Małe królestwo Bena i Holly - Żabi Książe
Category
😹
FunTranscript
00:00Loin d'ici, sous la couverture d'un brouillard d'arbres,
00:05se trouve un petit royaume d'enfants et d'elfes.
00:09Tous ses habitants sont petits.
00:14Je suis l'elfe Ben!
00:17Et moi, la princesse Holly!
00:21Allons-y, on va s'amuser!
00:23Attends-nous!
00:30Le petit royaume d'enfants Ben et Holly
00:36Cette aventure commence dans un grand arbre d'elfes.
00:41L'arbre du roi
00:48Bonjour, madame l'elfe!
00:49Bonjour, princesse!
00:51Est-ce que Ben peut sortir s'amuser?
00:54On dirait qu'il est déjà en route!
00:57Salut, Ben!
00:58Salut, Holly!
01:00Salut, Ben!
01:01Salut, Holly!
01:02Salut, Ben!
01:03Je suis la princesse Holly.
01:05Je suis la princesse Holly.
01:07Je peux être la princesse!
01:09Oui, tu peux être la princesse avec tes magies.
01:12Et n'est-ce pas le meilleur moyen d'en faire partie?
01:14Non, la magie est plus amusante!
01:17D'accord, d'accord, c'est parti!
01:20Oh, je ne comprends pas, pourquoi tu as changé de magie?
01:23Je ne comprends pas, pourquoi tu as changé de magie?
01:27Oh, je ne comprends pas, pourquoi tu as changé de magie?
01:32Oh, les princesses sont toujours en train de me tromper avec les magies vertes.
01:37Ben, si tu ne m'entends pas, dis quelque chose.
01:42D'accord, je vais t'aider.
01:44Attends ici.
01:57Ti-dom, ti-dom, ti-doum!
01:59Maman, s'il te plaît, aide-moi!
02:02J'ai changé de magie Ben!
02:05Parfait! Je vois que tu as enfin commencé à t'entraîner!
02:08Non, non, quelque chose m'a encore trompé.
02:12Ben n'a pas envie d'être une magie.
02:15Les magies sont toujours en train de me tromper.
02:17Tu peux m'aider à l'enchanter pour qu'il soit encore un elfe?
02:21D'accord, calme-toi.
02:23Je vais juste chercher la magie et tu vas t'occuper de Ben.
02:26D'accord.
02:27Mais ne le laisse pas sauter!
02:30Il peut mourir!
02:37Oh non! Ben est disparu!
02:40Si je ne le trouve pas, il sera une magie pour toujours!
02:46Salut, Holly!
02:47Salut, Violette!
02:49Qu'est-ce qui s'est passé?
02:50Tout d'abord, j'ai changé Ben en magie.
02:53Et maintenant, je ne peux pas le trouver.
02:55Je crois qu'il est tombé sur la plage.
02:58Les mages aiment l'eau.
03:00Bien sûr!
03:01Allons-y! Il est certainement là!
03:07Tu vois? Il est là!
03:08Oui!
03:09Ça doit être Ben!
03:11Salut, Ben!
03:12J'ai entendu que tu étais inhumain et que tu as été changé en magie pour la peine.
03:17Je t'ai demandé de m'attendre.
03:20Exactement.
03:21La pauvre Holly s'est inquiétée de toi.
03:25Oh!
03:26Peut-être que c'est pas la magie qui est là.
03:28Je crois.
03:29Celle-ci ressemble un peu à lui.
03:32Et celle-ci aussi.
03:36Oh!
03:37Ils sont tous les mêmes!
03:39On ne le trouvera jamais!
03:42Regarde!
03:43Celle-là a un chapeau.
03:46Est-ce que Ben porte un chapeau?
03:49Je crois qu'il porte un chapeau.
03:51Holly!
03:52Tu ne te souviens pas?
03:53C'est ton meilleur ami.
03:56Oui.
03:57Ben porte un chapeau.
04:00Salut, Ben!
04:01Si c'est vraiment toi, alors arrête!
04:06Enfin!
04:07Tu ne te souviens même pas de la difficulté de te trouver?
04:12Ça va, ne t'inquiète pas.
04:14J'ai demandé de t'aider.
04:16J'ai des enchantements.
04:18Je t'aiderai.
04:20Pourquoi t'attendre?
04:22J'ai plein d'enchantements.
04:24Mais...
04:25Violette!
04:26Je crois que nous devrions attendre.
04:29Non, non, non!
04:30Retourner à l'elfe c'est simple!
04:34Regarde!
04:36Hocus pocus!
04:37Retourne à l'elfe car tu es une elfe!
04:42Tu vois?
04:43Je t'avais dit que je pouvais l'enchanter.
04:46Bravo, Violette!
04:48C'était terrible!
04:50J'étais une oiseau et j'ai mangé des fleurs!
04:54Oh non!
04:55Mon enchantement a un effet surlevé!
05:00Pourquoi Ben s'est transformé en oiseau?
05:03Ça devait être tout autre!
05:07On ne le retrouvera jamais!
05:10Oh!
05:12Bonjour, filles!
05:14Comment allez-vous, Barnabo?
05:16Vous avez vu Ben?
05:18J'ai voulu jouer au football avec lui.
05:20Euh...
05:21J'ai peur que ce sera difficile pour toi de jouer au football avec un oiseau.
05:25Avec un oiseau?
05:26Oui.
05:27Violette a transformé Ben en oiseau.
05:30Mais tu l'as enchanté en oiseau tout d'abord.
05:33Oui, Chisak.
05:35Il est parti et on ne le retrouvera jamais.
05:39C'est triste.
05:41Hmm...
05:42Les oiseaux vivent sur des arbres.
05:45C'est là que nous devons le chercher.
05:50Bizarre!
05:51L'un de ces oiseaux a un chapeau sur sa tête.
05:55C'est Ben!
05:56Mais cet oiseau est presque à l'intérieur de l'arbre.
06:00Et on ne peut pas aller aussi haut.
06:03Vous avez de la chance que je suis là.
06:06Les oiseaux sont de bons climatisateurs.
06:09Et je suis un oiseau.
06:20Ben, c'est toi?
06:23Calme-toi.
06:25N'échappe pas.
06:30Ouais!
06:31Merci.
06:32Maintenant, il ne reste plus qu'à transformer Ben en ça.
06:36Je crois que je sais ce que nous devons faire.
06:39Nous devons les deux prononcer cette enchantée.
06:42Oui, j'y pensais aussi.
06:44Hocus pocus, Ben revient!
06:48Oh, c'était terrible.
06:51J'étais un oiseau et j'ai mangé des oiseaux.
06:54Oh non, je pense que c'est pas fini.
06:59Vous avez transformé Ben en oiseau.
07:02Oh, je pense qu'il va tomber quelque part.
07:05Et nous aurons encore besoin de le chercher.
07:08On ne sait pas où.
07:10Oh, ce n'est pas un bon jour.
07:13Il vaut mieux que vous pensiez à comment se sentait Ben.
07:17Holly, qu'est-ce que tu fais?
07:19Je ne pouvais pas te trouver nulle part.
07:21Je suis désolée, nanny.
07:23Mais Ben nous a toujours échappé.
07:25Nous devions le chercher sans arrêt.
07:28Je comprends.
07:29Alors, où est cette oiseau que tu ne peux pas enchanter?
07:34Ici.
07:35C'est plutôt un oiseau.
07:37Ben était une oiseau.
07:39Puis un oiseau.
07:41Et maintenant il est un oiseau.
07:44C'est lui.
07:46Nous avons tout essayé.
07:49Je pense que vous devez encore beaucoup travailler.
07:53Nous allons beaucoup travailler.
07:55Les fantômes de votre âge ne devraient pas avoir des problèmes avec des enchantements si simples.
07:59Oui, c'est vrai.
08:01Regardez et apprenez-vous.
08:04Quand vous avez transformé Ben en oiseau,
08:06abracadabra,
08:08il n'y a pas besoin de le transformer en oiseau.
08:11De l'autre côté.
08:13Et dans aucun cas, pas en oiseau.
08:16Abracadabra.
08:18Il suffit simplement de transformer l'oiseau en Ben.
08:23Abracadabra, hokus pokus.
08:26Hurra!
08:28Ouf!
08:29C'est enfin terminé.
08:31Vous voyez?
08:33C'est simple.
08:34Il suffit de s'entraîner.
08:36D'accord.
08:37Est-ce que je peux essayer encore une fois?
08:39Non.
08:40Maintenant c'est à moi.
08:41Je vais enchanter.
08:43Oh, s'il vous plaît.
08:44Holly, donne à Ben l'oiseau.
08:47Mais les elfes ne sont pas des mages.
08:50J'ai envie de l'essayer.
08:52Un seul, seul coup.
08:54Tenez bon, Ben.
08:56Abracadabra,
08:58je vous transforme en oiseau.
09:01Ouf!
09:02J'ai vraiment peur que Ben
09:04me transforme en oiseau.
09:06Abracadabra, boum!
09:11Pas de problème.
09:13Les elfes ne sont pas des mages.
09:16Je pense que ça ira.
09:18Il vous faudra juste un peu d'aide.
09:21Tric, tric, tric.
09:23Un petit elfe
09:25sera un magique.
09:27Oui!
09:28Maintenant essayez, Ben.
09:30Maintenant les oiseaux
09:32font abracadabra.
09:34C'est si beau!
09:37Maintenant les oiseaux
09:39font abracadabra.
09:42Et les oiseaux
09:44font abracadabra.
09:48Et c'est tout.
09:50Très bien, Ben.
09:52Mais n'as-tu pas oublié quelque chose?
09:54Qu'est-ce?
09:55Tu dois les transformer en oiseaux.
09:58Vraiment?
10:00C'est difficile.
10:02Abracadabra, boum!
10:06Très bien!
10:08Vous avez compris les oiseaux?
10:10Oui, madame.
10:12Je pense que oui.
10:14Très bien.
10:15Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut essayer?
10:17Peut-être moi!
10:18J'aimerais bien.
10:19Non!
10:20C'est mieux de jouer à la balle.
10:22Oui, à la balle!
10:24En une seule condition.
10:26Aucun magique.
10:28D'accord!
10:29Oui!
10:30Je pense qu'il suffit de ces magiques
10:32pour un jour.