Category
😹
AmusantTranscription
02:30Goffert !
02:36Oh, mon petit cheveu !
02:50C'est bon, Martha ?
02:52J'ai dit quelque chose ?
02:53Go, go, go, go, Goffert !
02:55Goffert !
02:57Pas de quoi t'inquiéter, mon petit cheveu.
02:59Goffert est un très petit pollueur.
03:01Ses jambes ont l'air énormes.
03:03Mais il est tout comme ça.
03:05Et tous les Gofferts, tous les petits, mangent des plantes.
03:09Sérieusement ?
03:10Ah, c'est clair !
03:12Allons garder ces poules.
03:15Nous allons nous garder pour les changements.
03:17Alors Goffert sera trop peur de détruire les plantes.
03:21Nous devions garder l'agriculture.
03:23Exactement !
03:24Les poules sont une autre nomme pour l'agriculture.
03:27Les gens utilisent trop de mots.
03:29Vous devriez être comme les chiens.
03:31Pour les chiens, la poignée, c'est seulement la poignée et la poignée.
03:34Je vais garder le premier.
03:53C'est mon tour !
04:16Tu ne vois pas ça, chérie ?
04:18C'est la poignée.
04:20C'est la poignée.
04:22Tu ne vois pas ça ?
04:23Non.
04:24C'est génial !
04:25Je t'ai dit que Goffert serait trop peur de détruire les plantes.
04:28Hé, qu'est-ce que c'est ?
04:30Père !
04:33Oui, oui, oui.
04:34Goffert s'est apporté à l'agriculture.
04:38Mais comment a-t-il oublié nous ?
04:40Oui, nous nous sommes gardés.
04:41Si Goffert était là-bas, nous l'aurions vu.
04:44Il n'a pas besoin d'être là-bas.
04:46Il est juste passé en bas.
04:48Hein ?
04:49Il est passé dans le tunnel.
04:50Un peu en bas.
04:51En bas ?
04:52Là-bas ?
05:02Comment a-t-il poussé un oiseau ?
05:04Non, non, non, c'est pas ça.
05:06L'oiseau n'est pas allé là-bas.
05:08Mais Goffert n'est pas allé dans les oiseaux.
05:11Mais il est allé dans les tunnels.
05:14Tu vois ces trous et ces tunnels ?
05:16Oui, il est passé en bas.
05:18Il est passé dans les tunnels.
05:20Voyons d'où il est allé.
05:24Ah, il est passé aussi parmi les pistaches.
05:27Ce Goffert a un bon appétit.
05:29Il a mangé toutes les feuilles de ce bois.
05:32Oui, et il a mangé toutes les carottes et les pommes.
05:36Non, ce n'est pas si mal.
05:38Regardez.
05:39Les carottes, les pommes et les pistaches s'éloignent.
05:42Les pistaches ?
05:43C'est une blague.
05:45Regardez-les.
05:49Miam !
05:50Les pistaches avec la terre, miam !
05:53Les Gofferts aiment ce qui grosse sous la terre.
05:56C'est là que les Gofferts mangent souvent.
05:59Sérieux ?
06:10Comment on sait ce qu'ils ont mangé ?
06:12C'est simple.
06:13Les feuilles.
06:14Oui, si le vent s'arrête, ça signifie que quelqu'un a mangé les rots.
06:18Attention, allez au travail et je terminerai ma tentative.
06:24Oh, l'agriculture est plus difficile que je pensais.
06:27L'agriculture ? Et qu'est-ce que c'est ? C'est un espèce d'agriculteur ?
06:31L'agriculture, c'est toute la travaille dans l'agriculture, avec les animaux et l'agriculture.
06:36La nourriture des coqs et l'accélération des chauffeurs.
06:38C'est ça.
06:41Si j'arrivais à sortir Goffert de son tunnel...
06:45Tu pourrais porter la femme de Goffert.
06:48Oui !
06:51Youhou ! Qu'est-ce que tu entends ?
06:54Non, je n'y arriverai pas. Je suis trop grand.
06:57Tu pourrais porter la poitrine de la femme de Goffert.
07:00Je l'aurai sûrement mangée et c'est tout.
07:04Sans espérance, on ne l'aura jamais.
07:08Je l'ai déjà !
07:09Tu as mangé la poitrine ?
07:11Non, je n'y arriverai jamais.
07:14Non, j'ai inventé la façon de porter Goffert.
07:21Quelle musique c'est ?
07:23J'adore, mais papa dit qu'on ne peut pas sortir Goffert avec ça.
07:28Et maintenant ?
07:29Il faut rester assis et attendre.
07:31Et quand Goffert sort, on l'a !
07:37Ça marche !
07:39Hey !
07:40Donne-moi mon écouteur !
07:47Qu'est-ce que vous faites ici ?
07:49Nous voulons attraper Goffert.
07:51Il m'a pris l'écouteur.
07:53C'est pas possible !
07:55Nous voulons attraper Goffert.
07:57Il m'a pris l'écouteur.
07:59Est-ce que vous avez beaucoup de force ?
08:01Le tunnel peut avoir deux mètres de profondeur.
08:03Deux mètres ?
08:05C'est pourquoi je ne donne rien à la poitrine.
08:07Goffert passe sous la poitrine.
08:11Et qu'est-ce qu'il va sortir de ça ?
08:13Viens, je vais dessiner.
08:17C'est quelque part en bas.
08:19J'écoute mon écouteur.
08:21Je tourne l'eau.
08:23Le tunnel se remplit.
08:25Et Goffert sort.
08:27Je récupère mon écouteur.
08:29Et Goffert s'énerve tellement qu'il sort.
08:35Quel plan !
08:37Je peux ?
08:43Tu le vois ?
08:45Non.
08:48Mais il y a l'écouteur.
08:50Et nous ne l'avons pas éclaté ?
08:54Papa !
08:57Impossible !
08:59Goffert s'énerve.
09:18Et si il y avait trop d'eau ?
09:20Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
09:22Heureusement que Gofferts construisent bien là-bas.
09:25Si il y a trop d'eau dans le tunnel,
09:27ils s'échappent à la poitrine.
09:29Et ils sont en paix.
09:31Sûrement ?
09:33Regardez.
09:35Gofferts sont des défenseurs.
09:37C'est difficile de les éliminer.
09:39L'eau dans le tunnel ne donne rien.
09:41Pour éliminer Goffert,
09:43il faut trouver un meilleur endroit pour vivre.
09:45On l'attrape et on l'emmène partout.
09:48Petit garçon !
09:50Tu l'as terminé !
09:54Tu ne les harcèleras pas ?
09:56Pas du tout.
09:58Il va manger une salade,
10:00et les portes s'ouvriront.
10:02Après je l'emmène par là-bas,
10:04où il va bien vivre.
10:16On va ajouter de l'huile d'oreille.
10:18Il va se coller.
10:19Goffert ne sortira pas si vite.
10:21C'est une bonne idée.
10:22Il aime les oreilles.
10:26On l'emmène !
10:31J'aime l'huile d'oreille.
10:38Je vais vérifier la poitrine.
10:40C'est bon.
10:42C'est bon.
10:44Je vais vérifier la poitrine.
10:46C'est de l'huile d'oreille.
11:01C'est difficile.
11:02On ne l'emmène jamais.
11:04Peut-être qu'il n'y a pas besoin.
11:07C'est bon.
11:08C'est bon.
11:09C'est bon.
11:10C'est bon.
11:11C'est bon.
11:12C'est bon.
11:13C'est bon.
11:14C'est bon.
11:15C'est bon.
11:16C'est bon.
11:17C'est bon.
11:18C'est bon.
11:19C'est bon.
11:20C'est bon.
11:21C'est bon.
11:22C'est bon.
11:23C'est bon.
11:24C'est bon.
11:25C'est bon.
11:26C'est bon.
11:27C'est bon.
11:28C'est bon.
11:29C'est bon.
11:30C'est bon.
11:31C'est bon.
11:32C'est bon.
11:33C'est bon.
11:34C'est bon.
11:35C'est bon.
11:36C'est bon.
11:37C'est bon.
11:38C'est bon.
11:39C'est bon.
11:40C'est bon.
11:41C'est bon.
11:42C'est bon.
11:43C'est bon.
11:44C'est bon.
11:45C'est bon.
11:46C'est bon.
11:47C'est bon.
11:48C'est bon.
11:49C'est bon.
11:50C'est bon.
11:51C'est bon.
11:52C'est bon.
11:53C'est bon.
11:54C'est bon.
11:55C'est bon.
11:56C'est bon.
11:57C'est bon.
11:58C'est bon.
11:59C'est bon.
12:00C'est bon.
12:01C'est bon.
12:02C'est bon.
12:03C'est bon.
12:04C'est bon.
12:05C'est bon.
12:06C'est bon.
12:07C'est bon.
12:08C'est bon.
12:09C'est bon.
12:10C'est bon.
12:11C'est bon.
12:12C'est bon.
12:13C'est bon.
12:14C'est bon.
12:15C'est bon.
12:16C'est bon.
12:17C'est bon.
12:18C'est bon.
12:19C'est bon.
12:20C'est bon.
12:21C'est bon.
12:22C'est bon.
12:23C'est bon.
12:24C'est bon.
12:25C'est bon.
12:26C'est bon.
12:27C'est bon.
12:28C'est bon.
12:29C'est bon.
12:30C'est bon.
12:31C'est bon.
12:32C'est bon.
12:33C'est bon.
12:34C'est bon.
12:35C'est bon.
12:36C'est bon.
12:37C'est bon.
12:38C'est bon.
12:39C'est bon.
12:40C'est bon.
12:41C'est bon.
12:42C'est bon.
12:43C'est bon.
12:44C'est bon.
12:45C'est bon.
12:46C'est bon.
12:47C'est bon.
12:48C'est bon.
12:49C'est bon.
12:50C'est bon.
12:51C'est bon.
12:52C'est bon.
12:53C'est bon.
12:54C'est bon.
12:55C'est bon.
12:56C'est bon.
12:57C'est bon.
12:58C'est bon.
12:59C'est bon.
13:00C'est bon.
13:01C'est bon.
13:02C'est bon.
13:03C'est bon.
13:04C'est bon.
13:05C'est bon.
13:06C'est bon.
13:07C'est bon.
13:08C'est bon.
13:09C'est bon.
13:10C'est bon.
13:11C'est bon.
13:12C'est bon.
13:13C'est bon.
13:14C'est bon.
13:15C'est bon.
13:16C'est bon.
13:17C'est bon.
13:18C'est bon.
13:19C'est bon.
13:20C'est bon.
13:21C'est bon.
13:22C'est bon.
13:23C'est bon.
13:24C'est bon.
13:25C'est bon.
13:26C'est bon.
13:27C'est bon.
13:28C'est bon.
13:29C'est bon.
13:30C'est bon.
13:31C'est bon.
13:32C'est bon.
13:33C'est bon.
13:34C'est bon.
13:35C'est bon.
13:36C'est bon.
13:37C'est bon.
13:38C'est bon.
13:39C'est bon.
13:40C'est bon.
13:41C'est bon.
13:42C'est bon.
13:43C'est bon.
13:44C'est bon.
13:45C'est bon.
13:46C'est bon.
13:47C'est bon.
13:48C'est bon.
13:49C'est bon.
13:50C'est bon.
13:51C'est bon.
13:52C'est bon.
13:53C'est bon.
13:54C'est bon.
13:55C'est bon.
13:56C'est bon.
13:57C'est bon.
13:58C'est bon.
13:59C'est bon.
14:00C'est bon.
14:01C'est bon.
14:02C'est bon.
14:03C'est bon.
14:04C'est bon.
14:05C'est bon.
14:06C'est bon.
14:07C'est bon.
14:08C'est bon.
14:09C'est bon.
14:10C'est bon.
14:11C'est bon.
14:12C'est bon.
14:13C'est bon.
14:14C'est bon.
14:15C'est bon.
14:16C'est bon.
14:17C'est bon.
14:18C'est bon.
14:19C'est bon.
14:20C'est bon.
14:21C'est bon.
14:22C'est bon.
14:23C'est bon.
14:24C'est bon.
14:25C'est bon.
14:26C'est bon.
14:27C'est bon.
14:28C'est bon.
14:29C'est bon.
14:30C'est bon.
14:31C'est bon.
14:32C'est bon.
14:33C'est bon.
14:34C'est bon.
14:35C'est bon.
14:36C'est bon.
14:37C'est bon.
14:38C'est bon.
14:39C'est bon.
14:40C'est bon.
14:41C'est bon.
14:42C'est bon.
14:43C'est bon.
14:44C'est bon.
14:45C'est bon.
14:46C'est bon.
14:47C'est bon.
14:48C'est bon.
14:49C'est bon.
14:50C'est bon.
14:51C'est bon.
14:52C'est bon.
14:53C'est bon.
14:54C'est bon.
14:55C'est bon.
14:56C'est bon.
14:57C'est bon.
14:58C'est bon.
14:59C'est bon.
15:00C'est bon.
15:01C'est bon.
15:02C'est bon.
15:03C'est bon.
15:04C'est bon.
15:05C'est bon.
15:06C'est bon.
15:07C'est bon.
15:08C'est bon.
15:09C'est bon.
15:10C'est bon.
15:11C'est bon.
15:12C'est bon.
15:13C'est bon.
15:14C'est bon.
15:15C'est bon.
15:16C'est bon.
15:17C'est bon.
15:18C'est bon.
15:19C'est bon.
15:20C'est bon.
15:21C'est bon.
15:22C'est bon.
15:23C'est bon.
15:24C'est bon.
15:25C'est bon.
15:26C'est bon.
15:27C'est bon.
15:28C'est bon.
15:29C'est bon.
15:30C'est bon.
15:31C'est bon.
15:32C'est bon.
15:33C'est bon.
15:34C'est bon.
15:35C'est bon.
15:36C'est bon.
15:37C'est bon.
15:38C'est bon.
15:39C'est bon.
15:40C'est bon.
15:41C'est bon.
15:42C'est bon.
15:43C'est bon.
15:44C'est bon.
15:45C'est bon.
15:46C'est bon.
15:47C'est bon.
15:48C'est bon.
15:49C'est bon.
15:50C'est bon.
15:51C'est bon.
15:52C'est bon.
15:53C'est bon.
15:54C'est bon.
15:55C'est bon.
15:56C'est bon.
15:57C'est bon.
15:58C'est bon.
15:59C'est bon.
16:00C'est bon.
16:01C'est bon.
16:02C'est bon.
16:03C'est bon.
16:04C'est bon.
16:05C'est bon.
16:06C'est bon.
16:07C'est bon.
16:08C'est bon.
16:09C'est bon.
16:10C'est bon.
16:11C'est bon.
16:12C'est bon.
16:13C'est bon.
16:14C'est bon.
16:15C'est bon.
16:16C'est bon.
16:17C'est bon.
16:18C'est bon.
16:19C'est bon.
16:20C'est bon.
16:21C'est bon.
16:22C'est bon.
16:23C'est bon.
16:24C'est bon.
16:25C'est bon.
16:27Allô?
16:28Salut, papa.
16:29J'ai lu un peu sur les pommes.
16:31Par rapport à ce livre,
16:32elles ne grognent pas sur les arbres,
16:33mais...
16:34Oh, papa!
16:35C'est ça!
16:36Il y a des pommes sur les arbres!
16:39J'aurai des pommes!
16:40J'aurai des pommes!
16:41J'aurai des pommes!
16:42J'aurai des pommes!
16:43J'aurai des pommes!
16:44J'aurai des pommes!
16:47Si les pommes blossoment,
16:49j'aurai mes premières pommes!
16:53Oh!
16:55Allez-y, vite!
16:57Tadek a dit qu'il y aurait des pommes aujourd'hui.
17:00Je te le dis!
17:01Les pommes ne blossoment pas sur les arbres.
17:03Elles sont...
17:04Oh!
17:05C'est génial!
17:08C'est incroyable!
17:10C'est vraiment délicieux!
17:12C'est impossible!
17:13C'est cool, mec!
17:14Non, sérieusement, c'est impossible!
17:17Les pommes ne blossoment pas sur les arbres!
17:20C'est incroyable!
17:21C'est incroyable!
17:22C'est incroyable!
17:23C'est incroyable!
17:24C'est incroyable!
17:25C'est incroyable!
17:26C'est incroyable!
17:27C'est incroyable!
17:28C'est incroyable!
17:29C'est incroyable!
17:30C'est incroyable!
17:31C'est incroyable!
17:32C'est incroyable!
17:33C'est incroyable!
17:34C'est incroyable!
17:35C'est incroyable!
17:36C'est incroyable!
17:37C'est incroyable!
17:38C'est incroyable!
17:39C'est incroyable!
17:40C'est incroyable!
17:41C'est incroyable!
17:42C'est incroyable!
17:43C'est incroyable!
17:44C'est incroyable!
17:45C'est incroyable!
17:46C'est incroyable!
17:47C'est incroyable!
17:48C'est incroyable!
17:49C'est incroyable!
17:50C'est incroyable!
17:51C'est incroyable!
17:52C'est incroyable!
17:53C'est incroyable!
17:54C'est incroyable!
17:55C'est incroyable!
17:56C'est incroyable!
17:57C'est incroyable!
17:58C'est incroyable!
17:59C'est incroyable!
18:00C'est incroyable!
18:01C'est incroyable!
18:02C'est incroyable!
18:03C'est incroyable!
18:04C'est incroyable!
18:05C'est incroyable!
18:06C'est incroyable!
18:07C'est incroyable!
18:08C'est incroyable!
18:09C'est incroyable!
18:10C'est incroyable!
18:11C'est incroyable!
18:12C'est incroyable!
18:13C'est incroyable!
18:14C'est incroyable!
18:15C'est incroyable!
18:16C'est incroyable!
18:17C'est incroyable!
18:18C'est incroyable!
18:19C'est incroyable!
18:20C'est incroyable!
18:21C'est incroyable!
18:22C'est incroyable!
18:23C'est incroyable!
18:24C'est incroyable!
18:25C'est incroyable!
18:26C'est incroyable!
18:27C'est incroyable!
18:28C'est incroyable!
18:29C'est incroyable!
18:30C'est incroyable!
18:31C'est incroyable!
18:32C'est incroyable!
18:33C'est incroyable!
18:34C'est incroyable!
18:35C'est incroyable!
18:36C'est incroyable!
18:37C'est incroyable!
18:38C'est incroyable!
18:39C'est incroyable!
18:40C'est incroyable!
18:41C'est incroyable!
18:42C'est incroyable!
18:43C'est incroyable!
18:44C'est incroyable!
18:45C'est incroyable!
18:46C'est incroyable!
18:47C'est incroyable!
18:48C'est incroyable!
18:49C'est incroyable!
18:50C'est incroyable!
18:51C'est incroyable!
18:52C'est incroyable!
18:53C'est incroyable!
18:54C'est incroyable!
18:55C'est incroyable!
18:56C'est incroyable!
18:57C'est incroyable!
18:58C'est incroyable!
18:59C'est incroyable!
19:00C'est incroyable!
19:01C'est incroyable!
19:02C'est incroyable!
19:03C'est incroyable!
19:04C'est incroyable!
19:05C'est incroyable!
19:06C'est incroyable!
19:07C'est incroyable!
19:08C'est incroyable!
19:09C'est incroyable!
19:10C'est incroyable!
19:11C'est incroyable!
19:12C'est incroyable!
19:13C'est incroyable!
19:14C'est incroyable!
19:15C'est incroyable!
19:16C'est incroyable!
19:17C'est incroyable!
19:18C'est incroyable!
19:19C'est incroyable!
19:20C'est incroyable!
19:21C'est incroyable!
19:22C'est incroyable!
19:23C'est incroyable!
19:24C'est incroyable!
19:25C'est incroyable!
19:26C'est incroyable!
19:27C'est incroyable!
19:28C'est incroyable!
19:29C'est incroyable!
19:30C'est incroyable!
19:31C'est incroyable!
19:32C'est incroyable!
19:33C'est incroyable!
19:34C'est incroyable!
19:35C'est incroyable!
19:36C'est incroyable!
19:37C'est incroyable!
19:38C'est incroyable!
19:39C'est incroyable!
19:40C'est incroyable!
19:41C'est incroyable!
19:42C'est incroyable!
19:43C'est incroyable!
19:44C'est incroyable!
19:45C'est incroyable!
19:46C'est incroyable!
19:47C'est incroyable!
19:48C'est incroyable!
19:49C'est incroyable!
19:50C'est incroyable!
19:51C'est incroyable!
19:52C'est incroyable!
19:53C'est incroyable!
19:54C'est incroyable!
19:55C'est incroyable!
19:56C'est incroyable!
19:57C'est incroyable!
19:58C'est incroyable!
19:59C'est incroyable!
20:00C'est incroyable!
20:01C'est incroyable!
20:02Salut, tata! Tu veux vendre cette arbre?
20:05L'arbre? C'est ce type d'arbre? Il n'y en a plus.
20:08Non! L'arbre, c'est un morceau de plante coupé, comme une bûche ou une feuille.
20:13Pourquoi t'en veux-tu?
20:14Je vais le vendre. J'attends que ça grandisse et j'aurai aussi un arbre. Je n'aurai pas besoin de manger de ton arbre.
20:20Super idée!
20:24Tata, tu ne peux pas!
20:26Pourquoi pas? C'est génial!
20:28Je vais acheter du poivre pour l'argent de la vente de l'arbre.
20:31Ce n'est pas possible!
20:32Et si Alicia plante un arbre, elle va se rendre compte que tout ceci est un mensonge!
20:36C'est le meilleur!
20:38Zbyt va s'embêter pour me le vendre.
20:40Je vais donner l'arbre à mes collègues,
20:42et à eux,
20:43et finalement, toute la ville aura un arbre.
20:46Ainsi, personne ne se moquera de moi.
20:49Tata!
20:50Ce n'est pas ce qu'on fait, les collègues!
20:52C'est de l'arbre!
20:53Si tu ne prends pas soin de l'arbre,
20:54tu es peut-être un chien!
20:56Pardonne-moi, Martho, mais je dois!
21:00Hey, tata! Je veux acheter de l'arbre pour maman!
21:03Et moi, pour notre botaniste!
21:06C'est bon, c'est bon, il n'y a pas de problème.
21:21Je ne le ferai pas!
21:23Je te comprends.
21:24Si j'avais un arbre, je n'aurais pas envie de couper une brèche.
21:28Non, je ne peux pas vous méfier.
21:30Ce n'est pas un arbre.
21:32C'est un arbre ordinaire.
21:34J'y mets des arbres pour que vous ne vous moquiez pas de ma naïveté.
21:38Allez, Truman, utilisez-le.
21:40Je vais le prendre.
21:43Un jour, j'ai acheté des poissons.
21:45J'ai pensé qu'ils seraient sympas,
21:47mais ce n'étaient pas des poissons, mais des petites crêpes.
21:51J'ai acheté une capote avec un avion.
21:53J'ai pensé que j'allais voler,
21:55mais j'avais l'air si stupide.
21:57Un jour, mon oncle m'a acheté du sucre sans fin
22:00et m'a dit qu'il m'en suffirait pour toute ma vie.
22:03Et il s'est terminé.
22:04Même pas.
22:05Mais j'ai des dégâts dans les doigts
22:07et le dentiste m'a dit que c'était de l'excès de sucre.
22:11Hey, on va tous aller boire du yogourt.
22:13Très bien!
22:14Très bien!
22:15Attendez!
22:16Mais d'abord, j'allume le arbre, d'accord?
22:18Tu vas t'occuper d'eux même s'ils ne grandissent pas?
22:21Oui, j'ai aimé les arbres.
22:23Et dis-moi, quels sont ces chiens dans le jardin?
22:48Sous-titrage MFP.
23:18Sous-titrage MFP.
23:48Sous-titrage MFP.
24:18Sous-titrage MFP.
24:48Sous-titrage MFP.
25:18Sous-titrage MFP.
25:48Sous-titrage MFP.
25:51Sous-titrage MFP.
25:54Sous-titrage MFP.
25:57Sous-titrage MFP.
26:00Sous-titrage MFP.
26:03Sous-titrage MFP.
26:06Sous-titrage MFP.
26:09Sous-titrage MFP.
26:12Sous-titrage MFP.
26:15Sous-titrage MFP.
26:18Sous-titrage MFP.
26:21Sous-titrage MFP.
26:24Sous-titrage MFP.
26:27Sous-titrage MFP.
26:30Sous-titrage MFP.
26:33Sous-titrage MFP.
26:36Sous-titrage MFP.
26:39Sous-titrage MFP.
26:42Sous-titrage MFP.
27:12Sous-titrage MFP.
27:15Sous-titrage MFP.
27:18Sous-titrage MFP.
27:21Sous-titrage MFP.
27:24Sous-titrage MFP.
27:27Sous-titrage MFP.
27:30Sous-titrage MFP.
27:33Sous-titrage MFP.
27:36Sous-titrage MFP.
27:39Sous-titrage MFP.
27:42Sous-titrage MFP.
27:45Sous-titrage MFP.
27:48Sous-titrage MFP.
27:51Sous-titrage MFP.
27:54Sous-titrage MFP.
27:57Sous-titrage MFP.
28:00Sous-titrage MFP.
28:03Sous-titrage MFP.
28:06Sous-titrage MFP.
28:09Sous-titrage MFP.
28:12Sous-titrage MFP.
28:15Sous-titrage MFP.
28:18Sous-titrage MFP.
28:21Sous-titrage MFP.
28:24Sous-titrage MFP.
28:27Sous-titrage MFP.
28:30Sous-titrage MFP.
28:33Sous-titrage MFP.
28:36Sous-titrage MFP.
28:39Sous-titrage MFP.
28:42Sous-titrage MFP.
28:45Sous-titrage MFP.
28:48Sous-titrage MFP.
28:51Sous-titrage MFP.
28:54Sous-titrage MFP.
28:57Sous-titrage MFP.
29:00Sous-titrage MFP.
29:03Sous-titrage MFP.
29:06Sous-titrage MFP.
29:09Sous-titrage MFP.
29:12Sous-titrage MFP.
29:15Sous-titrage MFP.
29:18Sous-titrage MFP.
29:21Sous-titrage MFP.
29:24Sous-titrage MFP.
29:27Sous-titrage MFP.
29:30Sous-titrage MFP.
29:33Sous-titrage MFP.
29:36Sous-titrage MFP.
29:39Sous-titrage MFP.
29:42Sous-titrage MFP.
29:45Sous-titrage MFP.
29:48Sous-titrage MFP.
29:51Sous-titrage MFP.
29:54Sous-titrage MFP.
30:25Mélanger les ingrédients secs.
30:29Mélanger le beurre et le sucre.
30:54Sous-titrage MFP.
30:57Sous-titrage MFP.
31:00Sous-titrage MFP.
31:03Sous-titrage MFP.
31:06Sous-titrage MFP.
31:09Sous-titrage MFP.
31:12Sous-titrage MFP.
31:15Sous-titrage MFP.
31:18Sous-titrage MFP.
31:21Sous-titrage MFP.
31:24Sous-titrage MFP.
31:27Sous-titrage MFP.
31:30Sous-titrage MFP.
31:33Sous-titrage MFP.
31:36Sous-titrage MFP.
31:39Sous-titrage MFP.
31:42Sous-titrage MFP.
31:45Sous-titrage MFP.
31:48Sous-titrage MFP.
31:51Sous-titrage MFP.
31:54Sous-titrage MFP.
31:57Sous-titrage MFP.
32:00Sous-titrage MFP.
32:03Sous-titrage MFP.
32:06Sous-titrage MFP.
32:09Sous-titrage MFP.
32:12Sous-titrage MFP.
32:15Sous-titrage MFP.
32:45Sous-titrage MFP.
33:15Sous-titrage MFP.
33:18Sous-titrage MFP.
33:21Sous-titrage MFP.
33:24Sous-titrage MFP.
33:27Sous-titrage MFP.
33:30Sous-titrage MFP.
33:33Sous-titrage MFP.
33:36Sous-titrage MFP.
33:39Sous-titrage MFP.
33:42Sous-titrage MFP.
33:45Sous-titrage MFP.
33:48Sous-titrage MFP.
33:51Sous-titrage MFP.
33:54Sous-titrage MFP.
33:57Sous-titrage MFP.
34:00Sous-titrage MFP.
34:03Sous-titrage MFP.
34:06Sous-titrage MFP.
34:09Sous-titrage MFP.
34:12Sous-titrage MFP.
34:15Sous-titrage MFP.
34:18Sous-titrage MFP.
34:21Sous-titrage MFP.
34:24Sous-titrage MFP.
34:27Sous-titrage MFP.
34:30Sous-titrage MFP.
34:33Sous-titrage MFP.
34:36Sous-titrage MFP.
34:39Sous-titrage MFP.
34:42Sous-titrage MFP.
34:45Sous-titrage MFP.
34:48Sous-titrage MFP.
34:51Sous-titrage MFP.
34:54Sous-titrage MFP.
34:57Sous-titrage MFP.
35:00Sous-titrage MFP.
35:03Sous-titrage MFP.
35:06Sous-titrage MFP.
35:09Sous-titrage MFP.
35:12Sous-titrage MFP.
35:15Sous-titrage MFP.
35:18Sous-titrage MFP.
35:21Sous-titrage MFP.
35:24Sous-titrage MFP.
35:27Sous-titrage MFP.
35:30Sous-titrage MFP.
36:00Sous-titrage MFP.
36:03Sous-titrage MFP.
36:06Sous-titrage MFP.
36:09Sous-titrage MFP.
36:12Sous-titrage MFP.
36:15Sous-titrage MFP.
36:18Sous-titrage MFP.
36:21Sous-titrage MFP.
36:24Sous-titrage MFP.
36:27Sous-titrage MFP.
36:30Sous-titrage MFP.
36:33Sous-titrage MFP.
36:36Sous-titrage MFP.
36:39Sous-titrage MFP.
36:42Sous-titrage MFP.
36:45Sous-titrage MFP.
36:48Sous-titrage MFP.
36:51Sous-titrage MFP.
36:54Sous-titrage MFP.
36:57Sous-titrage MFP.
37:00Sous-titrage MFP.
37:03Sous-titrage MFP.
37:06Sous-titrage MFP.
37:09Sous-titrage MFP.
37:12Sous-titrage MFP.
37:15Sous-titrage MFP.
37:18Sous-titrage MFP.
37:22C'est très intéressant.
37:26Ce livre présente 5 arômes de parfum.
37:31Les fleurs, c'est-à-dire des fleurs.
37:38Les citrons, c'est-à-dire des citrons comme la citronne ou l'orange.
37:45Les arbres, c'est-à-dire les arbres.
37:52Les légumes, c'est-à-dire les légumes et les légumes.
37:59Et les orientales, c'est-à-dire les orientales comme la pimentine ou le cinamone.
38:21Ce n'est pas une bonne idée, ma chérie.
38:24Je dois réfléchir.
38:25Mais tout de suite.
38:26Tatouine!
38:27Helou!
38:51Il faut être fort pour couvrir ça.
38:53Sents-le.
38:54Non, il ne faut pas. Je crois en toi.
38:55Non, sérieusement, tu dois le sentir.
38:57Non, tatouine!
39:04Merci.
39:06Tu aimes le goût des fleurs?
39:10Mais c'est...
39:14C'est 100 pâtissiers!
39:15Quelle odeur!
39:18Marto!
39:19Ce ne sont pas des fleurs!
39:21Qui pense que c'est vrai?
39:23Je crois que c'est tout le monde, sauf les chiens.
39:30C'est génial!
39:31Maintenant, je dois m'occuper.
39:35Je t'en prie.
39:36Quand ton père va faire les fleurs, je te les donnerai à utiliser.
39:42Vraiment?
39:43Je n'ai pas s'occuper 9 mois, 3 semaines, 6 jours, 19 heures et 10 minutes.
39:50C'est vrai que tu ne le sens pas?
39:54Alors pourquoi nous attendons-nous ici?
39:56Allons chercher ces ingrédients.
39:59Est-ce que Marta aime le goût de la graisse?
40:01Je n'en sais rien.
40:02Je ne la sens pas d'habitude.
40:04Vite!
40:05J'ai trouvé un excellent ingrédient de parfum.
40:10Fort, frais et ne fait pas de vent pendant longtemps.
40:15Quel parfum!
40:17Magique, n'est-ce pas?
40:18Marta!
40:19On ne peut pas faire de parfum avec ça.
40:22Pourquoi pas?
40:23Il faut que tu sentes mieux, pas pire.
40:31Oh, désolée.
40:39Et ces odeurs?
40:41Elles ne sont pas mauvaises.
40:43Mais ce pantalon!
40:45Divine!
40:48C'est horrible!
40:49Ton chien aimerait recevoir des parfums
40:51déchirants, de pantalons et de poisson.
40:55Poisson!
41:00Tu composes maintenant?
41:02Non, maintenant nous avons les ingrédients et il faut les diviser.
41:05Diviser, c'est-à-dire arranger les ingrédients?
41:08Oui.
41:09Il faut les sortir.
41:11Pourquoi tu veux diviser les ingrédients?
41:13Vous avez dit qu'il faut les unir dans les parfums.
41:16C'est vrai, il faut les unir.
41:18Mais avant de les unir, il faut faire l'extract.
41:21Et avant ça, il faut diviser les ingrédients.
41:23L'extract?
41:24On va faire l'extract?
41:25J'adore l'extract!
41:27Qu'est-ce que c'est, l'extract?
41:28C'est quelque chose qui sort de quelque chose d'autre.
41:32Comme moi, j'ai sorti cette bouche de ta perle.
41:36Comme moi, j'ai sorti cette bouche de ta perle.
41:38Et moi, j'ai sorti un morceau de chips de la planche de Hélène.
41:42Dans le cas des parfums, l'extract peut être obtenu de diverses façons.
41:47Le bois est dur, donc on utilise de l'alcool pour obtenir l'extract.
41:52Les herbes et les graines sont plus délicates.
41:54L'extract est donc obtenu par le vaporisateur.
41:59Dans chaque de ces bouteilles, il y a un autre extract.
42:02On les met ensemble pour créer un super parfum.
42:06Mais attention!
42:07Pas tous les extracts de parfum sentent bien.
42:10Certains d'entre eux sentent même très mal.
42:22Il y a tellement de parfum dans une seule bouteille!
42:24Qu'est-ce que tu ne dis pas?
42:26Et toi, où vas-tu?
42:27A l'autre bouteille.
42:33Je n'ai pas assez de quelque chose.
42:38Pourquoi sur mes mains?
42:40C'est simple.
42:41Ton parfum s'est dégouté.
42:45Encore une couche de lavende et deux goûts d'oiseau.
42:50Ah, c'est délicat.
42:52Je n'ai pas assez de parfum.
42:54Et toi, où vas-tu?
42:56A l'autre bouteille.
42:58Je n'ai pas assez de parfum.
43:01Ah, c'est délicat.
43:05Je n'ai pas assez de parfum.
43:13C'est suffisant.
43:14C'est suffisant pour moi.
43:16Tadko, ne t'en fais pas.
43:18Je suis terminé.
43:19Vous avez mis autant de parfum sur moi
43:21que mon nez ne sent pas du tout le parfum.
43:24Je suis une énorme couche de parfum.
43:26Je ne t'en fais pas.
43:27Helu, tu es folle?
43:29Comment as-tu réussi?
43:31Sentez-le.
43:32Elle dort à mon lit.
43:34Si nous n'avons pas trouvé un parfum,
43:36je risque d'avoir un dégout.
43:40C'est bon.
43:44Cet odeur est dégueulasse.
43:46Dégueulasse?
43:50Arrêtez de me fumer.
43:52J'ai découvert l'ingrédient manquant.
43:54Il suffit d'un peu et nous avons notre odeur.
44:00Je pense que je n'ai pas encore été fumée sur la jambe.
44:03Alors, Martho, que penses-tu?
44:10Oui, oui!
44:12Qu'est-ce que c'est?
44:13L'extract du bacon.
44:15On ne le sent pas,
44:16mais le nez d'un chien est très sensé.
44:19Oh non!
44:20Exactement.
44:22Mais est-ce que c'est quelque chose qui masque l'odeur d'un chien?
44:25On verra tout de suite.
44:27Attention, je fume.
44:31C'est incroyable!
44:33Ça marche!
44:34Et il ne sent plus le chien.
44:36Je veux vous remercier en nom des chiens.
44:47Vite, Helu!
44:48Tue-moi!
44:49Quoi?
44:50C'est grâce au bacon.
44:51Tous ces chiens sont fous.
44:54Merci, papa, d'avoir essayé de nous aider.
44:57Pas de problème.
45:00Quoi?
45:01C'est l'arôme.
45:02Je l'ai dans le nez.
45:03Tout goûte au bacon.
45:05Du yogourt au bacon?
45:07Miam!
45:08Allons-nous voir Collier, Carlo?
45:10Super!
45:18J'ai laissé le parfum de Martho.
45:21Oh non!
45:24Tu sais, peut-être que sur les humains ça sent d'une autre manière.
45:27Oui.
45:32J'ai dit qu'ils allaient le prendre.
45:54Sous-titrage Société Radio-Canada