Kaffara Episode 20 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 16th Aug
Category
📺
TVTranscript
00:00Mom, don't worry. Junaid is coming. Everything will be fine.
00:31Dad, did you find out anything?
00:35What will I find out?
00:39It's a world rule that when a child goes somewhere, she tells her mother before going.
00:45But here, the father is unique.
00:52The son is missing and the mother is coming running to her father and asking him to find her son.
00:58What a problem!
01:01So you didn't bring her close to you.
01:04You have always been spying on her.
01:07And what did you do?
01:09You did it against me.
01:12You always scold her.
01:15You tell her that I am cruel.
01:17I will kill her.
01:19This is what you do.
01:21Dad, Mom.
01:24Instead of fighting amongst yourselves, it's better if you find Salar.
01:31In fact, get him traced.
01:34Tell your guards that he…
01:36It's your brother's habit to deceive people and disappear.
01:39His phone is switched off and his car is parked outside the mall.
01:42What are you doing? Why are you shouting at him?
01:44Look at his condition.
01:46How can he bring my son?
01:47If you cared so much for your daughter, you wouldn't have called her over small things.
01:56Take him inside, son.
01:58He is not well.
02:00Yes.
02:02Junaid.
02:04Yes.
02:06Son, if you know anything, tell me.
02:14Dad, I…
02:17How are you roaming around so peacefully?
02:19You are totally relaxed.
02:21I don't see any problem.
02:23I am stuck in his personal matters.
02:32End his personal matters.
02:35How long will he live like this?
02:37Is it about a girl?
02:39Is it about a girl?
02:46She is tired. I will drop her and come.
02:56Yes, go.
02:58And if there is anything serious, tell me.
03:04You go and rest, son.
03:06Okay.
03:08You also relax, dear.
03:34Salar, I have come on your request.
03:37You called me.
03:39What happened to you? Did I call you?
03:41Look, listen to me.
03:43Salar, don't be scared.
03:45No one will say anything to you. Tell everyone the truth.
03:47Why?
03:49Why will he be scared of anyone?
03:51Salar, tell everyone. You messaged me.
03:54You called me.
03:56Which messages? Show me. Where did I send those messages?
03:58I will show you the messages right now.
04:00Look at this.
04:03There were messages just now.
04:05All of them got deleted.
04:07What were the messages?
04:09All of them got deleted.
04:11I didn't do anything.
04:13Salar, you are honest.
04:15You tell everyone. It's a matter of my respect.
04:17It's a matter of my respect. Tell everyone the truth.
04:19You called me here.
04:21Okay, so to save your respect,
04:23should I blame myself?
04:29Today, he called me here.
04:32I?
04:33Yes, you.
04:36You don't believe me?
04:38Look at this.
04:40Look. Look carefully.
04:48If I had a phone, I would have welcomed you.
04:52I did tell you.
04:54Brother has put a lot of restrictions.
04:57He has also snatched his phone.
04:59He doesn't have a phone.
05:03He doesn't have a phone.
05:25Salar,
05:27what is the matter?
05:29Did something happen?
05:31Everything is wrong, bro.
05:36Everything is wrong.
05:40Okay, let's go home.
05:45No, you go. I will come later. Okay?
05:49Okay.
05:51You take your time.
05:53I am waiting for you in the car outside.
05:56When you are done, come.
05:58Okay?
06:00Okay.
06:01Okay.
06:28I saw the pictures, but
06:29he didn't react.
06:32Let me call him.
06:42He doesn't even react, but why did he disconnect the call?
06:46One minute, I will call him again.
06:57He disconnected the call.
07:00He disconnected the call.
07:05What is so special about Tara that everyone goes after her?
07:13Salar doesn't love her, but
07:16there was something, right?
07:18I think she has made everyone look bad.
07:23If I get a chance this time, I will see her again.
07:27I will not let her look at anyone else.
07:29I will not let her look at anyone else.
07:53He is not answering his phone.
07:59I think Junaid has come. Let me check.
08:02Salar is too much.
08:04Sit.
08:06Sit.
08:18Where were you all night?
08:20Why weren't you answering your phone?
08:23Come on, come inside.
08:30You have troubled everyone.
08:33Where were you? Why weren't you answering your phone?
08:36Salar is here.
08:42Where were you?
08:56Did you eat something, son?
09:00No.
09:03Come on, freshen up and then have breakfast.
09:10No, I think I just need some fresh air.
09:18You came out all night.
09:21At least ask her, who is that girl?
09:23Who is that girl?
09:29He has just come inside the house.
09:32He will go out of the country.
09:35Let him be at peace.
09:38That's him. Relax.
09:42That's strange, Tahir.
09:44My son came out all night for a girl.
09:51You are so careless.
09:53Don't worry. My son-in-law was with my son all night.
09:58Relax.
10:24Listen to me.
10:26I will come to pick you up. Wait for me.
10:28What is this?
10:40By the way, can I say something?
10:42Ever since he has come into your life,
10:45your life is getting easier.
10:46Yes.
10:48Since he has come into my life,
10:51I can't go out alone.
10:54But you used to go on a picnic every day.
11:00I don't know. It's all so strange.
11:03Kasim should come here.
11:05Whatever happened, it's good.
11:08I got rid of the bus everyday.
11:11Now we will come in the car and go in the car.
11:12In the eyes of the family, I have become suspicious.
11:16Before your testimony, the criminals didn't get freedom.
11:20Still, I had some respect.
11:23Leave the respect.
11:25By the way,
11:27one thing is bothering me.
11:29What?
11:31How did your family find out that Kasim will come here?
11:36It's not important who told them.
11:38It's not important who told them.
11:41It's important how they must have felt after hearing all this.
11:45More important than that is,
11:47what have we gained?
11:49Pick and draw. It's fun.
11:52Come on, we are getting late for the class.
11:57What is the matter?
11:59Why are you worried?
12:01The thing is that I want to leave this country,
12:04but my flight is after four days.
12:06What happened,
12:08that it has become difficult for you to spend four days?
12:15What is the matter?
12:17Did your friend's cousin say anything?
12:36Sitara, don't worry.
12:38We will come back before the holidays.
12:40I told you that I can't bunk classes.
12:44I want to do all the shopping with you.
12:48You know that.
12:50I told you that I trust your choice.
12:53Okay, you trust my choice,
12:56but you don't trust me.
12:59I don't even trust myself.
13:05I don't even trust myself.
13:26I mean, I didn't realize that all this was pre-planned.
13:30You were shouting so much at your defamation.
13:32Actually, you have ruined her.
13:35I didn't do anything like that, Saba.
13:37Don't lie.
13:39You yourself told me that you like that girl.
13:43Yes, I did.
13:45So what's wrong in saying that?
13:47Oh, a girl doesn't care about what you say.
13:51Look Salar,
13:53these things may not matter in our class,
13:56but the class from which she belongs,
13:59such things are killed there.
14:00What nonsense is this?
14:02It's all rubbish.
14:07Look Salar,
14:10if you like that girl,
14:12then I can talk to mom.
14:14No, no, what's wrong?
14:16It's nothing like that.
14:18I will just…
14:20I will just go.
14:22Okay, listen to me.
14:24I have been awake all night.
14:26I want to rest for a while.
14:28Wait.
14:30How can you talk about sleeping peacefully?
14:34And yes,
14:36you have the solution to these things,
14:39like always.
14:41After every mistake,
14:43you want to run away this time too.
14:46Listen to me,
14:48I have not ruined anyone's life.
14:53This is your thinking.
14:55What do you want from her?
14:57All I want is
14:58that you apologize to her,
15:01so that
15:03she can be relieved of her burden.
15:05Why should I apologize when I have not done anything wrong?
15:08Really?
15:10Can you say this by looking at yourself in the mirror?
15:17Is there an answer to this?
15:20Can you say it?
15:22Yes, I have been defamed in your name.
15:25In my name?
15:26Before you, she was the noblest girl in the family.
15:30Since you have come into her life,
15:32the rumors of her fame have started spreading in the whole family.
15:56See,
15:58she is calling me again and again.
16:01Why is he calling you again and again?
16:03He must have something left to say.
16:05He must have to say that.
16:07So you also pick up the phone once
16:09and tell him nicely.
16:15What are you doing?
16:17I told you to tell him,
16:19and you blocked him.
16:21I got unblocked by mistake,
16:23but now I don't like his name on my screen again and again.
16:25So you should have deleted it.
16:27Yes, so that he would have picked up the call thinking it was an unknown number.
16:30Yes, so?
16:32Once he calls,
16:34and we pick up the phone,
16:36then we will tell him in such a way that…
16:38We?
16:40I mean you.
16:42We have to answer him, right?
16:45He must have got the answer.
16:55He has blocked me.
16:57You did it on the phone, right?
17:00Apologize to him together.
17:02Together?
17:04Yes,
17:06what is the harm?
17:10I have created my own,
17:12I have to clean it myself.
17:15I don't want to go with someone's curses.
17:18So I had to go to his house for this?
17:21Yes.
17:22So I had to go to his house for this?
17:25No,
17:27it's not necessary.
17:29You have to go to Canada anyway.
17:33Like always,
17:35by making a mistake,
17:38your record will also be set.
17:42Do you think I don't have the courage to face people?
17:46I don't know about people,
17:48but the ones we destroy,
17:50to face them,
17:52we need more than courage.
18:21What are you trying to prove by doing this?
18:24Nothing is going to happen with these services.
18:26You don't have to be a miser.
18:30That girl is not a good time for you,
18:32she is a bad time.
18:34I say, get her out of this house.
18:37I have decided to burn in the fire.
18:40These fires won't burn your feet,
18:42they will burn you to ashes.
18:44Will you let me be?
18:46Then I will be.
18:50Listen,
18:52there are three parathas in the middle box,
18:54eat it yourself, don't give it to uncle.
18:56Listen,
18:58you are going home, right?
19:00Leave me at my aunt's house.
19:02I am already very late,
19:04uncle is getting angry.
19:06Listen to me, my dear,
19:09take me with you, it will take at least five minutes.
19:11Aunt, you have already put the college's responsibility on my head,
19:14and now this too.
19:16It will only take five minutes.
19:18And anyway, aunt's house is on the way.
19:20Listen, my dear, my prince,
19:23Nimmi is calling you again and again, take her with you.
19:25Brother takes you with him, take her with you.
19:31Come on.
19:33Bye. Bye.
19:39Leave.
19:44Go carefully.
19:46Don't get angry.
19:48Did you wake him up?
19:50No, I am not waking him up.
19:52I think he must be driving.
19:54He must be coming. Wait.
19:56Why don't you accept someone else's brother?
20:03This Kasim,
20:05he doesn't even look at the time or the opportunity,
20:07he calls at any time.
20:09Then ask uncle to do his duty.
20:11At least, he will come on time.
20:14You want uncle to hold my hand and get me out of the house,
20:17then neither will I stay, nor will these duties stay.
20:19By the way, does Kasim want it?
20:21Tell your uncle clearly,
20:23he is my fiancé, you cannot restrict him.
20:25He doesn't have that much courage.
20:30You?
20:33I wanted to talk to you.
20:35You shouldn't have come here.
20:37What could I do? You blocked my number.
20:40This means you think that I don't want to talk to you.
20:44Are you waiting for someone?
20:47You go from here, my brother must be coming, please go.
20:50This is a good thing, he should also know.
20:54What should he know?
20:56That whatever happened, it wasn't your fault.
20:59It was Nimmi's fault and Kasim…
21:01Kasim has taken care of everything.
21:03Yes, because he knew the truth and…
21:05You can't tolerate it, right?
21:07What?
21:09That Kasim held my hand in front of everyone.
21:12He fought for me in front of the whole family.
21:18And he is not letting me say anything to anyone.
21:21My happiness is not getting digested by you, right?
21:25Your happiness is not getting digested by me?
21:31Look, listen to me.
21:33I just want to apologize to you and tell the truth about Nimmi and Kasim.
21:39You told them?
21:41Don't you believe me?
21:44Do you know?
21:46If I have you and your sympathy on one side
21:51and a burning fire on the other side,
21:54do you know what I will do?
21:58What will you do?
22:00I will prefer to fall into that burning fire
22:05and not trust you.
22:13You know what?
22:15I wish I had a camera at that time.
22:28Who was he?
22:31I don't know. I don't know who he was.
22:34Then why was he talking to you?
22:38He was asking about the principal's office.
22:40Principal's office? Is it outside the gate?
22:43How would I know? I was waiting for you.
22:45Why did you come so late? Sit.
22:47Why are you taking so long?
22:49Listen, get my bag.
22:52Come.
23:03That day you were scaring dad.
23:06And now you are so restless to meet me that you called dad.
23:10Look, I thought since we are cousins,
23:15we should meet, right?
23:18What work do you have? Tell me.
23:22Why are you pretending to be so sweet?
23:27I am not sweet, I am worried.
23:30Yes, I can tell from your face.
23:34What happened?
23:36Kasim came to give sweets for the wedding.
23:41So now you have your eyes on Kasim as well?
23:44Are you mad? Repent now.
23:46Repent. Repent. Repent.
23:51Manhoof got married.
23:53Really?
23:55I thought you would be happy with their marriage.
23:58Why? I am getting a marriage fee that I will be happy?
24:01Fee?
24:03You wanted Sitara's lover, right?
24:04Right?
24:06Right now, the focus is not on the lover, but on her fiance, okay?
24:11But this is your problem, what should I do?
24:14Look Kiran, don't joke.
24:19Sitara will be quiet, but when Kasim and Sitara will get married,
24:25then Kasim will tell everyone
24:27that you called Sitara as your real daughter-in-law.
24:35And then you can decide what your uncle will do to you.
24:47That is fine, but why are you so worried about me?
24:53I am not worried about you.
24:55I am worried about Kasim.
24:57Kasim?
24:59Kasim?
25:00Why are you so worried about me?
25:03Look Kiran, right now we are in a similar situation.
25:11So why don't we become friends?
25:14Oh, similar situation.
25:20I mean, my doubt is right,
25:23you have also done something.
25:26Tell me, what have you done?
25:27Tell me, what have I done?
25:29That has nothing to do with you,
25:32but if you help me,
25:34then I will stop Kasim from revealing your secret.
25:37Got it?
25:39This means that you have done something special,
25:43more dangerous than me.
25:46Yes, I have. So?
25:50Right now, you message Salaan from Sitara's phone…
25:53One minute,
25:54work later,
25:56first you will tell me what you have done.
26:06Oh no!
26:09Don't tell me, I am going.
26:20Sister-in-law, you?
26:24Nothing, I was just…
26:27I…
26:54I…
27:13So last night you slept hungry because of me?
27:16Yes, so?
27:18But why?
27:20What why?
27:21This blanket and all this,
27:23why are you doing this?
27:25What is the reason?
27:27Because one poor person understands the pain of another poor person.
27:29If you were in my place, you would have done the same.
27:31What should I do?
27:33I can't even take Salaar's name in front of him.
27:36I will talk to him later.
27:38Yes, brother Kasim,
27:40how much time is left?
27:42Shall we go?
27:55My brother,
27:57now we have to go to the boutique
27:59and decide the color of the lehenga.
28:01By the way, do you have any idea
28:03what color lehenga should be?
28:05Kasim, shall I tell you one thing?
28:07I have no idea about girls' shopping.
28:09Yes, I can see that
28:11you are getting bored here,
28:13you have no interest.
28:15Not at all, that's why I was telling you
28:17to come with aunt.
28:19I wanted to come with Etisham,
28:21but he forced me to send you.
28:23As usual, brother Etisham gets his cap stitched
28:26and sends me.
28:28By the way, let me tell you one thing,
28:30I really enjoy shopping for myself.
28:32Yes, who has stopped you?
28:34Go, whatever you like,
28:36see it, buy it.
28:38Your father is so nice.
28:40Don't worry, he is my cousin,
28:42I can do this much.
28:48Okay, I will see something.
28:50Okay.
28:52Okay.
29:01Pick up the phone, Salman.
29:17Pick up the phone,
29:19all this is happening because of you.
29:22What?
29:30Look, listen to me,
29:32I just want to apologize to you
29:34and tell the truth about Nimmi and Qasim.
29:37Did you tell them?
29:39Don't you believe me?
29:44Do you know,
29:46if on one side I have you
29:48and your sympathy
29:50and on the other side, there is a blazing fire,
29:53do you know what I will do?
29:57What will you do?
29:59I will choose to fall in that blazing fire,
30:03instead of trusting you.
30:11What do you think, Salman?
30:14You will do all this and hide?
30:17I will not leave you.
30:31Listen, tell me, what did you do that you are hiding?
30:34I don't want to tell you, I have told you.
30:36You have done something because of which…
30:38What? What will you do if I don't tell you?
30:40Hey, will you eat something?
30:42Should I make something for you?
30:44No, no, thank you so much sister in law.
30:46I will not eat anything.
30:48You have come for the first time,
30:50you are not eating properly, you are not talking properly.
30:52Sister in law, I have not come for the first time.
30:54You have come in front of me for the first time.
30:57Since you have come, you are not talking properly.
30:59No, no sister in law, we both were talking.
31:02Right Nimmi?
31:04Okay, so you both talk so slowly
31:07that no one can hear you.
31:09They can't even hear the bell of the house.
31:12The poor guy was standing outside for so long.
31:14You are here?
31:16Where is Salman?
31:18He has gone to shop for Qasim.
31:24Kiran.
31:28Greetings aunt.
31:36Greetings.
31:38Have you come to pick up Kiran?
31:41Yes, Kiran. Congratulations on your engagement Sitara.
31:44Congratulations.
31:51Kiran, let's go.
31:53Suhaib is waiting in the car and we have to drop Sana as well.
31:55Come.
31:57You are so crazy.
31:59You should have gone with your fiancé to buy the wedding dress.
32:02He went with Salman.
32:07Why are you teaching my daughter such nonsense?
32:10Nimmi.
32:11I was telling her to go with the one she is wearing.
32:15To buy the dress. Right?
32:24Kiran, let's go.
32:26By the way, what does your fiancé do?
32:30Work?
32:38I don't know.
32:39You don't know?
32:41I don't know.
32:43But I do know that he loves me a lot.
32:56He respects me. He trusts me.
32:59And all this… Enough.
33:01This information is enough. I will find out the rest myself.
33:10And yes,
33:12as soon as Salman comes back, tell him to come and meet me.
33:15Okay. Okay, I will drop you.
33:17Sitara.
33:21Congratulations on your engagement.
33:23I am very happy for you.
33:25Really.
33:27Thank you. I should be thanking you, Nimmi.
33:30Because of you, I have found such a good,
33:33loving and loving person.
33:45Let's go, Kiran.
33:55This is the place.
33:57This is the place.
33:59This is the place.
34:01This is the place.
34:03This is the place.
34:05Is this the same Salaar who
34:08insulted Sitara so much during the reception?
34:11Yes.
34:36Look,
34:38that is why I was against this relationship.
34:41Now I am against both of them.
34:44Oh God!
34:46I am not against anyone.
34:48Mr. Shaukat and Zohaib told me
34:51that I should tell you
34:53that the marriage will be done with simplicity.
34:55Okay, the marriage will be done with simplicity.
34:58But tell me one thing.
35:00Why will Qasim write a house in Hakmehar?
35:02Tell me this.
35:03I don't understand.
35:05That is because
35:07Mr. Shaukat is a blind man.
35:09He said that
35:11if Qasim regrets his decision tomorrow
35:14and he leaves Sitara,
35:16then will she come and stay with us?
35:18At least if she has her own house, she will stay there.
35:21That is why we wanted to send her to Qatar
35:23so that there is no danger of her return.
35:25What are you saying?
35:27What has happened that you people
35:30don't trust Qasim's intentions?
35:31Suraiya, it is not about trust.
35:34But think about it yourself.
35:36He has to come to his senses one day.
35:38What are you saying?
35:40We are elders.
35:42We are sitting here.
35:44After all, why do we have to grow up?
35:46To rectify the mistakes of the younger generation.
35:48Am I right?
35:50Absolutely.
35:52Whatever you people say.
35:54It was my job to convey their message to you people.
35:56So I conveyed it.
35:58Okay, fine.
35:59Listen to me.
36:01We will do one thing.
36:03We will consult Qasim.
36:05By the will of God, everything will be fine.
36:07Fine.
36:09It will be fine
36:11as if he is doing the shopping alone for the wedding.
36:14Isn't it?
36:18Suraiya, is the kebab big or small?
36:21Eat it. Eat it.
36:23You eat whatever you want.
36:29Tell me if it is there.
36:31It is there.
36:33Okay. Okay.
36:35I am not allowed to eat now.
36:45You did what you had to do.
36:47Now leave it.
36:49Leave it?
36:51No, I will not leave anything incomplete this time.
36:53You went there to apologize.
36:56But you also went to Salman.
36:57If the matter is not working out,
36:59then it is not your fault.
37:01My fault?
37:03I made a mistake.
37:05What did you do wrong?
37:07Look, I completely agree that I hid the truth from him.
37:09But those people told me to do this.
37:11They used me, Junaid.
37:13And on top of that, Salman said so many things about Sitara
37:15in my mind that…
37:17By the way, I swear, you should have punched him twice for this.
37:20I went there to do this, but…
37:23But what?
37:24But first, I have to fix that mad man's mind
37:26who is ready to burn in my hatred.
37:28What do you mean?
37:31What are you going to do?
37:33No, my love, I will not do anything.
37:35Whatever has to be done, you will do it.
37:38What?
37:41Look, he works in a small pharmaceutical company.
37:44So?
37:46So, in Pakistan,
37:48the production of that company can also stop.
37:50Ah!
37:52See her and get that.
37:54Yes.
37:56You will get all her details on WhatsApp in a while.
37:59But you have to do this, okay?
38:20Okay.