Category
😹
AmusantTranscription
01:00Martha à l'exposition
01:31Ha, ha! Véritable victoire!
01:36Monsieur Rodolphe est arrivé!
01:38S'il vous plaît, s'il vous plaît!
01:48Je suis désolée.
01:51Monsieur Rodolphe est resté trop longtemps au soleil.
01:54J'ai l'impression que ton chien parle.
01:57Il parle, je veux dire que je parle.
02:00Un chien qui parle!
02:02Formidable!
02:03Tu dois participer à mon exposition.
02:06Le gagnant recevra un médaille.
02:08Oh, un médaille?
02:09C'est à manger?
02:10Non.
02:11Alors, pourquoi?
02:13Pour montrer à tout le monde que tu es la meilleure.
02:17Nous savons ça très bien.
02:19Mais merci.
02:20Vite, Caroline attend.
02:22Viens à l'exposition!
02:24Tu pourrais être quelqu'un!
02:25Tu pourrais être championne!
02:31Martha championne?
02:33Qu'est-ce que c'est?
02:34Oui, c'est ce qu'il a dit.
02:36Il parle de championne?
02:38C'est-à-dire la victoire?
02:39Le champion?
02:40Oui, c'est ce qu'il parle.
02:42Tu penses que Martha n'aurait pas le choix?
02:44Comment ça? Bien sûr, bien sûr.
02:50Tu sais, quand je parle de championne,
02:52je pense à un chien comme François.
02:56Je pense que Martha pourrait aussi être championne.
02:59Bien sûr, bien sûr.
03:01Hey, tu penses que Mme Klaski m'a permis d'emmener François à l'exposition?
03:05François? Mais ce n'est même pas ton chien.
03:09Je serais son garde.
03:10Ça serait tellement cool.
03:12Tu m'aiderais.
03:13Tu te connais parfaitement avec les chiens.
03:15Nous créerions un super équipe.
03:17Oui...
03:18Je lui demanderai.
03:20C'est un super idée.
03:21Ça va être cool.
03:23Merci.
03:24Bien sûr.
03:29Où est Karolina?
03:31Nowhere.
03:32Hey, on va faire quelque chose de cool?
03:34Bien sûr, et quoi?
03:36Il devait y avoir quelque chose de cool.
03:39Et l'exposition des chiens ne sera pas cool?
03:41Qu'est-ce qu'il faut faire?
03:43Permettez-moi que les jurys regardent cette perle en or et en siècle.
03:48Cette belle forme de tissu.
03:50Oh, ces yeux profonds.
03:52Vous aurez certainement gagné.
03:56Est-ce qu'on paye pour participer?
03:58Non, non, non, non.
03:59Comment ça?
04:00Un peu.
04:01Un peu?
04:02C'est combien?
04:04Modestement, 10 dollars pour l'entrée et 5 pour le bain.
04:0815 dollars?
04:10Et le bain?
04:11Oh, non!
04:12C'est ça?
04:15Hello, hello, c'est ça?
04:16Bonjour à tous!
04:19La victoire arrive!
04:25Qu'est-ce que vous faites ici?
04:27Vous inscrivez Marthe à l'exposition des chiens?
04:29Pourquoi pas?
04:31Pour la joie.
04:32Mme Klaski m'a donné pour l'entrée pour François.
04:35Merci.
04:36Merci.
04:37Mais c'est dommage de payer 15 dollars pour perdre à François.
04:42Qu'est-ce qu'il y a, cousin?
04:44Tu penses que j'ai des affaires avec Marthe?
04:46Un peu.
04:48Non, non, non.
04:49Marthe est géniale.
04:51Ce n'est pas sa faute d'être championne comme petit François.
04:56M. Wodolf...
04:57Rodolf dit que Marthe est aussi championne, n'est-ce pas?
05:01Oui.
05:02Bien sûr, mais Marthe n'aurait pas gagné sans François à l'exposition.
05:06N'est-ce pas, monsieur?
05:07C'est un problème compliqué.
05:09Pour être sûr, les deux chiens doivent participer à l'exposition.
05:14C'est le seul moyen d'éliminer la victoire.
05:24Qu'est-ce que tu fais?
05:26Je dois trouver encore un dollar pour t'inscrire à ce concours.
05:30Concours?
05:31C'est encore un concours?
05:33Concours, exposition, c'est tout le même truc.
05:36Il s'agit d'éliminer le meilleur chien.
05:39Tu disais que tu sais que je suis la meilleure.
05:42Je sais, mais certains ne le savent pas.
05:55Je m'en fous de ce que pensent les autres.
05:57Je m'en fous de ce que tu penses.
05:59Je comprends, mais je ne peux pas accepter ce que Karolina dit de toi.
06:03Est-ce que Martha peut gagner l'exposition?
06:05Parce que, vous savez, ce sont toutes mes économies.
06:08Oh, je ne peux pas t'en offrir sur le papier, mais...
06:12Mais je peux t'assurer que Martha va gagner la victoire.
06:16Va gagner? C'est-à-dire que je vais gagner?
06:18Exactement. C'est exactement ce que j'avais en tête.
06:22Dix dollars.
06:24Pour l'inscription, oui.
06:26Mais si je veux gagner, j'ai besoin de deux dollars.
06:31Mais si je veux gagner, j'ai besoin de deux dollars.
06:37Mais vous disiez...
06:38Bien, il n'y a pas d'obligation.
06:40Mais parce que François a aussi participé à la compétition,
06:43les résultats décident les détails.
06:50Cinq dollars pour l'inscription d'un chien?
06:53C'est probablement une blague.
06:54Tato, pour gagner, il doit prendre une douche chez un professionnel.
06:57Ah, j'aimerais perdre.
06:59Tato, s'il te plaît, je vais essayer.
07:02Je vais faire toutes les tâches à la maison. Je t'en donnerai.
07:05Oui, tu as raison.
07:10Je n'ai pas envie d'un médaille.
07:12Je vais le manger ou je vais le perdre dans un jardin.
07:15Bonne chance.
07:16Et vous, que faites-vous ici?
07:18Je ne comprends pas.
07:20Ah, mademoiselle Martha.
07:24Oh, pourquoi?
07:26Mais est-ce qu'elle va vraiment participer à cette compétition?
07:30Arrête de parler.
07:31Tu t'amuses toujours avec Martha.
07:33Maintenant, il t'attend une surprise.
07:35François va perdre la compétition.
07:37Helu, je ne veux pas que tu sois mon adversaire.
07:40Je ne suis pas ton adversaire.
07:42Comment peux-tu m'appeler ton adversaire?
07:44Je ne suis pas ton adversaire.
07:46Qu'est-ce qu'un adversaire?
07:47Des adversaires, c'est des gens qui essayent de gagner.
07:50Je ne veux pas te rivaliser.
07:52Je ne suis pas ton adversaire.
07:53Je veux que Martha gagne.
07:55Et moi, je veux que François gagne.
07:57Alors, peut-être que nous sommes des adversaires.
08:01S'il te plaît!
08:08Et pourquoi tu te fiches?
08:10Arrête!
08:11Vite, Martha, nous devons nous préparer.
08:21Aouh!
08:24Aouh!
08:28Aouh! Aouh! Aouh! Aouh!
08:33Aouh!
08:34Qu'est-ce qui s'est passé?
08:35C'est bizarre.
08:37Mais pourquoi tu as fait aouh?
08:39C'est si bizarre que ça fait mal.
08:42Arrête, s'il te plaît.
08:44La compétition est demain.
08:46Est-ce que tu ne penses pas que c'est bien d'exercer un peu plus?
08:49D'accord.
08:50Mais si je gagne, je sais ce que je vais faire la reste de la semaine.
08:54Quoi?
08:55Rien du tout.
09:12Prête?
09:13C'est parti!
09:20Rien du tout.
09:21Oh, merci.
09:22Salut.
09:23Je crois que j'ai baisé.
09:25Qu'est-ce qui se passe?
09:26Qu'est-ce que tu fais?
09:27Oh!
09:29Je ne sais pas.
09:33Qu'est-ce qui s'est passé?
09:35Je...
09:36Je...
09:37Tu...
09:38Il...
09:39Va...
09:40Je...
09:41Va...
09:42Il est malin, mais je...
09:44Je le sais!
09:45Je le sais.
09:46Qu'est-ce qui se passe?
09:48Et maintenant, tout le monde se positionne en roue.
09:52On va commencer à donner des prizes.
09:59Oh, Helu, je ne veux pas te rivaliser.
10:02En tout cas, je n'aime pas cette exposition.
10:05Moi non plus. Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement adoré.
10:09La prize pour la meilleure poudre est reçue par François.
10:15Victoire !
10:17C'est-à-dire que je n'ai rien d'unique.
10:20La prize pour la catégorie des chiens qui parlent est reçue par Martha.
10:28Même si ça ne m'intéresse pas.
10:31La prize pour la catégorie des chiens nommés John est reçue par John.
10:38Le meilleur John ?
10:41Le meilleur chien bronze ?
10:43Qu'est-ce que c'est qu'une prize ?
10:45Hé, ce médaille c'est du plastique chère.
10:48Il y a quelque chose de mal avec cette exposition.
10:51Où est M. Rodolphe ? Je veux mon argent !
10:54Où est-il exactement ?
10:56Là-bas ! Il essaie d'escaper !
11:01Nous avons été trompés !
11:03Tout est de ta faute !
11:05Je ne sais pas ce que vous faites.
11:07Nous avons été trompés !
11:09Tout est de ta faute !
11:10Ma faute ?
11:11Il ne me ressemblait pas du tout.
11:13Il ne s'intéressait qu'à l'argent.
11:17Silence !
11:18Silence, silence, silence !
11:20Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
11:22Tout le monde a reçu des médailles.
11:24C'est-à-dire que tout le monde a gagné.
11:26Cela prouve quelque chose que je sais depuis longtemps.
11:28C'est que tous les animaux sont exceptionnels.
11:30Et c'était bien de montrer qu'on est merveilleux.
11:33Pour moi, il s'agit uniquement de ces compétitions.
11:37Oh, Martha !
11:39C'était bien d'aller se faire chasser.
11:49La balle est tombée haut !
11:51Mais qu'est-ce qui se passe ?
11:56Elle l'a pris !
11:57Hé, Martha, c'est un super saut !
11:59Je peux ? Je peux jeter la balle ?
12:01Bien sûr !
12:02Et tu rentres à la maison ?
12:03Je préfère jeter la balle.
12:05Je préfère jeter la balle.
12:08Bien sûr !
12:09J'ai toujours besoin de faire des tâches.
12:11Skitz aussi !
12:13Très bien !
12:14Skitz ?
12:17Ils sont partis ?
12:18Oui !
12:19Allez, jetez-la !
12:20Jetez-la !
12:21On ne va pas jeter la balle.
12:23Non ?
12:24Je dois t'expliquer une chose très importante.
12:27Quelle ?
12:28Je ne peux pas t'expliquer.
12:30Allons-y doucement.
12:32Comme si rien n'existait.
12:35Alors, on ne peut pas t'expliquer.
12:37On va en parler.
12:38Très bien, allons-y.
12:49Martha, j'ai quelque chose pour te montrer.
12:52C'est un livre sur les poissons.
12:54De ce que je comprends,
12:56ils mangent du poisson et ils montent dans un train,
12:58le plus souvent avec leur chien.
13:00Ils mangent du poisson
13:01et ils montent dans un train ?
13:02Le plus souvent avec leur chien.
13:04Quelque chose de sympa
13:05Manger une soupe de viandes et dormir sur la terre
13:08J'y vais
13:09Il faut dormir sur la terre
13:11Dormir sur la terre et très rarement se baigner
13:14C'est fascinant
13:15Quand est-ce que tu vas partir ?
13:17De quoi tu parles ?
13:18J'ai pensé que tu allais me dire ça
13:21Oh non, je t'aime beaucoup Wuchengo
13:24D'accord, alors je vais prendre Harmonica et des pantalons trop grands
13:27Et combien de temps ça va durer ? Parce que je dois revenir pour le dîner
13:31Martha, c'est pour toujours
13:34Pour toujours ?
13:36Bizarre
13:37Hier, il m'a demandé comment on peut devenir un messager
13:41Le plus bizarre, c'est que Truman a peur des chevaux
13:44Intéressant, pourquoi il s'empêche de conduire ?
13:47Excusez-moi ?
13:48Il s'empêche, c'est-à-dire qu'il essaie de faire quelque chose de difficile
13:51On s'empêche de dénigrer Truman
13:53C'est ça, il m'a demandé comment on peut travailler au cirque
13:56J'ai pensé que c'était des plans pour l'avenir
13:58Au cirque ? Truman ?
14:00Oui, je lui ai rappelé qu'il a peur des tigres et des clowns
14:04Je crois que vous ne pensez pas que Truman voudrait s'enfuir
14:08Pourquoi Truman voudrait s'enfuir ?
14:10Peut-être que ses parents l'ont pris
14:13J'aurais pû m'enfuir
14:15Mais Truman aime les chats
14:17Peut-être qu'ils l'ont pris
14:18Pourquoi ils en veulent ?
14:20Pour faire peur aux chats
14:22J'ai peur, si il veut s'enfuir, pourquoi il ne nous a rien dit ?
14:27Calenco, calme-toi
14:29Il va passer 100 mètres, il verra un oiseau et il reviendra avec un bruit
14:33Regardez, il y va
14:35Il est allé à la bibliothèque
14:43Il est là
14:45Regarde ici
14:49Salut
14:51Oh, salut
14:53Je suis venu parce que je cherche des livres sur... sur quelque chose
14:57Oh, j'ai trouvé
14:59Répare ton tracteur toi-même
15:01Quelle joie qu'ils aient
15:03À tout à l'heure
15:06Oh mon dieu, qu'est-ce qu'un garçon qui a pris beaucoup de poisson
15:10Tata, il n'est pas le moment de lire les lectures scolaires
15:13Vite
15:18J'essaie d'étirer le labyrinthe
15:21Oh, je crois que je veux participer au rodeo
15:25Je ne comprends pas encore
15:27Truman a une super famille et des amis
15:29Pourquoi veut-il s'échapper ?
15:31Intéressant
15:32C'est intéressant, cette livre est super
15:35L'homme n'aime pas les blancs
15:38C'est le moment d'étudier ces choses
15:41Truman, tu as un moment ?
15:44Je dois envoyer la livre à la bibliothèque
15:46Je vais t'accompagner
15:48Truman, qu'est-ce qu'il y a avec les blancs, le rodeo et le cirque ?
15:52Tu veux s'échapper ?
15:54Si il y a des clowns, non
15:57Qu'est-ce qu'il y a de mal chez toi ?
15:59Comment ? Pourquoi tu me demandes ?
16:01Parce que tu veux s'échapper
16:03Oui, non, c'est plutôt à propos de l'école
16:06Softball
16:07Demain, ma classe va jouer le premier match
16:10Softball ? C'est une jolie jeu
16:12Si tu ne sais pas jouer, non
16:15Je t'ai déjà expliqué à l'entraînement
16:19Tout le monde sait quelque chose, mais il ne sait pas
16:22Je ne sais pas jouer, tout simplement
16:24Ça ne me dérange pas
16:26Quand on réfléchit, très peu de choses dépendent du bon joueur
16:32Donc je ne me préoccupe pas, même si je ne sais pas jouer
16:35Tu aurais économisé beaucoup de frustrations si tu t'accompagnais aussi
16:40Tout le monde attend, Truman
16:42Allons au terrain
16:45Allons au terrain
16:52Truman !
16:53Je t'avais dit !
16:58Je ne me préoccupe pas que je ne sais pas jouer
17:00Je m'en fiche, mais tout le monde m'inquiète
17:04Tu as essayé d'apprendre à jouer ?
17:06Ce matin, ça n'a pas marché
17:08Tu dois être patient
17:10Patient, c'est-à-dire celui qui attend tranquillement
17:14On peut attendre jusqu'à ce que les fleurs grandissent
17:18Mais notre match est demain
17:20Je n'ai pas le temps pour patience
17:23Et le chercheur de l'or ?
17:25Tu sais, j'aurais pu le trouver dans les cavernes
17:27Il y a des morts
17:31Truman, avec un peu d'effort, tu apprendras à jouer
17:35Effort ?
17:36Donc si j'essayais, j'aurais réussi ?
17:38Oui, il suffit d'un peu d'effort
17:41Et je sais bien qui peut t'apprendre
17:43Qui ?
17:44Tranquille, je vais t'apprendre à jouer avant que tu ne me regardes pas
17:47Tout d'abord, regarde attentivement
17:49C'est parti
17:51C'est bon ? Joue !
17:55Tu dois juste t'amuser avec la balle
17:57Quoi ?
17:58C'est ça, la balle n'est pas ton ennemi, c'est ton ami
18:02Et à l'avis de ton ami, qu'est-ce que tu fais ?
18:05Je saute et je lèche
18:08C'est comme si c'était moi
18:10Tu t'en fiches, c'est ça ?
18:12Regarde, c'est lui, ton ami
18:14Apporte-le
18:17Tu t'en fiches de la balle parce qu'elle est toute salée ?
18:20Non
18:25C'est bon, reste avec elle, reste avec elle
18:30C'est une longue bouteille
18:32Et je n'aime pas tout ça
18:35Je ne devrais pas lire ça à mon âge
18:38Alors n'en lis pas
18:40Quand elle lèche
18:44Regarde
18:48Parfait, maintenant toi, Truman
18:52Prêt ?
18:54Mais pas avec la bouche
18:56C'était un drôle, j'ai joué
19:00Maintenant, concentrez-vous
19:03Concentrez-vous pour prendre la balle
19:05Montrez-moi la concentration
19:06La concentration ? Je ne te la montrerai pas
19:09La concentration, c'est penser à quelque chose
19:11Tu ne verras pas mes pensées
19:13Oui, mais je verrai ta faute
19:15Comme ça
19:16Commencez à se concentrer
19:19D'accord
19:20Comme ça ?
19:23Non, concentrez-vous encore plus
19:25Plus, c'est...
19:28Sans espoir
19:30Chut, je me concentre
19:34D'accord, es-tu prêt ?
19:37Mais...
19:38Parfait, maintenant la balle
19:41Concentrez-vous, concentrez-vous
19:52J'ai réussi, j'ai gagné, j'ai gagné
19:59Tu sais comment gagner
20:00Maintenant, ne la laisse pas
20:02Attention
20:08J'ai de très mauvaises sensations
20:10Et si j'arrête encore de lire des livres ?
20:13Je vous en prie
20:17Je peux ?
20:18Reste calme, mais concentre-toi
20:21Si tu l'appuies, elle va simplement rebondir
20:28Maintenez la main calme
20:29et laissez la balle entrer dans l'encre
20:32Tu apprendras, tu verras
20:39S'il te plaît, je veux que tu le fais
20:46Oui !
20:49Laisse-le, le match commence
20:54Avec un vélodrome, ça devrait être faible
20:55Où est Truman ? Je ne le vois pas
20:57Là !
21:04C'est bon
21:08Loose, loose
21:13Zlapałem! Udało się!
21:15Bravo! Świetnie złapałeś!
21:17Fantastycznie!
21:18Tak się właśnie łapie!
21:20Tak! Zlapałem!
21:21Kto złapał?
21:22Ja złapałem!
21:23Zawodnik Truman!
21:24Mistrz łapania rękawicą!
21:26Tak!
21:27Tak!
21:30Rzucaj!
21:31No! Szybko!
21:33Rzucać?
21:39Wygląda na to, że twój wysiłek naprawdę się opłacił.
21:42Teraz muszę się tylko nauczyć rzucać.
21:45W tym nie pomogę. Nie umiem.
21:47Ja umiem! To łatwe!
21:49To co, idziemy do parku? Będzie fajnie!
21:52A kiedy w życiu przyda mi się umiejętność rzucania?
21:55Na co dzień jest zupełnie zbędna.
21:58Na co dzień ludzie noszą rzeczy i nigdzie ich nie rzucają.
22:02No, a ja uważam, że ludzie powinni rzucać różne rzeczy.
22:05Marta a raison. Fais un petit effort.
22:08Attention! Commençons la leçon de rzucanie!
22:12Il a gagné!
22:13Le Vélodrome a gagné!
22:15Génial!
22:16C'est le meilleur livre du monde!
22:21Hey!
22:22Ah, ce n'est pas grave.
22:23Hmm...
22:24Moby Dick.
22:26Je lui dirai tout.
22:28Peut-être qu'à cause de ça, elle sera célèbre.