Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je ne sais pas si je suis content.
00:30Chantinerie
00:35Barcelone ?
00:37Ou la Mancha ?
00:57C'est le chemin qui conduit au village.
01:00Thérésa va être folle de rage, mais au moins, on aura quelque chose à manger.
01:03Après tout, Barcelone, c'est encore drôlement loin, et maintenant, je ne vois pas ce qu'on
01:07ira y faire.
01:08C'est la fin, Sancho.
01:11C'est terminé.
01:12Toute ma vie, je n'ai été qu'un lâche, fuyant la réalité.
01:17Mais on ne peut vivre d'illusions.
01:22Vous, un lâche ? Vous avez vécu une vie extraordinaire ? Vous n'êtes pas sérieux ?
01:26J'ai jamais vu un homme aussi courageux, un homme qui ose vivre selon ce qu'il ressent
01:31et ce que lui dicte son cœur.
01:33Quoi qu'il en soit, Dulciner était une merveilleuse illusion.
01:36Dulciner.
01:37Alors, on rentre à la maison ? Est-ce que tu penses ce que je pense ?
01:46Le grand duel.
02:39Dantichotte, ce duel entre vous et le chevalier du croissant de lune, ça ne devait pas être
02:45au crépuscule.
02:46Tous les deux seuls, face à face, les yeux dans les yeux.
02:49Alors, il y a quelque chose qu'il va falloir que vous m'expliquiez.
02:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:17Oh, regardez qui est là, Sir Peter Pan.
03:34Je ne suis plus Peter Pan, terminé ! Ce n'est pas un nom assez porteur, j'ai décidé
03:38de redevenir Dantichotte.
03:39Oh, Sir Globus !
03:40Non, moi aussi.
03:41Tente, aume, armure et un jeu de lance.
04:05L'épée est en option.
04:06Numéro de sécurité sociale ?
04:08Qu'est-ce que c'est ?
04:09Photo d'identité.
04:11Ah, eh bien, elle n'est pas très flatteuse, mais parfaite, et en cas d'accident ?
04:19Sancho.
04:20Sancho Panza.
04:216-3-3-8-4-5-6.
04:22Ce sera tout.
04:23Signez ici.
04:24Vous êtes le Dantichotte 163.
04:25Ça fera 50 euros couronne.
04:26Mais d'abord, où est mon bouquin ? C'est en train de me ruiner, cette affaire-là.
04:40Et voilà, on est au bout du cheveu.
04:48N'aie aucune crainte, Sancho.
04:50Tout va se passer à merveille, j'en suis certain.
04:52La lumière ! Je vois déjà les lumières au bout du tunnel !
05:14Quelle monture pensez-vous utiliser lors du tournoi ?
05:18Excellente question.
05:20J'ai vu quelques bons chevaux à Louisbourg.
05:22Je suis là ! Je suis libre aujourd'hui ! Mais qu'est-ce que vous en dites, alors ?
05:27Vous ne m'entendez pas ?
05:29Peut-être.
05:30Oh, ça va, je sors.
05:32Pourquoi pas ?
05:34Oui.
05:35Quoi ?
05:36Oui, je sais.
05:37Russiou sera mon destrier.
05:39Quoi ? Russiou ?
05:40Oui !
05:41Où est Russiou ?
05:42Je suis là.
05:43Ah, te voilà.
05:44Oui.
05:45Russiou ?
05:46Oui.
05:47Me ferais-tu l'honneur de consentir à être mon cheval ?
05:49Il n'y a plus qu'à comprendre oui, c'est oui !
05:52Oui, c'est ça ! Achevez-moi !
05:54Ne le prenez surtout pas mal.
05:56Mais Russiou n'est pas un cheval, ce n'est qu'un âne.
05:58Tu vas tout gâcher !
05:59Cet animal a fait preuve d'un grand courage.
06:02Il est fort et résolu.
06:04C'est un battant.
06:06A genoux, Russiou.
06:08Par l'autorité qui m'a été conférée, par les lois sacrées de la chevalerie,
06:13je te nomme, toi, Russiou, cheval de haut rang.
06:20C'est le tournoi du siècle, et rappelez-vous,
06:23seul le vainqueur, l'unique, le vrai Don Quichotte,
06:26aura l'immense honneur d'affronter le chevalier du croissant de lune !
06:34Le Don Quichotte 26 entre dans l'arène.
06:37Son adversaire sera le Don Quichotte 13.
06:39Applaudissement, s'il vous plaît !
06:44Applaudissement, s'il vous plaît !
06:47Ça fait mal !
06:49On ramasse les morceaux et on continue,
06:51car voici venu le Don Quichotte 76 !
07:06Au suivant !
07:09Applaudissement, s'il vous plaît !
07:14Tu sais, je combattrai volontiers à la place de Don Quichotte, si je pouvais.
07:29Doucement !
07:33T'es chiant !
07:43T'es chiant !
07:52Oublie ce que je t'ai dit !
07:58Nous avons notre champion.
08:01666, imbattable, seigneur.
08:04Il a intérêt.
08:07Je t'implore d'éparpiller mon corps aux quatre coins des enfers,
08:10si je montre la moindre couardise.
08:12Je prie aussi pour le chevalier d'Esplendiane,
08:14fils d'Amadis et d'Oriana, ici avec moi aujourd'hui.
08:17Montre-lui la voie du courage,
08:19afin qu'il puisse libérer son âme de cette si cruelle punition.
08:24Vous n'allez quand même pas porter ce vieux tas de ferraille ?
08:26C'est de mon armure !
08:27Je vous jure que c'est du sérieux, là-dehors.
08:29Et cette chose, j'ignore ce qui lui a rouillé les boulons,
08:31mais c'est pas bon !
08:33Le sortilège ne pourrait être brisé que lorsque l'âme du chevalier
08:35prendra part à un acte de courage.
08:39C'est pas possible !
08:43Je crois en toi.
09:04Ils ont sûrement besoin d'un boricot pour ramasser les hôtes sur le terrain.
09:08Vas-y, bois.
09:09Fichez-moi la paix !
09:10Je dois aller combattre dans moins de cinq minutes.
09:12Je suis le destrier de Tonkichotte.
09:14Dans tes rêves, crétin, tes cranardes.
09:17Et si ton Tonkichotte a besoin d'un cheval,
09:19il peut très bien nous louer.
09:21C'est d'ailleurs pour ça qu'on est là.
09:22Ça, c'est vrai.
09:23On n'est pas là pour rester sur la pouche.
09:25Sur la bouche.
09:26Sur la touche.
09:30Nous y allons, messieurs Russiaux.
09:32Il est temps.
09:35Comment il vient de l'appeler ?
09:36Il se moque de lui.
09:37Je veux dire, il se moque de lui.
09:43Regarde un peu qui est venu te voir.
09:47C'est le chevalier.
09:48C'est le chevalier.
09:49C'est le chevalier.
09:50C'est le chevalier.
09:51C'est le chevalier.
09:52C'est le chevalier.
09:53C'est le chevalier.
09:55Non !
10:00Est-ce qu'on pourrait pas discuter ?
10:03Bien sûr, je vais t'expliquer.
10:04Voilà, je ne vais te dévorer qu'une seule chambre.
10:07Comme ça, ton maître ne pourra pas prendre part autour de toi.
10:10Mais tu n'es pas au courant.
10:11Ça ne servira à rien.
10:12J'ai déclaré forfait.
10:14C'est Russiaux, le cheval de Tonkichotte, à présent.
10:17Quoi ?
10:18Qu'est-ce que tu as dit ?
10:20Qu'est-ce que tu veux, que je te répète l'info moi-même ?
10:37Salut, chef.
10:38James !
10:39Vous êtes sain et sauf ?
10:42Descends, James.
10:43Allez, sois un gentil pote.
10:46Descends, James.
10:47Allez, sois un gentil pote.
10:49Je vais aller me chasser une petite fête.
11:16Suite à des événements indépendants de notre volonté,
11:19nous passerons sans transition directement au demi-final.
11:23Peter Pan, alias Tonkichotte 25.
11:27Remigio, alias Colobus, alias Tonkichotte 26.
11:33Dans la langue Tonkichamo,
11:35notre Tonkichotte 163
11:37et un concurrent de dernière minute,
11:40Tonkichotte 166,
11:42le Chevalier d'Or.
11:46Bon, au moins, on sera rentrés pour le souper.
12:06Dans quoi je me suis embarqué, moi ?
12:16Oh !
12:25Bravo, premier finaliste !
12:27Remigio, Colobus !
12:30Quoi ?
12:31Quand je pense que tu avais engagé cet incapable
12:35pour nous débarrasser de Tonkichotte...
12:38Ne vous inquiétez pas.
12:40Tonkichotte n'est pas qualifié pour la finale.
12:43On ne va pas encore...
12:45Allons Tonkichotto !
13:00Je suppose que tu as dû hériter un petit quelque chose de moi.
13:06En piste, monsieur !
13:07C'est le meilleur gag !
13:14Tonkichotto et son chargeur miniature,
13:17finaliste !
13:19Pas mal, pas mal, il en a dit !
13:21Il en a mis plein la vue !
13:23Ouais !
13:25Tonkichotto et son chargeur miniature,
13:28finaliste !
13:30Pas mal, pas mal, il en a dit !
13:32Il en a mis plein la vue !
13:34Ouais !
13:55Oh !
14:01Incroyable !
14:05Allons Tonkichotto !
14:06Le soleil est clavé !
14:08Tonkichotte !
14:13Soyez tous maudits !
14:17Soyez tous maudits !
14:24Soyez tous maudits !
14:55Alors, posons !
14:56Nous allons vous offrir le combat du siècle !
15:00Entre ceux, l'unique, le vrai, l'inutile,
15:05Tonkichotto de la Mansa !
15:08Posant environ soixante-dix kilos,
15:12le chevalier du poisson,
15:14le chasseur de l'étoile,
15:16le chasseur de l'étoile,
15:18le chasseur de l'étoile,
15:20le chasseur de l'étoile,
15:22le chevalier du poisson dans l'une !
15:26Sinistre ! J'aurais dû m'en douter !
15:28Pourquoi faut-il toujours que vous gâchiez tout ?
15:30Mon Dieu, c'est vous ! Qu'est-ce que vous faites là ?
15:33Et déguisé de la sorte ?
15:34Maudit sois-tu, Tonkichotte !
15:36Depuis ma putain d'enfance, je ne suis rien, personne !
15:39J'ai étudié, j'ai fait des efforts !
15:41Oh, mais dans notre village, Tonkichotte et son chauffant de faim
15:45sont les seuls qui ont jamais compté !
15:47J'ai essayé de t'arrêter lorsque j'ai prématurément mis fin à ta première aventure !
15:51Alors c'était vous ! Vous allez me le payer !
15:53Et aujourd'hui, alors que j'ai enfin une chance de devenir quelqu'un,
15:57une chance de devenir célèbre,
15:59toi tu viens et tu prends plaisir à m'humilier devant tout le monde !
16:02Je vous en prie, mon ami, si vous voulez vraiment devenir quelqu'un,
16:05quelqu'un d'important, pourquoi ne pas être un chevalier ?
16:08On écrira peut-être un livre sur vous aussi,
16:10et vous serez immortalisé pour l'éternité !
16:13Devenir chevalier, tu dis ?
16:14Vous n'avez qu'à suivre une formation au cours du soir !
16:17Désolé de vous abandonner, mon vieux, c'est à moi !
16:22Tout est en place ?
16:24Les dés sont jetés !
16:25Que le meilleur gagne !
16:41Ceci pourrait être la fin du voyage pour Donkey Kong !
16:44Attention !
16:46Accrochez-vous !
16:47Accrochez-vous !
16:49Laissez tomber, Don Quichotte !
16:51Ça vaut pas le coup !
16:53Quelle qu'en soit la fin, je suis vraiment esquivé !
16:56Et moi aussi !
16:57Incroyable !
17:04Il a réussi ! Il a réussi !
17:09En avant !
17:18En avant !
17:48Oh !
18:06Je crois en toi.
18:13Ça suffit !
18:14Venez par là !
18:18Il doit encore avoir quelques vieilles têtes à payer.
18:39C'est bon, on a gagné.
19:06Il est vrai que je suis fou de Dulciner,
19:08mais elle mérite le meilleur et le plus brave des chevaliers.
19:12Je dois renoncer à mon aimée
19:15pour la sauvegarde d'un plus grand amour.
19:19C'est ce qu'il y a de mieux pour elle.
19:21Tu renonces ?
19:23Seul le véritable Don Quichotte peut faire preuve de tant d'honneur et de courage.
19:27Seul Don Quichotte renoncerait à son aimée
19:30au nom du grand et unique amour.
19:33Ce qui fait de toi le vainqueur, le meilleur de tous les chevaliers.
19:38Don Quichotte renoncerait à son aimée
19:41au nom du grand et unique amour.
19:44Seul le véritable Don Quichotte peut faire preuve de tant d'honneur et de courage.
19:48Car je suis Dulciner.
19:55J'étais comme toi.
19:56Je devais savoir si Don Quichotte était réel
19:59ou seulement le fruit de mon imagination.
20:01Alors, j'ai organisé ce tournoi.
20:03Seigneur, est-ce possible ? Est-ce que c'est...
20:06Est-ce là, par la gloire des lois sacrées de la chevalerie...
20:11Trêve de bavardages.
20:20Bravo ! Félicitations et tout et tout.
20:23Et si on parlait du trésor ?
20:24Le trésor ? Vous savez combien ça coûte d'organiser un tournoi ?
20:31Tu as réussi !
20:32C'était pas grand-chose.
20:33Mais tu es un cheval !
20:35Un vrai cheval !
20:37Un cheval...
20:40est de la meilleure des races !
20:42Un percheron ! Rien de moins !
20:44Très bien, très bien, assez de flatteries.
20:47Laissez-le respirer. Allez, tout le monde en arrière !
21:02Sancho ! Hasta la vista !
21:05Nous serons très bientôt à nouveau réunis, mon ami.
21:07Ne revenez pas sans l'argent du loyer !
21:10Le loyer ? Qu'est-ce que c'est ?
21:14Je contrôle la situation.
21:24Pourquoi ton ami voulait-il un lion ?
21:28Tu ne connais pas sa femme.
21:35C'est un lion !
21:42Et ceci, mes amis,
21:44est la véritable histoire de Don Quichotte.
21:47Sancho rentra paisiblement chez lui auprès de Teresa
21:50et Rocinante repartit vers sa grange le coeur léger
21:53pour s'occuper de ses poules adorées.
21:57Pour avoir veillé sur Don Quichotte.
22:00Vous avez vu ça ?
22:03Il n'y a rien de surprenant à ce que Don Quichotte ait pu vivre à jamais heureux
22:06avec cette adorable créature.
22:10Bien sûr, je suis resté avec lui.
22:13Je ne suis pas très bien payé, mais...
22:15lui, au moins, il me comprend.
22:28Fin ?
25:32Fin ?
25:33Fin ?
25:35Fin ?
25:36Fin ?
25:37Fin ?
25:38Fin ?
25:39Fin ?
25:40Fin ?
25:42Fin ?
25:43Fin ?
25:44Fin ?
25:45Fin ?
25:46Fin ?
25:47Fin ?
25:48Fin ?
25:50Fin ?
25:51Fin ?
25:52Fin ?
25:53Fin ?
25:54Fin ?
25:55Fin ?
25:57Fin ?
25:58Fin ?
25:59Fin ?
26:00Fin ?
26:01Fin ?
26:02Fin ?
26:03Fin ?
26:05Fin ?
26:06Fin ?
26:07Fin ?
26:08Fin ?
26:09Fin ?
26:10Fin ?
26:12Fin ?
26:13Fin ?
26:14Fin ?
26:15Fin ?
26:16Fin ?
26:17Fin ?
26:18Fin ?
26:20Fin ?
26:21Fin ?
26:22Fin ?
26:23Fin ?
26:24Fin ?
26:25Fin ?
26:27Fin ?
26:28Fin ?
26:29Fin ?
26:30Fin ?
26:31Fin ?
26:32Fin ?
26:33Fin ?
26:35Fin ?
26:36Fin ?
26:37Fin ?
26:38Fin ?
26:39Fin ?
26:40Fin ?
26:42Fin ?
26:43Fin ?
26:44Fin ?
26:45Fin ?
26:46Fin ?
26:47Fin ?
26:48Fin ?
26:50Fin ?
26:51Fin ?
26:52Fin ?
26:53Fin ?
26:54Fin ?
26:55Fin ?
26:57Fin ?
26:58Fin ?
26:59Fin ?
27:00Fin ?
27:01Fin ?
27:02Fin ?
27:03Fin ?
27:05Fin ?
27:06Fin ?
27:07Fin ?
27:08Fin ?
27:09Fin ?
27:10Fin ?
27:12Fin ?
27:13Fin ?
27:14Fin ?
27:15Fin ?
27:16Fin ?
27:17Fin ?
27:18Fin ?
27:20Fin ?
27:21Fin ?
27:22Fin ?
27:23Fin ?
27:24Fin ?
27:25Fin ?
27:27Fin ?
27:28Fin ?
27:29Fin ?
27:30Fin ?
27:31Fin ?
27:32Fin ?
27:33Fin ?
27:35Fin ?
27:36Fin ?
27:37Fin ?
27:38Fin ?
27:39Fin ?
27:40Fin ?
27:42Fin ?
27:43Fin ?
27:44Fin ?
27:45Fin ?
27:46Fin ?
27:47Fin ?
27:48Fin ?
27:50Fin ?
27:51Fin ?
27:52Fin ?
27:53Fin ?
27:54Fin ?
27:55Fin ?
27:56Fin ?
27:58Fin ?
27:59Fin ?
28:00Fin ?
28:01Fin ?
28:02Fin ?
28:03Fin ?
28:05Fin ?
28:06Fin ?
28:07Fin ?
28:08Fin ?
28:09Fin ?
28:10Fin ?
28:12Fin ?
28:13Fin ?
28:14Fin ?
28:15Fin ?
28:16Fin ?
28:17Fin ?
28:18Fin ?
28:20Fin ?
28:21Fin ?
28:22Fin ?
28:23Fin ?
28:24Fin ?