Kaffara Episode 35 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 31st Aug 2024 - HAR PAL GEO
Category
📺
TVTranscript
00:00Salman bhai, I have already decided to arrange for his arrival.
00:26What more do you want from me?
00:28My cute little sister, let's be friends for a while.
00:35My work will be easy. Everything will be easy.
00:39I am not friends with him. I hate his face.
00:42Whenever I see him, I feel like…
00:43You always felt bad about him.
00:45But you used to keep him with you, right?
00:48He used to come to me first.
00:50Tell me one thing.
00:52Is there a more important reason than Salar?
00:58You can keep him to wash the utensils.
01:02But you can't bear to get Salar.
01:08It's just a matter of marriage.
01:10Let's be friends. My money will be saved.
01:14And what if I don't agree?
01:16Your poor unemployed brother will keep giving you pick and drop.
01:22Unemployed?
01:24Mom was telling me the other day that her eyes were wide open when she heard about your online business.
01:29Yes, so?
01:30Mom is also…
01:32Gold bangles, a bungalow in the defence.
01:35I don't know what all she has said.
01:36I agree.
01:37After hearing about Shyam bhai's job, Kiran was directly sticking to him.
01:41You have started dreaming about business.
01:44Okay, leave me alone.
01:45Listen to me, my cute little sister.
01:47Look, I will definitely do business.
01:51But with someone else's money.
01:56I am going.
01:57Listen to me, Nimmi.
02:01Okay, move aside. I have a lot of work in the kitchen.
02:06Were you listening to us?
02:08Nimmi, listen to me.
02:11Are you guys talking to me in secret?
02:14No, no, no. We were just joking around.
02:18Anyway, I have a request.
02:24What?
02:27You know that uncle's family is coming over.
02:30You just befriend Sitara.
02:33And?
02:34And what?
02:36And you know that mom has called everyone and everyone is coming.
02:44Yes, she has called everyone.
02:45If something happens, you handle it.
02:49But why are you guys lying to them?
02:51Why don't you tell them the truth?
02:56What truth?
02:57That you don't have any business and…
02:59No, no, no, sister-in-law. This is not a lie. I am doing business.
03:02And God willing, I will settle down soon.
03:04And God willing, I will settle down soon.
03:13You just handle it. I have a small request from you.
03:23Handle it.
03:35What are you doing?
03:37Let whatever is happening happen.
03:39Salman doesn't do anything.
03:41Without any reason, Sitara's life will be in trouble.
03:45You just worry about yourself.
03:51Salman has a habit of making arrangements.
03:56He will do something or the other.
04:00Otherwise, uncle will make him do something or the other.
04:03Uncle?
04:05Yes, uncle.
04:07He is in a hurry to get rid of Sitara.
04:18Sana, what nonsense is this? Are you out of your mind?
04:22What? I did what your brother told me to do.
04:26He has told you not to argue, Sana.
04:28Not to take the trouble of the market.
04:29I will order online. Everything will come.
04:32But what was the need for you to talk about perfume?
04:35The way you are keeping quiet on your brother's promise,
04:39it is better that you start preparing for your dowry along with the gifts.
04:43Sana, what is your problem with Zohaib?
04:47He is my real brother, not an enemy.
04:50And I will not allow anyone to raise a finger on my brother.
04:54Your brother?
04:55Your brother.
04:57Your own brother.
04:59When he breaks his promise, don't come to me crying.
05:02What happened? Sana.
05:04Sana.
05:06Sana, what is there to be upset about?
05:10Oh, she is also upset.
05:26Are you serious, bro?
05:28I cannot believe it. Salman is doing so much for her.
05:31Yes, yes, he is doing it. I saw it myself.
05:34But still, it is so weird. How can she be okay with him?
05:38I don't know. She was looking comfortable.
05:41How can she be happy with a person like Salman?
05:46Sitara loved her relatives a lot.
05:49They were, right?
05:51Yes.
05:52She loved her relatives a lot.
05:54They were, right?
05:56Yes, whatever. To hell with her and her relatives.
05:59I will not help her anymore.
06:01She is happy with Salman, right? Let her be happy there.
06:22What happened, Junaid?
06:25You are still awake?
06:30Why are you sitting here alone?
06:33Just like that.
06:36That is why I am asking, what is the matter?
06:39What are you upset about?
06:41You are not even calling Salar.
06:44Tell me, what is the matter?
06:46Leave it.
06:48If I tell you, you won't believe me.
06:52Don't tell me that dad has asked you to convince me.
06:56For God's sake, it is not about you.
06:58Then?
07:00Actually, Salar is bothering me to be jealous of someone.
07:02So…
07:05What?
07:07Jealous? Salar?
07:10With whom?
07:12With Salman.
07:15What does Salman have?
07:18Sitara.
07:21Because of Sitara.
07:24I mean, just imagine,
07:26she is jealous of a man like Salman.
07:30I mean, that's what I felt.
07:33No, no, she must be upset about something else with Salman.
07:38In a girl's matter, he cannot be jealous of her.
07:42My brother is not like that.
07:44You also don't understand Salar.
07:45Just like Salar is not able to accept the fact
07:48that the girl is happy with someone else without him.
08:16It's really a matter of worry.
08:19No, it's not a matter of worry.
08:21It's just that her relatives are very weird,
08:24that's why I am worried.
08:26In a girl's matter, even if it's not a matter of worry,
08:29it is a worry.
08:45I don't understand, why doesn't she answer my calls?
08:48Have you ever expressed your feelings clearly?
08:54About what?
08:56About your feelings and what else?
08:58Yes, I have, but she doesn't believe me.
09:01Does her family know?
09:03Everyone knows, brother.
09:05But what happens if you tell your family?
09:07Man, sometimes you have to arrange a love marriage.
09:12Dude, what are you talking about?
09:14Where did this topic of arranged marriage come from?
09:16Look, you love her,
09:18the girl is not agreeing,
09:20so arrange a marriage,
09:22the fight is over.
09:24When is love going to happen?
09:26So what have you been telling for so long?
09:28You sent her fiancé,
09:30got her married.
09:32Education, this and that,
09:34and now her cousin.
09:36I mean, can a person have sympathy?
09:38What happened? Why are you looking at me like this?
09:41Can't it be?
09:43Yes, it can be.
09:45We made an excuse of stomach ache,
09:47left the field and came here,
09:49in search of the network,
09:51to call a girl.
09:53So this can only be sympathy.
09:55Okay,
09:57that means you are doubting me.
09:59Did you pick up?
10:01No man,
10:03let's go.
10:08Let's go.
10:21So you come here daily to pick her up?
10:24Yes, brother Junaid,
10:26she is my cousin, ask her.
10:28Yes,
10:30she is my cousin
10:32and she drops me every day.
10:33Okay, anyways, I am leaving.
10:36Is it a coincidence that brother Junaid is with her
10:40or did he come to meet her?
10:42I am sure he came to meet her.
10:44That is why Salaar called.
10:50I will have to do something.
10:52I will have to do something.
10:54By the way, I can't take the risk of six months.
10:58Yes brother,
10:59what are you talking to yourself like Indian heroes?
11:02They are all waiting for you inside.
11:04Let's go inside.
11:06You go, I will come.
11:08By the way, tell me one thing,
11:10what magic have you done on aunt?
11:13She is talking so sweetly.
11:15Go inside and see,
11:17she has decorated your house very well.
11:19So you arrange for the marriage.
11:23What?
11:25Yes,
11:27what?
11:29Yes, is there a hurry?
11:31Come on, let's do something.
11:33Come inside. Come fast.
11:35Come, come, I will come.
11:45Sister-in-law, you sit.
11:47No, no, you sit.
11:51Brother,
11:53Ahtesham's bride didn't come to our house.
11:54We thought that
11:56we will take something for the bride along with Salman.
12:00Yes, this is how it is in the family.
12:07Yes,
12:09Sitara took all the things of her choice.
12:13And especially Salman's shirt,
12:15she chose a lot of colors.
12:25Really?
12:30I thought Najma only called us,
12:35but here the matter is something else.
12:43Mother,
12:45I called you,
12:47I spoke to you,
12:49how would I know?
12:54I will tell you.
13:10Why have you come so simple?
13:12You should have done some makeup.
13:14I have come straight from the university, sister-in-law.
13:17Yes, even universities are simple like this.
13:20I used to do proper makeup even in college.
13:24But now,
13:26I don't do makeup at all.
13:29Sister-in-law,
13:31our Sitara is so beautiful,
13:33that she doesn't need makeup.
13:35Isn't it, Nimmi?
13:37Am I right?
13:39Yes, it is.
13:42And sister-in-law, do you know,
13:44she has so many photos,
13:46so many good pictures of her,
13:48that you just don't ask.
13:55Oh my God,
13:57my back is aching.
14:00Aunt, you go and rest in my room.
14:04I think your aunt doesn't like us coming here.
14:11That is why she is leaving.
14:15No, brother,
14:17why would we mind someone coming and going?
14:20We just want to see some faces.
14:22We just want to see some faces,
14:25and the wounds heal.
14:42Which wounds, aunt?
14:44Oh, those wounds,
14:46that you feel when your child is away from you.
14:49What are you doing sitting here?
14:50Come on, get up.
14:52Come, take me along.
14:54My head is aching,
14:56and my back is aching.
14:58Oh, aunt.
15:00Sitara, you come, I will do your makeup.
15:03I have very good makeup products.
15:05No, sister-in-law,
15:07I don't feel like doing makeup right now.
15:11Come, let the elders talk.
15:13We will talk.
15:15Yes, go Sitara, go.
15:20Sitara.
15:22Sitara.
15:50Which lover are you talking about?
15:53Mr. Junaid is saying that you have fallen in love with that girl.
15:58What?
16:01Love, and that too with her?
16:04Why, didn't you fall in love?
16:06No, not at all.
16:08I just feel bad for her, that's all.
16:10You know what,
16:12these people can come in your Cinderella like theory, not me.
16:16I believe practically what I have seen.
16:21If the girl doesn't agree,
16:23then get the marriage arranged.
16:25The fight is over.
16:27When will love succeed?
16:29What are you telling me for so long?
16:31You sent her fiance,
16:33got her married,
16:35education, this and that,
16:37and now her cousin.
16:39I mean, can a person even sympathize?
16:44What happened? What are you looking at?
16:46Why, can't it happen?
16:48Yes, it can happen.
16:50If a person leaves the field and comes here,
16:52in search of a network,
16:54to call a girl,
16:56then this can only be sympathy.
17:00People think I am interested in her.
17:04They don't understand the difference between care and interest.
17:09How do they know how stupid she is?
17:13Why are you so innocent and innocent?
17:16Why do you get involved in people's talks so soon?
17:18Sister-in-law had told me
17:20that you will wear old clothes
17:22and bring a dupatta on your head in front of her.
17:24She doesn't want you to get married.
17:28According to me,
17:30it is very important for a girl to be decent,
17:32innocent and happy.
17:35My Zaviyar's wife will be the one
17:37who has all these qualities.
17:41You want to marry someone, right?
17:44Then why can't you marry me?
17:46We are just friends.
17:48Our likes, dislikes, everything is gone.
17:51How will we spend the rest of our lives together?
17:54He is my brother.
17:56You met him, right?
17:58He has a shop in Sirafa Bazaar.
18:00Okay, I don't remember.
18:02Yes, that's right.
18:04There were so many people at the wedding.
18:06How can you remember?
18:11Can I ask you something?
18:13Yes, go ahead.
18:15All this is happening as per your wish, right?
18:19What all?
18:21I mean, you have just taken admission, right?
18:23And then you must not even know about Salman.
18:28What don't I know?
18:30You are not happy with all this, right?
18:33With what?
18:35What are you doing, sister-in-law?
18:37Nothing.
18:40Shall I serve the food?
18:42Take it.
18:44You came to do her makeup, right?
18:46So what is all this?
18:48We were just watching the album.
18:51And I was waiting for you outside.
18:54Come on, let's go.
18:56Let it be.
18:58Sitara must be uncomfortable outside.
19:00You are right.
19:02I am also very uncomfortable outside.
19:08After all, who is it, who is being hidden like this?
19:12I am going out.
19:16Show me.
19:18Hey.
19:20You should have let her watch it.
19:22You have already seen it.
19:24She was watching the album for the first time.
19:26So what, sister-in-law?
19:28When she comes back from her wedding,
19:30keep showing her the album every day.
19:35In fact, do one thing.
19:37Both of you keep showing each other
19:40the wedding album every day.
19:49Okay.
20:15You are a fool.
20:19But you are not a coward.
20:23You will not be scared of Salman.
20:27He is very fearless.
20:31But fearlessness only harms a fool.
20:37Earlier, Salman's family had a motive.
20:44But why are you pretending to be good now?
20:49He used to die while buying his mineral water.
20:55How would he have paid the fees?
21:19Hey, Sitara, what are you doing here alone?
21:26By the way, can I tell you something?
21:28Your choice is very good. I liked the shirts a lot.
21:31Aunt has no sense at all.
21:33If she had bought it, it would not have been wearable.
21:36My friend bought it.
21:38That means you told her everything about us.
21:42What did you tell her about us?
21:44About us, I mean, you…
21:46You are so ungrateful.
21:53You got admission because of me.
21:55You got permission to go to the university because of me.
22:02In fact, you should stop everyone and say
22:04that your cousin is so cute, so handsome, so loving, so caring…
22:07You are right.
22:13Go inside. Mom will be waiting.
22:16Okay.
22:47Yes, aunt. Did you call me?
22:51Look at her, brother.
22:53Sometimes she sits in this room and sometimes in that room.
22:56Don't I have the right to tell her to come and sit with all of us?
23:03Oh God, why not?
23:06Why to make her sit with us?
23:08You have no right to make her sit with you.
23:10You have no right to make her sit with you.
23:12You have no right to make her sit with you.
23:13You have no right to make her sit with you.
23:15You have the right to make her sit with you.
23:20Now that brother is here, I will make her sit with all of us.
23:28Now my Salman has started earning too.
23:38Oh God, make her sit with us.
23:40Why do we have a problem, Mr. Chaukat?
23:44Brother, are you listening?
23:48What is your sister-in-law saying?
23:50Your sister-in-law is right.
23:53We have to do our duty.
23:56You can make us write whenever you want.
24:00But Kaya, how can you…
24:13Kaya.
24:44And she doesn't take anyone's favor.
24:49Then?
24:51Oh,
24:54what is this time to think?
24:59Am I really overthinking?
25:14I mean, it is possible that she is fine.
25:17But still,
25:20I guess I should call her.
25:25But no,
25:29she also has my number.
25:34Then why should I always approach her?
25:38She can also contact me.
25:41She can also contact me.
25:56Wow, mom.
25:58You have done a great job.
26:01I won't get a headache if you apply this ointment.
26:06Do one thing, get up and go make tea for me.
26:08Understood?
26:11Mom, I was just asking you,
26:14will Sitara agree?
26:16Oh, how will she not agree?
26:18Zohaib is there.
26:21The way he made me quiet yesterday,
26:23he will make me quiet in future as well.
26:25Zohaib?
26:26Exactly.
26:27He was saying the other day,
26:29what is wrong with Salman.
26:31So that's fine.
26:32He will convince his sister.
26:36And I can't go against my son's will.
26:40I am happy with his will.
26:43Because you will also go back to your house.
26:46So the support of our old age,
26:48the stick of our old age,
26:49is our Zohaib.
27:11Where were you?
27:12I have been waiting for you for so long.
27:14I don't want to go to the university,
27:15you are still awake.
27:16Do you have any idea what you have done?
27:19What have I done?
27:21Aunt said such a big thing, Zohaib.
27:25Not just a word,
27:26she made me quiet as well.
27:29What did you have to say?
27:31Zohaib, you…
27:32How can you do this about me?
27:36Look, you had promised,
27:37now you will do what I say.
27:38And you had also promised
27:39that you won't let anything happen against my will.
27:42I had said that I won't let anything happen against you.
27:45Then why did you let Salman get married?
27:48Because it is better for you.
27:50He dislikes me, Zohaib.
27:55Don't you understand?
27:56His entire family is unhappy with me.
27:59Whatever you have done, Sitara.
28:01If father was alive,
28:02he would also be unhappy with you.
28:04Zohaib,
28:05Zohaib.
28:08Look, Sitara,
28:09the alliance has been finalised.
28:12I don't believe in this alliance.
28:14Then who do you believe in?
28:15Do you believe in my death?
28:17Have you gone mad?
28:18Sitara, if you bow my head this time,
28:21I swear to God,
28:22I will kill myself.
28:26Don't even think of doing anything this time.
28:29Zohaib, wait, listen to me…
28:35Sitara.
28:42Have you gone mad?
28:43How can you believe Zohaib?
28:46He has promised me.
28:48He says he won't let anything happen against my will.
28:51You believed him?
28:52He is not worthy of…
28:53Sana, he is my brother,
28:55talk to him with respect.
28:57Okay,
28:58now do as Zohaib says,
29:00as if you have no objection to this alliance.
29:05I just told him not to argue.
29:07Think about it once before you get quiet.
29:13He doesn't have the courage to go against your uncle.
29:36Come on, pick up the phone.
29:39If he is not picking up,
29:40then leave it, he must be busy.
29:44You are worried about the kids all over the world,
29:46if you are not worried, then worry about my son.
29:48You also don't worry,
29:49and pay attention to your work, please.
29:51I do that without your permission.
29:54Then why is it not uploading?
29:55Hello.
29:57Hello.
29:58Hello.
30:01Hi mom.
30:02Hi mom.
30:06So you are not angry anymore?
30:11How are you dad?
30:13I am fine son, what will happen to me?
30:16Did you talk to Salar?
30:21What happened?
30:22Did something happen?
30:23Tell me Saba.
30:25No, no mom, nothing happened.
30:29Actually he was not receiving the phone,
30:31she got worried.
30:34She is a girl,
30:35why are you panicking so much?
30:38Relax.
30:39Go son, rest.
30:40He must be busy,
30:41he will pick up when he gets busy.
30:46Dad, this is what I was telling him.
30:48Go and rest.
30:50Come.
30:51It's okay.
30:52Come.
30:58Did you see?
30:59See,
31:00he is not even answering his phone,
31:02and you are worrying.
31:03Relax now.
31:07If you were here,
31:09would you also hate me so much?
31:13Don't you trust me?
31:16Without parents,
31:17is a daughter a thing to be looted?
31:19Whoever wants it,
31:21he will claim his right on it.
31:22Whoever wants it,
31:23he will beat them.
31:26Hey Sitara,
31:27you are not ready yet?
31:28Don't you want to go to the university?
31:32I don't want to go anywhere.
31:34Okay, anyway.
31:36Whatever happened yesterday,
31:37I wanted to talk to you about that.
31:41I told you I don't want to go anywhere.
31:42Go from here.
31:45Why don't you want to go?
31:48Huh?
31:50Is this child's money useless
31:51that you got the fees paid for?
31:54Go and wash your face.
31:56Salman, you go, she is coming.
31:59Yes, aunt.
32:04You are not doing the right thing
32:05by doing this forcefully.
32:07Really?
32:08So when I was doing the right thing,
32:09what favor did you do for me?
32:13I told you,
32:15go with that foreigner,
32:16call him, get him married
32:17and go from here.
32:19But you didn't listen.
32:20You wanted to rot here,
32:21now rot.
32:25Don't show me these eyes,
32:26the one who is standing outside
32:27and waiting,
32:28go and tell him what you want.
32:31Aren't you scared?
32:33Of whom?
32:34Of you?
32:36No,
32:38of Allah.
32:43Because of my daughter's existence,
32:45because of my death.
32:46Oh wife,
32:47enough.
32:48This decision is your brother's.
32:50We are just happy with his decision.
32:56That is why,
32:57turn your curse towards him.
33:00The one you have made stand outside,
33:02go and tell him
33:03that I will not go to the university
33:05and I will never go with him.
33:07Hey, Sitara,
33:08what is this?
33:10Where are you going?
33:11Wherever I go,
33:12you will have to learn.
33:13Listen to me.
33:16These girls don't have a good attitude.
33:24By the way,
33:25you do wonders, mother.
33:27You said your aunt was not agreeing,
33:29and now,
33:30with your own mouth,
33:32I mean,
33:34your father has agreed.
33:36Should I do all the wonders
33:37or will you do something?
33:39I do,
33:41but I let my wife down.
33:47Hey, Tasham,
33:48make your wife understand.
33:50What was she teaching Sitara
33:51all alone yesterday?
33:53No, no, mother.
33:55Why would she do that?
34:01You must have misunderstood.
34:04You call her and ask her.
34:06I will call her.
34:07Zoya.
34:10Zoya.
34:14Yes.
34:15Zoya, come here.
34:17You ask her.
34:19It's nothing like that.
34:22I will ask her.
34:25By the way,
34:26I don't think so.
34:28Yes?
34:29What happened?
34:33Zoya,
34:34what was she teaching Sitara
34:35in her room yesterday?
34:37Me?
34:39No.
34:40I heard it myself, sister-in-law.
34:44You said,
34:45Salman doesn't work,
34:46he is a useless man
34:47and he is not worthy of marriage,
34:48so don't marry him.
34:49You said that, didn't you?
34:56I didn't say anything like that.
34:58She is lying.
35:03And you were showing her
35:04your brother's pictures
35:05in your wedding album.
35:06Is it true or not?
35:10I was showing them,
35:11but I mean…
35:13Enough.
35:14Enough, Zoya.
35:23She is lying.
35:25She is lying, Ehtisham.
35:26Why would I do that?
35:28Because you also told me
35:29about Sitara for your brother.
35:37Ehtisham, she…
35:38You are such an ungrateful girl.
35:43You got so much love,
35:44so much respect,
35:49still you are making our roots hollow.
35:51You are burning our house.
35:55Nimmi,
35:57you are not doing the right thing.
36:04You are threatening my daughter.
36:06If I want,
36:07I can make you sit
36:08in the Hyderabad train
36:09and make you leave right now.
36:11Your daughter is lying,
36:12so you cannot say anything to me.
36:19Go inside, Zoya.
36:21I said, go inside, Zoya,
36:22otherwise…
36:23If you think
36:24you can hurt everyone…
36:26Zoya, go inside.
36:33I won't go.
36:34What will you do?
36:35Zoya, I said, go inside, otherwise…
36:37Otherwise what?
36:39Zoya, I am telling you,
36:40go inside and pack your things.
36:42We are going to Hyderabad.
36:49Zoya, I am telling you,
36:50go inside, otherwise…
36:51Zoya, go inside, otherwise…
36:53Go!
37:21Go!
37:51Go!