FantaZoo - La Scimmietta Dispettosa [ITA]
Fantazoo è una serie televisiva a cartoni animati realizzata da Studio Telescreen Japan, Teleimage e Meander Studio. Si tratta di una co-produzione nippo-olandese basata su una serie olandese di fumetti a strisce, ancora oggi pubblicata da diversi quotidiani e settimanali dei Paesi Bassi, intitolata Ox Tales (traducibile letteralmente dall'inglese come I racconti del bue) e creata da Wil Raymakers e Thijs Wilms.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42Ho dimenticato l'asciugamano dentro casa, torno subito ragazzi
00:53Ferma, cosa fai? Non puoi farti la nana davanti a casa mia, lasci i peli dappertutto
00:59Hai visto che roba?
01:01Tu, scomma, fila, smamma, pioggia
01:09Questa lana mi farà comodo
01:11Ehi, ma stavate tutti la dentro
01:16Beh, meglio cambiare zona
01:29Ehi, ridammi subito il mio specchio
01:34Aiuto, sono diventato cieco
01:37Aiuto, che ti possino ammazzare il latte, brutto bambino
01:59Ridammelo, è mio, è mio
02:05Se un vuoi quella scimmietta la distrugga tutti gli animali della foresta
02:08Ti consiglio di acchiapparla prima che tu puoi, capito?
02:11Consiglio ricevuto, carica
02:28Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:58Quella specie di uomo a pelo corto sta combinando uno stramuglio di guai
03:17Ora tra ghiappo al volo sta a guardare
03:19C'è un po' difficile Alvaro, se tu non sai volare
03:21Io no, ma la noce di cocco si
03:28Maremma, mi ha spuntato un tartar del nuccolone
03:48Niente panico, corona, ci pensa Alvaro, vieni qua
03:54Sarai asciutta in un microsecondo
03:58Sarebbe l'Aquila Reale, mi sembra un sorcio in tinta all'olio
04:09Qualcuno mi snodi in modo per cortesia
04:15Baxter
04:28Mi serve un autocon
04:58Baxter
05:03Baxter
05:28Aiuto, salvatemi, aiuto
05:37Aiuto
05:39Non ancora imparata a nuotare
05:43Se non sai nuotare, perchè ti tuffi nel laghetto?
05:50Forzami
05:51Forzami
05:56Quello possino ammazzare l'allo, ma ribeccato
05:59Qui bisogna subito fare qualcosa
06:01Certo, che bisogna fare qualcosa, faremo subito qualcosa
06:04Vado la ghiappo in turno
06:07Preparati piccola peste, sto arrivando
06:11Forza
06:18Da qui qua
06:22Adesso da ghiappo, no, no
06:25No, di qua, ecco
06:29No, di qua
06:31No, no, no, di qua
06:33No, no, non ti possino ammazzare, di qua
06:37Di qua
06:40Che fatica
06:42Attento Alvaro, le scimmie sono molto dispettose
06:45Aiuto
06:47Fatemi scendere, aiuto
06:49Chiamate l'ascensore, voglio scendere
06:55Sono sceso
06:57Dobbiamo usare il nostro rassolo e la manica
06:59Ma io non ce l'ho la manica
07:03Ecco il nostro rassolo e la manica, Alvaruccio
07:06Avanti di arrabbio di prendere quella scimmia e di toglierle lo specchio
07:09Ti traduci?
07:10Tu, prendere scimmia e toglierle lo specchio
07:17Ha detto che ha capito, vero?
07:21Quel Rambo è troppo forte, ma sa una cosa?
07:23Io sono più forte di lui
07:28Guarda Alvaruccio, è davvero atletico
07:35Fari dare il tuo specchio Rambo
07:37Si, il Rambo lo specchio
07:46Sei tu a chiamare Bulge e io dare te noccioline
07:58Tu essere gorilla non puoi farti mettere capo da quella scimmia
08:17Mare, ma questa è davvero la nostra fine
08:19Lo sapevo che il tuo asso nella manica non funzionava
08:22Ora devo solo farmi venire in mente un'idea strafica
08:25Tutti zitti, penso
08:27Se solo qualcuno avesse un altro specchio
08:29A che ti serve, non devi mica farti la barba
08:32Mi serve per mandare la luce negli occhi di quella vertuzzi
08:35Ma hai letto nel pensiero
08:41Alvaro pensa mai, ma questa è la nostra fine
08:44Alvaro pensa mai, ma quando pensa è pericoloso
09:02Alvaro, c'ho gli occhiali da sole
09:14Peccata, peccata, avanti Gnappa, chiappa un guscio e dammi una zappa a bombardare la scimmia
09:27L'e stato davvero un'idea mega galattica usare il guscio d'ostrica come specchi, bravo
09:44Affondata
09:57Il mio specchio
10:02Il mio povero specchio, come faro a radermi baffi una
10:06Tieni Alvaro caro, ti regalo il mio guscio d'ostrica con tetto
10:10Grazie mille, sono amica Camilla
10:12Perbacco, qui c'entra solo il naso però
10:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org