Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00L'Histoire de l'Égypte
00:00:24L'Égypte, en 41 a.C.
00:00:30L'Égypte, en 41 a.C.
00:01:00L'esprit provincial téléphthène
00:01:06La moelle menait jamais de la Russie
00:01:12En 41 a.C.
00:01:14L'impérie romaine a invasi Egypte
00:01:18Moi, Cléopâtre, l'ultime des pharaons
00:01:21J'ai escrapé le riveau Nile
00:01:26Mon royaume a disparu
00:01:28Mais je suis toujours la Reine d'Egypte.
00:01:33J'ai voulu défendre l'ancien trésor de mon peuple,
00:01:36et je suis allée à la Grande Pyramide.
00:01:44Là-bas, sous la Grande Sphinx,
00:01:47se cachait une tombe.
00:01:52Et un grand labyrinthe impénétrable de trapes mortales et de dangers secrets.
00:01:57Toujours protégé par une vieille malédiction.
00:02:04L'armée des morts,
00:02:06mille guerriers mummifiés qui attendent l'appel
00:02:09pour se lever du sepulcre
00:02:11et défendre le grand trésor d'Egypte.
00:02:28Les trapes ont été posées.
00:02:35Et la tombe a été scellée.
00:02:46Sous la Croix d'Or d'Isis,
00:02:48je conjure ma malédiction.
00:02:50La malédiction de Cléopâtre !
00:02:52Que ce soit ainsi !
00:02:57Scoubidou et la malédiction de Cléopâtre
00:03:27La Malédiction de Cléopâtre
00:03:57La Malédiction de Cléopâtre
00:04:08La Malédiction de Cléopâtre
00:04:22La Malédiction de Cléopâtre
00:04:28La Malédiction de Cléopâtre
00:04:42Oh mon Dieu !
00:04:45C'est magnifique !
00:04:49Mais qu'est-ce qu'il fait ici ?
00:04:58Attends qu'Omar regarde ça.
00:05:04Ne t'en fais pas, mon frère.
00:05:06La Sphinx sera terminée pour la cérémonie de révélation.
00:05:09La restauration est en bonnes mains.
00:05:19Omar !
00:05:20Regarde, j'ai trouvé quelque chose !
00:05:22On dirait un collard ancien !
00:05:24Ah, c'est bien !
00:05:26Ah, c'est rien.
00:05:55Impossible !
00:06:08Regarde !
00:06:11Vilma, tu l'as trouvé !
00:06:13La tombe secrète de Cléopâtre,
00:06:15cachée depuis des milliers d'années !
00:06:18Cléopâtre ?
00:06:25Mon Dieu !
00:06:33Scooby-Dooby-Doo !
00:06:36Bien, Scooby !
00:06:37L'Egypte est un endroit très chaud !
00:06:40Pendant que la limonade s'écoule,
00:06:42nous devrons attendre !
00:06:43Oui !
00:06:49Ecoutez !
00:06:50N'est-ce pas magnifique que Vilma ait passé
00:06:52les six derniers mois en Égypte ?
00:06:55Bien, restaurer la Sphinx peut être un grand rencontre,
00:06:58mais je n'ai pas pu attendre de voir son visage quand il nous a vu !
00:07:01Oui !
00:07:02Surprise, Vilma !
00:07:04Oui ! Surprise, Vilma !
00:07:07Désolée, Scooby !
00:07:08C'est une fausse alarme !
00:07:11Attendez, les garçons !
00:07:12Nous la manquons aussi,
00:07:13mais la bonne machine du mystère nous emmènera en vol !
00:07:23Vous nous disiez ?
00:07:28Pourquoi nous arrêtons-nous ?
00:07:33Un petit problème !
00:07:34Il me semble que le radiateur n'a pas d'eau !
00:07:38Ne t'en fais pas, Fred !
00:07:39Scooby et moi allons chercher de la nourriture,
00:07:41je veux dire, de l'aide !
00:07:43Oui, la nourriture aussi !
00:07:48L'eau ! L'eau !
00:07:51Nous sommes ennuis ! Nous sommes ennuis !
00:07:55Ennuis ?
00:08:03Ah, nos héros !
00:08:08Hey, Scooby !
00:08:10Regarde ça !
00:08:15Nous sommes sauvés !
00:08:17Sauvés !
00:08:19Scooby-Dooby-Doo !
00:08:50Ce n'est pas un mirage ?
00:08:58L'eau !
00:09:01L'eau !
00:09:04L'eau !
00:09:06♪ ♪ ♪
00:09:10Devemos decirles que solo es un espejismo?
00:09:13Huh?
00:09:14Huh?
00:09:15Huh?
00:09:16Ah!
00:09:17Ah!
00:09:18Ah!
00:09:19Es muy tarde.
00:09:20Ah!
00:09:21Ah!
00:09:22Ah!
00:09:23Ah!
00:09:24Ah!
00:09:25Ah!
00:09:26Ah!
00:09:27Ah!
00:09:28Ah!
00:09:29Ah!
00:09:30Ah!
00:09:31Ah!
00:09:32Ah!
00:09:33Ah!
00:09:34Ah!
00:09:35Ah!
00:09:36Ah!
00:09:37Ah!
00:09:38Ah!
00:09:39Ah!
00:09:40Ah!
00:09:41Ah!
00:09:42Ah!
00:09:43Ah!
00:09:44Ah!
00:09:45Ah!
00:09:46Ah!
00:09:47Ah!
00:09:48Ah!
00:09:49Ah!
00:09:50Ah!
00:09:51Ah!
00:09:52Ah!
00:09:53Ah!
00:09:54Ah!
00:09:55Ah!
00:09:56Ah!
00:09:57Ah!
00:09:58Ah!
00:09:59Ah!
00:10:00Ah!
00:10:01Ah!
00:10:02Ah!
00:10:03Ah!
00:10:04Ah!
00:10:05Ah!
00:10:06Ah!
00:10:07Ah!
00:10:08Ah!
00:10:09Ah!
00:10:10Ah!
00:10:11Ah!
00:10:12Ah!
00:10:13Ah!
00:10:14Ah!
00:10:15Ah!
00:10:16Ah!
00:10:17Ah!
00:10:18Ah!
00:10:19Ah!
00:10:20Ah!
00:10:21Ah!
00:10:22Ah!
00:10:23Ah!
00:10:24Ah!
00:10:25Ah!
00:10:26Ah!
00:10:27Ah!
00:10:28Ah!
00:10:29Ah!
00:10:30Ah!
00:10:31Ah!
00:10:32Ah!
00:10:33Ah!
00:10:34Ah!
00:10:35Ah!
00:10:36Ah!
00:10:37Ah!
00:10:38Ah!
00:10:39Ah!
00:10:40Ah!
00:10:41Ah!
00:10:42Ah!
00:10:43Ah!
00:10:44Ah!
00:10:45Ah!
00:10:46Ah!
00:10:47Ah!
00:10:48Ah!
00:10:49Ah!
00:10:50Ah!
00:10:51Ah!
00:10:52Ah!
00:10:53Ah!
00:10:54Ah!
00:10:55Ah!
00:10:56Ah!
00:10:57Ah!
00:10:58Ah!
00:10:59Ah!
00:11:00Ah!
00:11:01Ah!
00:11:02Ah!
00:11:03Ah!
00:11:04Ah!
00:11:05Ah!
00:11:06Ah!
00:11:07Ah!
00:11:08Ah!
00:11:09Ah!
00:11:10Ah!
00:11:11Ah!
00:11:12Ah!
00:11:13Ah!
00:11:14Ah!
00:11:15Ah!
00:11:16Ah!
00:11:17Ah!
00:11:18Ah!
00:11:19Ah!
00:11:20Ah!
00:11:21Ah!
00:11:22Ah!
00:11:23Ah!
00:11:24Ah!
00:11:25Ah!
00:11:26Ah!
00:11:27Ah!
00:11:28Ah!
00:11:29Ah!
00:11:30Ah!
00:11:31Ah!
00:11:32Ah!
00:11:33Ah!
00:11:34Ah!
00:11:35Ah!
00:11:36Ah!
00:11:37Ah!
00:11:38Ah!
00:11:39Ah!
00:11:40Ah!
00:11:41Ah!
00:11:42Ah!
00:11:43Ah!
00:11:44Ah!
00:11:45Ah!
00:11:46Ah!
00:11:47Ah!
00:11:48Ah!
00:11:49Ah!
00:11:50Ah!
00:11:51Ah!
00:11:52Ah!
00:11:53Ah!
00:11:54Ah!
00:11:55Ah!
00:11:56Ah!
00:11:57Ah!
00:11:58Ah!
00:11:59Ah!
00:12:00Ah!
00:12:01Ah!
00:12:02Ah!
00:12:03Ah!
00:12:04Ah!
00:12:05Ah!
00:12:06Ah!
00:12:07Ah!
00:12:08Ah!
00:12:09Ah!
00:12:10Ah!
00:12:11Ah!
00:12:12Ah!
00:12:13Ah!
00:12:14Ah!
00:12:15Ah!
00:12:16Ah!
00:12:17Ah!
00:12:18Ah!
00:12:19Ah!
00:12:20Ah!
00:12:21Ah!
00:12:22Ah!
00:12:23Ah!
00:12:24Ah!
00:12:25Ah!
00:12:26Ah!
00:12:27Ah!
00:12:28Ah!
00:12:29Ah!
00:12:30Ah!
00:12:31Ah!
00:12:32Ah!
00:12:33Ah!
00:12:34Ah!
00:12:35Ah!
00:12:36Ah!
00:12:37Ah!
00:12:38Ah!
00:12:39Ah!
00:12:40Ah!
00:12:41Ah!
00:12:42Ah!
00:12:43Ah!
00:12:44Ah!
00:12:45Ah!
00:12:46Ah!
00:12:47Ah!
00:12:48Ah!
00:12:49Ah!
00:12:50Ah!
00:12:51Ah!
00:12:52Ah!
00:12:53Ah!
00:12:54Ah!
00:12:55Ah!
00:12:56Ah!
00:12:57Ah!
00:12:58Ah!
00:12:59Ah!
00:13:00Ah!
00:13:01Ah!
00:13:02Ah!
00:13:03Ah!
00:13:04Ah!
00:13:05Ah!
00:13:06Ah!
00:13:07Ah!
00:13:08Ah!
00:13:09Ah!
00:13:10Ah!
00:13:11Ah!
00:13:12Ah!
00:13:13Ah!
00:13:14Ah!
00:13:15Ah!
00:13:16Ah!
00:13:17Ah!
00:13:18Ah!
00:13:19Ah!
00:13:20Ah!
00:13:21Ah!
00:13:22Ah!
00:13:23Ah!
00:13:24Ah!
00:13:25Ah!
00:13:26Ah!
00:13:27Ah!
00:13:28Ah!
00:13:29Ah!
00:13:30Ah!
00:13:31Ah!
00:13:32Ah!
00:13:33Ah!
00:13:34Ah!
00:13:35Ah!
00:13:36Ah!
00:13:37Ah!
00:13:38Ah!
00:13:39Ah!
00:13:40Ah!
00:13:41Ah!
00:13:42Ah!
00:13:43Ah!
00:13:44Ah!
00:13:45Ah!
00:13:46Ah!
00:13:47Ah!
00:13:48Ah!
00:13:49Ah!
00:13:50Ah!
00:13:51Ah!
00:13:52Ah!
00:13:53Ah!
00:13:54Ah!
00:13:55Ah!
00:13:56Ah!
00:13:57Ah!
00:13:58Ah!
00:13:59Ah!
00:14:00Ah!
00:14:01Ah!
00:14:02Ah!
00:14:03Ah!
00:14:04Ah!
00:14:05Ah!
00:14:06Ah!
00:14:07Ah!
00:14:08Ah!
00:14:09Ah!
00:14:10Ah!
00:14:11Ah!
00:14:12Ah!
00:14:13Ah!
00:14:14Ah!
00:14:15Ah!
00:14:16Ah!
00:14:17Ah!
00:14:18Ah!
00:14:19Ah!
00:14:20Ah!
00:14:21Ah!
00:14:22Ah!
00:14:23Ah!
00:14:24Ah!
00:14:25Ah!
00:14:26Ah!
00:14:27Ah!
00:14:28Ah!
00:14:29Ah!
00:14:30Ah!
00:14:31Ah!
00:14:32Ah!
00:14:33Ah!
00:14:34Ah!
00:14:35Ah!
00:14:36Ah!
00:14:37Ah!
00:14:38Ah!
00:14:39Ah!
00:14:40Ah!
00:14:41Ah!
00:14:42Ah!
00:14:43Ah!
00:14:44Ah!
00:14:45Ah!
00:14:46Ah!
00:14:47Ah!
00:14:48Ah!
00:14:49Ah!
00:14:50Ah!
00:14:51Ah!
00:14:52Ah!
00:14:53Ah!
00:14:54Ah!
00:14:55Ouh!
00:14:56Hey!
00:14:58Scooby!
00:14:59Comment es-tu arrivé ici?
00:15:03Ça va, c'est un plaisir de te voir.
00:15:07Les gars!
00:15:09Wow!
00:15:10Quelle surprise!
00:15:11Je vous ai dit que vous vous en sortiez.
00:15:14Oui, je me sens bien.
00:15:16Mais...
00:15:17Qu'est-ce que vous faites ici?
00:15:19Bien, tu sais, Scooby ne s'arrêterait pas de râler jusqu'à ce que nous venions te visiter.
00:15:28Scooby...
00:15:29C'est sûr que c'était moi que tu manquais?
00:15:33Scooby-Cookies!
00:15:37Scooby-Dooby-Doo!
00:15:40Je te manquais aussi, Bilma!
00:15:43Et Shaggy aussi!
00:15:46N'est-ce pas merveilleux que nous soyons ensemble de nouveau?
00:15:49Oh!
00:15:50Bilma!
00:15:51Quel beau collage!
00:15:53Eh bien...
00:15:54Ce n'est pas mien.
00:15:56C'est un ancien symbole égyptien appelé Ank.
00:15:59Un jour, il ira à un musée, qui est là où il appartient.
00:16:02Je ne crois pas qu'il aille avec mon vêtement.
00:16:05Tu te moques?
00:16:06Tout va très bien.
00:16:08Bilma!
00:16:09Qu'est-ce qui se passe?
00:16:11Le lieu est fermé.
00:16:12Nous ne pouvons plus avoir d'intrus.
00:16:14C'est bon, Omar.
00:16:15Ils sont mes amis de l'Amérique.
00:16:17Sérieusement?
00:16:18Les amis adolescents avec lesquels tu as passé tant d'aventures?
00:16:23Les gars, c'est le prince Omar Karam.
00:16:25C'est celui qui est en charge de la restauration de la Sphinx.
00:16:30Désolé, ma rudesse.
00:16:31Depuis que nous avons fait la découverte, nous avons été suivis par des chasseurs de trésors.
00:16:35Des trésors?
00:16:36Wow!
00:16:37Est-ce que je peux voir ce que vous avez trouvé?
00:16:39Oui, bien sûr!
00:16:40Mais d'abord, laissez-moi vous présenter un ami proche.
00:16:45Kaferere Atom.
00:16:47Ou si vous préférez, la grande Sphinx de Giza.
00:16:51Sculpée en pierre il y a 4000 ans.
00:16:55Hey, Daphne, prends-moi une photo!
00:16:57Freddy!
00:17:01Et, Votre Hôtesse, est-ce qu'il y a vraiment une caméra secrète derrière la Sphinx?
00:17:06Et qu'est-ce qu'il y a avec la malédiction?
00:17:08La la la la la la la la...
00:17:13Nous n'écoutons rien!
00:17:14Nous n'écoutons rien!
00:17:16Les garçons, qu'est-ce que vous faites?
00:17:18Comme si on ne savait pas que nous allons trouver une tombe et libérer une horrible malédiction.
00:17:23sans offendre Votre Hôtesse mais nous ne voulons jamais l'entendre.
00:17:27La la la la la la la la...
00:17:31Attendez, attendez, les garçons!
00:17:33Qu'est-ce que c'est ce bruit?
00:18:08Qu'est-ce qu'il y a ? Quelqu'un a demandé à la police de venir ?
00:18:15Comme je l'avais peur ! Vilma, nous devons agir vite !
00:18:19C'est l'heure !
00:18:37Ah, la grande sphinx !
00:18:39Beau gâteau !
00:18:41Viens avec maman !
00:18:43Docteure Amélia von Botsch !
00:18:46Amélia von quoi ?
00:18:48C'est une archéologue reconnue et chasseuse de trésors.
00:18:53Tu diras trésoreuse.
00:18:56Je suis le prince Omar. Je dois parler avec mon oncle.
00:19:01Hé !
00:19:03Désolé, mais votre appel a été déconnecté. Permanentement.
00:19:10Assurez le périmètre. Nous travaillons seuls.
00:19:13Docteure, il doit partir d'ici, maintenant.
00:19:15Et tu es...
00:19:17Le prince Omar Karma. Je suis en charge de l'excavation.
00:19:23Que joli ! Un prince !
00:19:26Maintenant, sortez de l'aréna, les garçons.
00:19:29La période de jeu est terminée.
00:19:32Attends, tu ne peux pas entrer !
00:19:34Observe-moi.
00:19:48Bonjour, ma belle.
00:19:53Regardez.
00:19:54Mon dieu ! Qui est-ce ?
00:19:56La plus grande femme qui a gouverné.
00:19:58Cleopatra, la dernière des pharaons.
00:20:01Sur sa tête, elle porte la couronne dorée.
00:20:04Et autour de son collant, le collant de Ank.
00:20:08Ah ! Vilma ! C'est comme le tien !
00:20:10Daphne !
00:20:11Je veux dire...
00:20:14La tombe est serrée.
00:20:16Imaginez-vous.
00:20:18La couronne de Cleopatra est derrière cette porte.
00:20:25Attendez.
00:20:26Nous avons traduit les hieroglyphes.
00:20:28Cela a dit Cleopatra.
00:20:30Une malédiction pour celui qui ouvre la tombe des pharaons.
00:20:34Il n'est pas le même.
00:20:36Il n'est pas le même.
00:20:38Il n'est pas le même.
00:20:40Il n'est pas le même.
00:20:42Il n'est pas le même.
00:20:44Il n'est pas le même.
00:20:46Il n'est pas le même.
00:20:48Il n'est pas le même.
00:20:50Il n'est pas le même.
00:20:52Il n'est pas le même.
00:20:54Il n'est pas le même.
00:20:56Il n'est pas le même.
00:20:58Il n'est pas le même.
00:21:00Il n'est pas le même.
00:21:02Il n'est pas le même.
00:21:04Il n'est pas le même.
00:21:06Il n'est pas le même.
00:21:08Il n'est pas le même.
00:21:10Il n'est pas le même.
00:21:12Il n'est pas le même.
00:21:14Il n'est pas le même.
00:21:16Il n'est pas le même.
00:21:18Il n'est pas le même.
00:21:20Il n'est pas le même.
00:21:22Il n'est pas le même.
00:21:24Il n'est pas le même.
00:21:26Il n'est pas le même.
00:21:28Il n'est pas le même.
00:21:30Il n'est pas le même.
00:21:32Il n'est pas le même.
00:21:34Il n'est pas le même.
00:21:36S'il vous plaît, Docteure.
00:21:38Au nom de l'archéologie,
00:21:40laissez-nous traiter cette tombe avec respect.
00:21:42Vos secrets seront révélés au bon moment.
00:21:44Nous ne pouvons plus attendre.
00:21:48Et il n'y a pas de temps,
00:21:50seulement le présent.
00:21:58Elle a juste détruit
00:22:00deux mille ans d'histoire.
00:22:02Ne t'en fais pas, Omar.
00:22:04Si la curse ne l'arrête pas,
00:22:06nous le ferons.
00:22:12C'est la phrase la plus fausse
00:22:14que j'ai entendue de ma vie.
00:22:16Oui, moi aussi.
00:22:34Hey, Docteur!
00:22:36C'est mieux que tu viennes voir ça.
00:22:50Qu'est-ce qui se passe?
00:22:52Qu'est-ce que c'est?
00:22:54Quelqu'un, dis-moi, c'est un autre espèce de...
00:22:56Une tempête de sable!
00:22:58Et le désert se lèvera.
00:23:00C'est la curse!
00:23:02Quelqu'un, dis-moi, c'est un autre espèce de...
00:23:04Déchargez-vous, maintenant!
00:23:06Nous avons besoin des senseurs géothermaux.
00:23:08Non, nous devons aller à un refuge.
00:23:10Tous à l'intérieur de la tombe!
00:23:18Shaggy, Scooby,
00:23:20où sont-ils?
00:23:22Nous ne le savons pas,
00:23:24mais quand nous en saurons,
00:23:26nous leur envoyerons un postal.
00:23:32Je n'ai jamais pensé que je dirais ça,
00:23:34mais ça me fait plaisir
00:23:36d'être dans cette terrible tombe.
00:23:38Moi aussi.
00:23:40Hey, Omar!
00:23:42Ça nous fait plaisir de te voir.
00:23:46Wow! C'est pas bien de
00:23:48arrêter de parler aux autres.
00:23:50Oh!
00:23:52Oh!
00:23:54Oh!
00:23:56Oh!
00:23:58Oh!
00:24:00Oh!
00:24:02Oh!
00:24:04Oh!
00:24:06Le crac!
00:24:08Oh!
00:24:10Oh!
00:24:14Oh!
00:24:16Oh!
00:24:18Oh!
00:24:20Oh!
00:24:22Oh!
00:24:24Oh!
00:24:26Oh!
00:24:28C'est impossible ! Comment peut-il se faire ?
00:24:31C'est exactement comme disait la malédiction !
00:24:35Et tous ceux qui entrent seront transformés en pierres.
00:24:38Nous essayons de t'informer, regarde ce que tu as fait !
00:24:41Nous devons faire quelque chose !
00:24:43Continuons avec le plan, je changerai la vision nocturne.
00:24:46Compris, nous sommes en sécurité, attendons votre signal Docteur Von Botsch.
00:24:59Docteur ?
00:25:00Maintenant ou jamais.
00:25:03Très bien, à mon signal.
00:25:05Non !
00:25:06Qu'est-ce qu'il doit se passer pour que tu t'arrêtes ?
00:25:08Rien, je ne m'arrêterai pas.
00:25:10Bougez !
00:25:22Tout est en bas de la colline.
00:25:29Mais ça n'a pas de sens.
00:25:31Pourquoi la malédiction allait tomber sur Omar ?
00:25:33Il voulait seulement protéger la tombe.
00:25:35Bon, mes amis, on dirait qu'on a un autre mystère en main.
00:25:39Non, Freddy, ce n'est pas vrai.
00:25:41Quoi ?
00:25:42Je suis désolée, mes amis, mais cette fois c'est très dangereux.
00:25:46Si quelque chose se passait, les gars, je ne le pardonnerais pas.
00:25:50Un instant !
00:25:52Vilma a dit qu'on n'allait pas essayer de détruire la tombe.
00:25:56Mais qu'est-ce qu'on va faire avec Omar ?
00:25:58On ne peut pas le laisser comme ça.
00:26:00S'il vous plaît, Vilma, nous devons continuer dans la tombe.
00:26:03Peut-être que nous trouvons la façon de révéler la malédiction.
00:26:07Au moins, nous avons le journal d'Omar.
00:26:09Il peut nous aider à nous guider par les caméras.
00:26:12Bon, les gars, je vous laisse.
00:26:14Au revoir.
00:26:15Au revoir.
00:26:16Au revoir.
00:26:17Au revoir.
00:26:18Au revoir.
00:26:19Au revoir.
00:26:20Au revoir.
00:26:21Au revoir.
00:26:22Au revoir.
00:26:23Au revoir.
00:26:24Bon, les gars, allons-y.
00:26:26Très bien.
00:26:27Et pendant que vous faites ça, Scooby et moi vous accompagnerons le Prince Omar.
00:26:31Scooby, nous jouons des cartes.
00:26:34Oui !
00:26:35De toute façon, nous ne nous séparerons pas cette fois.
00:26:38Comme l'a dit Vilma, c'est très dangereux.
00:26:40Nous serons mieux si nous continuons ensemble.
00:26:46C'est un long chemin, Scooby-Doo.
00:26:49Je me demande à quel point il sera profond.
00:26:51Non, je ne sais pas.
00:26:52Non, je ne sais pas.
00:26:53Non, je ne sais pas.
00:26:54Non, je ne sais pas.
00:26:55Non, je ne sais pas.
00:26:56Non, je ne sais pas.
00:26:57On ne sait pas.
00:26:59Où est-il ?
00:27:00Où sont tous ?
00:27:01Attendez-nous !
00:27:02Attendez-nous !
00:27:03Attendez-nous !
00:27:04Attendez-nous !
00:27:05Attendez-nous !
00:27:06N'y passe pas.
00:27:09C'est la première trappe.
00:27:12Hey, ça n'a pas l'air d'être Cleopatra.
00:27:14Non, c'est une diosa égyptienne, Isis.
00:27:18Son pouvoir protège la tombe de Cleopatra.
00:27:21Elles sont des amies !
00:27:24Shaggy, Scooby, attendez !
00:27:32Les gars, ne bougez pas ! Le sol est une trompe !
00:27:36Quelle chance que nous avons, Scooby !
00:27:38En dehors du réfrigérateur et à l'intérieur du micro-ondes !
00:27:45Bougez !
00:27:49Bougez !
00:28:04Scooby-Doo, où es-tu ?
00:28:07Je suis allé manger.
00:28:10Regardez ! Au lieu du roi Tooth, j'ai trouvé le roi Perrot !
00:28:16Le roi Perrot ?
00:28:19Les gars, vous allez bien ?
00:28:21Je pense, mais il serait mieux si nous avions plus de sandwichs.
00:28:25Oui, ils vont bien.
00:28:27Par ici !
00:28:31Scooby, Shaggy, restez là-bas !
00:28:34Tant qu'à ne pas se séparer !
00:28:36Oui !
00:28:46Attendez, il y a quelque chose ici.
00:28:49Il y a des mouvements autour de nous.
00:28:53Wow ! Regardez ces énormes caoutchoucs !
00:28:56Hey, Scooby, qui porte une momie à la nuit ?
00:29:00C'est sa mamie !
00:29:06Hey, peut-être que ce n'est pas mon meilleur truc, mais tu n'as pas peur ?
00:29:11Hey, peut-être que ce n'est pas mon meilleur truc, mais tu n'as pas peur ?
00:29:16Shaggy ?
00:29:17Non, non, Scooby, tu ne vois pas que je travaille pour mon médaille d'archéologie ?
00:29:29Allons-y, Scooby !
00:29:34Écoutez, c'est Shaggy et Scooby !
00:29:36Ils ont des problèmes !
00:29:37Réfléchissez !
00:29:38Même situation !
00:29:51Attention, l'armée de morts !
00:30:08Ils sont partout !
00:30:14Réfléchissez !
00:30:22Wow, c'est bien !
00:30:24Freddy, attention !
00:31:07Oh, putain !
00:31:38Momies, rats and witches, harrowed, lift yourself to war
00:31:42Hope and repose, you die for death, there's a way to rule them all
00:31:46An ancient pharaoh's spirit walks
00:31:50Among these halls of doom
00:31:54Don't miss your chance to see the momies dance
00:31:59As music fills the tomb
00:32:08As music fills the tomb
00:32:21Momies, rats and witches, better drop out of the fight
00:32:25Cause momies, rats and witches are all that is here tonight
00:32:38Très bien, Scooby, je pense que nous avons perdu
00:32:42Oui !
00:32:44Hey, est-ce que je m'éloigne ?
00:32:46Ou est-ce que ce quartier devient plus grand ?
00:32:50Je pense que oui !
00:32:54C'est de la sarène, Scooby !
00:32:56J'ai peur !
00:32:57Auxilio !
00:32:59Auxilio !
00:33:00Auxilio !
00:33:04Caracoles, cette arène n'est pas si rapide !
00:33:09En bas, Scooby !
00:33:10En bas !
00:33:31Mes lentes !
00:33:36Je ne peux rien voir sans mes lentes !
00:33:41Mes lentes !
00:33:42Dieu, merci !
00:33:49C'est Vilma !
00:33:50Allons !
00:34:01Oh non !
00:34:03Vilma a été condamnée par la malédiction !
00:34:06Bien, c'est comme ça !
00:34:07Cette malédiction va tomber !
00:34:09Cette fois, c'est personnel !
00:34:11Tout d'abord Omar, et maintenant Vilma !
00:34:13Qui d'entre nous s'en va ?
00:34:16Nous ne le savons pas, Daphne
00:34:20Tu porteras le collard, nous devons nous dépêcher
00:34:23Mais qu'y a-t-il de Shaggy et Scooby ?
00:34:25Nous les chercherons et résolverons le mystère !
00:34:27Oh Scooby-Doo, où es-tu ?
00:34:57Au revoir, monde cruel !
00:35:28Hey Scooby !
00:35:29Tu dois voir ça !
00:35:32Je crois qu'on est hors de danger !
00:35:34Je crois que non !
00:35:42Salutations à Scooby !
00:35:44Il est enfin revenu !
00:35:46A Scooby !
00:35:48A Scooby !
00:35:50A Scooby !
00:35:52A Scooby !
00:35:54A Scooby !
00:35:56A Scooby !
00:35:58A Scooby !
00:36:00A Scooby !
00:36:02A Scooby !
00:36:04Silence !
00:36:07Quel est le signifique de ce brouhaha ?
00:36:11Oh potentiel Otep, le pharaon Scooby est revenu !
00:36:16Sérieux ? Où ?
00:36:18Je crois qu'ils parlent de toi, Scooby-Doo !
00:36:21Moi ?
00:36:23C'est comme le dit la prophétie !
00:36:25Notre grand pharaon Scooby est revenu !
00:36:29Ensemble avec Shagg'n'Come'n !
00:36:31Son loyaux et fidèle serviteur !
00:36:34Désolé de vous décevoir, les gars, mais nous non !
00:36:38Assez ! La prophétie a été accomplie !
00:36:42Nous préparons un grand banquet !
00:36:46Banquet ?
00:36:48C'est ça ! Il est Scooby et je suis Shagg'n'Come'n !
00:36:55Scooby-Doo !
00:37:10Shagg'n'Scooby ?
00:37:12Oh, c'est un endroit terrible !
00:37:15C'est ça !
00:37:16Montre la peur ! La peur dans ses visages !
00:37:19Rock Rivers ? C'est toi ?
00:37:21Ne parle pas à la caméra ! Elle crie de peur !
00:37:24Je le savais ! Tu es derrière ce mystère !
00:37:28Ce n'est pas vrai ! Je vous le jure ! C'est vrai !
00:37:31Allez, je vais vous montrer !
00:37:37Regardez, je n'ai pas pu faire ça !
00:37:41C'est l'armée complète !
00:37:44Ça doit être sa chambre secrète !
00:37:48C'est assez terrifiant ! J'ai même peur !
00:37:51Oh mon dieu ! Regardez-les tous !
00:37:54C'est ça ! Regardez leur visage et faites-vous peur !
00:37:58Allez, montrez-moi la moumière !
00:38:02Mais ça n'a pas de sens !
00:38:04Ces moumières restent couvertes de télaraignes !
00:38:06Comment ont-ils pu nous suivre ?
00:38:08Oui ! Il semble qu'elles n'ont pas bougé depuis le jour où elles ont été enterrées !
00:38:13Regardez ce papier !
00:38:15Regardez le texte ancien !
00:38:17Il n'y a pas de doute que c'est écrit en sang !
00:38:20Freddy ?
00:38:22Regardez ! C'est le collard de Hank !
00:38:25Je vais traduire le texte ancien !
00:38:27Aidez-moi ! Les touristes m'embêtent !
00:38:33Oh non ! Il dit que le collard est la clé de la malédiction !
00:38:37Oh ! Encore mieux !
00:38:39C'est la clé de la malédiction ?
00:38:41Cela signifie que le collard est mien !
00:38:44Donnez-le-moi et personne ne sera blessé !
00:38:48En arrière ! Je vous aide !
00:38:53Hé ! Je n'avais pas chauffé !
00:38:58Ecoutez !
00:38:59Nous avons de la compagnie !
00:39:12Qui s'empêche d'embêter ma tombe ?
00:39:25Oh ! Ce n'est pas possible ! Le fantôme de Cleopatra !
00:39:28Marvelous !
00:39:30Arrêtez-vous ! Vous qui nous guidez !
00:39:34Partez d'ici et ne revenez jamais !
00:39:37Donnez-moi la couronne et nous partons !
00:39:40Ne retenez pas le grand pouvoir de Cleopatra !
00:39:45Partez de l'avant !
00:39:47Maintenant souffrez de la vengeance !
00:39:57Les langoisses !
00:39:59Nous devons sortir d'ici !
00:40:10Je ne comprends pas ! La malédiction ne disait rien des langoisses !
00:40:14Non, mais tu dois admettre que c'est très égyptien !
00:40:25Freddy, monte !
00:40:37Qu'y a-t-il de Vilma et Omar ?
00:40:39Rien ne se passera si nous courons seulement dans les tombes ! Nous avons besoin d'aide !
00:40:42J'espère que Scooby et Shaggy sont bien !
00:40:54La prophétie était vraie !
00:40:57Le grand pharaon Scooby est revenu !
00:41:09Scooby ! Scooby !
00:41:13Une seule question ! Dites-moi, où êtes-vous tous ces temps ?
00:41:17Bienvenue dans la légendaire ville des anciens !
00:41:21Nous sommes venus de nombreuses terres,
00:41:23en choisissant de vivre comme les anciens le faisaient.
00:41:28Sans télévision, sans computer et sans nourriture rapide !
00:41:34Wow ! Vous savez vraiment vivre comme les anciens !
00:41:38Nous préférons la magie et le mystère de l'ancien Égypte
00:41:43à la manière dont nous vivons actuellement.
00:41:48Sais-tu ce qui serait magique, Scooby ?
00:41:50Qu'ils nous prennent une dozaine de ça, une autre dozaine de ça...
00:41:56Avec de la sauce au chocolat !
00:41:58Oui ! Oui !
00:41:59Comme vous le souhaitez, Scooby.
00:42:04C'est bon.
00:42:21Si le pharaon Scooby savait le reste de la prophétie,
00:42:24il n'aurait pas été si content.
00:42:27N'est-ce pas, ma mascotte ?
00:42:34Ce désert est énorme !
00:42:36Comment vas-tu trouver Shaggy et Scooby ?
00:42:39Bien, pour les trouver, pensons comme eux.
00:42:42Daphne, pose-moi des questions et je répondrai comme Shaggy et Scooby.
00:42:47Hum...
00:42:48Hey, Shaggy, si tu sortais de l'esponge, où irais-tu ?
00:42:53Où il y a de la nourriture !
00:42:55Oh, très bien !
00:42:57Maintenant, comme Scooby, où est le pharaon Scooby ?
00:43:01Où est le meilleur endroit pour manger ?
00:43:04Oh, là-bas ?
00:43:15Wow, ce bazar est vraiment bizarre.
00:43:18J'ai acheté une belle poche.
00:43:20Daphne, on suppose que nous résolvons un mystère, nous n'en avons pas acheté.
00:43:24J'en ai acheté pour garder le collier.
00:43:26En plus, ça a l'air génial avec ces chaussures.
00:43:29Il n'y a pas de signal de Shaggy et Scooby.
00:43:31Je pensais qu'on les trouverait ici.
00:43:33Daphne, attention !
00:43:38Hey, mon ami, qu'est-ce qui te passe ?
00:43:40Freddy, cours !
00:43:51Je t'invite à ça, je suis bon avec les bras.
00:43:56C'est le parfum le plus cher que j'ai senti.
00:44:02Daphne !
00:44:26Oh, ma tête !
00:44:31Oh, s'il te plaît, maman, aujourd'hui c'est un dimanche !
00:44:36Mais c'est le triple A !
00:44:39Où sommes-nous ?
00:44:40Nous sommes au-dessus de la Grande Pyramide de Khufu.
00:44:45Nous serons là-bas.
00:44:48C'est la Pyramide de Khufu.
00:44:50Au-dessus de la Grande Pyramide de Khufu.
00:44:54Nous serons en sécurité.
00:44:57J'ai oublié de mentionner que j'ai peur des hauteurs.
00:45:00Nous avons de pires problèmes que les hauteurs, Freddy.
00:45:03Comme perdre tes amis.
00:45:05Shaggy et Scooby, tu sais où ils sont ?
00:45:08J'ai un ami qui peut le savoir, je crois.
00:45:11Voyons-y.
00:45:15Il est là.
00:45:21Le collier de Scooby !
00:45:23Ils sont sortis de la tombe.
00:45:26Bien joué, Horus.
00:45:28Maintenant, dis-moi, où as-tu trouvé ça ?
00:45:35Nous devons voyager au nord, en suivant les étoiles.
00:45:41Rien ne peut m'arrêter.
00:45:43Bientôt, la couronne de Cleopatra sera mienne.
00:45:51Oh, s'il vous plaît, vous aurez votre part.
00:45:54Maintenant, allez en bas et cherchez ce que nous voulons.
00:46:21Wow, c'est comme un colosse.
00:46:24Et le lieu est fermé.
00:46:26Tu penses qu'il se jouait au baseball dans l'ancien Égypte ?
00:46:30Je ne sais pas, j'espère.
00:46:32Des amis fiers de la ville perdue.
00:46:35Ils ont décidé de vivre dans une forme ancienne.
00:46:41Mais maintenant, comme le dit la prophétie,
00:46:45le pharaon Scooby est revenu.
00:46:51Hey, Scooby, là-bas viennent les vendeurs de maniques.
00:46:59Quels bons sièges.
00:47:00Numéro 1 ? Nous sommes les numéros 1.
00:47:07De ce que je vois, c'est la nuit des escoudons et des flèches.
00:47:10Oui !
00:47:13Et maintenant, c'est le moment pour le grand Scooby
00:47:17de terminer la prophétie,
00:47:19en se sacrifiant lui-même
00:47:22à l'All-Puissant Esprit de l'Arena.
00:47:30Qu'est-ce que Scooby a dit ?
00:47:47J'ai l'impression que ce n'est pas le logout de l'équipe de chasse.
00:48:18N'essayez pas de stopper ce qui a commencé.
00:48:22Vous savez que la chute
00:48:24ne vous rend que pire quand votre vie s'arrête.
00:48:28Quand votre vie s'arrête et vous dites
00:48:30que ce ne sera pas votre dernière chance.
00:48:36Quand il y a des chasseurs sur la murée,
00:48:38comment vous vous en sortez ?
00:48:40Un groupe ne peut pas finir du tout.
00:48:42Comment saviez-vous
00:48:44que le danger allait grandir ?
00:48:46C'est ce qu'elle nous a dit.
00:49:04J'espère qu'à cet esprit-là, il n'aime pas le goût des cowards.
00:49:10Sortez de la chute.
00:49:12Vous avez la dernière chance.
00:51:46Oui !
00:51:49Vilma ?
00:51:51Où êtes-vous ?
00:52:03J'étais en train de penser
00:52:05que si le riveau de Nilo s'est séché
00:52:07à cause de ce qu'a fait Otep,
00:52:09la malédiction de Cléopâtre sera une blague après tout ?
00:52:11Une blague ?
00:52:12Dites-le à Vilma,
00:52:14il n'y avait pas de pierre
00:52:16pendant qu'on s'amusait.
00:52:18Bon, sauf le scorpion.
00:52:24Pauvre Scooby,
00:52:26écoutez-le, il a le coeur brisé.
00:52:31J'ai quelque chose qui peut vous rire.
00:52:33Vous le reconnaissez ?
00:52:38Scooby-Dooby-Doo !
00:52:44Le collard, Hank,
00:52:46il doit être dans ma poche.
00:52:48Où est-il ?
00:52:50J'ai peur que les robbeurs qui t'ont attaqué
00:52:52ne sont pas allés avec les mains vacillées.
00:52:54Ils devaient savoir ce qu'ils volaient.
00:52:58Amélia Von Botch
00:53:00savait que le collard était la clé de la malédiction.
00:53:02Si Amélia a le collard,
00:53:04nous ne pourrons jamais
00:53:06retrouver Vilma et Omar.
00:53:08Ils seront comme des pierres
00:53:10pour toujours.
00:53:12Attends, Shaggy,
00:53:14je crois que j'ai un plan.
00:53:18Bien, les amis, j'ai pensé.
00:53:20Daphné, tu sais ce qu'il faut faire.
00:53:22Scooby et Shaggy, suivez-moi.
00:53:24Scooby-Dooby-Doo !
00:53:28Scooby, attends !
00:53:30Je disais, suivez-moi !
00:53:32Ne t'en fais pas, Fred.
00:53:34Je serai derrière toi tout le temps.
00:53:42C'est Rock Rivers !
00:53:44La malédiction a pris une autre victime.
00:53:46Rock Rivers est une...
00:53:48Roque !
00:54:12C'est l'armée des morts qui s'approche !
00:54:15Fred, s'il te plait, allons-y !
00:54:18Je veux ma mère !
00:54:43Ne vous laissez pas voir !
00:54:52Laissez-moi y aller !
00:54:55Il y a Fonboche et son épais duo !
00:55:00Et il porte le collard de Hank !
00:55:02Bien, les gars, c'est bon !
00:55:04C'est bon, c'est bon !
00:55:06C'est bon, c'est bon !
00:55:08C'est bon, c'est bon !
00:55:10Hank ! Bien, les gars, c'est l'heure de la phase 2 !
00:55:16Quelle sera la phase 2 ?
00:55:31Ecoutez, est-ce que nous arrivons à la fête de Cleopatra ?
00:55:34Si, Cleopatra !
00:55:40Mmn...
00:55:46C'est quoi ça, mon ami ?
00:55:48Rooh...
00:55:51Oh...
00:55:53Oh...
00:55:54Oh...
00:55:59Hm ?
00:56:05Woaah !
00:56:07Bon, c'est assez d'activité, allons-y !
00:56:38C'était proche !
00:56:40Hey, qu'est-ce qu'il y a là-bas ? Ils nous ont dit qu'il y avait du sement frais !
00:56:45Scooby !
00:56:46Oui, c'est des sacs de sement ! Je me demande ce qu'ils font là-bas !
00:56:57On dirait qu'on l'a réussi, Scooby !
00:57:00Maintenant, il ne nous reste plus qu'à s'asseoir et attendre que Fred nous donne la signal !
00:57:04Yogi ? Regarde !
00:57:25Qui a l'air d'interrompre la tombe de la Grande Cléopâtre ?
00:57:30Au nom d'Isis, dieuse d'Egypte,
00:57:33donnez-nous la paix, oh Reine du Nile !
00:57:39Oui !
00:57:40Nous aussi !
00:58:00Tu as passé des milliers de dangers pour admirer ma beauté dotée.
00:58:04Maintenant, tu dois recevoir ce que tu mérites !
00:58:12Non !
00:58:14Ça ne peut pas finir comme ça !
00:58:16Si tu me laisses partir, je ne pourrai plus vivre !
00:58:19Je ne peux plus vivre !
00:58:21Je ne peux plus vivre !
00:58:23Je ne peux plus vivre !
00:58:25Je ne peux plus vivre !
00:58:27Si tu me laisses partir, je te promets de ne plus acheter de trésors pour toujours !
00:58:32J'ouvrirai un orphelinat !
00:58:33Je sauverai les bosges !
00:58:35Je recyclerai !
00:58:38C'est trop tard pour ça !
00:58:46C'est terrible, Scooby ! Je ne veux plus vivre !
00:58:49Moi non plus !
00:58:51Oh oui !
00:58:56Freddy ?
00:59:04Fred est-il en train de faire de l'aérobic ou est-ce que c'est son signal ?
00:59:08Maintenant, Scooby !
00:59:17Scooby-Dooby-Doo !
00:59:20Il charite bien !
00:59:47Non !
00:59:49Non !
01:00:19Tout le monde doit s'incliner devant moi !
01:00:24Deux Cleopâtre ?
01:00:40A la cague !
01:00:49Oh !
01:01:02Daphne !
01:01:07Tirez-la Daphne !
01:01:08Allons-y Scooby !
01:01:14Oh ! Pauvre fille !
01:01:15En 2000 ans, tu n'as rien fait pour toi !
01:01:18Je vais te mettre un peu de ruban !
01:01:22Nous allons t'aider, belle Cleopatra !
01:01:49Oh !
01:01:54Faites attention avec le rouleau !
01:02:02Paracoles ! Une couche volante !
01:02:10Bien joué Scooby !
01:02:11Prêt ?
01:02:18Oh !
01:02:41Auxilio ! Auxilio !
01:02:49Auxilio !
01:03:09Ici se trouve Cleopatra, la dernière des pharaons,
01:03:13protégée des anciens riches de l'ancienne Egypte !
01:03:19Une troisième Cleopatra ?
01:03:21Espérons que tu sois une belle !
01:03:49Avelia von Boch, tu es inestimable !
01:03:58Enfin ! La couronne de Cleopatra est mienne !
01:04:19Oh ! Les ciels !
01:04:23Allez dans cette chambre ou soyez ennuis pour toujours !
01:04:29Paracoles !
01:04:36Non !
01:04:48Non !
01:04:59Tenez bon les amis !
01:05:19Il continue de courir ! Il est derrière nous !
01:05:36Soyez un témoin, puissante Sphinx ! La couronne est mienne !
01:05:44Non !
01:05:46Ma couronne !
01:05:48Oh !
01:05:53Hé hé hé !
01:06:03Je me demande si toutes les idées de Fred fonctionnent toujours comme ça.
01:06:09Laissez-moi ! Je vous le demande ! La couronne est mienne !
01:06:14Le vivant de la malédiction de Cléopâtre.
01:06:18Ah, tu parles trop vite.
01:06:21Le désert garde toujours beaucoup de secrets.
01:06:45Oh?
01:07:04Eh, c'est Cléopâtre! Faites attention!
01:07:07Je ne sais pas, Daphné. Elle a l'air très douce, à mon avis.
01:07:14Hein ?
01:07:19Vilma !
01:07:21Bien, Scooby, viens !
01:07:23Vilma !
01:07:28On l'a fait ! On l'a fait !
01:07:30Regardez ! Le prince Omar est bien !
01:07:39La couronne dorée de Cléopâtre ?
01:07:42Maintenant, il est en bonnes mains, mon prince.
01:07:47Génial !
01:07:49C'était vraiment génial !
01:07:50Pouvons-nous le faire de nouveau ?
01:07:52C'est Rock Rivers !
01:07:54Et c'est bien !
01:07:55Que quelqu'un m'explique !
01:07:57Il y a une curse ou pas ?
01:08:00C'est sûr qu'il est facile d'expliquer.
01:08:02Voyons...
01:08:04Bon, peut-être pas.
01:08:07Lorsque nous avons découvert la chambre secrète,
01:08:09Omar savait que les chasseurs de trésors viendraient.
01:08:13J'ai pensé que si nous apportions la curse,
01:08:14je pourrais attirer les chasseurs.
01:08:18C'est pour ça que Vilma est devenu Cléopâtre.
01:08:21Et mes travailleurs et moi, nous sommes devenus l'armée des morts.
01:08:25Utilisez un cement de secrétariat rapide pour faire des statues de vous.
01:08:29Convainquant-nous que la curse était réelle.
01:08:32J'ai ajouté quelques touches personnelles,
01:08:35comme les langoustines.
01:08:37J'ai appris à les entraîner l'année passée en classe de sciences.
01:08:40Qui saurait qu'elle m'aiderait ?
01:08:43Ecoutez, vous vous faites vraiment peur.
01:08:45Peut-être que nous pouvons faire un projet ensemble.
01:08:47Nous l'avons déjà, Rock.
01:08:49Après que tu t'es offert d'aider,
01:08:51nous avons pris ta caméra vidéo et nous avons enregistré les tombes.
01:08:53Grâce à toi, cette curse sera vue dans tout le monde.
01:08:57Oui, j'aime ça !
01:08:59Le mauvais point, c'est que nous n'avions pas de visite surprenante.
01:09:03Mais nous avons pu t'aider.
01:09:05Oui, mais ils ne nous ont jamais dit le secret.
01:09:08Comme je l'ai dit, je savais que c'était dangereux et je ne voulais pas que vous soyez blessés.
01:09:13Je n'ai jamais pensé qu'ils se battraient contre tout l'armée,
01:09:16juste pour me sauver.
01:09:18Bon, nous devons remercier les habitants de la ville perdue.
01:09:24Mais vous n'avez pas le droit d'en parler.
01:09:26Mais c'était Shaggy et Scooby qui n'ont pas peur.
01:09:29Ils ont insisté sur votre retour, sans rien s'importer.
01:09:33Ils sont les meilleurs amis que j'ai eus !
01:09:36Et maintenant, le désir final de Cleopatra a été conçu.
01:09:40La richesse d'Egypte a retourné à ses habitants.
01:09:44Non, je ne peux pas !
01:09:47Donnez-moi mon croix !
01:09:49Je veux mon croix !
01:09:51Je veux mon croix !
01:09:53Je veux mon croix !
01:09:55Je veux mon croix !
01:10:04Bon, il va falloir plus de milliers d'années pour utiliser la croix.
01:10:07Tu dois être fière, Vilma.
01:10:09Tu as aidé à restaurer l'un des monuments les plus importants du monde.
01:10:13Bon, j'ai participé un peu.
01:10:16Comme toujours, tu es très important dans nos vies.
01:10:19Oui !
01:10:22Scooby !
01:10:24Regardez ça, les amis !
01:10:26Des roquettes à la hauteur des pharaons !
01:10:28Tu es sûr que c'est une bonne idée, Shaggy ?
01:10:31Bien sûr ! Qu'est-ce qui peut faire mal ?
01:10:51Vous savez, je pense que c'est mieux comme ça.
01:11:22Les riches et les pauvres, les hiéroglyphes sur la murée
01:11:26Il n'y a pas de strife dans l'après-midi
01:11:28Réveillez-vous et prenez une balle
01:11:30Les pyramides ont du pouvoir
01:11:32Et le secret est caché
01:11:34Mais entre les crocs et les roquettes
01:11:36Ils peuvent vraiment détruire votre jour
01:11:38Les pharaons anciens, les hautes âmes
01:11:42Les hautes âmes de cette tombe sombre
01:11:46Elle les menace
01:11:48À travers l'enfer
01:11:50Venez voir votre doom
01:12:03Les riches et les pauvres
01:12:05Ils vous donnent beaucoup de peur
01:12:07Alors profitez-y
01:12:09Ce joint est hors de vue
01:12:17Les riches et les pauvres
01:12:19Les hiéroglyphes sur la murée
01:12:21L'espoir de l'Américain
01:12:23Il y a un moyen de les détruire
01:12:25Les pharaons anciens, les hautes âmes
01:12:29Les hautes âmes de cette tombe sombre
01:12:33N'oubliez pas votre chance
01:12:35Pour voir les monstres danser
01:12:37C'est la musique
01:12:40Les riches et les pauvres
01:12:42Ils vous donnent beaucoup de peur
01:12:44C'est la musique
01:12:46C'est la musique
01:13:06Les riches et les pauvres
01:13:08Il vaut mieux quitter la lutte
01:13:10Les riches et les pauvres
01:13:12Il vaut mieux quitter la lutte
01:13:14C'est la musique
01:13:16C'est la musique
01:13:18C'est la musique
01:13:42C'est la musique
01:13:44C'est la musique
01:14:12C'est la musique
01:14:14C'est la musique