Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, je vous dis à la prochaine !
01:00Oh, mes skates !
01:02Oh, mes skates !
01:03Oh, mes skates !
01:04Oh, mes skates !
01:05Oh, mes skates !
01:06Oh, mes skates !
01:07Oh, mes skates !
01:08Oh, mes skates !
01:09Oh, mes skates !
01:10Oh, mes skates !
01:11Oh, mes skates !
01:12Oh, mes skates !
01:13Oh, mes skates !
01:14Oh, mes skates !
01:15Oh, mes skates !
01:16Oh, mes skates !
01:17Oh, mes skates !
01:18Oh, mes skates !
01:19Oh, mes skates !
01:20Oh, mes skates !
01:21Oh, mes skates !
01:22Oh, mes skates !
01:23Oh, mes skates !
01:24Oh, mes skates !
01:25Oh, mes skates !
01:26Oh, mes skates !
01:27Oh, mes skates !
01:28Oh, mes skates !
01:30Oh, mes skates !
01:31Oh, mes skates !
01:32Oh, mes skates !
01:33Oh, mes skates !
01:34Oh, mes skates !
01:35Oh, mes skates !
01:36Oh, mes skates !
01:37Oh, mes skates !
01:38Oh, mes skates !
01:39Oh, mes skates !
01:40Oh, mes skates !
01:41Oh, mes skates !
01:42Oh, mes skates !
01:43Oh, mes skates !
01:44Oh, mes skates !
01:45Oh, mes skates !
01:46Oh, mes skates !
01:47Oh, mes skates !
01:48Oh, mes skates !
01:49Oh, mes skates !
01:50Oh, mes skates !
01:51Oh, mes skates !
01:52Oh, mes skates !
01:53Oh, mes skates !
01:54Oh, mes skates !
01:55Oh, mes skates !
01:56Oh, mes skates !
01:57Hey, Zoey !
01:58Hey, Skipper !
01:59Are you ready to leave today ?
02:00Yes, I have to pack.
02:01I can't wait to work on that song with you.
02:02I can't wait to work on that song with you.
02:03See you soon !
02:04See you soon !
02:05See you soon !
02:06See you soon !
02:07A front row seat.
02:08Aunt Millie is your boss.
02:09Aunt Millie is your boss.
02:10Aunt Millie is your boss.
02:11Thank you so much !
02:12Thank you so much !
02:13Thank you so much !
02:14We are packing.
02:15We are packing.
02:16We are packing.
02:17We will meet you tonight.
02:18We will meet you tonight.
02:19We will meet you tonight.
02:20We will meet you tonight.
02:21We will meet you tonight.
02:22We will meet you tonight.
02:23We will meet you tonight.
02:24We will meet you tonight.
02:25We will meet you tonight.
02:26We will meet you tonight.
02:27We will meet you tonight.
02:28We will meet you tonight.
02:29We will meet you tonight.
02:30We will meet you tonight.
02:31We will meet you tonight.
02:32We will meet you tonight.
02:33We will meet you tonight.
02:34We will meet you tonight.
02:35We will meet you tonight.
02:36We will meet you tonight.
02:37We will meet you tonight.
02:38We will meet you tonight.
02:39We will meet you tonight.
02:40We will meet you tonight.
02:41We will meet you tonight.
02:42We will meet you tonight.
02:43We will meet you tonight.
02:44We will meet you tonight.
02:45We will meet you tonight.
02:46We will meet you tonight.
02:47We will meet you tonight.
02:48We will meet you tonight.
02:49We will meet you tonight.
02:50We will meet you tonight.
02:51We will meet you tonight.
02:53Je vais faire un double axel sans blinker.
02:57Tout ceci sera incroyable.
03:04Je vais à la maison des oiseaux.
03:08Je vais tourner sur la glace.
03:11Je vais tourner.
03:12Ce sera mon rêve.
03:16Ce sera mon rêve.
03:21Ce sera mon rêve.
03:26Ce sera mon rêve.
03:31Ce sera mon rêve.
03:36Ce sera mon rêve.
03:41Ce sera mon rêve.
03:44Ce sera mon rêve.
03:45Ce sera mon rêve.
03:50Ce sera mon rêve.
03:55Ce sera mon rêve.
04:00Ce sera mon rêve.
04:05Ce sera mon rêve.
04:10Ce sera mon rêve.
04:15Ce sera mon rêve.
04:20Ce sera mon rêve.
04:25Ce sera mon rêve.
04:30Ce sera mon rêve.
04:35Ce sera mon rêve.
04:40Ce sera mon rêve.
04:45Ce sera mon rêve.
04:50Ce sera mon rêve.
04:55Ce sera mon rêve.
05:00Ce sera mon rêve.
05:05Ce sera mon rêve.
05:10Ce sera mon rêve.
05:15Ce sera mon rêve.
05:20Ce sera mon rêve.
05:25Ce sera mon rêve.
05:30Ce sera mon rêve.
05:35Ce sera mon rêve.
05:40Ce sera mon rêve.
05:45Ce sera mon rêve.
05:50Ce sera mon rêve.
05:55Ce sera mon rêve.
06:00Ce sera mon rêve.
06:05Ce sera mon rêve.
06:10Ce sera mon rêve.
06:15Ce sera mon rêve.
06:20Ce sera mon rêve.
06:25Ce sera mon rêve.
06:30Ce sera mon rêve.
06:35Ce sera mon rêve.
06:40Ce sera mon rêve.
06:45Ce sera mon rêve.
06:50Ce sera mon rêve.
06:55Ce sera mon rêve.
07:00Ce sera mon rêve.
07:05Ce sera mon rêve.
07:10Ce sera mon rêve.
07:15Ce sera mon rêve.
07:20Ce sera mon rêve.
07:25Ce sera mon rêve.
07:30Ce sera mon rêve.
07:35Ce sera mon rêve.
07:40Ce sera mon rêve.
07:45Ce sera mon rêve.
07:50Ce sera mon rêve.
07:55Ce sera mon rêve.
08:00Ce sera mon rêve.
08:05Ce sera mon rêve.
08:10Ce sera mon rêve.
08:15Ce sera mon rêve.
08:20Ce sera mon rêve.
08:25Ce sera mon rêve.
08:51Skipper!
08:52Oui?
08:53La chanson s'est terminée.
08:55J'ai beaucoup de bandes que je peux envoyer ici.
08:59C'est cool, n'est-ce pas?
09:01Oui, c'est super.
09:04Mais je peux le faire moi-même. Je n'ai pas besoin d'aide.
09:08D'accord.
09:09Bien sûr.
09:20Ah!
09:37Ah!
09:38Tu es en train d'imiter moi.
09:40Non, je ne l'ai pas fait.
09:42Tu l'as fait.
09:43Arrête ça.
09:44Tu n'as plus besoin d'imiter.
09:51Ah!
09:53Mesdames et Messieurs, je suis le Capitaine Hanover.
09:56Il y a des températures incroyables sur notre voyage.
10:00Nous allons rester à Rochester, au Minnesota.
10:04C'est à New York City?
10:07Parce que nous allons être en retard toute la nuit.
10:11Nous aurons l'honneur de vous emmener dans les hôtels locaux.
10:15S'il vous plaît, portez vos chaussures, car nous sommes prêts pour l'atterrissage.
10:20Hôtels?
10:23Ça veut dire que nous ne pourrons pas arriver à New York?
10:27Si la température est vraiment terrible, nous ne pourrons pas arriver à New York.
10:31Pas du tout.
10:33Mais nous devons y arriver.
10:36Qu'est-ce qu'il va se passer à Aunt Millie?
10:39Qu'est-ce qu'il va se passer à ces côtes?
10:42Qu'est-ce qu'il va se passer à Christmas?
10:46Nous allons arriver à New York pour le Christmas.
10:50Je vous promets.
10:52Même si je dois m'occuper de la voiture.
10:55Nous sommes proches de New York?
10:57Nous n'essayons pas d'arriver à New York.
11:00Nous allons à l'aéroport de Minneapolis.
11:03Parce que les vols arriveront très vite.
11:06Mais nous ne pourrons pas arriver à New York.
11:09Nous devons aller à l'aéroport de Minneapolis.
11:12Nous devons aller à l'aéroport de Minneapolis.
11:15Nous devons aller à l'aéroport de Minneapolis.
11:18Nous devons aller à l'aéroport de Minneapolis.
11:21Nous devons aller à l'aéroport de Minneapolis.
11:24Mais nous sommes assis dans la voiture depuis plusieurs heures.
11:32C'est parce qu'il y a des routes fermées que j'ai dû partir.
11:39Ça veut dire que nous avons perdu le chemin?
11:42Non, pas du tout.
11:44Nous ne pouvons pas perdre le chemin.
11:46Skipper a un GPS.
11:48C'est pour ça qu'il sait où nous sommes.
11:51Oui.
11:52C'est vrai, Skipper?
11:53Oui, mais je ne sais pas où nous sommes.
11:55Ça veut dire que nous avons vraiment perdu le chemin.
11:58Nous ne pourrons jamais arriver à New York pour le Christmas.
12:01Non, nous allons y arriver.
12:04Vous verrez, nous devons continuer à marcher.
12:07Peu importe ce qui se passe.
12:15Je dois aller au toilette.
12:17Oh, Chelsea!
12:19Qu'ai-je fait?
12:21Est-ce que tu ne peux pas l'arrêter?
12:23Pour toujours?
12:25Regarde, tout va bien.
12:27Nous arrêtons.
12:28C'est peut-être la bonne idée.
12:30Aujourd'hui, aucun avion ne peut tomber dans ce type de neige.
12:34Peut-être pas pendant plusieurs jours.
12:37Pendant plusieurs jours?
12:39Skipper...
12:41Quoi?
12:42Je veux juste dire...
12:44Qu'est-ce que tu fais?
12:46Ne penses pas à la neige.
12:49Stacey!
12:51Ou les rivières.
12:53Beaucoup, beaucoup d'eau.
12:56Dans les boules.
12:57Et ça va plus vite.
12:59Stacey!
13:01Hey!
13:02Regarde-la.
13:04Dans la bombe de Tannenbaum.
13:06Il y a de l'espace.
13:08Oh, mais c'est pas possible.
13:11Il y a de l'espace.
13:13Oh, parfait.
13:42C'est fermé.
13:45C'est très tard.
13:48Peut-être que tout le monde a dormi.
13:50Il doit y avoir quelqu'un.
13:52Toutes les lumières sont allumées.
13:54Je vais appeler la porte.
13:56Laissez-moi appeler.
13:59Bonjour.
14:01Bienvenue à la bombe de Tannenbaum.
14:03Je m'appelle Christy.
14:05Je vais vous aider.
14:08Bonjour.
14:09J'ai vu le signe de vacances.
14:11Je ne suis pas arrivée trop tard, non?
14:13Trop tard?
14:14Mais vous êtes exactement à l'heure.
14:16Vraiment?
14:17Oui.
14:18Je ne suis pas arrivée trop tard.
14:20Je ne suis pas arrivée trop tard.
14:22Je ne suis pas arrivée trop tard.
14:24Je ne suis pas arrivée trop tard.
14:26Vous êtes exactement à l'heure.
14:28Vraiment?
14:30Pour qui exactement?
14:32Pour l'anniversaire le plus grand de l'année.
14:36Entrez.
14:38Qu'est-ce que c'est?
14:44Ça ressemble à un château.
14:51Vous êtes vraiment venu ici?
14:54Oui.
14:55Pour avoir une bonne soirée.
14:57C'est bien.
14:59Je suis venue pour vous lancer.
15:01Je suis venue pour vous lancer.
15:03Pour avoir une bonne soirée.
15:05Pour avoir une bonne soirée.
15:07C'est vrai qu'il y a beaucoup de christmas ici
15:11Tu as compris la moitié de ce que je veux dire
15:14On fête un christmas qu'on ne peut pas fêter
15:17Sinon mon nom n'est pas Christy Clawson
15:20Est-ce que ton nom est Christy Clawson ?
15:23Oui
15:37C'est mon christmas préféré ici
15:44Regarde le ciel
15:47Il y a plein de cookies
15:51Du hardcore et de l'alcool
15:56Et tous mes amis sont ici
16:00C'est mon christmas préféré ici
16:04C'est mon christmas préféré ici
16:08C'est mon christmas préféré ici
16:13C'est mon christmas préféré ici
16:18C'est mon christmas préféré ici
16:22C'est mon christmas préféré ici
16:26C'est mon christmas préféré ici
16:31Tous les jours on veut donner
16:35On veut donner à tous
16:41On fait tout ensemble
16:47On s'amuse
16:51On aide les gens
16:54On s'amuse
16:59Tout le monde
17:02Il y a de l'amour et de la joie
17:06On fait tout ensemble
17:10On s'amuse
17:14On s'amuse
17:18On s'amuse
17:22C'est mon christmas préféré ici
17:27C'est mon christmas préféré ici
17:32C'est mon christmas préféré ici
17:37C'est mon christmas préféré ici
17:45Tous les jours on veut donner
17:49Nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voul
18:19nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous
18:49voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous v
19:19voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous voulons, nous v
19:49voulons. Nous sommes à Minnesota. Les cours de Saint-Saëns sont dans le North Pole
19:53vous en connaîtez toutes ces choses ?
19:57Mais les LFs…
20:00Les LFs, les LF maisonnés.
20:07« LF » c'est leur nom surnoté.
20:09Nous organisons toujours une activité la troops de Noël.
20:12Elles me parlent toutes les fois pour m'aider, hmm.
20:14Nous attaches nous on est
20:16fasciné à développer et
20:18C'est l'enfant des elfes.
20:22Bonjour, rude.
20:25Ce n'est rien, c'est vrai.
20:31J'ai besoin d'un ruban brillant.
20:37C'est une blague.
20:40Ce n'est pas le workshop de Santa.
20:44C'est certain.
20:45Il n'y a pas d'endroits où les gens peuvent se réunir pour faire de la Christmas.
20:52Tu ne penses pas ?
20:55Donc, tu vas rester avec nous ?
20:59Je veux juste une nuit.
21:01Nous partons demain pour la ville de New York.
21:05C'est tellement excitant.
21:07Cole, Ivy, donnez-leur la meilleure salle de maison.
21:13Merci.
21:16A demain.
21:18Au revoir.
21:21Au revoir.
21:23Au revoir.
21:30Au revoir.
21:38Au revoir.
21:45Est-ce qu'il a dit qu'il regrette de ne pas pouvoir nous rencontrer cette fois-ci?
21:49Quoi? Qu'est-ce que tu veux dire?
21:52Ce que je veux dire, c'est qu'il y a une autre tempête ce soir.
21:55Il est probable qu'il y ait plusieurs vols au Moyen-Orient.
21:59De toute façon, notre avion ne pourra pas partir.
22:03Mais il va falloir le faire.
22:05Nous devons aller à New York pour ce parfait Noël.
22:09Je pense que nous devons dire au revoir à ce parfait Noël.
22:13Et Barbie a promis.
22:15Elle a dit qu'on allait aller à New York pour ce parfait Noël.
22:18N'est-ce pas, Barbie?
22:21Tu sais quoi?
22:23Les gens de l'atmosphère disent toujours la même chose.
22:25Notre vol est le premier le matin.
22:28Je peux dire avec certitude qu'on va aller à New York avant la tempête.
22:34Tu promets?
22:37Oui, je promets qu'on va faire un parfait Noël.
22:44Nous devons dormir.
22:46La journée d'aujourd'hui est très difficile.
22:50Bonne nuit.
22:53Bonne nuit, Barbie.
22:55Bonne nuit.
23:13Sous-titrage Société Radio-Canada
23:43Sous-titrage Société Radio-Canada
24:14C'est tellement froid.
24:17Je ne peux pas arriver à New York d'une certaine façon.
24:21Tout se passera de ma faute.
24:33La lumière des étoiles.
24:35Les étoiles brillent.
24:37Je vois la première étoile.
24:40J'espère que ce n'est pas le cas.
24:43J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:11La lumière des étoiles.
25:14Les étoiles brillent.
25:17Je vois la première étoile.
25:20J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:23J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:26La lumière des étoiles.
25:29Les étoiles brillent.
25:32Je vois la première étoile.
25:35J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:38J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:41J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:44J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:47J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:50J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:53J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:56J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
25:59J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:02J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:05J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:08J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:11J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:14J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:17J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:20J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:23J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:26J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:29J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:32J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:35J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:38J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:41J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:44J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:47J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:50J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:53J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:56J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
26:59J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:02J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:05J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:08J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:11J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:14J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:17J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:20J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:23J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:26J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:29J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:32J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:35J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:38J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:41J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:44J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:47J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:50J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
27:53J'espère que mon souhait sera réalisé ce soir.
28:15J'aimerais que ce soit si simple.
28:18Peut-être que c'est possible.
28:22Christy, je ne t'ai pas vue.
28:24Je suis désolée, je t'ai éveillée.
28:26Non, je t'ai éveillée.
28:28Est-ce que tout va bien?
28:30Tu as l'air très triste.
28:35Christmas.
28:38Tu es triste à cause de Christmas?
28:40Non, j'aime le Christmas.
28:43Mais cette année, ma soeur m'a demandé de l'emmener à New York.
28:49Mais je ne pense pas pouvoir l'emmener.
28:52C'est ma faute.
28:54Est-ce que c'est ta faute qu'il ne peut pas voler?
28:57Non.
28:58C'est ta faute qu'il y ait eu une tempête?
29:00Pas du tout.
29:02Je suis confus de savoir si c'est ta faute.
29:06C'est ma faute car j'ai dit à mes soeurs qu'on allait faire un Christmas parfait.
29:11J'ai promis à elles.
29:14Maintenant, je dois reprendre mon promis.
29:20Je pense que tu ne peux pas l'emmener.
29:24Qu'est-ce que tu veux dire?
29:26Un Christmas parfait n'est pas un objet comme un vêtement ou une pièce d'or.
29:31C'est un sentiment que les gens reçoivent en fierté.
29:36Tu ne peux pas l'emmener.
29:40Une fois que les gens l'ont, c'est leurs.
29:45J'ai une idée qui peut t'amuser.
29:50Qu'est-ce que c'est?
29:51On va demander un souhait, n'est-ce pas?
29:55C'était juste une chanson.
29:58Allons, faisons un souhait.
30:01J'aimerais que mes soeurs et moi fassions un Christmas parfait.
30:17Christy!
30:19Qu'est-ce que c'est?
30:20C'est un souhait.
30:22C'est un souhait?
30:23Oui, c'est un souhait.
30:26Christy, as-tu entendu?
30:31Christy?
30:56Barbie?
30:58Barbie?
31:02Regarde, il fait du soleil.
31:04Il ne fait plus de neige.
31:06Prends ton avion et on arrive à New York.
31:11On va aller à New York.
31:13On va aller à New York.
31:16Notre vol a été annulé.
31:19Annulé?
31:21Il y a eu de la neige toute la nuit.
31:23On ne sait pas quand on va revenir.
31:25Ils vont nous emmener dans un autre vol.
31:28Mais ça pourrait arriver vite.
31:31En quelques heures.
31:33Il a été annulé de nombreux vols.
31:35Ça pourrait prendre quelques jours.
31:38Mais le Christmas est demain.
31:40Je vais manquer de nourriture.
31:44On va tous manquer.
31:46On va tous manquer.
31:53On peut toujours aller à Manhattan le prochain Christmas.
31:56Il y aura encore des lignes d'océan.
31:59Il y aura aussi de l'ice-skating, du snowshoeing et de l'escalade.
32:03Oui, mais il n'y aura pas de choses là-bas.
32:06Le prochain an, il n'y aura pas de Night Dream à Broadway.
32:10La bande de Zoey sera peut-être cassée.
32:13Et Ant Millie ne revient pas à Paris chaque année.
32:19C'est pas vrai.
32:21Ils ne peuvent jamais prendre le Christmas parfait.
32:24Ils ne peuvent pas le prendre.
32:27Quelqu'un m'a dit qu'il est impossible de prendre le Christmas parfait.
32:33J'ai très aimé ce qu'il m'a dit.
32:35Et toi ?
32:37J'ai envoyé un message à Zoey.
32:39Je lui ai dit qu'on ne peut pas venir.
32:41Est-ce que je dois envoyer un message à Ant Millie ?
32:43Oui.
32:44Dis-lui qu'on va lui appeler plus tard.
32:46Et dis-lui Merry Christmas.
32:49Sophie !
32:50Qu'est-ce qu'il va se passer à Santa ?
32:52Qu'est-ce qu'il va se passer à Santa ?
32:54On n'est pas là où on devrait être.
32:57Comment santa va savoir où on est ?
32:59Comment il va nous donner un cadeau parfait ?
33:01Allons, Chelsea.
33:03Santa sait où sont les gens.
33:06Peu importe où ils sont.
33:08C'est vrai ?
33:09C'est vrai.
33:11Et on peut leur aider à trouver nous dans nos stockings.
33:16On va les mettre ici dans la chambre.
33:18Où ?
33:19Il n'y a pas de stocking ici.
33:21Alors, on va improviser.
33:24C'est la fenêtre.
33:28Ici.
33:29Maintenant, Santa va savoir où on doit trouver nous.
33:33Très proche.
33:36La chambre de Reindeer.
33:37Reindeer ?
33:38Je veux voir.
33:45C'est Reindeer.
33:47C'est comme la Reindeer de Santa.
33:50Qu'as-tu vu ?
33:51C'est la Reindeer de Santa.
33:53C'est la Reindeer de Santa.
33:56Allons, on va la voir de près.
33:58On va la voir.
34:17Christy !
34:21Chelsea, que se passe-t-il ?
34:24On a vu un Reindeer qui a volé.
34:26Ils étaient là-bas, les fantômes de Santa.
34:29Tu as vu les fantômes de Santa?
34:32Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais nous avons certainement vu quelque chose à l'extérieur de la fenêtre.
34:37C'était le fantôme de Santa. Je l'ai vu.
34:40Il y en avait huit. Un était en vol.
34:43Ou il a plié.
34:46Il a plié. Je l'ai vu.
34:50Je suis sûre de toi. Tu sais pourquoi?
34:54Parce que j'ai aussi vu les fantômes de Santa.
34:58Tu as vu?
35:00Non, juste ici.
35:12Les fantômes de Santa sont prêts à t'aider.
35:16Wow!
35:25Ils sont là-bas.
35:30Et là-bas.
35:37Oh! Ils sont si mignons!
35:45Et regarde, celui-là a volé.
35:50Mais il n'a pas joué.
35:53Mais il ressemblait à un vrai fantôme.
35:56Et j'ai pensé qu'il était vraiment le fantôme de Santa.
36:01Tu veux le voir?
36:03On peut le voir?
36:05Bien sûr!
36:07Allez!
36:13Les fantômes de Santa!
36:24Oh! Ils sont si mignons!
36:27Ce sont tes fantômes?
36:29Non, ce sont des fantômes de réserve.
36:31Chaque année, nous choisissons des fantômes pour faire des fantômes de Santa.
36:35Et ils font partie de notre canine de Noël.
36:38Et jusqu'à présent, tous les fantômes sont adoptés chaque année.
36:42J'ai aussi reçu un fantôme de mes parents.
36:44Il a joué au blitz pendant deux ans.
36:47Et il est devenu un fantôme.
36:50C'est une très bonne idée.
36:53Est-ce que je peux emmener les fantômes d'un cours d'obstacles?
36:56Bien sûr!
36:57Oh! Moi aussi!
37:00Est-ce que tu veux le faire aussi?
37:03Pas de problème.
37:05Nous avons beaucoup de fantômes.
37:09Tu prends le comète et tu prends le danseur.
37:13Les fantômes connaissent leurs ordres.
37:16Ils seront bien.
37:22Par ici, les enfants!
37:26Jouez!
37:30Par ici, les enfants!
37:33Jouez!
37:37Oh!
37:39Oh!
37:41Oh!
37:45Par ici!
37:48Jouez!
37:50Par ici!
37:54Jouez!
37:57Oh!
38:01Bien joué!
38:05Bien joué!
38:06Bien joué!
38:36Je ne suis pas une chatte.
38:37Je ne veux pas faire ce qu'elle fait.
38:39C'est un intérêt.
38:41Je ne veux pas vivre avec un intérêt.
38:46C'est bien!
38:49Au revoir!
38:51Allez!
38:53Rudy!
38:56Tu es aussi seul comme moi.
38:59Est-ce que je t'ai séparé de l'autre chatte?
39:05Je veux dire le copie-chatte.
39:09Hey!
39:11Hey!
39:13Hey!
39:15Hey!
39:17Hey!
39:19Hey!
39:21Hey!
39:26Merci!
39:46Rudy!
39:50Rudy!
39:52Chelsea!
39:57Chelsea!
39:59Chelsea!
40:04Réveille-toi!
40:20Chelsea!
40:51Réveille-toi!
40:52Réveille-toi!
41:19Je suis encore là!
41:23Wouh!
41:25Chelsea!
41:26Est-ce que tu vas bien?
41:27J'ai bien aimé!
41:30Ah!
41:31Je suis heureux que ce soit terminé.
41:34Oh!
41:36Oh!
41:38Oh!
41:40Regarde-moi!
41:41Je skate!
41:42Je skate!
41:43Wouh!
41:49Oh non!
41:50Regarde!
41:53Chelsea!
41:56Oh!
41:57Pince-les!
42:00Wouh!
42:14Wouh!
42:22Oh!
42:31Ah!
42:35Wouh!
42:39Wouh!
42:52Wouh!
42:53Wouh!
43:01Chelsea!
43:02Salut les filles!
43:22Wouh!
43:23Ah!
43:30Ah!
43:31Wouh!
43:35Oh!
43:37Ah!
43:40Ah!
43:41Ah!
43:42Ah!
43:47Ha!
43:48C'est trop bien, on y va encore !
43:52T'es fou ou quoi ?
44:01Chelsea, tu ne devrais pas partir comme ça
44:04Je n'ai pas parti, Rudy l'a fait
44:08Mais c'est pour ça que tu n'as pas fait le tour
44:11C'est pour ça que tu n'as pas fait le tour
44:14Mais c'est pour ça que tu n'as pas fait le tour
44:17Mais tu devrais être avec Stacy sur la course d'oiseaux
44:21J'y étais, mais Stacy m'a laissée partir
44:25Elle m'a envoyée
44:27Je ne t'ai pas envoyée
44:29C'est toi qui l'a envoyée
44:33Regarde
44:39Un reindeer !
44:43Je savais que ce matin j'avais vu un vrai reindeer
44:48Un reindeer !
45:00Oh, c'est très beau
45:04Et si doux !
45:07Mais ils ne peuvent pas être vrais
45:09Pourquoi pas ? Peut-être qu'ils sont vrais
45:17Je crois qu'il veut qu'on suive lui