Chaal Episode 31 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Zubab Rana - Arez Ahmed - 1st July 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00You are at home, I thought you are not at home.
00:30I am making your uncle's favourite dish.
00:35Why are you making it yourself? You could have asked Naseema.
00:38Why do you have to work so hard?
00:40Naseema can make everything.
00:43But when I make food for your uncle, he loves it.
00:47Really? I didn't know that uncle has such a middle class mentality.
00:54No, dear. He doesn't have a middle class mentality.
00:58Look, if husband and wife take care of each other and give each other small joys,
01:06that's how love grows.
01:09If you care for each other, the relationship will be strong.
01:15You also take care of Sikandar, dear.
01:19Your relationship will also be strong like this.
01:23By loving each other, caring for each other, taking care of each other.
01:28Yes. Leave it, I will help you.
01:30No, no, no. Please, you leave it.
01:33Because if your mother finds out that I let you work in the kitchen,
01:36she will get very angry.
01:38Come on aunty, who will tell mom?
01:40Anyway, I don't have anything to do, I am getting very bored. Please let me do it.
01:44Okay, if you are being so stubborn, but be careful.
01:52Uncle, how long will you eat?
01:55Just for a while.
01:59Okay.
02:05Oh God. Oh my God.
02:07Did you see, dear? I did it. Show me.
02:10Oh God, this is a blood stain. Come here. Come here. I will bandage it. Come fast.
02:13It hurts.
02:15Thank God, the blood stopped or else I would have died.
02:19Thank God, the blood stopped or else I would have died.
02:26Tell me, are you in pain?
02:27No aunty, I am fine now.
02:30Hello.
02:31Hello.
02:33What happened to her hand? What bandage is this?
02:36She was working in the kitchen, her hand got cut.
02:41You are amazing. What was she doing in the kitchen?
02:44Where is your maid?
02:45Sami, I told her not to do it, but she insisted that she will help me.
02:50She just cut her hand.
02:56You are too much.
02:58Go and take her to a doctor.
03:00No uncle, there is no need for this.
03:03It's fine. Aunty, I want to rest.
03:06Okay dear, you go to your room.
03:11What are you doing? She is still a child.
03:13You believe me, I am not at fault.
03:16I told her not to do it, but she insisted that she wants to help me.
03:22By the way Sami, I am very happy about one thing.
03:25Shafaq is taking a lot of interest in the household chores.
03:29And she is considering this house as her own.
03:32Her behavior has become very positive.
03:35And the happiest thing is that her behavior with me has become very good.
03:38Very good.
03:40Good.
03:42It's late, it's right.
03:45Hope for the best.
03:57Hello mom.
03:59Dear, why is there a bandage on your hand?
04:05I cut my hand in the kitchen.
04:09In the kitchen?
04:12Why were you working in the kitchen?
04:15Aunty asked me to work, that's why.
04:19But dear, you don't know how to do all this.
04:24Mom, I told aunty that I don't know how to work.
04:28But she said that I will know if I work.
04:30You will know if you work.
04:32A person learns everything from practice.
04:35If I had told her something, she would have made an issue.
04:39Anyway, I am tired of resisting in this house.
04:44Now I want to adjust in this house, mom.
04:47Whether mom cuts her hand or leg, I will tolerate it quietly.
04:51You also don't worry, I am absolutely fine.
04:56Okay, I will talk to you later.
04:58Take care of yourself.
05:07So much cruelty with my innocent daughter.
05:11Sometimes Sabeen burns her hand.
05:15Sometimes Fariya makes her work in the kitchen.
05:19And Alina enjoys here.
05:22No.
05:24I will have to remind her of her place.
05:28Okay.
05:44Why do you stay in your room all the time?
05:48Where else should I go?
05:51This is your house too.
05:53You have some responsibilities here.
05:55Get out of the room and pay attention to your responsibilities.
06:00What do you mean?
06:04I mean, you had to rest, it's done.
06:09Look Alina, what had to happen has happened.
06:13Now bring your life on a normal routine.
06:16In fact, do one thing.
06:18You cook.
06:20The cook won't cook.
06:21This way you will always have a heart.
06:24What?
06:26I should cook?
06:28Yes, you cook.
06:31And the cook will help you.
06:34Look Alina,
06:36an empty mind is the house of the devil.
06:40So use your brain for household chores.
06:44Go.
06:46Aunty, but…
06:52But…
07:06I will tell Faria now,
07:09what can be the consequence of being unfair with my daughter.
07:15By the way aunty, your talent is improving day by day.
07:18Looks like you are giving more time to your art these days.
07:21You know what, if you make 4-5 more paintings,
07:24I feel we can do an exhibition too.
07:26There is nothing special to do at home.
07:29So let's do the paintings and pass the time.
07:33You can also come back home.
07:36Please Sikandar,
07:38don't talk about coming back home.
07:41This will only increase your problems.
07:45You are not the reason for this problem.
07:48Then who is it? If you know, please share it.
07:51This is the problem. I don't know myself.
07:53By the way, I spoke to sister-in-law.
07:56She was telling me that there is a big change in Rabab's behavior.
08:00She is spending a lot of time with her phone.
08:03Because sister-in-law deals with her with love.
08:06I feel if you also tackle her with love, then…
08:11What do you think, I didn't try?
08:16You know what the problem is that she is very stubborn.
08:19And actually the truth is that she didn't even want to marry me.
08:23Uncle Shaukat pressurized her to marry me.
08:27What?
08:29Despite all my efforts,
08:31the reason for Rabab's stubbornness is that she was forced.
08:35To escape this marriage, she was ready to leave her home.
08:38What are you saying?
08:40I am saying absolutely right.
08:42And I have never told this truth to anyone,
08:44and I hope you will not tell anyone.
08:45It is possible that all this is your misunderstanding.
08:48Someone must be misguiding you.
08:50If I hadn't left her home that night,
08:52then maybe I would have believed it too.
08:55Sikandar, why didn't you tell all this earlier?
08:58We could have talked. The problem would have been solved.
09:02It is because of Alina.
09:04Otherwise, her marriage would have stopped too.
09:07For the sake of your sister's happiness,
09:11you sacrificed my happiness.
09:16And maybe,
09:18I was too selfish for my love.
09:32Sikandar,
09:34I am sorry.
09:36I am sorry.
09:38I am sorry.
09:40I am sorry.
09:42I am sorry.
09:43I am sorry.
09:48Pick up the phone this time.
09:50I don't know what her problem is.
09:55Hello.
09:57Oh, Rubab.
09:59Rubab, where are you?
10:01Thank God, you received the call.
10:03I have been calling you since two days.
10:05I have been messaging you.
10:07You are not answering my calls or replying to my messages.
10:09Why are you so angry?
10:11Don't you care about me?
10:13What difference does it make?
10:15Did you forget the day you were with me?
10:20Rubab, Rubab.
10:22Why would I play a game with you?
10:24Why are you thinking like this?
10:26Actually,
10:28I got a call from the office.
10:30I had to go to the office in an emergency.
10:32I was stuck badly.
10:34I am free at night.
10:36Farooq, you know
10:38how difficult it is for me to leave this house.
10:40I have to make so many excuses to meet you.
10:43The day I came, I kept calling you.
10:46You didn't even reply to my messages.
10:48On top of that, you kept declining my calls.
10:51Yes, yes, I know everything.
10:53I understand everything.
10:55Please forgive me.
10:57I made a mistake.
10:59You are right.
11:01I should have called or messaged you.
11:04Rubab.
11:06Okay, if I meet you,
11:08I will join my hands and apologize to you.
11:11You know what you are to me, Rubab.
11:15You are my lifeline.
11:17You are my life.
11:19You are my love.
11:21You are my goal.
11:24Okay, please.
11:26Stop being angry.
11:28I cannot tolerate your anger.
11:33After all, I…
11:36I love you.
11:37I love you.
11:39I also love you a lot.
11:41That is why I am forgiving you.
11:44Don't do this again.
11:47No, no, not at all.
11:50I will never do this.
11:52I promise.
11:54Here, Shaila.
11:56Sahil wants to talk to you.
11:58No, you keep it.
12:00I don't want it.
12:02He has sent it for you,
12:04so that you can stay in contact with him.
12:06I will contact Sahil.
12:08If not today, tomorrow my mom
12:10will return my mobile to me.
12:12Okay, then keep it clear till then.
12:14What is the problem?
12:16I don't want to talk to him.
12:18I don't want to talk to him.
12:20I don't want to talk to him.
12:21Keep it clear till then.
12:23What is the problem?
12:25Really?
12:27Yes, but do message him.
12:41Sit, sit, it's okay.
12:43Sit down. It's okay, sir.
12:45Anyways, I wanted to tell you
12:47that we have a meeting tomorrow at 10
12:49regarding the project.
12:51Okay, wait.
12:53Keep this file with you.
12:55It has all the details.
12:57See it properly.
12:59Okay, sir. I will see it.
13:01Okay, good.
13:03One more thing.
13:05Instead of coming to office tomorrow,
13:07come directly to my house.
13:09We will leave for the meeting together.
13:11You will save us time.
13:13Okay, sir. I will be there.
13:15Okay, fantastic.
13:17Keep the file carefully.
13:19It's okay, sir. No worries.
13:21Thank you.
13:27I am such a bad kid.
13:36Please.
13:45I wish I was already there
13:47to welcome you.
13:49Thank you.
13:51You are not angry with me, right?
13:57Hey, what happened
13:59to your finger?
14:01Nothing. I was working in the kitchen.
14:03That's why.
14:04Okay.
14:09And what is in this bag?
14:13There is jewelry for you in this bag.
14:17I want you to sell it
14:19and start your own business.
14:21If it is of no use to you,
14:23then let it be of no use to you.
14:25Jewelry?
14:30Rubab, I can't take this.
14:34And what if someone finds out?
14:37How will anyone find out?
14:39It is my thing.
14:41I have already found out.
14:43I agree I need a lot of money
14:45to establish my business.
14:47But I…
14:49Then where will you get so much money from?
14:52If you don't start a business,
14:54then I will stay in that house
14:56and be in a relationship with Sikandar.
14:58This relationship has become a chain around my foot
15:01and I don't want to live with him.
15:03Rubab, I agree with you.
15:06But…
15:08But selling your jewelry, I…
15:11Not at all. Not at all.
15:14You know, I am feeling embarrassed
15:16even after thinking about it.
15:18Farooq, it is very important for you
15:19to stay in that house.
15:21Why are you thinking about other things?
15:24Why don't you think about me?
15:26It is very difficult for me to stay in that house.
15:29I am in a lot of pain.
15:33Rubab,
15:35just say it once
15:37and I will give up my life for you.
15:42And you…
15:44You compel me so much
15:47that I can't say anything in front of you.
16:03Rubab, relax. Relax.
16:09Can I order something?
16:12Excuse me.
16:14Please, sir.
16:37Think about it once again, Rubab.
16:39Think about it once again, Rubab.
16:41Think about it.
16:57Alina,
17:00are you feeling well?
17:04Yes.
17:07You don't look well.
17:09Aren't you taking your medicines?
17:11I was cooking in the kitchen.
17:13I am tired.
17:15Why in the kitchen? What was the need?
17:17Take rest.
17:19Go and ask your mother.
17:21These are her orders.
17:32I will talk to her.
17:34But you don't go to the kitchen for work.
17:36But you don't go to the kitchen for work.
17:38Take rest. Don't tire yourself.
17:40Do you still care about me?
17:44I thought that along with love,
17:46you have forgotten to care for me.
17:50I have neither left love nor care for you.
17:54You have created these distances in our hearts.
18:00Alina, this is your attitude
18:02that we are moving away from each other.
18:05Mine?
18:07Yes, yours, Alina.
18:09Alina, I have ignored everything you said.
18:13I still care for you that much,
18:15in fact, I care for you more.
18:18But I don't want our distances to end.
18:23Fights all the time.
18:25Complaints, punishments.
18:30We have suffered a lot, Alina.
18:35Leave this stubbornness.
18:37Get well soon, please.
18:41We will go out somewhere.
18:46Raheel, my stubbornness was only to marry you
18:50and till today I am suffering the punishment of my stubbornness.
18:55I don't know when this punishment will end.
19:00You…
19:04You…
19:06You…
19:08You…
19:10You…
19:12You…
19:14You…
19:16You…
19:18You…
19:34Let's call Sobia once and ask her what her decision is.
19:40Sobia is my fiancee.
19:42She will marry me.
19:44Whom do you want to marry?
19:46Me or Qadir?
19:48I want to marry Harish.
19:59I did the right thing.
20:00The jewellery lying in the locker would have become useless.
20:04Anyway, I don't wear such heavy jewellery.
20:07Farooq will sell it and he will get a good amount.
20:11At least he can start his business with this.
20:17He is genius and smart.
20:20And God willing, very soon we will spend our life of our choice together.
20:30I will marry you.
20:51You were my stubbornness, Aleem.
20:55You are calling my love a punishment?
20:58Why are you so stubborn?
21:00I don't know what is happening to me.
21:30I don't know what is happening to me.
22:00To be continued…
22:30To be continued…
22:51Okay, fine.
22:52Okay, we will be there.
22:53See you soon. Bye.
22:55Allah Hafiz.
22:57Oh, Sahil.
22:58Right on time.
22:59Good to see you.
23:00No, sir. I thought you might get late because of me.
23:02Oh, no, no.
23:03It's nothing like that.
23:04Anyway, we still have time.
23:06Come, have a seat.
23:07Thank you.
23:08Okay, tell me.
23:09What would you like to have?
23:10Water, tea, anything?
23:12No, sir. Nothing.
23:13I had my breakfast.
23:14And right now, I don't want anything.
23:16Are you sure?
23:17Yes.
23:18Let's go.
23:19Okay.
23:20I was just checking a file.
23:21And…
23:26Sahil, I believe that we should proceed with…
23:29Okay.
23:39I think that you both know each other.
23:42No.
23:43No?
23:44No, sir.
23:46Okay, I see.
23:48Anyways, this is my wife, Rubab.
23:50And…
23:55Rubab, this is Sahil.
23:56Our company's new manager.
23:58Hello.
23:59Hmm.
24:00Anyways, I think we should leave now.
24:03We'll be late if we reach early.
24:04Yes.
24:05Okay, let's go.
24:08Okay, bye.
24:26Shaila, dear.
24:27Yes, dad.
24:28Yes, dear. We're getting late.
24:29Okay, listen.
24:31I haven't seen your mom in a long time.
24:34There's a strange silence in the house.
24:35Usually, she starts making noise early in the morning.
24:38Maybe she's in Farooq's room.
24:41In Farooq's room?
24:44Anyways,
24:46do one thing.
24:47Go and check.
24:49Yes, I'll go and check.
24:52And come back soon.
24:58What is she doing in Farooq's room early in the morning?
25:09Oh, my God!
25:11So much jewelry!
25:14Farooq!
25:15Is this real?
25:16Mom, it's real!
25:17It's real!
25:24It must be worth a crore or two.
25:26Isn't it?
25:27Mom,
25:28your son
25:30has won the lottery this time!
25:36Oh, my God!
25:38We've become millionaires!
25:41But tell me something.
25:42You didn't tell me that
25:43all this jewelry was given to you by Rubab.
25:49She's absolutely crazy.
25:50She's crazy about your love.
25:52Mom, I didn't know
25:53she'd do so much for me.
25:56And do you know why I didn't tell you?
25:58I didn't tell you because
25:59I wanted to tell you this alone later.
26:02Only when dad and Shaila are not at home.
26:05You're late.
26:10Shaila, you're so late.
26:12Where's your mom?
26:18You did the right thing.
26:20You did the right thing
26:21by not telling your dad and that crazy Shaila.
26:24I wouldn't have told him
26:25or he would've been in trouble.
26:30Mom, just wait and watch.
26:32I'll make all my dreams come true.
26:35I'll do everything I planned.
26:38Studying alone
26:39couldn't have made it happen.
26:41Yes, that's true.
26:45But,
26:47Farrukh,
26:49what if Rubab's family
26:51finds out like they did before?
26:53Mom, do you think I'm a fool?
26:55I didn't play any tricks this time.
26:58What if they find out?
27:01Then?
27:02I'll take the first flight to America
27:05and go abroad.
27:09Where?
27:10America.
27:12Africa?
27:13Yes.
27:14With Romana.
27:17Your son has taken her under his wing.
27:20She's become a good friend of mine.
27:23Just wait and watch.
27:24I'll get her married soon.
27:27No, my son.
27:29My life.
27:31Mom, just wait and watch.
27:32You'll live a luxurious life.
27:36You'll take money from Rubab.
27:41And you'll see America
27:43because of Romana.
27:47That's right.
27:49You're absolutely right.
27:52Now,
27:53it's your responsibility.
27:56Keep it safe.
27:58And you'll have to sell it.
28:00I won't get involved.
28:02Don't worry.
28:04Don't worry.
28:05I'll go to the shop
28:07and sell some jewelry every day.
28:09Women are always in trouble
28:11when it comes to selling.
28:14Mom, I only trust you.
28:16Got it?
28:17And,
28:18dad and Shaila...
28:22Mom, look at me.
28:23Yes, I'm listening.
28:25Dad and Shaila
28:27shouldn't get to know about this.
28:29Because you know
28:30if they get to know about this,
28:31they'll create a big problem for me.
28:34Why will they create a problem?
28:35Is it a theft?
28:37The owner of this shop
28:39gave it to my son with so much happiness.
28:41Keep it safe.
28:45I'll teach them a lesson.
28:47I'll teach them a lesson.
28:48Otherwise...
28:58Yes, it's very nice.
28:59Isn't it?
29:00Hey, keep it back.
29:01Keep it back.
29:03Mom, it looks nice.
29:04That's it.
29:05This is the end of the show.
29:09Keep it back.
29:12Mom, wrap it quickly.
29:13Wrap it.
29:17Keep it back.
29:18Keep it back.
29:19Keep it back.
29:20Keep it back.
29:21Keep it back.
29:22Keep it back.
29:23Keep it back.
29:24Keep it back.
29:25Keep it back.
29:26Keep it back.
29:27Keep it back.
29:28Keep it back.
29:29Keep it back.
29:30Keep it back.
29:31Keep it back.
29:32Keep it back.
29:33Keep it back.
29:34Keep it back.
29:35Keep it back.
29:36Keep it back.
29:37Keep it back.
29:38Keep it back.
29:39Keep it back.
29:40Keep it back.
29:41Keep it back.
29:42Keep it back.
29:43Keep it back.
29:44Keep it back.
29:45Keep it back.
29:46Keep it back.
29:47Keep it back.
29:48Keep it back.
29:49Keep it back.
29:50Keep it back.
29:51Keep it back.
29:52Keep it back.
29:53Keep it back.
29:54Keep it back.
29:55Keep it back.
29:56Keep it back.
29:57Keep it back.
29:58Keep it back.
29:59Keep it back.
30:00Keep it back.
30:01Keep it back.
30:02Keep it back.
30:03Keep it back.
30:04Keep it back.
30:05Keep it back.
30:06Keep it back.
30:07Keep it back.
30:08Keep it back.
30:09Keep it back.
30:10Keep it back.
30:11Keep it back.
30:12Keep it back.
30:13Keep it back.
30:14Keep it back.
30:16Mom...
30:18What is this new drama that you have started?
30:21Drama?
30:23On what tone are you talking to me?
30:25You coach is in the house, why is she working in the kitchen while the cook is not at home.
30:31Oh!
30:32Did she complaint about you?
30:34She didn't complain about me.
30:36I stay in this house...
30:38...right?
30:39I can see everything.
30:40hm...
30:41I see…
30:43What do I do all day in this house?
30:47What responsibilities do I fulfill?
30:50Usually, your dad doesn't know anything.
30:55Because I don't tell him anything.
30:58Mom, I am just saying that she needs to take care of herself.
31:02She is very weak. She needs rest.
31:05To go to her mother's house, she has to put in a lot of effort.
31:09What did you do in the kitchen for a day in this house?
31:13She has become weak.
31:15Mom.
31:17Enough Raheel, enough.
31:19What haven't I listened to you till date?
31:21From your marriage till date, whatever you are doing, you are doing it on her instructions.
31:27You have listened to everything she has said.
31:30What is the use for you till now?
31:32You probably don't have any idea
31:35that your sister is making so many efforts to adjust in her in-laws' house.
31:40And this Alina, your wife.
31:43She is making friends from there.
31:45So that she can spoil my daughter's life.
31:48What are you saying? Stop it.
31:50I have thought about what I have to do.
31:53Fine, she is your wife.
31:56So you take care of her.
31:58Why are you making us take care of her?
32:00She lives in this house.
32:02She is a member of this house.
32:04So she will have to take some responsibilities in this house.
32:08Or you can say that she is just your wife.
32:12She is not our daughter in law.
32:14Then we will not say anything.
32:38Dad, whatever brother Farooq is doing,
32:41we can't ignore him like this.
32:44What can we do, dear?
32:46But we can't stay quiet like this despite seeing everything.
32:51I just pray to God that she gives some sense to her husband.
32:57Look, she is running away from her house.
33:01On top of that, she has taken all the jewellery
33:03and caught that shameless man.
33:06And then look at her mother,
33:08she is sleeping with him.
33:10Weird, stupid,
33:12illiterate and shameless woman.
33:14But it is also possible
33:16that the value of that jewellery
33:18is not so much that Rubabia and her husband
33:21are harmed because of it.
33:23But I am sad about one thing.
33:26That jewellery belongs to that poor woman's wedding.
33:29She is getting married with so many wishes.
33:31With so many wishes, her mother,
33:34her mother in law and her husband must have got it made for her.
33:37And now when she will come to know
33:40that all those jewellery got ruined,
33:42she will be so sad, dad.
33:44You are right, dear.
33:46By the way,
33:48you know what my heart is doing?
33:50That I should go to the police and report these two mother and daughter.
33:53When they will be arrested for breaking the jewellery,
33:57then they will be punished for their greed.
33:58But there can be some way, dad.
34:01What can be the way, dear?
34:04Dad, why don't we steal those jewellery at night
34:08when mother is sleeping
34:10and give them to Rubab's house.
34:12You are right by the way.
34:14This can be done.
34:16And you know their sleeping and waking time, right?
34:19I know, but now I will notice again.
34:23Done.
34:29Hello.
34:31Yes, Mr. Ghazanfar, how are you?
34:34Yes, I am good.
34:36Yes, I am free, I just came back from office.
34:39Yes, that's right.
34:41No, no, what are you saying?
34:44No, what is the need?
34:46Yes.
34:48Okay, alright, I understand.
34:50I am just going to freshen up.
34:52Okay, sounds good.
34:54No problem.
34:56Take care. Bye.
34:58Bye.
35:12I am going towards my friend.
35:15Okay.
35:29Useless attitude.
35:38I tolerated my test.
35:41But you didn't.
35:43There was no benefit.
35:45Now it's up to you
35:47how you want to live.
35:58Seriously, Anena.
36:01Look at yourself.
36:03What have you done to yourself?
36:06I didn't bring you here
36:09because I didn't want you to be so upset.
36:12Get out of your depression.
36:15And behave the way you used to before.
36:19Sabah, you know when I realized your pain.
36:22When my own heart broke.
36:24Then I realized that a broken heart is not a small thing.
36:28It's a big deal.
36:31You are getting upset with Raheel for no reason.
36:34He loves you a lot, Leela.
36:38Didn't you see how much he struggled to marry you?
36:42It's not easy to convince two families.
36:45And all this credit goes to Raheel.
36:48But Sabah, why did he keep me in the dark?
36:51He made me cry.
36:52Why did he keep you in the dark?
36:54He could have told me about Rubab.
36:57Why did he marry my brother even though he didn't want to?
37:01Maybe he was helpless.
37:04Maybe he convinced him.
37:07No, that's not possible.
37:13You are a over thinker.
37:15And in fact, once you think that Raheel is at fault,
37:19now it's his fault.
37:20Try to think positive.
37:23He loves you a lot and you love him a lot too.
37:27And this Rubab issue is Sikandar's problem.
37:31He will sort it out himself.
37:33Why are you feeling guilty?
37:35Brother, again brother?
37:37I told you, it's Sikandar's problem.
37:39He will solve it himself.
37:41Right now we are talking about Raheel.
37:43And look, don't take Sikandar's name again and again.
37:45And I don't want my issues to be discussed publicly.
37:50Sikandar.