Nindza Kornjace 16. Epizoda -Tinejdzeri Iz Dimenzije X
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00Les adolescents de la dimension X
01:30Le monde qui a mangé Tokyo aime ce genre de films.
01:33Vraiment ?
01:34Il n'y a plus de films d'amour comme il y a toujours.
01:38Quand on parle de films d'amour,
01:40qu'est-ce qui s'est passé avec le petit Neutrino Carl ?
01:44Qui, elle ?
01:46Nous ne sommes que des amis.
01:49Ne vous inquiétez pas, comme Romeo et Julie.
01:52Vraiment, les gars, je ne pense pas à elle.
01:56Je pense très rarement.
02:01Qu'est-ce qu'on va faire ?
02:03On va s'amuser.
02:05Regardez, le Technodrome !
02:08Super ! Allons-y.
02:11Non, c'est dangereux.
02:14Ne soyez pas un pouce bleu.
02:23C'est l'entrée.
02:25Allons-y.
02:28Vous vous rappelez de ce qui s'est passé la dernière fois ?
02:32Nous nous sommes battus sur la Terre.
02:34Oui, alors j'ai envoyé la vigilance.
02:37Il me semble que ce n'est pas très intelligible.
02:40Voyons ce qu'il y a de nouveau.
02:42Il s'appelle Kacha.
02:45Kran s'appelle Kacha.
02:47Qu'est-ce qui se passe ?
02:49On est dans un canal interdimensionnel.
02:51Je vous écoute, Kran.
02:53Le Neutralisateur est prêt.
02:55Je l'ouvre en 60 secondes.
02:58Est-ce sûr qu'il fonctionnera ?
03:01Avez confiance.
03:03Rappelez-vous, le Neutralisateur fonctionne seulement
03:06à une fréquence précise de 10 trillions de mégahertz.
03:11Mais c'est la même fréquence
03:13que celle de Transdimension et Hyper-Signal dans nos voitures.
03:17Tu ne crois pas ? Quelle incroyable circonstance.
03:20J'ouvre la porte de Dimension.
03:26Le Neutralisateur est prêt.
03:28Je l'ouvre en 60 secondes.
03:30Est-ce sûr qu'il fonctionnera ?
03:32Avez confiance.
03:34Rappelez-vous, le Neutralisateur fonctionne seulement
03:37à une fréquence précise de 10 trillions de mégahertz.
03:40Mais ce n'est pas la même fréquence
03:42que celle de Transdimension et Hyper-Signal dans nos voitures.
03:45Mais c'est la même fréquence
03:48que celle de Transdimension et Hyper-Signal dans nos voitures.
03:51Mais c'est la même fréquence
03:55Arrêtez vos bêtises.
03:57Nous allons présenter nos amis.
03:59Si notre Hyper-Signal fonctionne sur la même fréquence,
04:03nous pouvons détruire eux.
04:06Allons-y.
04:12On dirait que nous ne sommes pas bien venus ici.
04:17Entrez dans le Technodrome.
04:21C'est ces putains de Neutralisateurs.
04:27Allons-y.
04:29Allons sur Terre. Enlèvez le Hyper-Signal.
04:32Les Neutralisateurs ont ouvert un port de Transdimension
04:36un peu plus tôt.
04:38Arrêtez-les avant qu'ils ne se rejoignent pas.
04:41Je comprends.
04:43Donc ces enfants sont en mesure
04:45d'ouvrir un port de Transdimension sur leur main.
04:48C'est ce qui pourrait m'aider.
04:51C'est inutile.
04:53Chercher des Neutralisateurs en dehors de la ville
04:55c'est comme chercher un carton dans un sac astéroïde.
04:58Peut-être que les Neutralisateurs peuvent nous trouver.
05:00Comment pouvons-nous le faire?
05:02Comme ça.
05:03Si nous atteignons la base,
05:04les Neutralisateurs nous verront.
05:06Très bien. Nous le ferons.
05:12Qu'est-ce que c'est?
05:15Qu'est-ce que vous faites?
05:17C'est la première fois que j'envoie la caméra.
05:19Vous aussi, non?
05:21C'est la première fois que j'envoie la caméra.
05:23April, où es-tu allée?
05:26C'est la sensation de l'année.
05:28J'aimerais que vous fassiez un reportage.
05:31Je ne peux pas me débrouiller.
05:33Je dois bien me montrer devant la caméra.
05:43Qu'est-ce qu'il s'est passé, April?
05:45Les Neutralisateurs sont revenus.
05:47Les Neutralisateurs sont revenus.
05:49Je pensais que nous n'allions plus voir ces folles enfants.
05:52Peut-être qu'elle nous a fait plaisir.
05:56Nous avons besoin d'aide.
05:57Nous allons à la base de Cépeline.
06:01Qu'est-ce que tu fais?
06:03C'est certain qu'il y a quelque chose de nouveau sur les nouvelles.
06:05Si les journalistes savent que les Neutralisateurs...
06:09Nous arrêtons le programme à cause d'une nouvelle spéciale.
06:11Des objets étrangers sont apparus au-delà de la ville.
06:14Au-delà de la ville, le 6.
06:16C'est le moment.
06:19Regardez, c'est une des deux.
06:21Comment elle a l'air?
06:23Comme toujours.
06:25Je m'y attendais.
06:27Salut, les gars. Que se passe-t-il?
06:29Si vous me frappez, vous allez dans la sauce.
06:32Vous me frapperez, mais je suis prêt.
06:35Tassé a acquis un nouveau armement.
06:37Il s'appelle...
06:45C'est le moment.
06:58Tassé a acquis les Neutralisateurs.
07:02Que se passe-t-il, Donatello?
07:03Ils vont nous vaincre.
07:05Les électrons sont verticaux.
07:07Je ne peux pas contrôler le Jadril.
07:10Encore une fois, ils nous frappent.
07:13Il y a de bonnes côtés.
07:16C'est pas mauvais pour la pizza.
07:20Qu'est-ce qu'on va faire?
07:21Tassé a acquis les Neutralisateurs.
07:23Tout d'abord, il a pris Kala.
07:26On va les trouver, Michelangelo.
07:28Quelqu'un va les libérer.
07:30On va les trouver.
07:38Réveille-toi, mon ami.
07:40Tu es dans le Skoda.
07:41Raffaello est bien, Michelangelo.
07:43On doit être comme les poissons dans l'eau.
07:46Je comprends ce que tu veux dire, professeur.
07:49C'est la philosophie de la femme.
07:52Mmmh...
07:56Yaow!
07:59C'est trop facile.
08:03Regardez ça.
08:04On va passer par la canalisation.
08:07C'est très cher.
08:09C'est pourquoi je l'ai appelé le Jabba-Skate.
08:11Cette pièce qui registre l'électricité extra-dimensionnelle des Neutralisateurs
08:15va nous l'emmener.
08:16Pourquoi attendons-nous?
08:18Appuyez sur la table.
08:21Bonne chance, les gars.
08:28Quelqu'un s'est réveillé.
08:30Hey, qu'est-ce que vous nous faites?
08:33Vous le saurez,
08:34quand arrive le Jabba-Skate.
08:39J'ai arrivé, imbécile.
08:41Je veux que vous m'apportiez immédiatement les outils
08:43pour ouvrir la porte de dimension.
08:45Ne bougez pas.
08:47Je n'ai plus le Jabba-Skate.
08:50Ne bougez pas, petit garçon.
08:53Salut.
08:54Le hyper-signal transdimensionnel
08:56est installé dans notre automobile.
08:58Vous avez entendu?
08:59Je vous conseille de trouver cette voiture immédiatement.
09:01D'accord, je n'ai pas de problème.
09:04On y va.
09:06Aujourd'hui, c'est difficile de trouver de bons aidants.
09:09Jabba-Skate!
09:12Il y avait une trace sur le corps.
09:14Je vois le hyper-signal.
09:17C'est génial.
09:18Le Jabba-Skate est génial.
09:23La prochaine fois, tu seras le dernier.
09:27Où est le Star-Mobile?
09:29Nous sommes arrivés trop tard.
09:32Il a été emprisonné par la pauvre.
09:34Emprisonné par la pauvre?
09:35Qu'est-ce qui peut se passer?
09:38C'est quoi ce bordel?
09:40Son cerveau fonctionne comme un satellite taiwanais.
09:47Surmettez-vous, Sekachu.
09:48Ou vous allez mourir.
09:51Ce n'est pas un garçon qui lâche quelque chose comme ça.
09:54Bordel.
09:55Dans quelques instants, vous serez folles sans cerveau.
09:58Arrêtez-les.
10:08Ce n'est pas bon.
10:10Nous devons aider nos amis.
10:13J'ai la solution.
10:23Hey, Dusk.
10:24C'est une super-machine.
10:26Je l'ai acheté au marché et au Vénère.
10:29C'est une bonne idée.
10:31C'est une bonne société.
10:33C'est bien.
10:35Tenez bon.
10:36Tala-bounga.
10:44C'était bien amusant.
10:47Pouvons-nous encore le faire?
10:49Oui.
10:52Comment allons-nous trouver leur voiture?
10:56Simple.
10:57Je vais juste appuyer sur le bouton pour suivre la direction de l'aéroport.
11:06C'est bon.
11:07L'air est propre.
11:10Il est là.
11:11Pouvez-vous le prendre maintenant?
11:16Non.
11:17C'est impossible.
11:18Arrêtez-le.
11:22J'espère qu'il y a suffisamment d'arbres.
11:24Pas de problème.
11:25Nous avons atteint le sommet de l'Andromède.
11:32Ils sont partis.
11:35Pourquoi moi?
11:39C'est génial.
11:40Notre hyper-signal peut interagir avec le Véntoneutralisateur.
11:44Comment est-ce que ça fonctionne?
11:46C'est simple.
11:47Tu appuies sur le bouton et...
11:50C'est bizarre.
11:52C'est ce que vous devez faire quand vous achetez ces arbres.
11:57Ce n'est pas bizarre.
11:58C'est un générateur de cristaux de Trillium.
12:01C'est sûr.
12:02Sans ça, on ne peut pas ouvrir la porte.
12:05Ces cristaux existent uniquement dans la Dimension X.
12:08Pas de problème, les amis.
12:10Nous y trouverons d'autres.
12:12C'est sûr.
12:13Il suffit de trouver un générateur de cristaux pour les détruire.
12:16J'ai une idée.
12:18Vous les réalisez.
12:20Attends.
12:21Je sais où il y a un générateur de cristaux.
12:24Qu'attendons-nous?
12:25Appuyez sur le bouton.
12:28Il n'y a pas d'experts dans ce quartier.
12:33Ne vous inquiétez pas, je m'en occupe.
12:44C'est invisible.
12:46On ne voit pas ça.
12:48Vous avez raison.
12:50Regardez Cyclotron.
12:52Vous avez dit que vous connaissiez ce quartier.
12:55Oui, j'en sais tout.
12:57Qu'est-ce qu'il y a?
13:00C'est sûr qu'on y arrivera.
13:02C'est clair.
13:03Il suffit juste de bombarder le cristal.
13:05C'est comme si le générateur était nouveau.
13:07Si quelque chose s'éteint, la radiation va nous cuisiner.
13:11C'est génial.
13:12C'est comme si l'on mettait un peu de couleur.
13:15Appuyez sur les boutons.
13:21Il se réchauffe.
13:23Je ne peux pas le contrôler.
13:25Il va exploser.
13:27Il va exploser.
13:35Il va exploser.
13:37Il va exploser.
13:39Il va exploser.
13:41Il va exploser.
13:43Il va exploser.
13:45C'est horrible.
13:46Quand vous avez des enfants, ils ne vous laissent pas sortir de la maison.
13:49Avez-vous un propos ?
13:51Je vous propose d'attraper le cristal,
13:53avant qu'il ne nous transforme en cristal.
13:56Qu'est-ce que tu veux faire ?
13:58Je veux t'aider à trouver les cornières et les neutrines.
14:01Parce que tu n'es pas capable de faire ça seul.
14:05Tu sais où ils sont ?
14:07Mes instruments ont un peu préregistré
14:09un énorme éclat d'énergie.
14:11C'est si fort qu'il a brisé la barrière de dimension.
14:15Dites-moi.
14:16Dites-moi où.
14:18Au sous-sol du secteur nord-est de New York.
14:23Allons-y.
14:29Je pense que je peux le contrôler.
14:31Super.
14:33Donatello, tu es un maître dramatique.
14:36Regardez, le générateur est rechargé.
14:39Allons l'emmener dans le générateur.
14:43Qu'est-ce que vous faites ?
14:50Nous les avons retrouvés.
14:52Voici leur générateur.
14:54Pourquoi quelqu'un ne peut pas
14:56mettre un générateur comme celui-ci
14:59dans un endroit comme celui-ci ?
15:01Parce que c'est la fin de la route,
15:03il n'y a pas de danger si ça explose.
15:05Allons-y.
15:09Allons-y.
15:15Attendez, identifiez-vous.
15:17Bien sûr.
15:19Bimbo, identifiez-nous.
15:30Ok, c'est fait.
15:31On s'en va d'ici.
15:34Mais qu'est-ce que c'est que ce bâtiment ?
15:39Je crois que mon grand-père l'a dit.
15:42Calmez-vous.
15:43Ouvrez la porte.
15:47Qu'est-ce que c'était ?
15:49Je ne sais pas, mais quelqu'un a appelé.
16:03Il est en prison.
16:08Je peux ouvrir la porte de Dimension X.
16:11Si Orniatchik est emprisonné,
16:14je vais le montrer.
16:19Qu'est-ce qu'on va faire avec ces bâtiments ?
16:22Laissez-les.
16:23On va les tuer.
16:27On va les tuer.
16:29On va les tuer.
16:34On va les tuer.
16:46On va les tuer.
16:48Oui, ils ont disparu !
16:49C'est sûr qu'il a été attrapé par un tueur !
16:51Eh bien, tu es insolente !
16:55Descends, Neutrino ! Ce n'est pas un très bon endroit !
16:59Et maintenant tu nous dis ça ?
17:04Qui es-tu ?
17:06Ce sont mes amis de la baie ! Où sont-ils ?
17:08Ils sont allés vers la piscine !
17:10Tueur ! J'aurais pu le prévoir !
17:13Comment as-tu trouvé nous ?
17:15Simplement, j'ai suivi le signal sur la computer de la baie !
17:17Cherchons les tueurs !
17:19Tu vas les tuer avec le Neutrino !
17:22Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
17:24C'est le gouvernement de la bande de tueurs !
17:27Les étrangers n'aiment pas trop !
17:31Tenez bon ! On va essayer de s'enfuir !
17:44Où sommes-nous ?
17:46C'est ici que tu vas finir tes pauvres vies mutantes !
17:49Je vais te montrer ce que j'ai préparé !
17:53Rocksteady, B-Bob, maintenant !
17:58Qu'est-ce que c'est ?
18:00Je crois que c'est une sculpture moderne, mais j'en doute !
18:04Mettez-les dans le Neutrino !
18:08Le Neutrino ?
18:10C'est pas une pièce de pizza ?
18:13On n'est pas si heureux !
18:15Pendant que l'appareil brise la tête, je vais activer le capteur de la dimension !
18:24Il a dit qu'il brise la tête !
18:26Tu malheureux !
18:29Ne t'inquiètes pas, Michelangelo, tu n'as rien à briser !
18:34Je suis sûre qu'il va nous tuer !
18:38C'est un vrai véhicule !
18:43C'est une Zona Keyboard !
18:47On est venu en photo !
18:49Regarde, c'est un p'tit oiseau !
18:54N'ai rien à voir !
18:56Dépêchez-vous !
19:01Pourquoi faites-vous ça ?
19:02C'est ce qu'on fait avec la corde !
19:07Ils sont où ?
19:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:14Qu'est-ce qu'il y a ?
19:16Je ne peux pas bouger !
19:18C'est l'heure de nettoyer !
19:20Qu'est-ce qu'on attend ?
19:25Hey, aide-nous !
19:28Il ne va pas loin !
19:30Ce sera un vrai massacre !
19:43Vous n'avez pas pris en compte que les ninjas se battent ?
19:47Ah, c'est ça !
19:50Qu'est-ce qu'on a ?
19:52On a ça !
19:55Mais pas encore !
19:58Hey !
19:59Qu'est-ce qu'il dit ?
20:05Laissez-moi, bâtards !
20:07Prenez les cornières !
20:09Je crois qu'il va nous tuer !
20:11Je crois qu'il va nous tuer !
20:14Regardez qui arrive !
20:16Le Cyborg !
20:19Ils se battent plus fort que nous !
20:31Hey, qu'est-ce que tu fais ici ?
20:33Je n'ai pas le temps pour des explications,
20:35pour qu'ils m'expliquent !
20:37Faites-le plus fort !
20:42Très bien !
20:44Je peux me battre !
20:46Je suis un héros, tu ne me le dis pas !
20:50Qu'est-ce qui se passe ?
20:52Le Cyborg a fait un passage de dimension !
20:54Il est en train de se déplacer !
20:56Il est en train de se déplacer !
20:58C'est un signal hypersone !
21:00Laissez-nous passer !
21:02Je vais me rendre compte !
21:04C'est le premier cornière qui va passer par la barrière.
21:07Vous ne me trouverez pas, Michelangelo !
21:11Oui, je t'ai apporté un petit cadeau pour l'anniversaire.
21:15Oh, une pizza de terre !
21:17C'est génial !
21:19Peut-être que c'est trop chaud.
21:27Probablement que je ne vais jamais voir Kala.
21:30Regarde, Michelangelo, tu n'as pas perdu une fille,
21:33mais tu as obtenu une pièce de pizza.
21:36Tu sais quoi, mon ami ?
21:38Tu as raison !
21:42Prévu par Goran Kričković
21:46Interprété par
21:48Ljubiša Bačić, Nada Blam
21:50Vlastimir Džuza Stojiljković
21:52et Nikola Sinić
21:54Magnétoscope par
21:56Predrag Jeremić
21:58Tonmeister par
22:00Niodrag Ževučković
22:02Réalisation par
22:04Slavko Tatić