Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé
00:00:30jusqu'à la fin pour me soutenir et d'avoir regardé
00:00:36jusqu'à la fin pour me soutenir
00:01:00Oh !
00:01:01Oh !
00:01:02Oh !
00:01:03Oh !
00:01:04Oh !
00:01:05Oh !
00:01:06Oh !
00:01:07Oh !
00:01:08Oh !
00:01:09Oh !
00:01:10Oh !
00:01:11Oh !
00:01:12Oh !
00:01:13Oh !
00:01:14Oh !
00:01:15Oh !
00:01:16Oh !
00:01:17Oh !
00:01:18Oh !
00:01:19Oh !
00:01:20Oh !
00:01:21Oh !
00:01:22Oh !
00:01:23Oh !
00:01:24Oh !
00:01:25Oh !
00:01:26Oh !
00:01:27Oh !
00:01:28Oh !
00:01:29Oh !
00:01:30Oh !
00:01:31Oh !
00:01:32Oh !
00:01:33Oh !
00:01:34Oh !
00:01:35Oh !
00:01:36Oh !
00:01:37Oh !
00:01:38Oh !
00:01:39Oh !
00:01:40Oh !
00:01:41Oh !
00:01:42Oh !
00:01:43Oh !
00:01:44Oh !
00:01:45Oh !
00:01:46Oh !
00:01:47Oh !
00:01:48Oh !
00:01:49Oh !
00:01:50Oh !
00:01:51Oh !
00:01:52Oh !
00:01:53Oh !
00:01:54Oh !
00:01:55Oh !
00:01:56Oh !
00:01:57Oh !
00:01:58Oh !
00:01:59Oh !
00:02:00Oh !
00:02:01Oh !
00:02:02Oh !
00:02:03Oh !
00:02:04Oh !
00:02:05Oh !
00:02:06Oh !
00:02:07Oh !
00:02:08Oh !
00:02:09Oh !
00:02:10Oh !
00:02:11Oh !
00:02:12Oh !
00:02:13Oh !
00:02:14Oh !
00:02:15Oh !
00:02:16Oh !
00:02:17Oh !
00:02:18Oh !
00:02:19Oh !
00:02:20Oh !
00:02:21Oh !
00:02:22Oh !
00:02:23Oh !
00:02:24Oh !
00:02:25Oh !
00:02:26Oh !
00:02:27Oh !
00:02:28Oh !
00:02:29Oh !
00:02:30Oh !
00:02:31Oh !
00:02:32Oh !
00:02:33Oh !
00:02:34Oh !
00:02:35Oh !
00:02:36Oh !
00:02:37Oh !
00:02:38Oh !
00:02:39Oh !
00:02:40Oh !
00:02:41Oh !
00:02:42Oh !
00:02:43Oh !
00:02:44Oh !
00:02:45Oh !
00:02:46Oh !
00:02:47Oh !
00:02:48Oh !
00:02:49Oh !
00:02:50Oh !
00:02:51Oh !
00:02:52Oh !
00:02:53Oh !
00:02:54Oh !
00:02:55Oh !
00:02:56Oh !
00:02:57Oh !
00:02:58Oh !
00:02:59Oh !
00:03:00Oh !
00:03:01Oh !
00:03:02Oh !
00:03:03Oh !
00:03:04Oh !
00:03:05Oh !
00:03:06Oh !
00:03:07Oh !
00:03:08Oh !
00:03:09Oh !
00:03:10Oh !
00:03:11Oh !
00:03:12Oh !
00:03:13Oh !
00:03:14Oh !
00:03:15Oh !
00:03:16Oh !
00:03:17Oh !
00:03:18Oh !
00:03:19Oh !
00:03:20Oh !
00:03:21Oh !
00:03:22Oh !
00:03:23Oh !
00:03:24Oh !
00:03:25Oh !
00:03:26Oh !
00:03:27Oh !
00:03:28Oh !
00:03:29Oh !
00:03:30Oh !
00:03:31Oh !
00:03:32Oh !
00:03:33Oh !
00:03:34Oh !
00:03:35Oh !
00:03:36Oh !
00:03:37Oh !
00:03:38Oh !
00:03:39Oh !
00:03:40Oh !
00:03:41Oh !
00:03:42Oh !
00:03:43Oh !
00:03:44Oh !
00:03:45Oh !
00:03:46Oh !
00:03:47Oh !
00:03:48Oh !
00:03:49Oh !
00:03:50Oh !
00:03:51Oh !
00:03:52Oh !
00:03:53Oh !
00:03:54Oh !
00:03:55Oh !
00:03:56Oh !
00:03:57Oh !
00:03:58Oh !
00:03:59Oh !
00:04:00Oh !
00:04:01Oh !
00:04:02Oh !
00:04:03Oh !
00:04:04Oh !
00:04:05Oh !
00:04:06Oh !
00:04:07Oh !
00:04:08Oh !
00:04:09Oh !
00:04:10Oh !
00:04:11Oh !
00:04:12Oh !
00:04:13Oh !
00:04:14Oh !
00:04:15Oh !
00:04:16Oh !
00:04:17Oh !
00:04:18Oh !
00:04:19Oh !
00:04:20Oh !
00:04:21Oh !
00:04:22Oh !
00:04:23Oh !
00:04:24Oh !
00:04:25Oh !
00:04:26Oh !
00:04:27Oh !
00:04:28Oh !
00:04:29Oh !
00:04:30Oh !
00:04:31Oh !
00:04:32Oh !
00:04:33Oh !
00:04:34Oh !
00:04:35Oh !
00:04:36Oh !
00:04:37Oh !
00:04:38Oh !
00:04:39Oh !
00:04:40Oh !
00:04:41Oh !
00:04:42Oh !
00:04:43Oh !
00:04:44Oh !
00:04:45Oh !
00:04:46Oh !
00:04:47Oh !
00:04:48Oh !
00:04:49Oh !
00:04:50Oh !
00:04:51Oh !
00:04:52Oh !
00:04:53Oh !
00:04:54Oh !
00:04:55Oh !
00:04:56Oh !
00:04:57Oh !
00:04:58Oh !
00:04:59Oh !
00:05:00Oh !
00:05:01Oh !
00:05:02Oh !
00:05:03Oh !
00:05:04Oh !
00:05:05Oh !
00:05:06Oh !
00:05:07Oh !
00:05:08Oh !
00:05:09Oh !
00:05:10Oh !
00:05:11Oh !
00:05:12Oh !
00:05:13Oh !
00:05:14Oh !
00:05:15Oh !
00:05:16Oh !
00:05:17Oh !
00:05:18Oh !
00:05:19Oh !
00:05:20Oh !
00:05:21Oh !
00:05:22Oh !
00:05:23Oh !
00:05:24Oh !
00:05:25Oh !
00:05:26Oh !
00:05:27Oh !
00:05:28Oh !
00:05:29Oh !
00:05:30Oh !
00:05:31Oh !
00:05:32Oh !
00:05:33Oh !
00:05:34Oh !
00:05:35Oh !
00:05:36Oh !
00:05:37Oh !
00:05:38Oh !
00:05:39Oh !
00:05:40Oh !
00:05:41Oh !
00:05:42Oh !
00:05:43Oh !
00:05:44Oh !
00:05:45Oh !
00:05:46Oh !
00:05:47Oh !
00:05:48Oh !
00:05:49Oh !
00:05:50Oh !
00:05:51Oh !
00:05:52Oh !
00:05:53Oh !
00:05:54Oh !
00:05:55Oh !
00:05:56Oh !
00:05:57Oh !
00:05:58Oh !
00:05:59Oh !
00:06:00Oh !
00:06:01Oh !
00:06:02Oh !
00:06:03Oh !
00:06:04Oh !
00:06:05Oh !
00:06:06Oh !
00:06:07Oh !
00:06:08Oh !
00:06:09Oh !
00:06:10Oh !
00:06:11Oh !
00:06:12Oh !
00:06:13Oh !
00:06:14Oh !
00:06:15Oh !
00:06:16Oh !
00:06:17Oh !
00:06:18Oh !
00:06:19Oh !
00:06:20Oh !
00:06:21Oh !
00:06:22Oh !
00:06:23Oh !
00:06:24Oh !
00:06:25Oh !
00:06:26Oh !
00:06:27Oh !
00:06:28Oh !
00:06:29Oh !
00:06:30Oh !
00:06:31Oh !
00:06:32Oh !
00:06:33Oh !
00:06:34Oh !
00:06:35Oh !
00:06:36Oh !
00:06:37Oh !
00:06:38Oh !
00:06:39Oh !
00:06:40Oh !
00:06:41Oh !
00:06:42Oh !
00:06:43Oh !
00:06:44Oh !
00:06:45Oh !
00:06:46Oh !
00:06:47Oh !
00:06:48Oh !
00:06:49Oh !
00:06:50Oh !
00:06:51Oh !
00:06:52Oh !
00:06:53Oh !
00:06:54Oh !
00:06:55Oh !
00:06:56Oh !
00:06:57Oh !
00:06:58Oh !
00:06:59Oh !
00:07:00Oh !
00:07:01Oh !
00:07:02Oh !
00:07:03Oh !
00:07:04Oh !
00:07:05Oh !
00:07:06Oh !
00:07:07Oh !
00:07:08Oh !
00:07:09Oh !
00:07:10Oh !
00:07:11Oh !
00:07:12Oh !
00:07:13Oh !
00:07:14Oh !
00:07:15Oh !
00:07:16Oh !
00:07:17Oh !
00:07:18Oh !
00:07:19Oh !
00:07:20Oh !
00:07:21Oh !
00:07:22Oh !
00:07:23Oh !
00:07:24Oh !
00:07:25Oh !
00:07:26Oh !
00:07:27Oh !
00:07:28Oh !
00:07:29Oh !
00:07:30Oh !
00:07:31Oh !
00:07:32Oh !
00:07:33Oh !
00:07:34Oh !
00:07:35Oh !
00:07:36Oh !
00:07:37Oh !
00:07:38Oh !
00:07:39Oh !
00:07:40Oh !
00:07:41Oh !
00:07:42Oh !
00:07:43Oh !
00:07:44Oh !
00:07:45Oh !
00:07:46Oh !
00:07:47Oh !
00:07:48Oh !
00:07:49Oh !
00:07:50Oh !
00:07:51Oh !
00:07:52Oh !
00:07:53Oh !
00:07:54Oh !
00:07:55Oh !
00:07:56Oh !
00:07:57Oh !
00:07:58Oh !
00:07:59Oh !
00:08:00Oh !
00:08:01Oh !
00:08:02Oh !
00:08:03Oh !
00:08:04Oh !
00:08:05Oh !
00:08:06Oh !
00:08:07Oh !
00:08:08Oh !
00:08:09Oh !
00:08:10Oh !
00:08:11Oh !
00:08:12Oh !
00:08:13Oh !
00:08:14Oh !
00:08:15Oh !
00:08:16Oh !
00:08:17Oh !
00:08:18Oh !
00:08:19Oh !
00:08:20Oh !
00:08:21Oh !
00:08:22Oh !
00:08:23Oh !
00:08:24Oh !
00:08:25Oh !
00:08:26Oh !
00:08:27Oh !
00:08:28Oh !
00:08:29Oh !
00:08:30Oh !
00:08:31Oh !
00:08:32Oh !
00:08:33Oh !
00:08:34Oh !
00:08:35Oh !
00:08:36Oh !
00:08:37Oh !
00:08:38Oh !
00:08:39Oh !
00:08:40Oh !
00:08:41Oh !
00:08:42Oh !
00:08:43Oh !
00:08:44Oh !
00:08:45Oh !
00:08:46Oh !
00:08:47Oh !
00:08:48Oh !
00:08:49Oh !
00:08:50Oh !
00:08:51Oh !
00:08:52Oh !
00:08:53Oh !
00:08:54Oh !
00:08:55Oh !
00:08:56Oh !
00:08:57Oh !
00:08:58Oh !
00:08:59Oh !
00:09:00Oh !
00:09:01Oh !
00:09:02Oh !
00:09:03Oh !
00:09:04Oh !
00:09:05Oh !
00:09:06Oh !
00:09:07Oh !
00:09:08Oh !
00:09:09Oh !
00:09:10Oh !
00:09:11Oh !
00:09:12Oh !
00:09:13Oh !
00:09:14Oh !
00:09:15Oh !
00:09:16Oh !
00:09:17Oh !
00:09:18Oh !
00:09:19Oh !
00:09:20Oh !
00:09:21Oh !
00:09:22Oh !
00:09:23Oh !
00:09:24Oh !
00:09:25Oh !
00:09:26Oh !
00:09:27Oh !
00:09:28Oh !
00:09:29Oh !
00:09:30Oh !
00:09:31Oh !
00:09:32Oh !
00:09:33Oh !
00:09:34Oh !
00:09:35Oh !
00:09:36Oh !
00:09:37Oh !
00:09:38Oh !
00:09:39Oh !
00:09:40Oh !
00:09:41Oh !
00:09:42Oh !
00:09:43Oh !
00:09:44Oh !
00:09:45Oh !
00:09:46Oh !
00:09:47Oh !
00:09:48Oh !
00:09:49Oh !
00:09:50Oh !
00:09:51Oh !
00:09:52Oh !
00:09:53Oh !
00:09:54Oh !
00:09:55Oh !
00:09:56Oh !
00:09:57Oh !
00:09:58Oh !
00:09:59Oh !
00:10:00Oh !
00:10:01Oh !
00:10:02Oh !
00:10:03Oh !
00:10:04Oh !
00:10:05Oh !
00:10:06Oh !
00:10:07Oh !
00:10:08Oh !
00:10:09Oh !
00:10:10Oh !
00:10:11Oh !
00:10:12Oh !
00:10:13Oh !
00:10:14Oh !
00:10:15Oh !
00:10:16Oh !
00:10:17Oh !
00:10:18Oh !
00:10:19Oh !
00:10:20Oh !
00:10:21Oh !
00:10:22Oh !
00:10:23Oh !
00:10:24Oh !
00:10:25Oh !
00:10:26Oh !
00:10:27Oh !
00:10:28Oh !
00:10:29Oh !
00:10:30Oh !
00:10:31Oh !
00:10:32Oh !
00:10:33Oh !
00:10:34Oh !
00:10:35Oh !
00:10:36Oh !
00:10:37Oh !
00:10:38Oh !
00:10:39Oh !
00:10:40Oh !
00:10:41Oh !
00:10:42Oh !
00:10:43Oh !
00:10:44Oh !
00:10:45Oh !
00:10:46Oh !
00:10:47Oh !
00:10:48Oh !
00:10:49Oh !
00:10:50Oh !
00:10:51Oh !
00:10:52Oh !
00:10:53Oh !
00:10:54Oh !
00:10:55Oh !
00:10:56Oh !
00:10:57Oh !
00:10:58Oh !
00:10:59Oh !
00:11:00Oh !
00:11:01Oh !
00:11:02Oh !
00:11:03Oh !
00:11:04Oh !
00:11:05Oh !
00:11:06Oh !
00:11:07Oh !
00:11:08Oh !
00:11:09Oh !
00:11:10Oh !
00:11:11Oh !
00:11:12Oh !
00:11:13Oh !
00:11:14Oh !
00:11:15Oh !
00:11:16Oh !
00:11:17Oh !
00:11:18Oh !
00:11:19Oh !
00:11:20Oh !
00:11:21Oh !
00:11:22Oh !
00:11:23Oh !
00:11:24Oh !
00:11:25Oh !
00:11:26Oh !
00:11:27Oh !
00:11:28Oh !
00:11:29Oh !
00:11:30Oh !
00:11:31Oh !
00:11:32Oh !
00:11:33Oh !
00:11:34Oh !
00:11:35Oh !
00:11:36Oh !
00:11:37Oh !
00:11:38Oh !
00:11:39Oh !
00:11:40Oh !
00:11:41Oh !
00:11:42Oh !
00:11:43Oh !
00:11:44Oh !
00:11:45Oh !
00:11:46Oh !
00:11:47Oh !
00:11:48Oh !
00:11:49Oh !
00:11:50Oh !
00:11:51Oh !
00:11:52Oh !
00:11:53Oh !
00:11:54Oh !
00:11:55Oh !
00:11:56Oh !
00:11:57Oh !
00:11:58Oh !
00:11:59Oh !
00:12:00Oh !
00:12:01Oh !
00:12:02Oh !
00:12:03Oh !
00:12:04Oh !
00:12:05Oh !
00:12:06Oh !
00:12:07Oh !
00:12:08Oh !
00:12:09Oh !
00:12:10Oh !
00:12:11Oh !
00:12:12Oh !
00:12:13Oh !
00:12:14Oh !
00:12:15Oh !
00:12:16Oh !
00:12:17Oh !
00:12:18Oh !
00:12:19Oh !
00:12:20Oh !
00:12:21Oh !
00:12:22Oh !
00:12:23Oh !
00:12:24Oh !
00:12:25Oh !
00:12:26Oh !
00:12:27Oh !
00:12:28Oh !
00:12:29Oh !
00:12:30Oh !
00:12:31Oh !
00:12:32Oh !
00:12:33Oh !
00:12:34Oh !
00:12:35Oh !
00:12:36Oh !
00:12:37Oh !
00:12:38Oh !
00:12:39Oh !
00:12:40Oh !
00:12:41Oh !
00:12:42Oh !
00:12:43Oh !
00:12:44Oh !
00:12:45Oh !
00:12:46Oh !
00:12:47Oh !
00:12:48Oh !
00:12:49Oh !
00:12:50Oh !
00:12:51Oh !
00:12:52Oh !
00:12:53Oh !
00:12:54Oh !
00:12:55Oh !
00:12:56Oh !
00:12:57Oh !
00:12:58Oh !
00:12:59Oh !
00:13:00Oh !
00:13:01Oh !
00:13:02Oh !
00:13:03Oh !
00:13:04Oh !
00:13:05Oh !
00:13:06Oh !
00:13:07Oh !
00:13:08Oh !
00:13:09Oh !
00:13:10Oh !
00:13:11Oh !
00:13:12Oh !
00:13:13Oh !
00:13:14Oh !
00:13:15Oh !
00:13:16Oh !
00:13:17Oh !
00:13:18Oh !
00:13:19Oh !
00:13:20Oh !
00:13:21Oh !
00:13:22Oh !
00:13:23Oh !
00:13:24Oh !
00:13:25Oh !
00:13:26Oh !
00:13:27Oh !
00:13:28Oh !
00:13:29Oh !
00:13:30Oh !
00:13:31Oh !
00:13:32Oh !
00:13:33Oh !
00:13:34Oh !
00:13:35Oh !
00:13:36Oh !
00:13:37Oh !
00:13:38Oh !
00:13:39Oh !
00:13:40Oh !
00:13:41Oh !
00:13:42Oh !
00:13:43Oh !
00:13:44Oh !
00:13:45Oh !
00:13:46Oh !
00:13:47Oh !
00:13:48Oh !
00:13:49Oh !
00:13:50Oh !
00:13:51Oh !
00:13:52Oh !
00:13:53Oh !
00:13:54Oh !
00:13:55Oh !
00:13:56Oh !
00:13:57Oh !
00:13:58Oh !
00:13:59Oh !
00:14:00Oh !
00:14:01Oh !
00:14:02Oh !
00:14:03Oh !
00:14:04Oh !
00:14:05Oh !
00:14:06Oh !
00:14:07Oh !
00:14:08Oh !
00:14:09Oh !
00:14:10Oh !
00:14:11Oh !
00:14:12Oh !
00:14:13Oh !
00:14:14Oh !
00:14:15Oh !
00:14:16Oh !
00:14:17Oh !
00:14:18Oh !
00:14:19Oh !
00:14:20Oh !
00:14:21Oh !
00:14:22Oh !
00:14:23Oh !
00:14:24Oh !
00:14:25Oh !
00:14:26Oh !
00:14:27Oh !
00:14:28Oh !
00:14:29Oh !
00:14:30Oh !
00:14:31Oh !
00:14:32Oh !
00:14:33Oh !
00:14:34Oh !
00:14:35Oh !
00:14:36Qu'est-ce qu'ils font, ceux-là ?
00:15:06Générique
00:15:08Réalisé par Sorey
00:15:14Tintin !
00:15:16Tintin !
00:15:18Tintin !
00:15:20Opème.
00:15:21Pourse vous, avec toute directeur
00:15:23mon chérie loïc Planpton.
00:15:27Sous-titres réalisés par Camille Saint-Paul
00:15:30Attendant.
00:15:32Plankton, hem, toi aussi as rêvé ?
00:15:33Que dis-tu ?
00:15:34Je n'étais pas aver en crescendo.
00:15:36Après ce délicieux déjeuner, j'aimerais bien faire un bon massage aussi.
00:15:42Ici, ici, un peu à gauche, à droite, oui, ok, ok.
00:15:47Il y avait tellement de nourriture riche dans ton corps, pourquoi ne me l'avais-tu pas dit ?
00:15:52Bon, si tu veux, nous pouvons retourner à la zone prohibite.
00:15:56Tu as osé me développer ?
00:16:00Maman !
00:16:01Depuis combien de temps je gâche ici ?
00:16:04Tu m'as promis que tu ne le dirais pas. Pourquoi as-tu montré ce lieu ?
00:16:10Comment as-tu pu me le cacher, maman ? Je dois retourner là-bas.
00:16:16Tu vas défier ta propre mère.
00:16:18Tu n'es pas ma mère !
00:16:24J'ai toujours pensé que c'était un dauphin lycéen qui ne pouvait pas nager sans aide.
00:16:29Si tu es vraiment ma mère, pourquoi as-tu me menti tout ce temps ?
00:16:34Je ne sais pas.
00:16:40Je vais le chercher.
00:16:42Dépêche-toi.
00:16:52Quelque chose n'est pas bien.
00:16:54Si ces pinces étaient ici, je les aurais sûrement remarqué auparavant.
00:16:58Tu ne peux pas arrêter de te moquer.
00:17:00C'est moi ou ils sont plus grands ?
00:17:02Tu vas m'aider à trouver ma vraie mère ?
00:17:06Partez de là, les gars.
00:17:08Je le ferai tout seul.
00:17:11Qui dois-je chercher ?
00:17:13Quelqu'un qui ressemble à elle.
00:17:21Maman, je suis très désolée.
00:17:25Maman...
00:17:30Prends soin de ton frère.
00:17:32Merci.
00:17:54Hey, combien d'air reste-t-il ?
00:17:56Pas beaucoup.
00:17:58Partez de là.
00:18:08Partez de là.
00:18:10Je n'y peux plus.
00:18:12Je n'ai plus d'air.
00:18:14Partez de là.
00:18:16Il me fait mal au nez.
00:18:18Je vous ai dit de partir de là.
00:18:20Non, non.
00:18:22Balle de neige, sauve ton frère.
00:18:24Il n'y a pas beaucoup de temps.
00:18:26Ne t'inquiète pas, maman.
00:18:28On va te chercher.
00:18:33Attends, frère.
00:18:35Je vais te sortir de là.
00:18:41C'est bien que tu aies pris soin de maman.
00:18:43Mais qu'est-ce qu'on peut faire pour la sauver ?
00:18:45Ne t'en fais pas.
00:18:47Elle a besoin d'air.
00:18:49L'aide arrive.
00:18:51Qu'ils ne s'échappent pas.
00:18:53Nous la sauverons ensemble.
00:18:55Oui, oui.
00:18:57Que se passe-t-il ?
00:18:59Tout l'océan entend.
00:19:01Vous savez ce qu'ils ont fait ?
00:19:03Ils l'ont raconté.
00:19:05Ils ont dit qu'ils avaient décidé de sauter sur la surface
00:19:07juste à côté d'un bateau.
00:19:09C'est toujours de la part de ceux qui ont les pulmonaires.
00:19:11Nous allons tous payer les conséquences.
00:19:13Tu as raison, frère.
00:19:15Ils doivent être punis.
00:19:17Je n'en veux plus entendre.
00:19:19Oui, les garçons ont commis un erreur
00:19:21en rompant la loi de l'océan.
00:19:23Nous voulions juste dire que...
00:19:25Qu'est-ce qui est plus important que la loi de l'océan ?
00:19:31Notre mère !
00:19:33Cette voix me sonne.
00:19:35Où l'ai-je entendu ?
00:19:37Le spectacle va commencer.
00:19:39Monsieur Octopus !
00:19:41C'est moi !
00:19:43Moi-même, Monsieur Octopus !
00:19:45Mais je ne suis plus petit et faible comme avant.
00:19:47Maintenant je suis grand et fort.
00:19:49Ce n'est pas le moment de présumer.
00:19:51Nous avons besoin de votre aide.
00:19:53Notre mère est en danger.
00:19:55Mais d'abord, vous allez devoir m'écouter.
00:19:59Vous ne l'avez pas entendu.
00:20:01Où est-ce qu'il est venu, cet Octopus ?
00:20:03Un Delfin Blanc.
00:20:09Très similaire à celui-ci,
00:20:11il a sauté jusqu'au Valle Negro.
00:20:21Vous allez bien ?
00:20:23Oui, je vais bien.
00:20:25Je ne laisserai pas cet Octopus nous empêcher de sauver notre mère.
00:20:31Le Valle Negro, c'était mon prison personnel.
00:20:38Arrêtez de contaminer l'eau.
00:20:42Arrêtez !
00:20:43Qu'est-ce que vous jouez ?
00:20:46Allons-y.
00:20:48Je vais vous raconter une petite histoire.
00:20:53Je vous conseille de surveiller avec la tinte, Monsieur Octopus.
00:20:58Très bien.
00:20:59Il y a longtemps,
00:21:01un énorme Delfin Blanc est tombé dans l'eau.
00:21:03Et moi, un petit Octopus insignifiant,
00:21:06me suis emprisonné sous l'eau.
00:21:08Seul.
00:21:09Pour pouvoir survivre et ne pas mourir de faim,
00:21:11j'ai été obligé de me nourrir de plancton.
00:21:13Mais ce plancton m'a rendu plus grand,
00:21:16et j'ai devenu plus fort.
00:21:21J'étais en train de nager,
00:21:23et j'ai vu une lumière.
00:21:25J'ai pu sortir.
00:21:26Et voici moi.
00:21:28Tu restes ici.
00:21:29Je vais montrer à cet Octopus les modèles.
00:21:37Il est temps,
00:21:39mes chers amis avec les poumons.
00:21:41Mais je dois reconnaître que je dois tout à ton ami.
00:21:46Allez, viens ici, petit.
00:21:48N'aies pas peur.
00:21:50Où es-tu, mon cher Delfin ?
00:21:54Nous avons un jeu à faire,
00:21:56après tant d'années.
00:21:57Dommage que ta mère soit tombée sous ce plancton,
00:22:00et tout c'est de ta faute.
00:22:02Nana ne pourra pas survivre sans air.
00:22:07Est-ce qu'elle a oublié où nous vivons ?
00:22:10C'est le monde sombre.
00:22:13Ce n'est pas un endroit pour les poumons.
00:22:16Lâchez-le !
00:22:21Vous êtes tous si prévisibles.
00:22:32Voici notre Delfin blanc.
00:22:34C'est lui qui m'a libéré de mon château.
00:22:37Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:22:42Tu sais, je t'ai manqué.
00:22:44C'est tellement gentil que le destin nous a unis.
00:22:47Quand tu es apparu et que tu as commencé à manger mon plancton,
00:22:50j'ai eu envie de t'embrasser.
00:22:52Tu veux que je t'embrasse ?
00:22:54Par ailleurs, où est ton étrange ami ?
00:23:02Ah, ici tu es.
00:23:04C'est un peu pire que ça.
00:23:17Je t'ai fait quelque chose ?
00:23:18Ne laissez-nous pas sauver notre mère !
00:23:20Votre mère ?
00:23:22Pourquoi vous jouez avec ses pauvres sentiments ?
00:23:25C'est notre mère et personne ne nous empêchera de la sauver.
00:23:29Pauvre créature.
00:23:30Tu n'es pas de nous.
00:23:32Et elle n'est pas ta mère.
00:23:36Si tu veux vraiment trouver ta vraie mère,
00:23:39je te conseille de sortir sur la surface.
00:23:41Des créatures terrestres, là-haut !
00:23:46Qui d'entre vous a le plus de chance ?
00:23:50Que vas-tu faire ?
00:23:51Laisser les terrestres l'emmener.
00:23:54Ami, tu as un lieu en première file pour profiter du spectacle.
00:23:58Non !
00:23:59Laisse mon frère !
00:24:01Non !
00:24:05Non !
00:24:13Ici on n'a pas d'humains, ici on n'a pas d'humains.
00:24:31Où l'as-tu trouvé ? Nous devrions l'emmener au médecin. Je parle avec vous, monsieur, vous m'entendez ?
00:24:37Il se serait tombé sur le bateau qui s'est cassé la semaine dernière.
00:24:40Bien sûr, avec la médecine de la Puella Zahar, tu te rends bien tout de suite.
00:24:45Qu'est-ce que je fais avec le enfant ?
00:24:52Qu'est-ce que c'est ?
00:24:59C'est un enfant.
00:25:03Un enfant ?
00:25:05Un enfant ?
00:25:07Un enfant ?
00:25:09Un enfant ?
00:25:11Un enfant ?
00:25:13Un enfant ?
00:25:43Un enfant ?
00:25:45Un enfant ?
00:25:47Un enfant ?
00:25:49Un enfant ?
00:25:51Où vas-tu ?
00:26:15Où vas-tu ?
00:26:19Que se passe-t-il ?
00:26:21Laisse-moi !
00:26:24Mais que veux-tu ?
00:26:30D'accord !
00:26:32Alors, vas-y !
00:26:35Va ! Personne ne va t'arrêter.
00:26:40Non !
00:26:49Mais que se passe-t-il ? Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:26:52Demandez à ton nouveau ami.
00:26:55Balle de neige ! Balle de neige, où es-tu ?
00:27:01Balle de neige !
00:27:03Non !
00:27:05Que se passe-t-il ici ?
00:27:07Balle de neige !
00:27:09S'il te plaît, ne me laisse pas !
00:27:12Tu ne peux pas me laisser !
00:27:14Frère !
00:27:19Tu as promis à l'ananas que tu ne me laisseras jamais seule !
00:27:22Réveille-toi !
00:27:24Et je le ferai, frère !
00:27:30Balle de neige !
00:27:32Je t'en prie, ne me laisse pas !
00:27:35Je t'en prie !
00:27:38Balle de neige !
00:27:39Tu m'as fait peur, petit garçon !
00:27:42Pourquoi êtes-vous sur la surface ?
00:27:46Ils sont sortis à cause de M. Octopus.
00:27:49Et toi ?
00:27:52J'avais peur de te perdre aussi, tu sais.
00:27:56Pourquoi dis-tu « aussi » ?
00:27:58Pour Nanna ? Elle a...
00:28:08Nanna s'était toujours très inquiète de toi.
00:28:11Elle aurait été très contente de voir que tu étais en bonne santé.
00:28:14Allons, monte ! Il faut nager loin d'ici.
00:28:17Mais on est sur la terre !
00:28:19Ah oui, j'avais oublié !
00:28:22Tu parles avec un dauphin ?
00:28:27Tu es attrapé !
00:28:29C'est juste la putain de sable !
00:28:38Dépêchez-vous, il s'approche !
00:28:42Je vais t'aider.
00:28:45Qu'est-ce qu'il fait ?
00:28:50Il veut me tirer la culotte !
00:28:54Un peu plus !
00:28:57Je vais t'aider !
00:29:08Hé, garçon ! T'as oublié la culotte !
00:29:12Je connais ta mère. Je peux t'aider.
00:29:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:29:27Qu'est-ce qu'il fait ?
00:29:29Il est fou !
00:29:31Il veut me tirer la culotte !
00:29:34Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:29:36Qu'est-ce qu'il fait ? Je ne comprends pas.
00:29:40Je dois trouver ma mère.
00:29:45Promets-moi que si tu la trouves, elle sera aussi ma mère.
00:29:51Je te le promets, frère.
00:30:00Frère...
00:30:04...
00:30:06...
00:30:10Attaquez-le !
00:30:31Partez, qui êtes-vous ?
00:30:33Vous ne vous rappelez pas ? Il m'a dit que je n'aurai pas d'intérêt si ce que je lui ai dit était vrai.
00:30:44Quoi ? De quoi parle-t-il ?
00:30:48Ah ! Il parle de quand il nous a raconté toutes ces histoires sur ses voyages.
00:30:53Il m'a donné sa parole et il doit le faire.
00:30:57Tout le monde de cette île sait que Hadja Majed est un homme de parole.
00:31:03Arrête de rire !
00:31:09Oui, c'est vrai. Tout le monde sait que Hadja Majed accomplit ses promesses.
00:31:15Je suis un homme de parole, à la différence de certains qui ne se moquent même pas de payer leurs deutes.
00:31:20Voilà ! J'ai trouvé un amphibien humain !
00:31:51Ah !
00:32:07Qui ouvre une caféterie au milieu de la nuit ? Pas un seul client !
00:32:14Alors qui suis-je ?
00:32:17Il n'est même pas rentré hier.
00:32:19Qui sait ce qu'il a en tête ?
00:32:21Depuis qu'il a sauvé le bateau, il ne pense qu'à la mer.
00:32:25Et maintenant, où est-il ? Est-ce que quelqu'un le sait ?
00:32:29Bien, je suis ici, non ?
00:32:33Donne-moi quelque chose à boire.
00:32:36Je ne comprends pas ce qu'il cherche dans le mar.
00:32:39Laisse-moi boire un peu.
00:32:42Oh, il a tout bu.
00:32:45Maman !
00:32:49Maman !
00:32:55Maman !
00:32:57Cet idiot, où est-il ?
00:33:00Il est dans l'ancien bateau.
00:33:02Et pourquoi ne me le dit-il pas tout de suite ?
00:33:15Maman !
00:33:18Maman !
00:33:20Maman !
00:33:22Maman !
00:33:26Regarde ce beau bateau !
00:33:28Allons, mon amour.
00:33:30Maman !
00:33:34Maman !
00:33:37Maman !
00:33:39Maman !
00:33:41Maman !
00:33:43Maman !
00:33:46C'est très frais.
00:33:51Maman !
00:33:57Oh, tu as perdu maman, mon amour ?
00:34:09Maman !
00:34:12Socorro ! Que alguien me ayude por favor ! Socorro !
00:34:16Ayudadme por favor ! Que alguien me ayude por favor !
00:34:20Que pasa ?
00:34:22Que ? Me entiendes ?
00:34:24Por favor, sacame de aquí ! Van a comerme !
00:34:30Por lo que mas quieras, ayudame a llegar al mar !
00:34:36Ladronzuelos ! Un ladron !
00:34:39Quoi ?
00:35:09Quoi ?
00:35:25Quelle escape ! Vite, allez au mar !
00:35:29C'est terminé, tu n'as pas le choix.
00:35:36S'il te plait, aidez-moi ! Sauvez-moi d'eux !
00:35:39Ne t'en fais pas, j'ai un plan !
00:35:58Oh ! Oh ! Oh !
00:36:04Quoi ? Non ? Non !
00:36:21Les gars, vous savez quoi ? Je crois ce que nous dit notre cher capitaine Murbarit.
00:36:26Mais si c'est vraiment un amphibien humain, il doit être un bon nageur.
00:36:31N'est-ce pas, Capitaine Murbarit ?
00:36:34Je crois que c'est vrai.
00:36:36C'est fait ! Capitaine Murbarit participera au concours de poissons.
00:36:41Tu acceptes ?
00:36:43J'accepte.
00:36:44Qu'est-ce que tu as accepté ? Dis-moi.
00:36:48C'est trop tard, nous avons déjà aidé.
00:36:51Capitaine, son fils a monté un numéro sur le marché.
00:36:57Qu'est-ce qu'il parle ?
00:36:59Le fils du capitaine ? Qu'est-ce que ça signifie ?
00:37:03Maman !
00:37:08Croyez-moi, mon ciel. Ce n'est pas un enfant, c'est un trésor.
00:37:12Je peux acheter un nouveau bateau et retourner au marché.
00:37:15A voir.
00:37:27On ne sait même pas si cette femme est vivante.
00:37:31Quand je gagnerai le concours, je porterai l'enfant dans la tombe de sa mère.
00:37:38Sors-le d'ici !
00:37:39C'est bon ?
00:37:41Maman !
00:38:26...
00:38:55...
00:39:24...
00:39:54...
00:40:03...
00:40:25...
00:40:26...
00:40:52...
00:41:21...
00:41:31Génial !
00:41:51...
00:42:01...
00:42:11Hey !
00:42:12Faites attention, Capitaine Mourbarif.
00:42:15Ils sont prêts à entrer sous notre navette.
00:42:19Notre premier bateau.
00:42:22Yassin, aussi connu comme Gigante.
00:42:37Ah ! Notre deuxième bateau.
00:42:40Kosrou, aussi connu comme Cangrejo.
00:42:45Et le troisième bateau.
00:42:47Zulam, aussi connu comme Gourde.
00:42:51Mais ce n'est pas tout.
00:42:53Notre quatrième bateau.
00:42:55Hercule Noir.
00:42:56Tais-toi, garçon.
00:42:58Tu peux le faire.
00:43:01Le garçon de la fin leur donnera une balle.
00:43:03Le Capitaine Mourbarif gagnera, c'est sûr.
00:43:10Prêt, frère ?
00:43:11Prêt !
00:43:12Prêt !
00:43:13Prêt !
00:43:14Prêt !
00:43:15Prêt !
00:43:16Prêt !
00:43:17Prêt !
00:43:18Prêt !
00:43:19Prêt !
00:43:20Prêt !
00:43:21Prêt !
00:43:22Prêt !
00:43:23Prêt !
00:43:24Prêt !
00:43:25Prêt !
00:43:26Prêt !
00:43:27Prêt !
00:43:28Prêt !
00:43:29Prêt, frère ?
00:43:37Prêt ?
00:43:38Prêt ?
00:43:39Prêt ?
00:43:40Prêt ?
00:43:41Prêt ?
00:43:50Hey, garçon !
00:43:51Pourquoi tu ne sautes pas ?
00:43:52Contest !
00:43:53Maman !
00:43:54Rappelle-toi de nager !
00:43:59Oh ?
00:44:08Hum, hum...
00:44:18On y va frère, on y va !
00:44:22Hi, hi, hi !
00:44:29La terre est la plus solide
00:44:41Capitaine, un bougeur arrive
00:44:47Je crois que ce mec a envoyé son bougeur à une mort sûre, il va vers le vallé, personne ne retourne de ce lieu
00:44:54Ne souffre pas, le capitaine affirme que le enfant est un dauphin
00:44:59Il le est, il le verra
00:45:01Je pense que c'est l'heure de jouer aux tambours
00:45:04C'est trop tôt, l'enfant a encore quelques oiseaux sous sa mangue
00:45:25Tu veux monter le bateau ?
00:45:27Bien sûr, je ne vois pas pourquoi non
00:45:29Même si son enfant sort, je suis sûr qu'il n'aura pas pris tant d'oiseaux
00:45:32J'appuie mon bateau contre son café
00:45:38Traité fait
00:45:40Arrêtez
00:45:42J'ai dit arrêtez
00:45:44Maintenant je veux entendre les tambours de Suleyman comme dans les bons temps
00:45:49Ah, peut être qu'il va falloir le donner en fin de cours
00:45:53Où es-tu, enfant ? Le temps tombe, allons-y
00:46:10Je ne peux plus
00:46:12Je ne peux plus
00:46:14Je n'ai plus de temps
00:46:15Je n'ai plus de temps
00:46:17J'ai réfléchi.
00:46:30C'est bon.
00:46:32Opère-toi.
00:46:40Adieu
00:46:41Pourquoi toujours moi ?
00:46:47Je crois que le résultat est clair. Je suppose que nous pouvons y retourner.
00:46:52Et vous, Capitaine Murbarit, pouvez travailler dans ma casserie autant de temps que vous voulez.
00:46:58Je m'en fiche !
00:47:12Prends ! Prends-moi avec maman !
00:47:14C'est... c'est une perle ?
00:47:17Je ne peux pas croire !
00:47:21D'où elle vient ? Il y en a beaucoup !
00:47:23Il y a des perles dans ce marécage ! Je suis riche !
00:47:26Mais tu as vu combien de perles ?
00:47:28Je ne sais pas.
00:47:29Je ne sais pas.
00:47:30Je ne sais pas.
00:47:31Je ne sais pas.
00:47:32Je ne sais pas.
00:47:33Je ne sais pas.
00:47:34Je ne sais pas.
00:47:35Je ne sais pas.
00:47:36Je ne sais pas.
00:47:37Je ne sais pas.
00:47:38Je suis riche ! Mais tu as vu combien de perles ?
00:47:41Perles !
00:47:42Perles !
00:47:43Nous avons beaucoup de perles !
00:47:45Nous sommes riches ! Nous sommes riches !
00:47:47Nous sommes riches ! Nous sommes riches !
00:47:49Je suis riche !
00:47:50Nous sommes riches ! Nous sommes riches ! Nous sommes riches !
00:47:54Prends-moi avec maman !
00:47:56Petit, avec toutes ces perles, nous pourrons acheter une boisson de bateaux !
00:48:02Qu'est-ce qui se passe ?
00:48:05Oh !
00:48:06Qu'est-ce qui se passe ?
00:48:26Allez, grand Dujon !
00:48:28Laisse-le !
00:48:29Dis-nous où sont les perles !
00:48:31Où sont les perles ?
00:48:33Qu'est-ce qui se passe avec les tiburons ?
00:48:35Ils sont devenus fous !
00:48:37Maman !
00:48:39Maman !
00:48:41Non, petit.
00:48:42Elles ne sont pas ta mère.
00:48:43Elles sont des monstres !
00:48:45Où sont les perles ?
00:48:46Laisse-le !
00:48:50Peut-être qu'il y en a une qui est ta mère.
00:48:53Et les perles ?
00:48:55Il a mangé-les !
00:49:10Nous devrions le détruire
00:49:12et nous faire avec les perles.
00:49:16Mais regarde ce cheveu !
00:49:18Tranquille !
00:49:19Je peux le faire.
00:49:21Tu vas vraiment le détruire ?
00:49:23Nous n'avons pas d'alternative.
00:49:25J'ai besoin de ces perles.
00:49:27Mange un peu de fruits et les perles s'en sortiront.
00:49:30Sinon, il va te détruire.
00:49:32C'est à toi de le faire.
00:49:42J'en ai déjà mangé.
00:49:45Allons voir maman.
00:49:46Bien sûr, mon amour.
00:49:47Où allons-nous ?
00:50:06Allons !
00:50:15Allons danser.
00:50:27Oui !
00:50:29Allons-y !
00:50:37Hey, garçon !
00:50:38Lève-moi !
00:50:39J'ai faim !
00:50:41Je t'ai dit de ne pas faire ça !
00:50:43Désolé.
00:50:44Je ne me souviens plus de rien.
00:50:52Aide-moi !
00:50:58Merci, garçon.
00:50:59Je t'en dois une.
00:51:04On va trouver maman bientôt.
00:51:06Tu ne penses pas qu'elle serait une bonne mère pour toi ?
00:51:14Suleyman ! Suleyman !
00:51:16Navegant jusqu'au bout !
00:51:19Où as-tu entendu cette chanson ?
00:51:20Prends-le !
00:51:24Ouvre-lui les yeux !
00:51:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:51:29On l'a déjà vu devant le leader.
00:51:31Mais qu'est-ce qu'il a fait ?
00:51:32Il veut savoir pourquoi il connait notre chanson.
00:51:36Pourquoi ?
00:51:37Pourquoi ?
00:52:08Pourquoi faites-vous ça ?
00:52:09Vous ne voyez pas que je marche ?
00:52:11Que se passe-t-il ?
00:52:12Pourquoi êtes-vous si silencieux ?
00:52:13Ne me dites pas qu'on a débarqué sur l'île rouge.
00:52:17Bougez-vous !
00:52:18Ne m'approchez pas !
00:52:19Ne vous arrêtez pas !
00:52:21Marchons !
00:52:22Marchons !
00:52:23Je le fais déjà.
00:52:24Quand j'étais plus jeune,
00:52:25je venais souvent à l'île rouge.
00:52:27Je me souviens de ce magnifique dessin sur la terre rouge
00:52:30avec un dauphin et un oiseau.
00:52:32C'était très joli.
00:52:34Il y avait aussi celle-ci...
00:52:36à la torsion.
00:52:38Avec une espèce d'ouverture à la partie supérieure.
00:52:41Tu tournais à l'équerre et...
00:52:44tu vois quelque chose.
00:52:46Tu peux pas retrouver ça.
00:52:48Je ne sais pas si tu vois ça.
00:52:51Je suis sûr que je vois quelque chose.
00:52:53Tu dois trouver quelque chose.
00:52:55Je ne sais pas.
00:52:56Je ne sais pas ce que c'est.
00:52:59Je ne sais pas ce que c'est.
00:53:01Je ne sais pas.
00:53:02Tu tournais à gauche et si tu continuais à marcher, à un moment tu trouverais une caverne
00:53:13Bon, guide-moi, viens
00:53:15Allons-y
00:53:17Mais où vous avez-vous mis ?
00:53:22Vous avez duré longtemps
00:53:24J'ai dû cuisiner la soupe sans le poudre de perles
00:53:33Capitaine Murbarit ?
00:53:37Abu Elazar ?
00:53:40Tu es allé chercher de l'aide il y a dix ans
00:53:43D'où es-tu allé pendant tant de temps ?
00:53:45Tu as une idée de ce que ça m'a coûté de la garder pendant tant d'années ?
00:53:54Elle est vraiment vivante ?
00:53:56Nahid n'est pas vivante ni morte
00:54:00Elle a pleuré pendant ces dix ans
00:54:04Et ses larmes sont un remède
00:54:07Parfois, il semble qu'elle souffle
00:54:12Quelque chose d'imprécis sur son fils
00:54:16Maman ?
00:54:17Elle dit qu'elle l'a confié à un dauphin blanc
00:54:23Et aussi...
00:54:24Aussi quoi ?
00:54:26La potion noire
00:54:29Où est le bébé ?
00:54:30Où est-il ?
00:54:31Il faut le trouver !
00:54:32Pas d'hommes !
00:54:38Maman ?
00:54:40Maman ?
00:54:44Maman ?
00:54:47Maman ?
00:54:51Maman ?
00:54:53Maman ?
00:55:00Le capitaine Mourbarit a sauvé ta mère et l'a amenée ici avec moi
00:55:04Elle était en colère
00:55:06Elle se disait seulement que son fils ne pouvait pas finir avec des gens mauvais
00:55:10L'avion a explosé et personne ne survivra
00:55:16Non...
00:55:23Non !
00:55:25Non !
00:55:27Non !
00:55:36Pourquoi tu n'es pas revenu jusqu'à maintenant, capitaine ?
00:55:39Je pensais que j'étais mort et que j'avais perdu mon avion, alors je ne pouvais pas...
00:55:44Je ne crois pas que tu aies jamais bien t'habiller
00:55:48Mais ton corps possède un antidote qui peut éliminer n'importe quel poison
00:55:53Il y a un remède
00:55:57Le remède ?
00:56:00Ne vous inquiétez pas, je sais ce qu'il faut faire
00:56:03J'ai cherché pendant beaucoup de temps
00:56:05Elle l'a porté sur l'avion qui reste maintenant au fond de l'océan
00:56:10Il y a des années qu'elle cherchait cet avion
00:56:14Seulement le enfant et le dauphin peuvent y arriver
00:56:20Mais quel plan absurde est-ce ?
00:56:23Nous ne risquerons pas la vie de l'enfant
00:56:27Elle a raison, l'océan est maintenant très dangereux
00:56:30Et l'enfant a enfin trouvé sa mère après tous ces années
00:56:34Mais je veux le faire, je veux sauver ma mère
00:56:53N'aie pas peur maman, je vais te sauver
00:57:23Le capitaine Mourbarit est dans l'océan ?
00:57:26Regarde ça, je ne peux pas croire
00:57:29As-tu vu ce trou ?
00:57:30Non, non, non, c'est impossible de travailler avec ces fiches
00:57:33Je n'y peux plus
00:57:34Les fiches sont devenues folles, elles ont repoussé la règle
00:57:36Qu'est-ce que tu racontes ?
00:57:38Je t'ai posé une question
00:57:39As-tu vu le capitaine Mourbarit dans l'océan ?
00:57:41Non, non, non, c'est impossible de travailler avec ces fiches
00:57:44Je n'y peux plus
00:57:45Les fiches sont devenues folles, elles ont repoussé la règle
00:57:47Qu'est-ce que tu racontes ?
00:57:48Je t'ai posé une question
00:57:50Je t'ai posé une question
00:57:51As-tu vu le capitaine Mourbarit dans l'océan ?
00:57:54C'est le pauvre homme qui a perdu sa cafétéria
00:58:01Je ne serais pas allé chez lui
00:58:04Peut-être qu'il est allé voir son ami étranger
00:58:19Je ne serais pas allé chez lui
00:58:50Là-bas !
00:58:51Nous sommes arrivés !
00:58:52C'est mon caparagon, c'est là-bas !
00:58:54Il ne peut pas être là-bas
00:58:55J'ai exploré ces eaux
00:58:56A moins que l'avion tombe directement dans le pot d'azote
00:59:03Nous ne voyons pas le caparagon
00:59:05Et le monsieur poule, qu'est-ce qu'il fait ?
00:59:07Il est salé
00:59:08J'ai enfin trouvé maman
00:59:10J'ai besoin d'un remède
00:59:11Et où est ce remède ?
00:59:13Je te l'ai dit, c'est le caparagon
00:59:15D'accord, allons-y
00:59:201
00:59:212
00:59:223
00:59:234
00:59:245
00:59:256
00:59:267
00:59:278
00:59:289
00:59:2910
00:59:3011
00:59:3112
00:59:3213
00:59:3314
00:59:3415
00:59:3516
00:59:3617
00:59:3718
00:59:3819
00:59:3920
00:59:4021
00:59:4122
00:59:4223
00:59:4324
00:59:4425
00:59:4526
00:59:4627
00:59:4728
00:59:48Tu es le gardien
00:59:49Tu ne vois pas le caparazón ?
00:59:51Personne d'autre n'a un caparazón comme celui-ci
00:59:57Qui veut être le cangréjo gardien ?
00:59:59Toi !
01:00:00C'est toi !
01:00:01Prends-le !
01:00:06Mais c'est mon caparazón !
01:00:10Tu m'as laissé nage !
01:00:12Prends-en de la nouvelle !
01:00:14Allons pour la neige !
01:00:19Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00:20Ils l'ont détruit ici !
01:00:22J'ai enfin trouvé ma mère !
01:00:24Il faut la sauver !
01:00:25Accompagnez-nous !
01:00:26Nous devons aller vite !
01:00:27Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:29J'ai suffisamment d'air ici !
01:00:31Et les pincées n'ont plus le droit de me déranger !
01:00:33Merci pour l'offre !
01:00:35Mais je ne peux pas vous accompagner !
01:00:37Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:39Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:41Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:43Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:45Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:47Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:49Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:51Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:53Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:55Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:57Je ne peux pas vous accompagner !
01:00:59Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:01Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:03Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:05Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:07Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:09Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:11Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:13Je ne peux pas vous accompagner !
01:01:15Si vous mangez sa teinture poissonneuse, vous deviendrez comme ces pauvres poissons !
01:01:20Les poissons ont besoin d'eau !
01:01:22Mais nous avons besoin d'air !
01:01:25C'est pour ça qu'il nous odie !
01:01:27Et ce poisson devient notre esclave !
01:01:46Hm ?!
01:01:59On dirait qu'il y a du pire de Nosvaam.
01:02:03Qu'est-ce que tu es en train de dire ?
01:02:06Vous, quelques héros.
01:02:08Avez-vousowi du clay ?
01:02:10Regarde !
01:02:12Voir !
01:02:14Ha, ha, ha !
01:02:19Prochez-vous plus, plus...
01:02:23Plus... un peu plus, mes chers...
01:02:38Eh ! T'as oublié ce qui s'est passé au poulet avec le planqueur !
01:02:41Je sais, il faut suivre Plankton, il nous emmènera jusqu'au remède
01:02:48Peut-être que tu as raison, allons-y !
01:02:56L'oiseau s'est arrêté de chanter, il faut y aller
01:03:00Attends un instant
01:03:11Je l'ai trouvé !
01:03:13Voilà, enfin !
01:03:17Je t'ai cherché pendant dix ans
01:03:20Merci beaucoup, enfant dolphin
01:03:29Et maintenant, sors d'ici !
01:03:33Pourquoi as-tu fait ça ?
01:03:35Mon beau enfant, après dix ans, enfin je t'ai trouvé
01:03:41Je savais que ce jour arriverait
01:03:45Sors de la neige, n'y va pas, ça ne te distraira pas
01:03:54Donne-le-moi !
01:03:57Qu'est-ce que tu veux ? Je ne te laisserai pas !
01:04:00Lâche-toi !
01:04:02Quoi ? Il a cassé la barbe !
01:04:05Tu penses vraiment que je me rendrai si facilement ?
01:04:09Enfant stupide, c'est l'heure de connaître la vérité sur tes parents
01:04:14Nos parents et moi avons fait des années à tester ce remède avec des poissons
01:04:20Nous l'avons créé ensemble
01:04:22Et nous avons commencé à gagner de l'argent
01:04:25Le remède faisait que les poissons augmentaient de taille
01:04:28Et bien sûr, ça nous rendait aussi plus agressifs
01:04:31Ton père était l'une de ses victimes
01:04:34Et alors, ta mère a décidé de se faire la héroïne et a échappé avec notre remède
01:04:40Ou peut-être qu'elle voulait juste garder tout l'argent pour elle, n'est-ce pas ?
01:04:44Et je n'allais pas rester sur mes doigts pour voir comment j'arruinais tout
01:04:48J'ai besoin de mon magnifique remède
01:04:52Alors c'est tout de sa faute !
01:04:55C'est de sa faute que l'avion a explosé et que ma mère s'est endommagée !
01:04:59Pauvre enfant, il y a encore beaucoup de choses que tu ne sais pas
01:05:04Mon frère et moi nous le punirons, il va le regretter !
01:05:12Je vois ça
01:05:20Ce remède me permettra de transformer cet oiseau en mon esclave
01:05:26Tuez-le !
01:05:28Tu n'as pas d'escapade !
01:05:59Ce vieil homme a déchiré le remède pour que nous ne le puissions pas enlever
01:06:03Nous ne devrions pas avoir confié en lui
01:06:05Tuez-le !
01:06:06Nous ne devrions pas avoir laissé que l'enfant partage avec lui
01:06:09Je savais que les légendes étaient véritables
01:06:13Le sauveur de l'océan viendra
01:06:18Balle de neige !
01:06:19Balle de neige !
01:06:21Ils sont revenus !
01:06:22La balle de neige m'a sauvée, mais elle a déchiré beaucoup d'ink
01:06:26Je dois y aller avant que le poisson ne fonctionne
01:06:28Non !
01:06:30Je ne te laisserai pas partir !
01:06:32Tu te souviens de ce que m'a dit Nana ?
01:06:34Prends soin de ton frère
01:06:36Peut-être qu'il s'agissait d'eux deux
01:06:38Non, tu dois laisser qu'il parte
01:06:40Mon amour, amène-moi les lèvres de l'alchimie le plus vite possible
01:06:43Le jour où le ciel s'est fait
01:06:45Je savais qu'il n'y avait pas de plan
01:06:47J'allais le faire
01:06:48J'allais le faire
01:06:49J'allais le faire
01:06:50Le ciel, je savais qu'il n'y avait pas de plan
01:06:52Il a dit que maman et lui travaillaient ensemble
01:06:55Qu'il voulait contaminer l'océan avec la poisson noire
01:06:58C'est exactement ce que Najib craignait
01:07:01Elle a essayé de l'éviter
01:07:03Ne t'en mets pas comme ça
01:07:05Ce n'est pas de ta mère de la plaume
01:07:07Ta mère voulait sauver les gens de la poisson noire
01:07:11Le corps de Najib contient l'antidote
01:07:15Et elle court aussi pour tes peines
01:07:17C'est pour ça que ses larmes peuvent tout curer
01:07:20Tu dois terminer ce qu'elle a commencé, garçon
01:07:23Attends un instant, la fameuse potion de l'Abuela Zar sont les larmes de Najeeb
01:07:36Prends petit, bois-toi ça, ce sont les larmes de Najeeb
01:07:41Ils devraient t'aider, ils feront que tu te sentes mieux
01:07:48Avec des oeufs !
01:07:50Une balle de neige, mon frère
01:07:53Mieux vrai, nous devons trouver la façon de détruire cette potion noire
01:07:58Nous allons continuer à prier pour que le ciel fasse le reste pour nous
01:08:02Maintenant je comprends tout, c'est pour ça qu'il a vécu ici pendant tant d'années
01:08:07Tu as entendu la balle de neige ?
01:08:09Nous ne pouvons pas laisser que l'oiseau l'écarte, sinon l'obscurité l'invadera tout
01:08:15Nous allons continuer à lutter comme nos mères
01:08:31Regarde, regarde, il commence, le mar est devenu noir
01:08:37Allez, mettez les larmes de Najeeb, les filles
01:08:45C'est l'heure de nettoyer le mar, c'est ton tour, garçon
01:08:58Est-ce sûr, garçon ? Penses-y
01:09:02Tu sais que c'est très dangereux, n'est-ce pas ?
01:09:05Oui, c'est très dangereux
01:09:07Pour l'océan, pour les gens
01:09:13Je finirai ce que ma mère a commencé
01:09:23Ah, sérieusement, si ils avaient un bateau
01:09:25Eh, capitaine, c'est un bateau
01:09:27C'est un bateau, c'est un bateau
01:09:29C'est un bateau, c'est un bateau
01:09:31C'est un bateau, c'est un bateau
01:09:33C'est un bateau, c'est un bateau
01:09:35Eh, capitaine, tu peux prendre le nôtre
01:09:39Je vous en remercie
01:09:43Mais il n'y a pas de combustible, de quoi ça sert ?
01:09:52Je veux m'approcher un peu plus
01:09:58Ici vient mon bateau
01:10:05C'est un bateau
01:10:15Salut les amis !
01:10:17Merci à tous d'être venus nous aider
01:10:20Et salut aussi au bateau !
01:10:22En avant !
01:10:24Allez, allez vite !
01:10:26Nous devons arriver au point
01:10:32À mon signal
01:10:40Allez, préparez-vous !
01:10:42Attaquons !
01:10:54En avant !
01:10:56Allez, vite !
01:11:08Plus vite, balle de neige !
01:11:12Attention !
01:11:17Tuez-les !
01:11:18Allons-y !
01:11:22J'y vais !
01:11:23Mais pourquoi êtes-vous si nombreux ?
01:11:32Prenons-les jusqu'à l'eau propre !
01:11:45Vous n'avez pas d'escapade !
01:11:49Non, c'est une trompe !
01:11:51Ne bougez pas !
01:12:01Regardez, ils sont de retour à la normalité
01:12:04Ici, le poison ne fonctionne pas
01:12:06C'est mieux
01:12:11Je me sens beaucoup mieux
01:12:14Félicitations, vous avez fait un travail
01:12:17Vous ne le félicitez pas si vite
01:12:19Maintenant commence la fête
01:12:27Regardez ! L'aide est arrivée !
01:12:34Regardez !
01:12:35L'eau s'éclaire de plus en plus
01:12:39Et les poissons se sont calmés aussi
01:12:42Regardez !
01:12:44Ils sont tous en train de sauter dans l'eau
01:12:47C'est l'heure de démontrer que vous êtes valable
01:12:53Regardez et apprenez !
01:13:12Le capitaine est revenu !
01:13:18C'est l'heure de donner une leçon à ce géant de 8 pieds et à son professeur, allons-y !
01:13:23Comment avez-vous fait que les eaux sont noires ?
01:13:28Je l'ai !
01:13:29Bonne nuit et on s'occupera de l'ancien
01:13:32Et vous s'occupez du poisson, d'accord ?
01:13:35Les larmes de Nargis se sont presque éteintes
01:13:38Nous devons tenir jusqu'à ce qu'il pleuve
01:13:41Si le poisson ne croise pas la mer
01:13:43Il sortira à l'eau ouverte et contaminera tout
01:13:56Mais arrêtons-nous ici !
01:13:58On dirait que le groupe de poissons ne s'arrête pas
01:14:02C'est l'heure, allez-y !
01:14:04Et soyez prudents !
01:14:14Allons-y, venez !
01:14:24Vous ne vous en rendez pas compte, vous n'êtes pas au courant de ce qui s'est passé ?
01:14:28Vous ne vous en rendez pas compte, hein ?
01:14:30Et vous aimez être comme ça ?
01:14:32Oui, j'aime beaucoup, oui
01:14:40Vous ne pouvez pas s'échapper de votre destin
01:14:43Avez-vous entendu cette expression ?
01:14:45Qu'allons-nous faire maintenant ?
01:14:47Vous ne me tromperez pas
01:14:58Oh non !
01:15:00Oh non !
01:15:25Retirez-vous !
01:15:30Retirez-vous !
01:15:37Retirez-vous !
01:15:55Retirez-vous !
01:16:00L'éternu est à toi !
01:16:13Très bientôt tout l'océan sera mon et unique.
01:16:19Que fais-tu, t'es devenu fou ?
01:16:26Tirer la bouteille !
01:16:29Tire !
01:16:30Sauvez-vous !
01:16:32En voulez-vous plus ?
01:16:34Qu'est-ce que vous faites, mollusque ?
01:16:36C'est grâce à moi que vous êtes devenu ceci !
01:16:57Nous devons faire quelque chose !
01:17:01Attention !
01:17:04Quelle mauvaise chance !
01:17:05Qu'est-ce que nous faisons ? Nous ne pouvons pas sortir !
01:17:07Quelqu'un m'aide !
01:17:14Aidez-moi !
01:17:17Maman !
01:17:19Regardez, il y a des gens là-bas !
01:17:20Si on arrive à l'île, ils vont détruire toutes les eaux !
01:17:24Qu'est-ce qu'il y a ?
01:17:28Il pleure de nouveau !
01:17:30Le sang ? Bien sûr ! Je n'y avais jamais pensé !
01:17:34La sang de Najic coule dans mes doigts !
01:17:37Hey ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:17:41Prends-nous jusqu'à la balle ! Dépêche-toi !
01:17:47Frère ! Garde les poissons et notre mère !
01:17:52Si tu veux pêcher beaucoup de poissons, tu devrais faire beaucoup de sacrifices !
01:18:01Je vais terminer ce que ma mère a commencé !
01:18:17Je ne vais pas la permettre !
01:18:22Hé ! Toi !
01:18:23Monstre dégueulasse de 8 faces !
01:18:25Regarde-moi !
01:18:52Mais qu'est-ce que tu as fait, enfant ?
01:18:57Capitaine, tu as toujours dit que le mar est ton ami.
01:19:04Va chercher l'enfant.
01:19:13Bonne chance, Capitaine Murbariz !
01:19:21Bonne chance, Capitaine !
01:19:52Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:19:56Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:19:59Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:02Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:05Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:08Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:11Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:14Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:16Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:19Je ne peux pas croire qu'il y a un jour où j'aurai pu me réveiller.
01:20:20Descends-toi, s'il te plaît.
01:20:35Il est vivant ! Il est vivant !
01:20:50Les légendes sont véritables
01:20:54Bien sûr ! Comme je vous l'ai dit auparavant, les légendes sont véritables !
01:20:58Bon, comme je vous l'avais dit, j'ai mis la main dans la bouche du monstre, et alors...
01:21:12Hé, regardez !
01:21:14Hé, callaos !
01:21:19Allá vamos !
01:21:21Allá vamos !
01:21:25Un momento ! Tu no tienes escamas !
01:21:28Cogedlo ! Vamos !
01:21:34Vamos !
01:21:39Ay, muy bien !
01:21:42Il y a de nombreuses légendes différentes, mais personne ne les connaît toutes !
01:21:49Excepte moi, le capitaine Mourbarit !
01:22:41Si tu veux maman, je te donnerai tout le monde
01:23:02À des moments où il fait froid et très sombre
01:23:05Je peux ressentir ton petit bruit à l'intérieur de moi
01:23:09Et quand je prends une douche, tu es mon air pour respirer, pour respirer
01:23:15Ton son de coeur est ici, c'est dans moi
01:23:18Alors que je peux t'entendre, même sous la mer
01:23:21Tu es loin, mais nous avons des liens
01:23:24Et tout le temps, je cherche tes yeux
01:23:27Maman, tu m'as donné de la vie à mériter
01:23:31Et de l'amour à mesure
01:23:35Ma maison est là où tu es
01:23:40Et je peux faire tout et être plus forte pour toi
01:23:49Maman, je t'ai besoin pour chaque respiration que je prends
01:23:53Je peux faire tout ce que tu veux maman
01:24:00Je te donnerai tout le monde
01:24:05C'est juste une lumière sourde chaque jour
01:24:09Le soir et la nuit, dans l'ombre, je pense à toi et je prie
01:24:14Et je prie
01:24:18Et malgré la distance, il n'y a pas de retour de destin
01:24:24Ce qui nous fait partie, nous ne sommes jamais partie
01:24:28Car nous sommes une famille
01:24:31Et je peux faire tout et être plus forte pour toi
01:24:40Maman, je t'ai besoin pour chaque respiration que je prends
01:24:44Je peux faire tout ce que tu veux maman
01:24:51Je te donnerai tout le monde
01:24:56Si tu veux maman, je te donnerai tout le monde