Nindza Kornjace 40. Epizoda - Povratak Muve
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00Le prochain épisode, la retournée de Mouve.
01:10En avance !
01:14Très bien, Potezar, non ? Je l'ai copié de toi.
01:17C'est comme ça que tu mets la pizza.
01:19Est-ce que tu es blessé, Michelangelo ?
01:21Mettez-moi quelques oignons et arrêtez.
01:24Tout ira bien.
01:25Très bien, Potezar.
01:27Leonardo, Donatello, maintenant vous.
01:31Attendez.
01:32Qu'est-ce qui s'est passé, professeur ?
01:34J'ai l'impression que quelqu'un nous regarde.
01:37Le roi de Pace ?
01:39Non. Quelque chose ou quelqu'un d'autre.
01:43Ce n'est pas important. Continuez votre entraînement, mes étudiants.
01:48J'ai recherché pendant des mois sur la canalisation
01:51et je n'ai jamais trouvé leur sanctuaire.
01:54Maintenant, j'ai envie d'expliquer à eux
01:56pourquoi ils m'ont transformé dans ce monstre.
02:00Ce n'est pas juste des oignons.
02:02J'ai aussi un crâne et un couteau.
02:07Qu'est-ce qui s'est passé, couteau ?
02:09J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un dans cet espace.
02:12Allons-y.
02:14Nos réservoirs sont presque vides
02:17et il n'y a pas beaucoup d'eau ici.
02:21Non, non, non...
02:23Tu as dit quelque chose ?
02:25Non, crâne, c'est toi.
02:27Oui, je t'ai juste vérifié.
02:30Voici le plan.
02:32J'amènerai Technodrome au niveau des réservoirs
02:35de l'eau de la ville.
02:37On s'envahira et on remplira nos réservoirs.
02:41L'eau de la ville ?
02:43On va sûrement rentrer à la Cornièche.
02:46C'est vrai. Tu vas sûrement rentrer à la Cornièche.
02:49J'en ai assez.
02:52Très bien.
02:53Tous mes ennemis seront à la même place.
02:56C'est une bonne occasion de se réchauffer.
02:59Mais d'abord, je dois rentrer à cette dimension.
03:02Pour cela, j'aurai besoin d'un gigavolt de thylacine.
03:07L'eau est toujours brûlante quand il n'y a pas de temps.
03:10Je dois être patient.
03:20C'est très agréable.
03:25C'est brûlant.
03:26J'espère que je reviendrai à ma dimension.
03:29Que veux-tu nous montrer, Donatello ?
03:32J'ai réalisé le sonar de la gamme de l'air.
03:35Avec son aide, nous allons suivre la direction de Technodrome.
03:38Très bien, Donatello. Tu es un génie.
03:42C'est un calamari.
03:44Non, Michelangelo, ne bouge pas.
03:47C'est un démarrage.
03:49Comment est-ce que je suis arrivé ici ?
03:53Grâce à la nouvelle expédition.
03:59Qu'est-ce qui se passe ?
04:01Technodrome s'est déplacé vers la surface.
04:04Je crois qu'il va vers les réservoirs en dessous de la 9ème rue.
04:07Salut, les gars. J'ai oublié quelque chose ?
04:10C'est la fin de notre civilisation.
04:13Je vais essayer de dire quelque chose.
04:15Zekac et Krag sont en train de dire quelque chose.
04:17Tu as raison.
04:19Ils ont déplacé Technodrome vers la surface de la ville.
04:22Je ne comprends pas.
04:24Technodrome n'est pas sur la surface.
04:27C'est la fin de la vie dans nos mains.
04:32Vous ne devriez pas dire quelque chose comme ça.
04:37Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi nous sommes restés ici ?
04:40Nous n'avons pas assez d'énergie.
04:43Vous devez traverser le tunnel vers les réservoirs
04:46à l'aide d'un module de transport.
04:50Je vais chercher Rocksteady et Bibaba.
04:52On y va.
04:54Ne fais pas ça.
04:56Ils brûlent toujours les choses.
04:59Ils ne le feront pas cette fois.
05:01Ils ont regardé la cassette vidéo
05:03avec un cours pour augmenter l'intelligence.
05:05Ils vont sortir et regarder,
05:07mais ils seront fous.
05:09Rappelez-vous.
05:10La chanson ne sert à rien.
05:12Ne la chantez pas.
05:13Faites votre travail.
05:15Transformez vos ennemis en amis.
05:18En amis.
05:20Je l'écoute et j'ai déjà l'impression d'être mieux.
05:26Hey, idiot ! Regarde ce que tu fais !
05:28Ne me mèles pas, Shonyo !
05:30Shonyo !
05:31Je vais te faire un coup de pied !
05:33Répétez-moi.
05:35Je me contrôle.
05:37Je me contrôle.
05:39Tout ira bien.
05:44Je me contrôle.
05:46Je me contrôle.
05:49Rocksteady et Bibaba,
05:50la pistole à l'aiguille.
05:51Chucky, tu es là-bas.
05:53Je me contrôle.
05:56Tu es très intelligent.
06:03C'est le réservoir particulier
06:05de l'aiguille.
06:07Pourquoi n'y a-t-il pas eu besoin d'une telle quantité d'eau ?
06:11Peut-être qu'ils se préparent à s'occuper de Rocksteady et Bibaba.
06:16Je suis le reporter. Je vais vérifier.
06:18Ne vous éloignez pas.
06:20Ne vous inquiétez pas.
06:21Rien ne peut se passer ici.
06:23April O'Neill !
06:24Il n'y a pas de meilleur moyen d'accueillir les cornières.
06:27Je vais voir leur amie.
06:31Hey, les gars.
06:32C'est vraiment dégoûtant ici.
06:33Pourquoi n'y a-t-il pas eu besoin d'une telle quantité d'eau ?
06:35Qu'est-ce qu'il y a, April ?
06:37Pourquoi n'y a-t-il pas eu besoin d'une telle quantité d'eau ?
06:40Elle a disparu.
06:41Hey, April. Où es-tu ?
06:43Hey, April. Où es-tu ?
06:45Elle a disparu.
06:54Tu n'as pas le droit d'agir.
06:56Tu n'as pas le droit d'agir.
06:58Tu ne les trouveras pas.
07:00Les cornières nous trouveront.
07:02Mais c'est trop tôt.
07:05Je ne sais pas ce qui s'est passé.
07:07Mais April a disparu.
07:08Allons-y, les cornières.
07:09Les cornières nous trouveront.
07:10Les cornières nous trouveront.
07:11Les cornières nous trouveront.
07:12Les cornières nous trouveront.
07:13Les cornières nous trouveront.
07:14Les cornières nous trouveront.
07:15Les cornières nous trouveront.
07:16Les cornières nous trouveront.
07:17Les cornières nous trouveront.
07:18Les cornières nous trouveront.
07:19Les cornières nous trouveront.
07:20Les cornières nous trouveront.
07:21Les cornières nous trouveront.
07:22Les cornières nous trouveront.
07:23Les cornières nous trouveront.
07:24Les cornières nous trouveront.
07:26Les cornières nous trouveront.
07:27Les cornières nous trouveront.
07:28Les cornières nous trouveront.
07:29Les cornières nous trouveront.
07:30Les cornières nous trouveront.
07:31Les cornières nous trouveront.
07:32Les cornières nous trouveront.
07:33Les cornières nous trouveront.
07:34Les cornières nous trouveront.
07:35Les cornières nous trouveront.
07:36Les cornières nous trouveront.
07:37Les cornières nous trouveront.
07:38Les cornières nous trouveront.
07:39Les cornières nous trouveront.
07:40Les cornières nous trouveront.
07:41Les cornières nous trouveront.
07:42Les cornières nous trouveront.
07:43Les cornières nous trouveront.
07:44Les cornières nous trouveront.
07:45Les cornières nous trouveront.
07:46Les cornières nous trouveront.
07:47Les cornières nous trouveront.
07:48Les cornières nous trouveront.
07:49Les cornières nous trouveront.
07:50Les cornières nous trouveront.
07:51Les cornières nous trouveront.
07:52Les cornières nous trouveront.
07:53Les cornières nous trouveront.
07:54Les cornières nous trouveront.
07:55Les cornières nous trouveront.
07:56Les cornières nous trouveront.
07:57Les cornières nous trouveront.
07:58Les cornières nous trouveront.
07:59Les cornières nous trouveront.
08:00Les cornières nous trouveront.
08:01Les cornières nous trouveront.
08:02Les cornières nous trouveront.
08:03Les cornières nous trouveront.
08:04Les cornières nous trouveront.
08:05Les cornières nous trouveront.
08:06Les cornières nous trouveront.
08:07Les cornières nous trouveront.
08:08Les cornières nous trouveront.
08:09Les cornières nous trouveront.
08:10Les cornières nous trouveront.
08:11Les cornières nous trouveront.
08:12Les cornières nous trouveront.
08:13Les cornières nous trouveront.
08:14Les cornières nous trouveront.
08:15Les cornières nous trouveront.
08:16Les cornières nous trouveront.
08:17Les cornières nous trouveront.
08:18Les cornières nous trouveront.
08:19Les cornières nous trouveront.
08:20Les cornières nous trouveront.
08:21Les cornières nous trouveront.
08:22Les cornières nous trouveront.
08:23Les cornières nous trouveront.
08:24Les cornières nous trouveront.
08:25Les cornières nous trouveront.
08:26Les cornières nous trouveront.
08:27Les cornières nous trouveront.
08:28Les cornières nous trouveront.
08:29Les cornières nous trouveront.
08:30Les cornières nous trouveront.
08:31Les cornières nous trouveront.
08:32Les cornières nous trouveront.
08:33Les cornières nous trouveront.
08:34Les cornières nous trouveront.
08:35Les cornières nous trouveront.
08:36Les cornières nous trouveront.
08:37Les cornières nous trouveront.
08:38Les cornières nous trouveront.
08:39Les cornières nous trouveront.
08:40Les cornières nous trouveront.
08:41Les cornières nous trouveront.
08:42Les cornières nous trouveront.
08:43Les cornières nous trouveront.
08:44Les cornières nous trouveront.
08:45Les cornières nous trouveront.
08:46Les cornières nous trouveront.
08:47Les cornières nous trouveront.
08:48Les cornières nous trouveront.
08:49Les cornières nous trouveront.
08:50Les cornières nous trouveront.
08:51Les cornières nous trouveront.
08:52Les cornières nous trouveront.
08:53Les cornières nous trouveront.
08:54Les cornières nous trouveront.
08:55Les cornières nous trouveront.
08:56Les cornières nous trouveront.
08:57Les cornières nous trouveront.
08:58Les cornières nous trouveront.
08:59Les cornières nous trouveront.
09:00Les cornières nous trouveront.
09:01Les cornières nous trouveront.
09:02Les cornières nous trouveront.
09:03Les cornières nous trouveront.
09:04Les cornières nous trouveront.
09:05Les cornières nous trouveront.
09:06Les cornières nous trouveront.
09:07Les cornières nous trouveront.
09:08Les cornières nous trouveront.
09:09Les cornières nous trouveront.
09:10Les cornières nous trouveront.
09:11Les cornières nous trouveront.
09:12Les cornières nous trouveront.
09:13Les cornières nous trouveront.
09:14Les cornières nous trouveront.
09:15Les cornières nous trouveront.
09:16Les cornières nous trouveront.
09:17Les cornières nous trouveront.
09:18Les cornières nous trouveront.
09:19Les cornières nous trouveront.
09:20Les cornières nous trouveront.
09:21Les cornières nous trouveront.
09:22Les cornières nous trouveront.
09:23Les cornières nous trouveront.
09:24Les cornières nous trouveront.
09:25Les cornières nous trouveront.
09:26Les cornières nous trouveront.
09:27Les cornières nous trouveront.
09:28Les cornières nous trouveront.
09:29Les cornières nous trouveront.
09:30Les cornières nous trouveront.
09:31Les cornières nous trouveront.
09:32Les cornières nous trouveront.
09:33Les cornières nous trouveront.
09:34Les cornières nous trouveront.
09:35Les cornières nous trouveront.
09:36Les cornières nous trouveront.
09:37Les cornières nous trouveront.
09:38Les cornières nous trouveront.
09:39Les cornières nous trouveront.
09:40Les cornières nous trouveront.
09:41Les cornières nous trouveront.
09:42Les cornières nous trouveront.
09:43Les cornières nous trouveront.
09:44Les cornières nous trouveront.
09:45Les cornières nous trouveront.
09:46Les cornières nous trouveront.
09:47Les cornières nous trouveront.
09:48Les cornières nous trouveront.
09:49Les cornières nous trouveront.
09:50Les cornières nous trouveront.
09:51Les cornières nous trouveront.
09:52Les cornières nous trouveront.
09:53Les cornières nous trouveront.
09:54Les cornières nous trouveront.
09:55Les cornières nous trouveront.
09:56Les cornières nous trouveront.
09:57Les cornières nous trouveront.
09:58Les cornières nous trouveront.
09:59Les cornières nous trouveront.
10:00Les cornières nous trouveront.
10:01Les cornières nous trouveront.
10:02Les cornières nous trouveront.
10:03Les cornières nous trouveront.
10:04Les cornières nous trouveront.
10:05Les cornières nous trouveront.
10:06Les cornières nous trouveront.
10:07Les cornières nous trouveront.
10:08Les cornières nous trouveront.
10:09Les cornières nous trouveront.
10:10Les cornières nous trouveront.
10:11Les cornières nous trouveront.
10:12Les cornières nous trouveront.
10:13Les cornières nous trouveront.
10:14Les cornières nous trouveront.
10:15Les cornières nous trouveront.
10:16Les cornières nous trouveront.
10:17Les cornières nous trouveront.
10:18Les cornières nous trouveront.
10:19Les cornières nous trouveront.
10:20Les cornières nous trouveront.
10:21Les cornières nous trouveront.
10:22Les cornières nous trouveront.
10:23Les cornières nous trouveront.
10:24Les cornières nous trouveront.
10:25Les cornières nous trouveront.
10:26Les cornières nous trouveront.
10:27Les cornières nous trouveront.
10:28Les cornières nous trouveront.
10:29Les cornières nous trouveront.
10:30Les cornières nous trouveront.
10:31Les cornières nous trouveront.
10:32Les cornières nous trouveront.
10:33Les cornières nous trouveront.
10:34Les cornières nous trouveront.
10:35Les cornières nous trouveront.
10:36Les cornières nous trouveront.
10:37Les cornières nous trouveront.
10:38Les cornières nous trouveront.
10:39Les cornières nous trouveront.
10:40Les cornières nous trouveront.
10:41Les cornières nous trouveront.
10:42Les cornières nous trouveront.
10:43Les cornières nous trouveront.
10:44Les cornières nous trouveront.
10:45Les cornières nous trouveront.
10:46Les cornières nous trouveront.
10:47Les cornières nous trouveront.
10:48Les cornières nous trouveront.
10:49Les cornières nous trouveront.
10:50Les cornières nous trouveront.
10:51Les cornières nous trouveront.
10:52Les cornières nous trouveront.
10:53Les cornières nous trouveront.
10:54Les cornières nous trouveront.
10:55Les cornières nous trouveront.
10:56Les cornières nous trouveront.
10:57Les cornières nous trouveront.
10:58Les cornières nous trouveront.
10:59Les cornières nous trouveront.
11:00Les cornières nous trouveront.
11:01Les cornières nous trouveront.
11:02Les cornières nous trouveront.
11:03Les cornières nous trouveront.
11:04Les cornières nous trouveront.
11:05Les cornières nous trouveront.
11:06Les cornières nous trouveront.
11:07Les cornières nous trouveront.
11:08Les cornières nous trouveront.
11:09Les cornières nous trouveront.
11:10Les cornières nous trouveront.
11:11Les cornières nous trouveront.
11:12Les cornières nous trouveront.
11:13Les cornières nous trouveront.
11:14Les cornières nous trouveront.
11:15Les cornières nous trouveront.
11:16Les cornières nous trouveront.
11:17Les cornières nous trouveront.
11:18Les cornières nous trouveront.
11:19Les cornières nous trouveront.
11:20Les cornières nous trouveront.
11:21Les cornières nous trouveront.
11:22Les cornières nous trouveront.
11:23Les cornières nous trouveront.
11:24Les cornières nous trouveront.
11:25Les cornières nous trouveront.
11:26Les cornières nous trouveront.
11:27Les cornières nous trouveront.
11:28Les cornières nous trouveront.
11:29Les cornières nous trouveront.
11:30Les cornières nous trouveront.
11:31Les cornières nous trouveront.
11:32Les cornières nous trouveront.
11:33Les cornières nous trouveront.
11:34Les cornières nous trouveront.
11:35Les cornières nous trouveront.
11:36Les cornières nous trouveront.
11:37Les cornières nous trouveront.
11:38Les cornières nous trouveront.
11:39Les cornières nous trouveront.
11:40Les cornières nous trouveront.
11:41Les cornières nous trouveront.
11:42Les cornières nous trouveront.
11:43Les cornières nous trouveront.
11:44Les cornières nous trouveront.
11:45Les cornières nous trouveront.
11:46Les cornières nous trouveront.
11:47Les cornières nous trouveront.
11:48Les cornières nous trouveront.
11:49Les cornières nous trouveront.
11:50Les cornières nous trouveront.
11:51Les cornières nous trouveront.
11:52Les cornières nous trouveront.
11:53Les cornières nous trouveront.
11:54Les cornières nous trouveront.
11:55Les cornières nous trouveront.
11:56Les cornières nous trouveront.
11:57Les cornières nous trouveront.
11:58Les cornières nous trouveront.
11:59Les cornières nous trouveront.
12:00Les cornières nous trouveront.
12:01Les cornières nous trouveront.
12:02Les cornières nous trouveront.
12:03Les cornières nous trouveront.
12:04Les cornières nous trouveront.
12:05Les cornières nous trouveront.
12:06Les cornières nous trouveront.
12:07Les cornières nous trouveront.
12:08Les cornières nous trouveront.
12:09Les cornières nous trouveront.
12:10Les cornières nous trouveront.
12:11Les cornières nous trouveront.
12:12Les cornières nous trouveront.
12:13Les cornières nous trouveront.
12:14Les cornières nous trouveront.
12:15Les cornières nous trouveront.
12:16Les cornières nous trouveront.
12:17Les cornières nous trouveront.
12:18Les cornières nous trouveront.
12:19Les cornières nous trouveront.
12:20Les cornières nous trouveront.
12:21Les cornières nous trouveront.
12:22Les cornières nous trouveront.
12:23Les cornières nous trouveront.
12:24Les cornières nous trouveront.
12:25Les cornières nous trouveront.
12:26Les cornières nous trouveront.
12:27Les cornières nous trouveront.
12:28Les cornières nous trouveront.
12:29Les cornières nous trouveront.
12:30Les cornières nous trouveront.
12:31Les cornières nous trouveront.
12:32Les cornières nous trouveront.
12:33Les cornières nous trouveront.
12:34Les cornières nous trouveront.
12:35Les cornières nous trouveront.
12:36Les cornières nous trouveront.
12:37Les cornières nous trouveront.
12:38Les cornières nous trouveront.
12:39Les cornières nous trouveront.
12:40Les cornières nous trouveront.
12:41Les cornières nous trouveront.
12:42Les cornières nous trouveront.
12:43Les cornières nous trouveront.
12:44Les cornières nous trouveront.
12:45Les cornières nous trouveront.
12:46Les cornières nous trouveront.
12:47Les cornières nous trouveront.
12:48Les cornières nous trouveront.
12:49Les cornières nous trouveront.
12:50Les cornières nous trouveront.
12:51Les cornières nous trouveront.
12:52Les cornières nous trouveront.
12:53Les cornières nous trouveront.
12:54Les cornières nous trouveront.
12:55Les cornières nous trouveront.
12:56Les cornières nous trouveront.
12:57Les cornières nous trouveront.
12:58Les cornières nous trouveront.
12:59Les cornières nous trouveront.
13:00Les cornières nous trouveront.
13:01Les cornières nous trouveront.
13:02Les cornières nous trouveront.
13:03Les cornières nous trouveront.
13:04Les cornières nous trouveront.
13:05Les cornières nous trouveront.
13:06Les cornières nous trouveront.
13:07Les cornières nous trouveront.
13:08Les cornières nous trouveront.
13:09Les cornières nous trouveront.
13:10Les cornières nous trouveront.
13:11Les cornières nous trouveront.
13:12Les cornières nous trouveront.
13:13Les cornières nous trouveront.
13:14Les cornières nous trouveront.
13:15Les cornières nous trouveront.
13:16Les cornières nous trouveront.
13:17Les cornières nous trouveront.
13:18Les cornières nous trouveront.
13:19Les cornières nous trouveront.
13:20Les cornières nous trouveront.
13:21Les cornières nous trouveront.
13:22Les cornières nous trouveront.
13:23Les cornières nous trouveront.
13:24Les cornières nous trouveront.
13:25Les cornières nous trouveront.
13:26Les cornières nous trouveront.
13:27Les cornières nous trouveront.
13:28Les cornières nous trouveront.
13:29Les cornières nous trouveront.
13:30Les cornières nous trouveront.
13:31Les cornières nous trouveront.
13:32Les cornières nous trouveront.
13:33Les cornières nous trouveront.
13:34Les cornières nous trouveront.
13:35Les cornières nous trouveront.
13:36Les cornières nous trouveront.
13:37Les cornières nous trouveront.
13:38Les cornières nous trouveront.
13:39Les cornières nous trouveront.
13:41Très bien, Mickey.
13:42Très bien, Mickey.
13:43Très bien, Mickey.
13:44Nous...
13:45Nous...
13:46Nous...
13:47Nous...
13:48Nous...
13:49Nous...
13:50Nous...
13:51Nous...
13:52Nous...
13:53Nous...
13:54Nous...
13:55Nous...
13:56Nous...
13:57Nous...
13:58Nous...
13:59Nous...
14:00Nous...
14:01Nous...
14:02Nous...
14:03Nous...
14:04Nous...
14:05Nous...
14:06Nous...
14:07Nous...
14:08Nous...
14:09Nous...
14:10Nous...
14:11Nous...
14:12Nous...
14:13Nous...
14:14Nous...
14:15Nous...
14:16Nous...
14:17Nous...
14:18Nous...
14:19Nous...
14:20Nous...
14:21Nous...
14:22Nous...
14:23Nous...
14:24Nous...
14:25Nous...
14:26Nous...
14:27Nous...
14:28Nous...
14:29Nous...
14:30Nous...
14:31Nous...
14:32Nous...
14:33Nous...
14:34Nous...
14:35Nous...
14:36Nous...
14:37Nous...
14:38Nous...
14:39Nous...
14:40Nous...
14:41Nous...
14:42Nous...
14:43Nous...
14:44Nous...
14:45Nous...
14:46Nous...
14:47Nous...
14:48Nous...
14:49Nous...
14:50Nous...
14:51Nous...
14:52Nous...
14:53Nous...
14:54Nous...
14:55Nous...
14:56Nous...
14:57Nous...
14:58Nous...
14:59Nous...
15:00Nous...
15:01Nous...
15:02Nous...
15:03Nous...
15:04Nous...
15:05Nous...
15:06Nous...
15:07Nous...
15:08Nous...
15:09Nous...
15:10Nous...
15:11Nous...
15:12Nous...
15:13Nous...
15:14Nous...
15:15Nous...
15:16Nous...
15:17Nous...
15:18Nous...
15:19Nous...
15:20Nous...
15:21Nous...
15:22Nous...
15:23Nous...
15:24Nous...
15:25Nous...
15:26Nous...
15:27Nous...
15:28Nous...
15:29Nous...
15:30Nous...
15:31Nous...
15:32Nous...
15:33Nous...
15:34Nous...
15:35Nous...
15:36Nous...
15:37Nous...
15:38Nous...
15:39Nous...
15:40Nous...
15:41Nous...
15:42Nous...
15:43Nous...
15:44Nous...
15:45Nous...
15:46Nous...
15:47Nous...
15:48Nous...
15:49Nous...
15:50Nous...
15:51Nous...
15:52Nous...
15:53Nous...
15:54Nous...
15:55Nous...
15:56Nous...
15:57Nous...
15:58Nous...
15:59Nous...
16:00Nous...
16:01Nous...
16:02Nous...
16:03Nous...
16:04Nous...
16:05Nous...
16:06Nous...
16:07Nous...
16:08Nous...
16:09Nous...
16:10Nous...
16:11Nous...
16:12Nous...
16:13Nous...
16:14Nous...
16:15Nous...
16:16Nous...
16:17Nous...
16:18Nous...
16:19Nous...
16:20Nous...
16:21Nous...
16:22Nous...
16:23Nous...
16:24Nous...
16:25Nous...
16:26Nous...
16:27Nous...
16:28Nous...
16:29Nous...
16:30Nous...
16:31Nous...
16:32Nous...
16:33Nous...
16:34Nous...
16:35Nous...
16:36Nous...
16:37Nous...
16:38Nous...
16:39Nous...
16:40Nous...
16:41Nous...
16:42Nous...
16:43Nous...
16:44Nous...
16:45Nous...
16:46Nous...
16:47Nous...
16:48Nous...
16:49Nous...
16:50Nous...
16:51Nous...
16:52Nous...
16:53Nous...
16:54Nous...
16:55Nous...
16:56Nous...
16:57Nous...
16:58Nous...
16:59Nous...
17:00Nous...
17:01Nous...
17:02Nous...
17:03Nous...
17:04Nous...
17:05Nous...
17:06Nous...
17:07Nous...
17:08Nous...
17:09Nous...
17:10Nous...
17:11Nous...
17:12Nous...
17:13Nous...
17:14Nous...
17:15Nous...
17:16Nous...
17:17Nous...
17:18Nous...
17:19Nous...
17:20Nous...
17:21Nous...
17:22Nous...
17:23Nous...
17:24Nous...
17:25Nous...
17:26Nous...
17:27Nous...
17:28Nous...
17:29Nous...
17:30Nous...
17:31Nous...
17:33Nous...
17:34Nous...
17:35Nous...
17:36Nous...
17:37Nous...
17:38Nous...
17:39Nous...
17:40Nous...
17:41Nous...
17:42Nous...
17:43Nous...
17:44Nous...
17:45Nous...
17:46Nous...
17:47Nous...
17:48Nous...
17:49Nous...
17:50Nous...
17:51Nous...
17:52Nous...
17:53Nous...
17:54Nous...
17:55Nous...
17:56Nous...
17:57Nous...
17:58Nous...
17:59Nous...
18:00Nous...
18:01Nous...
18:02Nous...
18:03Nous...
18:04Nous...
18:05Nous...
18:06Nous...
18:07Nous...
18:08Nous...
18:09Nous...
18:10Nous...
18:11Nous...
18:12Nous...
18:13Nous...
18:14Nous...
18:15Nous...
18:16Nous...
18:17Nous...
18:18Nous...
18:19Nous...
18:20Nous...
18:21Nous...
18:22Nous...
18:23Nous...
18:24Nous...
18:25Nous...
18:26Nous...
18:27Nous...
18:28Nous...
18:29Nous...
18:30Nous...
18:31Nous...
18:32Nous...
18:33Nous...
18:34Nous...
18:35Nous...
18:36Nous...
18:37Nous...
18:38Nous...
18:39Nous...
18:40Nous...
18:41Nous...
18:42Nous...
18:43Nous...
18:44Nous...
18:45Nous...
18:46Nous...
18:47Nous...
18:48Nous...
18:49Nous...
18:50Nous...
18:51Nous...
18:52Nous...
18:53Nous...
18:54Nous...
18:55Nous...
18:56Nous...
18:57Nous...
18:58Nous...
18:59Nous...
19:00Nous...
19:01Nous...
19:02Nous...
19:03Nous...
19:04Nous...
19:05Nous...
19:06Nous...
19:07Nous...
19:08Nous...
19:09Nous...
19:10Nous...
19:11Nous...
19:12Nous...
19:13Nous...
19:14Nous...
19:15Nous...
19:16Nous...
19:17Nous...
19:18Nous...
19:19Nous...
19:20Nous...
19:21Nous...
19:22Nous...
19:23Nous...
19:24Nous...
19:25Nous...
19:26Nous...
19:27Nous...
19:28Nous...
19:29Nous...
19:30Nous...
19:31Nous...
19:32Nous...
19:33Nous...
19:34Nous...
19:35Nous...
19:36Nous...
19:37Nous...
19:38Nous...
19:39Nous...
19:40Nous...
19:41Nous...
19:42Nous...
19:43Nous...
19:44Nous...
19:45Nous...
19:46Nous...
19:47Nous...
19:48Nous...
19:49Nous...
19:50Nous...
19:51Nous...
19:52Nous...
19:53Nous...
19:54Nous...
19:55Nous...
19:56Nous...
19:57J'ai toujours voulu m'occuper de l'acier à la maison.
20:02C'est bien, mais il peut s'arrêter.
20:06Passez, Kachu. Il semble que votre plan a été détruit.
20:11Ce n'est pas tout détruit, Krang.
20:14Regardez qui j'ai apporté pour travailler pour nous.
20:16La plus grande capacité scientifique après Einstein.
20:19Maintenant qu'il est de notre côté,
20:22on va détruire tout le monde.
20:25Je n'aime pas parler.
20:27Je l'ai déjà dit cent fois.
20:30J'en ai assez de vos blagues.
20:32Vous allez me dire que vous étiez folles
20:34contre Baxter Stockmann.
20:41C'est assez théâtral.
20:43On va se retrouver avec cet intelligent,
20:46mais fatigué, insecte.
20:50Vous avez sauvé le réservoir.
20:52C'est vrai, professeur.
20:53Il y a des milliers de litres d'eau.
20:56Comme citoyens conscients,
20:58on a réparé les endroits où il y avait encore de l'eau.
21:04Qu'est-ce qu'il y a, Michelangelo ?
21:06J'ai bien fait de m'occuper de la touche.
21:10Mettez de l'eau fraîche dans les endroits malades.
21:12C'est un ancien médecin.
21:14Très bien, professeur.
21:16Je vais mettre de l'eau fraîche dans les endroits malades.
21:22Non, il y avait beaucoup d'acide.
21:30L'acide aide vraiment.
21:32Il ne pouvait pas s'éloigner.
21:34Regarde comment il joue maintenant.