FantaZoo - Alvaro Pittore [ITA]

  • settimana scorsa
Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31Gocce di colore su di te
00:34Quando dipingo son felice
00:36Sai perchè?
00:38Perchè mi sento re!
00:40Sgranate gli occhi ragazzi, le opere d'arte non si vedono tutti i giorni
00:47Ma che cosa hai fatto? A me non mi piace la pittura contemporanea
00:51Come hai detto Tobi, vuoi un affresco sul tetto della tua casetta?
01:01Ti servo subito
01:05Anche i cani vogliono cambiare look a la loro casa ogni tanto
01:09Ti piace lo stile castello scozzese con fantasma?
01:13E questo qui da dove salta fuori?
01:16Ho capito, ho capito, vuoi cambiare vestito
01:20Ecco cosi si un sacco bello
01:25Come disse il saggio bisogna aiutare la natura
01:32E colorito pallido
01:36Neanche Picasso avrebbe trovato dei colori cosi ben intonati
01:41Scusate la fretta ma devo dipingere un sacco di roba
01:45Dopo questo lavoretto diventerai una cifra affascinante
01:53Perchè non mi fai un buon ricordo?
01:56Questa abbronzatura ti sta troppo male, ti fa la faccia troppo da scimmia
02:00Ma per fortuna c'è rimedio a tutto
02:04Gocce di colore su di me
02:06Devo essere gorilla
02:07Gocce di colore su di me
02:10Quando dipingo sono felice
02:15E tu sei pazzito o mi piace la pittura naif?
02:20Come vedi i fiori sono numerati
02:22Così quando ti si sganghera il guscio lo rimonti in un battibalino
02:25Se non mi tocchi il guscio non si sganghera
02:30Voglio dare una ritoccatina a tutti gli animali della foresta
02:33La natura ha fatto una cifra d'errori quando la dipinti
02:37Ciao Righello, vedrai come sarai felice quando ti ho ritoccato le strisce
02:41Ho diventato matto
02:45Ciao Baby Pua, vedrai come sarai felice dopo la mia ritoccatina
02:50Salve, lo sai che tu hai un cubone che stimola il mio senso artistico
02:54Gazzare tu, tu mi direi se funzionare?
02:59Ti confesso una cosa Camilla, mi sto divertendo una cifra
03:03Non agitarti, mi rovini l'opera d'arte
03:08Sono un genio, passerò la storia come il più grande pittore del secolo
03:13Diventerò famoso, sarò ricevuto la casa bianca
03:16Lo stai esagerando come al solito
03:25Ok, ho finito anche qui
03:28Guarda come scodinzolano, gli piacciono tanti costumini all'ultima moda
03:33Dì la verità Camilla, ti piace la mia arte?
03:36La tua non si chiama arte, mascarabocchio
03:42Gertrude in pericolo
03:47Bisogna salvarla Alvaruccio
03:49Niente, non posso farlo
03:52Bisogna salvarla Alvaruccio
03:54Niente, panico gnappa, ci penso io
03:57Non muoverti, capito?
04:07Il leone d'Indona scambiato la Gertrude per una roccia
04:10Sei davvero super fantasticoso
04:12Lo so
04:15Adesso c'è la cumodigliani
04:18Adesso c'è la cumodigliani
04:23Bisogna salvarla Alvaruccio
04:25Niente, panico gnappa
04:43La scambiata per un albero, sei un mega stragrandissimo
04:48Lo so
04:51Adesso ti docce la colpavone
04:53Bisogna salvare anche lui Alvaruccio
04:56Niente, panico gnappa
05:07Stavolta Alvaruccio ci ha pensato di molto bene
05:17Sta un attimo fermo chicchiricci e fammi capire qual è il problema
05:21Di chi saranno quell'impronte?
05:23Ora vediamo
05:27Quell'impronte sono di Red Wolf
05:29Forse voleva rubare le uova della signora Cocca
05:32E così?
05:35Niente, panico, adesso ci pensa il vecchio Alvarone
05:38Ci metterò un microsecondo
05:42Che ne dici?
05:47Ho la strana impressione che non gli piace mica
05:49Tu dici?
05:51Ho la strana impressione che ho combinato un macello
05:54Ho la strana impressione che ho combinato un macello
05:57Ho la strana impressione che ho combinato un macello
06:02Ok, ok, non vi piace il mio stile ma state fermi
06:05Mi state bucando gli zoccoli
06:07Arrivare l'artista non è proprio facile, vero ragazzi?
06:10Perché tu vuoi lasciare il tuo dipinto sul lago ghiacciato Alvaruccio?
06:13Perché Alvaro il genio non lascia mai opere incompiute
06:16Il lago senza un mio dipinto è un opera incompiuta
06:22Sta attenta Camilla, non si vedono i geni tutti i giorni
06:27Ti piace?
06:32Ti piace?
06:33Sì, l'è grandioso
06:36Come lo chiami questo dipinto?
06:38Il Giocondo, non vedi che sorriso enigmatico che c'ha
06:47Quello non fa parte della mia opera d'arte
06:55E cosi che si assimilano le opere d'arte
07:00Ok, il grande pittore geniale farà il più immenso quadretto terrestre
07:05Sta attenta Camilla, non si vedono i grandi geni tutti i giorni
07:11Quanto è difficile capire il linguaggio dei grandi pittori geniali
07:15E stupendo
07:16Sì, ma di che cosa si tratta?
07:21Fra un micro secondo la tua curiosità verrà soddisfatta Camilla
07:25Hai visto, il mio dipinto ha avuto un grande successone
07:28Ora lo faccio vedere anche a te
07:40Ti piace la mia natura morta?
07:42La mi piace terribilosamente, mi fa venire la cuorina in bocca
07:45Quella frutta sembra vera, sai?
07:47No sembra, è vera, la mia si chiama pittura verista
07:53Che cosa vuoi fare ora Alvaruccio?
07:56Voglio dare un angolo di fantasia ai nostri amici della foresta
08:00Un angolo di fantasia?
08:06La tua fantasia l'è contagiosa
08:12Ha tante aree solo perchè ha le gambe lunghe
08:15Gocce di colore su di te
08:18Quando siete tristi e fati
08:21Fischietti amate me, tutto sprenderà
08:24Gocce di colore su di me
08:29Prego, prego animali
08:31Ammirate il più grandioso, il più galattico
08:34Il più gaiardissimo affresco di tutti i secoli
08:37Dentro questo mare potrete nuotare
08:39Sopra questa sabbia vi...fermi, fermi
08:42Era solamente una licenza poetica
08:45Fermi, era una licenza
08:48Gli animali non capiscono la licenza poetica
08:51Davvero, devo confessarti una cosa gnappa
08:54Non l'ho mai capito nemmeno io
08:58Ho la strana impressione che gli amici della foresta
09:00Siano neri dalla rabbia
09:01Ma no, è solo una sfumatura di colore
09:05Aiuto, sono inseguito da un plotone di fans
09:08I grandi artisti non vengono mai capiti
09:12Mi hanno lasciato un autografo per uno
09:15Ai, ai, ai, ai
09:16Il grande pittore geniale è stato trasformato in una mummia
09:19Ai, ai, ai, ai
09:20Sta buono, Alvaruccio
09:21Gli ho inventato una cosetta
09:22E ti farà sentire di molto meglio
09:24Che cosetta è?
09:26Niente panico pupoci, pensa Camillina
09:30Gocce di colore su di te
09:33Il rosa palido ti sta di molto meglio
09:35E quello che dico sempre anch'io
09:41Ridi pure quanto ti pare, ma non mi scuotere il letto
09:44Ti prego, mi fa male tutto
09:46Ma io ti sto scuotendo il letto
09:48Ah, no
09:54Che li possano ammazzare l'anno
09:56Fermi
09:59Gli amici della foresta non amano la tua pittura
10:03Allora farò come dice il proverbio
10:05Impara l'arte e fatene su Marte