Chaal Episode 32 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Zubab Rana - Arez Ahmed - 2nd July 2024 - HAR PAL GEO
Transcript
00:23Brother, how come you are here?
00:26I had to meet someone,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined
undefined:undefinedshe is your mother.
00:56Whatever problems you have,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined17
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWhy can't we go inside?
01:43Sikandar and Alina are sitting inside,
01:48and Saba is also with them.
01:57Okay, then let's go somewhere else.
01:59No,
02:00you go ahead, we'll meet another day.
02:02I have to go to Mom's place, it's important.
02:08Well, okay.
02:10I'll see you then.
02:11Take care.
02:25You called at just the right time.
02:34No, no, I'm good. Like I said, I'm just going
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefinedput them aside and move on, okay?
02:54Alright, take care. Goodbye, bye.
03:03Despite all my efforts,
03:06the reason Rubab's stubbornness didn't
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefinedand he did rely on lies.
03:27I can't understand what to do.
03:30Sikandar also asked me not to tell anyone,
03:34but Shokat knows everything.
03:36I can at least ask him.
03:38Why has he put everyone in such
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined58
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto find a place in that house,
04:47but what can I do
04:48if Sikandar won't forget Saba?
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined67
undefined:undefined68
undefined:undefined69
undefined:undefined70
undefined:undefined71
undefined:undefined72
undefined:undefined
undefined:undefinedbecause you all think that I'm a liar.
05:26No, my dear,
05:28don't say that,
05:30it's not like that.
05:31You think I'm not happy with my marriage,
05:34that's why I do everything on purpose.
05:38Only I do everything, everyone else
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined88
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat she doesn't.
06:36Can't you see her plan?
06:38Let me talk to her first.
06:40Alina, where are you?
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmarried to Sikandar?
08:00Sabeen, I...
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined121
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedknowing everything?
08:27This is cruelty, Shokat.
08:30How can you, being a father of a daughter,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith false love so much
09:04that she couldn't distinguish right from wrong.
09:07She considered us her enemies,
09:11and that cheater had already
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsome understanding.
09:58You could have delayed her marriage
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined8
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHmm.
11:53It seems like you don't have
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined199
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedare very interesting.
13:02Hmm.
13:03You should come over to my home someday.
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined209
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmeetings between Saba and Sikandar?
14:02What do you think my intention could be, Rahil?
14:07Please, Alina, stop interfering in Rubab's life.
14:10Why don't you tell Rubab to stop making
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI can't find in this house.
14:36Really?
14:37Fine. Do you want peace?
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIf you don't, you'll see the consequences.
14:58Or what?
15:00What will you do, huh?
15:02Tell me.
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined88
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcreated a huge issue.
15:49If she had just come to us and talked,
15:51there wouldn't have been such
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined262
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbecome part of your meetings?
17:00Anyway, I want to say something.
17:03Whether you meet Saba or any other girl
17:06or meet anyone with any reference,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor the first time,
18:42and I was shocked to see that
18:44Mr. Sikandar is Rubab's husband.
18:47I couldn't believe it.
18:49Mr. Sikandar is such an amazing,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefined Tell me.
19:13This madam gave her million rupees
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined301
undefined:undefined302
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand the other is with me. Okay?
20:06Now do one thing, my child. Go,
20:09go and sleep.
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined
undefined:undefinedIt's locked. Go.
20:42Goodness!
20:44How paranoid this kid has become?
20:46Who would come here?
20:49He even messed with my head.
20:51I should go and sleep now.
21:08Uh,
21:10what happened, Dad?
21:13Here's the key.
21:14Your mom had hidden it,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined339
undefined:undefined340
undefined:undefined341
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedGive me the key.
23:32Okay, I found the bag.
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined350
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso I came to Shehla.
24:07Since then, she's been walking
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAt this hour?
26:00Sahil listen,
26:01Sorry I called you at this hour
26:04but I am really stressed.
26:06I can’t sleep due to stress,
26:09actually,
26:12we stole Rubab’s jewelry bag
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined381
undefined:undefined382
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou sleep now.
27:04I'm so stupid,
27:07what was I keep saying about Sikandar?
27:09And he heard everything.
27:12He must have definitely minded it.
27:16He's probably thinking I'm venting
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined403
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined8
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwe’ll both have to effort together.
30:42Keep thinking about the peace
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined420
undefined:undefined421
undefined:undefined422
undefined:undefined423
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined428
undefined:undefined429
undefined:undefined
undefined:undefinedbut I endure them, right?
31:32What things?
31:35What are you enduring? Huh?
31:38What have you endured?
31:45Why, Alina?
31:50Why did you kill our baby?
31:53Have you lost your mind?
31:55Maybe I have,
31:57but there was no reason for the miscarriage
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined440
undefined:undefined
undefined:undefinedin pushing me down the stairs,
32:15what else could be the reason
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined447
undefined:undefined448
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin the open has made me realize
33:12that I was just being used.
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined455
undefined:undefined456
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined459
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedby your daughter-in-law.
33:55Very impressive.
33:58Uncle, please start.
34:00Yes, I will surely,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined471
undefined:undefined
undefined:undefinedOkay, bye.
34:08Yes, Mom.
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined481
undefined:undefined
undefined:undefinedOkay? Goodbye. Take care.
34:31Take care.
34:33Please sit.
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined487
undefined:undefined488
undefined:undefined
undefined:undefinedyou cook for uncle and he loves it.
34:56So, I thought I would cook for you all,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand misbehaved so badly with poor Alina.
36:05I know that Mom never accepted
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined503
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand he was getting repeated calls.
36:56I thought I would answer,
36:59and when I picked up the phone,
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined514
undefined:undefined515
undefined:undefined516
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined
undefined:undefinedI’ll talk to him tonight.
37:45No, Aunty,
37:47please don’t talk to Sikandar.
37:50If you do, he’ll think I complained to you,
37:53and he’ll feel bad about me.
37:56We already have so many
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined00:00:30,039 --> 00:00:31,879
undefined:undefined530
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined