魔導具師ダリヤはうつむかない Madougushi Dahliya wa Utsumukanai - 09 (1080p)
Transcript
00:00El día de hoy es el día en que mi padre fue convocado a la presidencia en la mañana del 1 de noviembre.
00:05Me sentía triste de no haber podido ver a Wolfrayd.
00:08Lo siento, pero me gustaría que me ayudara a hablar con él.
00:13Sí, no te preocupes.
00:15En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogado,
00:19ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
00:24Así que aquí les traigo la noticia.
00:55El día de hoy es el día en que mi padre fue convocado a la presidencia en la mañana del 1 de noviembre.
00:59Me sentía triste de no haber podido ver a Wolfrayd.
01:02Lo siento, pero me gustaría que me ayudara a hablar con él.
01:05Sí, no te preocupes.
01:07En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogado,
01:10ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:13Así que aquí les traigo la noticia.
01:15En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
01:18ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:21En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
01:24ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:27En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
01:30ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:33En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
01:36ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:39En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
01:42ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:45En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
01:48ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:51En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
01:54ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
01:57En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
02:00ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
02:03En este caso, la asociación Rosetti, a la que yo he sido abogada,
02:06ha decidido hacer un negocio con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
02:10Gracias a mi padre,
02:12todo lo que ocurre con la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo
02:15es por culpa de Wolfrayd.
02:17No importa si se utiliza en la asociación Rosetti.
02:20Y si necesitan maestros de agua y ice,
02:23yo los llevaré.
02:26Si tienen otros problemas,
02:28no se preocupen,
02:30hagamos todo lo que podamos.
02:32Gracias.
02:34Me ayudará mucho.
02:36Por cierto, Wolfrayd,
02:38¿estás pensando en casarte conmigo?
02:43No, no estoy pensando en casarte conmigo.
02:46¿Has encontrado a la señora Gastoni?
02:49Sí,
02:50he encontrado a la señora Gastoni.
02:54¿Ah?
02:57Bueno,
02:59he oído que es la primera vez
03:02que te he contado con mi padre.
03:05¿Es así?
03:06Bueno,
03:07no teníamos ninguna libertad,
03:10así que creo que no necesitábamos nada.
03:13¿Qué es lo que deseas
03:16si no tienes ninguna memoria de conversar con alguien?
03:19Solo necesito que me lleve a un lugar donde no tenga ninguna libertad,
03:23y que me permita asistir a la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
03:29¿Estás pensando en salir de la familia Scarfalot?
03:34Pensé que era por eso.
03:37Bueno,
03:39creo que en algún momento me gustaría irme solo,
03:42pero no estoy pensando en irme solo.
03:45¿Ah?
03:47Entonces,
03:48¿no tienes algo que necesites?
03:51No tengo nada en este momento.
03:53¿No estás pensando en irte a otro lugar
03:55desde la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo?
03:57No estoy pensando en irme a otro lugar.
03:59Entonces,
04:00¿no estás pensando en irte a otro lugar desde la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo?
04:04No estoy pensando en irme a otro lugar desde la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
04:06No estoy pensando en irme a otro lugar desde la escuadrón de derrotas de Kishidan Mamo.
04:09¿Por qué esta persona
04:11está intentando hacerme hermano?
04:17¿Tienes algún problema con mi hermano?
04:22Lo siento.
04:24Sabía que estabas protegido.
04:27Por el motivo de no tener oportunidad de hablar conmigo,
04:29he escapado hasta hoy.
04:32¿Así es?
04:34Debería haber venido de la escuadrón de derrotas.
04:38Probablemente de aquel día.
04:41¡No te vayas!
04:42¿Quién te ha ayudado?
04:43¡No te vayas!
04:48¡Kirito!
04:54¡No te vayas!
04:55¡No te vayas!
04:56¡No te vayas!
04:57¡No te vayas!
04:58¡No te vayas!
05:25¡No te vayas!
05:30Siempre...
05:32me sentía en pánico.
05:38Si no hubieran protegido a Bolfredo y a Vanessa,
05:42mis padres ya estarían muertos.
05:45No pude salvar a Vanessa.
05:47No pude robar a mi madre de ti.
05:50No creo que me digas que me he perdonado.
05:53¡Perdóname!
05:56¡Abre tu cara!
05:58No debes perdonarte.
06:00Si yo hubiera luchado,
06:02quizás Vanessa no hubiera muerto.
06:04¡No!
06:05¡Yo, un hombre y un hermano!
06:08¡Debería haber protegido a Vanessa y a ti!
06:11No digas eso, hermano.
06:16Tu madre luchó por ti.
06:18Esa fue su decisión.
06:20Si yo, un maestro de magia, hubiera sido el primero...
06:23Si me dices que deberías haberte perdonado,
06:27no podrías salvar a tu madre.
06:30¡No digas eso!
06:35Lo siento.
06:37Lo haré.
06:40Muchas gracias.
06:42Lo siento por decirte eso.
06:50¿Pero por qué?
06:52¿Por qué no me dices lo mismo?
06:55Creo que es natural que te enojes y me evites.
07:02No te enojo ni te evito.
07:04Solo no tuve la oportunidad.
07:07Lo siento.
07:09Debería haberte dicho esto antes.
07:12No.
07:13La otra noche, cuando estabas luchando,
07:17tu cuerpo se hundió de miedo.
07:24¡No te muevas!
07:26No pudiste salvar a tu madre.
07:41Cuando saliste del coche,
07:44todas tus manos estaban rojas.
07:53Aún hoy,
07:55sueño de tu madre y de tus hermanos.
08:03No sé cuántas veces vi a ese demonio.
08:07¿También lo vi a mi hermano?
08:11Lo siento, hermano.
08:15No.
08:16Yo también veo sueños similares.
08:20Si tienes alguna forma de evitar los sueños que no quieres ver...
08:25Yo recomiendo que te cases conmigo.
08:28No tendrás que dejar de verlo.
08:31Es una forma difícil de hacerlo, pero lo recordaré.
08:37No he podido hacerte algo como hermano.
08:41Por favor, déjame volver a la vida normal.
08:44Si tienes algún problema, no te preocupes.
08:48Muchas gracias.
08:50No sé nada sobre el negocio,
08:53pero si tienes algún problema, déjame consultarlo.
08:57Si me puedes ayudar,
09:01¿podrías ofrecerme los materiales necesarios?
09:04Por supuesto.
09:05Lo haré lo mejor que pueda.
09:08¿Cuál es el material?
09:10Es el fosforo.
09:12Entendido.
09:13Te lo enviaré cuando lo encuentre.
09:15Muchas gracias.
09:18¿Puedes hablar contigo con tu padre?
09:21Si tengo la oportunidad.
09:24Lo siento por no haber venido más de una vez al año,
09:28pero creo que su padre va a la casa de Vanessa cada mes.
09:34¿En serio?
09:36Supongo que su madre se enamoró de su padre más que yo.
09:45Espero que no veas los sueños de aquel día.
09:51Nunca me había dado cuenta.
09:54Nunca había visto un sueño tan duro como ese.
10:05¿Estás lista?
10:07Sí.
10:11Soy Fermo, de la fábrica de Gandolfi.
10:14Un placer conocerte.
10:18Hoy quiero consultarte sobre esta botella de agua.
10:26¿Esto es...?
10:29¿Es un agua de soja?
10:31No, es agua de soja.
10:34Se puede usar para la limpieza de los ojos,
10:36para las herramientas de la limpieza,
10:38para la limpieza de los niños,
10:39para muchas cosas.
10:41La persona que me la usó me dijo que es útil para limpieza de los ojos.
10:46Entiendo.
10:47Quiero probarlo.
10:50Ivano.
10:51Sí.
10:52Fermo, por favor, ándale.
10:56¿Eh? ¿Qué es eso?
10:58No te preocupes.
11:00Voy a arreglarlo.
11:05¡Esto es genial!
11:07Si la botella de agua se distribuye,
11:09la limpieza de los ojos y la limpieza de los ojos
11:12podrían disminuir.
11:14Me alegro de que te guste.
11:17¿El material para la limpieza de los ojos
11:19está en la parte de la botella de agua?
11:21Sí.
11:22Este es el sitio.
11:24El material está arriba.
11:28¿Puedo probarlo?
11:30Sí.
11:35Entiendo.
11:37¡Puedo hacerlo en casa!
11:39Quiero que lo hagas en el primer mes.
11:42Puedes ingresar más de $ 1,500 al mes.
11:45En lugar de $ 100,
11:46¿puedes ingresar $ 2,000 y $ 3,000?
11:49Entiendo.
11:51Pero...
11:53si lo haces para la limpieza de los ojos,
11:55la botella es demasiado pequeña
11:57para que el hombre lo haga.
11:59Si lo haces para los niños o los vecinos,
12:01es más fácil de usar.
12:09Si lo pones en un lugar donde la mayoría lo usen,
12:12es mejor que lo pongas en un lugar
12:14donde el centro de gravedad sea más bajo.
12:16Es mejor que lo pongas en un lugar
12:18donde la mayoría lo usen.
12:20Es mejor que lo pongas en un lugar
12:22donde el centro de gravedad sea más bajo.
12:24Es mejor que lo pongas en un lugar
12:26donde el centro de gravedad sea más bajo.
12:28No pensé en eso.
12:30¿Es diferente a lo que dijiste en la carta
12:32sobre la discusión de la cooperación?
12:34No.
12:36Quiero que hagas un mejoramiento
12:38de esta botella.
12:40Cuando el producto sea mejorado,
12:42deberás reescribir el contrato de beneficios
12:44y que lo pongamos en la lista de cooperación.
12:47¿Por qué?
12:50Si quieres un mejoramiento,
12:52solo tienes que pedirme
12:54que me lo arregle.
12:56No tiene sentido que lo ponga en la lista
12:58de cooperación.
13:00Directora de la Guilda,
13:02¿esto es un mensaje
13:04a nuestro laboratorio?
13:06Es lo que está escrito en la carta.
13:08Un maestro de la artesanía
13:10y un maestro de la artesanía
13:12está buscando a un artista
13:14para hacer un mejoramiento de la botella.
13:16Un mejoramiento de la botella
13:18es lo que está escrito en la carta.
13:20¡Esto ya está hecho!
13:22Pero...
13:23¿Es posible que Gandalf
13:25haga un mejoramiento de la botella?
13:27¡Sí!
13:28Entonces...
13:34¿Puedes hacer lo mejor
13:36que puedas con tus ideas?
13:38Si hay algo bueno en la botella,
13:40¿puedes convertirlo en el siguiente producto?
13:42¡Gracias!
13:44Voy a pagar los ingresos
13:46de la botella.
13:48¡No necesitas ninguno!
13:50¿Ah?
13:51¡No necesitas un nombre
13:53en la lista de cooperación!
13:55¡En lugar de eso,
13:57convierte en nuestro laboratorio
13:59lo que creas!
14:00¡No puede ser!
14:02¡Si vamos a crearlo juntos,
14:04hay que poner un nombre en la lista de cooperación!
14:06Los que deberían pagar
14:08los ingresos
14:10son los originales.
14:13¿Eso es cierto?
14:16¿Has entendido?
14:18No lo había dado cuenta
14:20cuando empecé.
14:22Regístrate.
14:24¡¿Pero por qué?!
14:26No tenía ni idea
14:28de que un novato como yo
14:30tenía que poner un nombre en la lista de cooperación.
14:32¡Lo siento!
14:34¡No es así!
14:36¡No puedo aceptar una botella
14:38de cooperación
14:40teniendo en cuenta
14:42lo que he oído!
14:44¡No puedo aceptar
14:46un novato como yo!
14:48¡No lo tengo por seguro!
14:50¡No lo tengo!
14:55Puedo decir que
14:57empezaste a cambiar las botellas
14:59y nos conseguiste varias ideas,
15:01pensados para la gente que las usa,
15:03para que las cosas que haces
15:05te puedan sacar a la gente
15:07que las usa,
15:09Tu mirada cuando mirabas en la noche era la misma que la de un artista que es mi ídolo.
15:14Así que...
15:16¿Eres decir que querías que yo, como artista superior, fuese tu co-creador?
15:22¡Si!
15:30¡Entendido!
15:31¡Puedes poner tu nombre en el contrato de beneficios como co-creador!
15:36¡Pero primero tendrás que hacer un trabajo!
15:39¡Pero recuerda!
15:41¡Voy a hacer un buen trabajo y te haré ganar a Rosetti!
15:48¡Si! ¡Me lo espero!
16:02¡Listo!
16:06¡Vamos!
16:11Al final, me voy a hacer más duro.
16:19¡Vamos! ¡A medir!
16:26Los huesos del Unicorno pueden cortar las magias.
16:33¡Ah! ¡Si!
16:36¿Puedo ayudarte con algo?
16:43¡Gracias!
16:50Lo siento por venir tan después. ¿Tenías un plan?
16:54Sí. La reunión de la asociación de registro también se acabó.
16:58Gracias.
17:00¡Ah! ¡Esto!
17:02Traje los libros y notas de mi madre.
17:05Tiene la etiqueta de un noble, así que creo que te servirá.
17:09¡Gracias!
17:11Entra.
17:17¿Eh? ¿Estás herida?
17:25¿Quién te hizo esto?
17:27No, es...
17:29¿Puedo verlo?
17:31¿Tienes heridas en la espalda y en la cabeza?
17:34¿Tienes heridas en la espalda también?
17:36Solo me dolió por no tener cuidado.
17:39Solo te duele la espalda, ¿verdad?
17:41No puede ser que te caigas así.
17:44Daria, ¡déjame decirte lo que pienso!
17:46No tiene nada que ver con nadie.
17:50¡Sólo me dolió por no tener cuidado!
17:54¿Puedo preguntarte algo?
17:57¡Oh, claro!
17:59¿Puedo preguntarte algo?
18:03¡Claro!
18:05¿Esto es...?
18:07Es una herramienta que utiliza la espalda de Skoll.
18:10La herramienta tiene el efecto de la magia del viento,
18:14pero si la usas como material para la magia,
18:16el poder de la herramienta se disminuye.
18:19¿Es como cuando me hiciste los ojos?
18:23No, es diferente.
18:26Cuando lo intenté en secreto,
18:28la herramienta se disminuyó hasta antes de que me despertara.
18:32¿Pero no puedes usar la herramienta de nuevo?
18:34Pero ha pasado cuatro años desde entonces,
18:37así que no era un problema para mí.
18:41Además, creo que la magia y el poder de la herramienta han aumentado.
18:46Así que intenté volver a intentarlo,
18:49pero con mucho esfuerzo.
18:55Cuando empecé a usar la herramienta,
18:57me sentí más cómoda con el poder de la herramienta.
19:00Me sentí más cómoda con el poder de la herramienta.
19:08La herramienta me ayudó mucho,
19:10pero la herramienta también me ayudó mucho.
19:13Entonces, ¿qué pasa con esa herramienta?
19:16¿Es porque me sentí más cómoda con el poder de la herramienta?
19:20Cuando usé la herramienta,
19:22me sentí más cómoda con el poder de la herramienta.
19:34Así que eso es todo.
19:39Daria, tienes dos opciones.
19:42Tienes dos opciones.
19:44Puedes tomar la potión o irme a la iglesia.
19:48Eso no es tan importante.
19:51Además, antes de crear la herramienta de Skull,
19:54yo estaba haciendo esto.
19:57Gracias al efecto de reducir el dolor de la unicornio,
20:00no duele tanto.
20:02¿Vale?
20:03Entonces, ¿puedes salir conmigo?
20:06Eso...
20:08No puedo creerlo.
20:19¡Vale! ¡Voy a tomar!
20:23No puedo esperar a ver cuántos vinos más voy a poder comprar.
20:28Vale.
20:29Vamos a tomar la potión.
20:31¡No!
20:34Bueno...
20:36Lo siento por preocuparte.
20:39No, lo siento por ti.
20:42Lo siento por no decirte nada antes.
20:46No te preocupes.
20:48Sabía que te cuidabas.
20:51Pensaba que te ibas a desvergüenzar.
20:56Ahora estoy sola en esta casa.
20:59No debería preocuparme por nada.
21:04Eso es muy preocupante.
21:08Pero voy a tener que ser más cuidadosa.
21:11Puede que haya un accidente como el de hoy.
21:15Además, si te desvergüenzas,
21:18Wolf va a estar muy preocupado.
21:22Sí.
21:23Me encantaría que lo hiciera.
21:26Si.
21:29Bueno, ya estoy lista.
21:32¿Qué vas a hacer con eso?
21:34¿No vas a usar el Dahlia?
21:36No.
21:37Es muy peligroso.
21:38Así que pensé en cerrarlo.
21:41Es un maquillaje muy bonito.
21:43No lo necesito.
21:44Sí.
21:45Pero si lo desvergüenzas,
21:47el maquillaje se desvanecerá.
21:49Entonces,
21:50si no tengo maquillaje externo,
21:52no tendría ningún problema si lo usara.
21:54Eso es cierto, pero...
21:56Dahlia,
21:58¿me puedes probar este maquillaje?
22:25Dahlia
22:27Dahlia
22:28Dahlia
22:29Dahlia
22:30Dahlia
22:31Dahlia
22:32Dahlia
22:33Dahlia
22:34Dahlia
22:35Dahlia
22:36Dahlia
22:37Dahlia
22:38Dahlia
22:39Dahlia
22:40Dahlia
22:41Dahlia
22:42Dahlia
22:43Dahlia
22:44Dahlia
22:45Dahlia
22:46Dahlia
22:47Dahlia
22:48Dahlia
22:49Dahlia
22:50Dahlia
22:51Dahlia
22:52Dahlia
22:53Dahlia
22:54Dahlia
22:55Dahlia
22:56Dahlia
22:57Dahlia
22:58Dahlia
22:59Dahlia
23:00Dahlia
23:01Dahlia
23:02Dahlia
23:03Dahlia
23:04Dahlia
23:05Dahlia
23:06Dahlia
23:07Dahlia
23:08Dahlia
23:09Dahlia
23:10Dahlia
23:11Dahlia
23:12Dahlia
23:13Dahlia
23:14Dahlia
23:15Dahlia
23:16Dahlia
23:17Dahlia
23:18Dahlia
23:19Dahlia
23:20Dahlia
23:21Dahlia
23:22Dahlia
23:23Dahlia
23:24Dahlia
23:25Dahlia
23:26Dahlia
23:27Dahlia
23:28Dahlia
23:29Dahlia
23:30Dahlia
23:31Dahlia
23:32Dahlia
23:33Dahlia
23:34Dahlia
23:35Dahlia
23:36Dahlia
23:37Dahlia
23:38Dahlia
23:39Dahlia
23:40Dahlia
23:41Dahlia
23:42Dahlia
23:43Dahlia
23:44Dahlia
23:45Dahlia
23:46Dahlia
23:47Dahlia
23:48Dahlia
23:49Dahlia
23:50Dahlia