Capítulo 9 Klass 95
Transcript
00:00Bueno, cuente a ver qué es lo que sabe.
00:13Bueno, cuando Kelly y su mamá entraron al almacén,
00:16tocó casi que cerrarles la boca para que no se les escurriera
00:19la baba. Sí, Holman llegó hasta el
00:21almacén, pero no se atrevió a entrar.
00:23No, así no fue como pasó.
00:31Llegamos. Pare, pare, pare por aquí,
00:34pare, pare. Ay, ay, gracias.
00:38Adelante, por favor. Qué pena, gracias.
00:43Bienvenidas, adelante. Ay, está bonito.
00:48Sigan, sigan, pasen. Espérenme acá.
01:13Buenos días, hermano. ¿Qué le puedo colaborar?
01:17Holman iba a entrar al almacén, pero Elber no lo dejó.
01:24Es que vengo a ver unos muebles. Ah, no, qué pena,
01:28pero es que hoy solamente estamos abiertos para público
01:31exclusivo. Clientes exclusivos.
01:34Pero, ¿cómo que clientes exclusivos?
01:36Si yo vi que entraron ahorita dos personas.
01:38Sí, ellas son clientes exclusivas.
01:40No, ellas no son clientes exclusivas.
01:42Mira, hermano, yo no sé cómo hacer para hacerle entender
01:44que hoy solamente atendemos clientes exclusivos.
01:51Ah, bueno. Buen día.
01:54Hasta luego.
02:10Holman hizo como que se iba, pero en realidad se fue
02:12a esconder al taxi para no perderles el rastro a ellas.
02:18El tipo esperó afuera hasta que salió Kelly.
02:22A ver, espera, espera. Deberíamos hablar primero
02:24de qué estaban haciendo las Dominguez mientras todo eso
02:26estaba ocurriendo. Ahora me va a venir a decir
02:30cómo es que tengo que contar mi historia.
02:32Mi idea. A ver, Juanita,
02:35le voy a explicar algo. Yo no sé usted en qué anda
02:38o por qué se quiere meter a contar mi historia,
02:40pero yo ya arriesgué mucho y no lo voy a perder por usted.
02:43¿Capiche? Yo le voy a explicar otra cosa.
02:46Usted a mí me necesita. Si no quiere que Kelly venga
02:49y lo mate en dos segundos. ¿Capiche?
02:53Además, yo también quiero contar esta historia bien.
02:55Yo quiero contar qué fue lo que pasó con Kelly,
02:57con Nayibe y sobre todo lo que Nicolás nos hizo a mí,
03:00a usted, a Bernie y a todos.
03:04¿Qué quiere? Pues que contemos esta historia juntos
03:08y que la contemos bien. Usted corrige su libro,
03:11yo lo autorizo para que lo publiquen y todos felices.
03:16Trata. Trata.
03:24Mientras Edgar intentaba descifrar quiénes eran realmente
03:26Kelly y su mamá, las Dominguez estaban encontrando
03:29la mansión que las iba a volver famosas.
03:38¿Qué es esto?
03:55A mí que me explique.
03:58¿Qué tal?
03:59¿Qué es esto?
04:03No.
04:05¿Cómo así? ¿Cómo fue?
04:07Bueno.
04:10Es que yo necesitaba que vinieran a ver esto.
04:12La locura, ¿no? Se imaginan afuera nuestro letrero
04:15de Class 95 y este salón perfecto para maquillaje,
04:19vestuario, todo por el tema de la luz.
04:21Me encanta. Es que vamos a ser la leyenda.
04:24Morning. Es que esto está espectacular.
04:29¿Ustedes se piensan atracar un banco o...?
04:32Es que no tienen ni el primer negocio y ya montaron C.
04:36Uy, no. Miren esto.
04:41No, esta casa está divina.
04:43Sí.
04:44Pero primero tenemos que ganarnos el casting de la campaña.
04:47¿Por qué entonces?
04:48Es que el casting lo vamos a hacer aquí.
04:50Vengan.
04:52Es que el dueño es uno de los tipos que bailó con paura
04:54en el lanzamiento toda la noche y quedó matado por ella.
04:57Entonces nos dijo que ensayáramos la casa y que si nos gustaba
05:00nos la rendaba sin necesidad de fiador ni nada,
05:03solo con nuestra firma.
05:06Con la única condición de que lo invitáramos a todo.
05:09Invitadísimo.
05:11No, pues qué gil.
05:13Vamos a citarla si es acá.
05:15Acá va a quedar divina la oficina.
05:20Bueno, entonces a lo que vinimos.
05:22Sáquense las fotos, por fa.
05:25Vamos a ir escogiendo a quién vamos a llamar.
05:28Sí, hay unas divinas, ¿no?
05:30Lo que pasa es que las fotos no ayudan.
05:33Está bonita, pero tienes razón.
05:35Mira la foto.
05:36¿Quién le habrá dicho que se veía sexy vestida así?
05:39Si usted viera cómo llegaban las reinas a la casa de mi mamá
05:42y cómo salían.
05:43Bueno, es que yo creo que no hay gente fea,
05:45sino como mal aconsejada, ¿no?
05:47Bueno, el caso es que vamos a hacer unas fotos y un video
05:51que va a dejar boquiabierto al cliente.
05:54No había pensado en eso.
05:56¿Con qué cámara?
05:58¿Y qué fotógrafo?
06:00Bueno, pues yo había pensado en Agustín,
06:02el amigo de Santi.
06:04Ese tipo es un duro.
06:08Usted que lo conoce, ¿por qué no lo llama?
06:11¿Yo?
06:12Pues que lo llame Laura.
06:14Es el amor platónico del tipo desde hace años.
06:18Bueno, eso es cierto.
06:20Entonces ese contacto es suyo, llámelo, ¿sí?
06:22Yo veré cómo ni consigue la mansión.
06:24Bueno, ¿y qué se supone que le vamos a decir?
06:27Que es un casting también para probar, a ver si sabe.
06:31Chayo, por Dios, es el mejor fotógrafo del país.
06:34¿No va a venir gratis?
06:36Pues puede que sea el mejor fotógrafo del país,
06:38pero no ha trabajado nunca con clase 95, ¿no?
06:41Además usted no siempre ha dicho que hay que ser inalcanzable.
06:45¿Sí?
06:46Que nos ruegue.
06:48O usé sus encantos.
06:50Bueno, Lerita, necesito que se llame a todas estas modelos
06:53y les diga que mañana vamos a hacer las fotos y el video,
06:55que se traigan vestido de baño.
06:57Yo estoy segura que con estas que tenemos acá
06:59y las que vamos a llamar, ahí encontramos a la que es.
07:03Solamente que me preocupa una cosa, David.
07:05¿Es Guita?
07:06Algo me inventaré.
07:07Sí.
07:08Acéptenlo, esa peluquería no es buena.
07:10Pues no va a pasar.
07:11Es que si no pierdo al socio gringo,
07:13no hay posibilidad.
07:14Edgar no va a ser socio de esta agencia.
07:16Me faltó eso.
07:17Señorita Chayo, qué pena interrumpirlo.
07:19Lo que pasa es que yo me he dado cuenta de su preocupación.
07:21¿Qué?
07:22¿Qué?
07:23¿Qué?
07:24¿Qué?
07:25¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:29¿Qué?
07:30¿Qué?
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39Yo me he dado cuenta de su preocupación
07:41y me tomé el atrevimiento, no por chismosa,
07:44pero llamé a una compañera de la agencia de VIPER
07:47y me dio esta información de Edgar.
07:49Estoy segura que le va a servir.
07:58Yo no puedo ser tan de buenas.
08:01¿Qué es, Guita?
08:02Oiga esto.
08:04Son tres mensajes, ¿no?
08:05Uno dice, listo, la cita para la visa a Estados Unidos 7AM.
08:08El otro, amigo cónsul, nos vemos en la embajada.
08:11Y el otro, cónsul HP, me las va a pagar.
08:16¿Ah?
08:17Va a matar a su amigo el cónsul.
08:20No, avispado.
08:22Le negaron la visa.
08:23Edgar no tiene entrada a Estados Unidos.
08:25Es que si esto es verdad.
08:27¡Elenita!
08:29Oiga, no sabe lo que acaba de hacer.
08:31¿Le puedo dar un abrazo?
08:34¡Un abrazo!
08:36¡Gracias, gracias, gracias!
08:38¡Usted es la presidenta de esta agencia de la casa de la mansión, si quiere!
08:41¡Gracias!
08:42Espere, espere, espere.
08:43¿Por qué está tan segura?
08:45¿Qué tal sea que el cónsul no lo quiso atender personalmente?
08:49¿Cómo que nada en concreto?
08:51Sí, o...
08:52O que le haya hecho una cagada diferente.
08:54¿Por qué no llama al cónsul?
08:56¿No le pesta nada?
08:58Elenita, ¿usted tiene la libreta de teléfonos ahí?
09:01Claro que sí, señorita Chayo.
09:06Y sí, la niña viene preparándose desde hace mucho para esto del modelaje.
09:09Por eso es que es tan importante que el casting de mañana, pues, se lo gane.
09:13Y como usted es dueño de la agencia, yo quería...
09:16A ver si de pronto usted me echa una manito.
09:19Y averigua si qué le quedó paso de las fotos.
09:22Es que no vaya y sea que de pronto escojan y me la dejen por fuera.
09:26¿Qué dice?
09:27¿Por qué no le pego una llamadita a sus socias?
09:29Y nos ayuda con eso.
09:30Y averigua a ver si de pronto también a ver cómo nos fue, cómo la ven.
09:34Sí, sí, de pronto sí le ven a ella como importante.
09:41Señor.
09:43Hola.
09:46Está bien linda la niña, ¿no?
09:49Pero sí me escuchó, ¿no?
09:51Ay, hágame ese favor, mire que no le cuesta nada.
09:55Me imagino que si usted me trajo hasta acá a tomar algo y me está mirando de esa forma
09:59es porque le parezco muy bonita y fotogénica, ¿cierto?
10:04Amor.
10:06Entonces no haga como si me ha escuchado mi mamá ahí.
10:08Colabore.
10:10Usted es socio de la agencia, ¿cierto?
10:12Entonces dígale a sus socias que me llamen.
10:14Es que yo me necesito ganar ese casting, hacer esas fotos y poder hacer la campaña.
10:18Y poder ser modelo de una vez por todas.
10:27Ven.
10:29Ahí está.
10:35Hola.
10:36Edgar, ¿cómo está?
10:39Qué casualidad, precisamente estaba pensando en usted.
10:42Qué pena que no lo había podido llamar antes, pero estaba solucionando unas cosas del viaje que tenemos.
10:47¿Qué viaje?
10:48Bueno, es que hablé con Brandon y él quiere que vayamos a firmar a Houston.
10:53Ya tiene todo listo, ¿no?
10:55Nosotras obviamente estamos con todo lo de la campaña y el casting,
10:58pero el martes que presentemos el casting,
11:00ese mismo día podemos viajar.
11:02¿Está bien con usted o tiene algún problema?
11:05No.
11:06No, no.
11:08Ningún problema.
11:09No, no, no.
11:10No hay ningún inconveniente.
11:11Sería cuestión de revisar la agenda y cancelar unas citas.
11:16Y nos fuimos.
11:18Edgar, usted sabe que uno necesita visa para viajar, ¿no?
11:22Que todos los papeles estén al día.
11:24Tranquila que yo tengo todo organizado.
11:26Chayo, Chayo, ya que llamó quería preguntarle una cosa.
11:30Yo vi en la agencia a una pelada espectacular que pienso que puede ser nuestra ficha
11:35y quería saber si la va a llamar al casting.
11:37Kelly Sepúlveda, se llama.
11:41Sí, sí, sí, yo...
11:47Sí, sí, sí.
11:49Sí, sí, sí.
11:50Sí, sí, sí, yo... Kelly.
11:54Sí, Kelly, claro.
11:57¿Pero por qué?
11:59¿Usted la conoce?
12:00¿Es amiga suya?
12:02Digamos que pienso que puede ser la ideal.
12:07Listo.
12:08Me encanta que pensemos igual, Chayo.
12:09Por eso somos socios, ¿no?
12:11Bueno, nos vemos en el casting.
12:12Voy a ir organizando todo lo del viaje y cualquier cosa la llamo.
12:15Bye.
12:17¿Qué dijo?
12:22¿El casting es suyo o qué?
12:29El tipo tiene visa.
12:32Y además me recomendó a Kelly para la campaña.
12:37Su favorita.
12:40Bueno, pues es que es divina.
12:42Chusquísima.
12:43Chusquísima.
12:44Pues es lejos la mejor de todas.
12:48Maldita sea.
12:49Chayo, espere.
12:52No me vaya a decir que la va a descartar solo porque es amiga de él.
12:55Ella no tiene la culpa.
12:57Además, nosotros lo que necesitamos es ganarnos ese casting como sea.
13:00Yo sé, es que eso es lo que me preocupa, que me quiero ganar este casting.
13:03Pero no quiero que Edgar tenga nada que ver en esto.
13:06Sí, tienes razón.
13:07Helenita, sítelas a todas.
13:10A ver si logramos conseguir a alguien mejor.
13:12Claro que sí, señorita Chayo.
13:13Claro que sí.
13:14Por lo menos para esta campaña.
13:19Ya era hora, ¿no?
13:20¿Tiene mucha hambre?
13:21Sí.
13:26¿Y Andrea Vanessa?
13:28O sea, yo nunca entendí cómo fue que ella llegó al casting.
13:32Todo gracias a Ángelo.
13:34Yo casi no sé de la vida de Ángelo.
13:37Cuéntelo usted.
13:38Explícame.
13:40Ángelo es un tipo muy importante en esta historia.
13:42Fue el hombre que se inventó la inteligencia artificial antes de que existiera.
13:46Buenas, Ángelito.
13:47¿Qué dices, Yoncito? ¿Cómo va la U?
13:49Bien, bien, bien. ¿Qué tal?
13:51¿Todo bien?
13:52¿Cómo lo encuentro?
13:53¿A qué soy bueno, hermanito?
13:54Vea, necesito que por favor me le saque fotocopia desde la tres hasta la veintiocho.
13:59Pero saltándose la nueve, la ocho y la quince también.
14:02Serían tres copias de argollado, Ángelito, por favor.
14:05Tres copias.
14:06Listo.
14:07¿Bien?
14:08Vuelvan cuarenta y cinco minutos, hermanito.
14:09Ágale. Gracias.
14:10Ágale.
14:12¿Que vuelvan qué?
14:14No anotó bien ni se entendía bien.
14:16Pero el tipo nunca, óigame bien, nunca se equivocaba.
14:30¿Qué tiene que ver con la historia?
14:33Pues tiene todo que ver.
14:35Como si fuera uno de esos libros que él fotocopiaba,
14:37Ángelo fue quien terminó de argollar esta historia.
14:40Pues Bernie le había prometido que iba a llevar una modelo a Chahilo,
14:43pero en realidad no tenía a nadie.
14:45¿Vino a traerme el dato de su amiga la modelo?
14:47Ya las vamos a llamar.
14:48No precisamente, yo vengo para llevármela a dar una vuelta
14:51porque le quiero mostrar algo que a usted le interesa.
14:53Bernie, nada de vueltas.
14:55Salí porque pensé que tenía el dato de su amiga.
14:57¿Es en serio que ya estamos con lo del casting?
15:00Camine, vamos un ratico, no se va a demorar tampoco.
15:02Usted no tiene ninguna modelo, ¿no?
15:04Vea, yo no solamente le tengo una modelo, yo le tengo la modelo.
15:08A la mejor, vea, divina.
15:10Deme los datos.
15:12Usted mándeme un viper con la hora exacta del casting y aquí la tiene.
15:16Chao.
15:21¿Qué pasó?
15:23Nada, me estaba dando el dato de una amiga modelo para la campaña.
15:29¿Bonita?
15:30Sí, sí.
15:32Bueno, entre más suena la moto, más ordinario es el que la maneja, ¿no?
15:36¿Podemos ir adentro y te muestro lo que he pensado para mi negocio?
15:39¿O me toca comprar moto?
15:41¿Sí? Para que me pares bolas, de pronto.
15:43Deja la bobada.
15:44Una bien ordinaria, así como era de él.
15:46No tenía a nadie, solo lo hizo para poder llamarla y verla.
15:50Y ahora le tocaba mantener la caña.
15:58Hasta luego.
15:59Todo bien.
16:00¿Entonces?
16:02Bueno, me tengo que conseguir una modelo como sea.
16:04Pero usted debe tener muchas amigas divinas de esas que entrenan allá en el gimnasio, ¿no?
16:08Piense quién le puede ayudar.
16:10A ver, es que el problema es que todas las que podrían ser modelos las conoce o son amigas de Shio.
16:14Entonces, no me sirven.
16:16Y yo le prometí que iba a llevarle a alguien espectacular, o sea, mejor dicho, divina.
16:20Ángelo, necesito un favor.
16:22¿Será que usted me pueda ayudar a ver cómo es que tengo que llegar mañana a la universidad?
16:25Claro que sí.
16:26Es que me tengo que ir bien temprano porque tengo que recoger el formulario de inscripción.
16:29No, eso es muy fácil.
16:30Mire, usted sale a la esquina, sube una cuadra y coge una buseta que dice Timisa Centro.
16:34Luego le pregunta a alguien que usted ve ahí de confianza dónde queda la Caracas.
16:38Se baja.
16:39Luego coge un bus directo Caracas hasta la 72, sube dos cuadras y listo, llegó.
16:44¿Y qué es la Caracas?
16:49Ay, Dios mío.
16:50Esta niña no conoce nada de nada.
16:52Me la van a tragar viva.
16:53¿A qué horas es que tiene que salir?
16:55Pero es que yo mañana no puedo ayudarla porque tengo que quedarme todo el día aquí en la miscelánea.
16:59Pero si la dejo ir sola me la emburgundan.
17:01¿Qué?
17:02Usted es muy bonita.
17:03Si quiere yo la puedo acompañar.
17:08Digo, de todas maneras yo tengo que ir a hacer unas vueltas por allá, entonces no sería un problema.
17:11Qué pena no los he presentado.
17:13Bernie Gómez, un amigo del barrio.
17:14Ella es Andrea Vanessa.
17:16Ella acaba de llegar de Barrancas y está quedando aquí en la casa con la prima, con la tía y con la mamá.
17:21Un placer, Andrea Vanessa.
17:22Yo sé lo difícil que es llegar a esta ciudad y adaptarse, entonces si quiere yo la puedo llevar en mi moto.
17:27Yo no tendría ningún problema.
17:29Digo, me tendría que acompañar a una cita después, pero ahí está mi moto.
17:36No, tranquila.
17:37Él es amigo mío de toda la vida y además salimos todos los días a montar en bicicleta.
17:41Yo confío en él.
17:42Usted puede confiar en él.
17:45¿Y usted se madruga?
17:47Porque tenemos que salir de acá por ahí a las siete.
17:49Faltando días para las siete estoy aquí.
17:52¿Listo?
18:00Y ahí se juntaron los que faltaban.
18:04Ah, dijo Chayo que tiene que llevar un vestido de baño.
18:06Tiene que ser uno divino, ¿yo?
18:09Ay, no.
18:11Ay, ¿cómo así?
18:12No, eso va a estar bien difícil porque como está tan encima, pues nuestra diseñadora que es mi hermana no va a alcanzar a confeccionárselo.
18:18Ay, ¿no será que usted, como conoce tanta gente, de pronto conoce a alguien que nos facilite uno o dos?
18:24Es más, si quiere, pues la niña se los desfila, ¿no, mamita?
18:28Igual como es pasa lo que pasa con usted.
18:29¡Mamá!
18:30No vuelva a hacer eso.
18:32Se los desfilará a usted, más bien.
18:34Perdón.
18:35¡Cali!
18:37¡Cali!
18:39¿Se fue a que se enloqueció?
18:40La vida le pone, papá, ya se me jante, señor.
18:43Y usted sale corriendo así.
18:44¿Cómo se le ocurre?
18:45Déjeme ir acá.
18:47¡Ya, cálmese!
18:48¡Nunca vuelva a hacer eso que hizo allá adentro, nunca en su vida!
18:51¿Qué dice, de qué?
18:52Usted fue la que le habló del casting, ¿qué le pasa?
18:54Pues sí, pero yo no le ofrecí nada a cambio, ¿en cambio usted qué?
18:56¿Me ofreció por un vestido de baño?
18:57¿Se está enloqueciendo o qué?
18:58¡Oiga, la!
18:59¿Usted qué está diciendo?
19:01Yo no le ofrecí, no sea injusta.
19:03Hágame el favor, igual se disculpa.
19:04¡Se disculpa!
19:05¡No le va a pedir!
19:06¡Sí, señor!
19:07¡Déjame!
19:12Ay, casi me la mata.
19:17Olman está vivo.
19:18¿Qué pasó?
19:19¡Casi!
19:20¡Cállate, Olman!
19:21¿Qué pasó?
19:22¿Cómo se le ocurre?
19:23¿Qué pasó, qué pasó?
19:25¿Está bien?
19:26Sí, sí, no.
19:27Es que como no desayunó y se puso a tomársela tal mimosa esa, pues se le bajó el azúcar.
19:32Véala cómo está.
19:33Hombre, yo no le ofrecí nada de comer, yo sabía que ella no había comido bien.
19:36Venga, venga, venga.
19:37Ayúdame ahí.
19:38A pararla, hágame el favor.
19:43Olman está vivo, yo lo vi.
19:46Eso fue el hambre.
19:47¿Cuál hambre?
19:48Ay, Dios mío.
19:49Y los nervios, los nervios.
19:50Tiene que calmarse, Kelly.
19:52Usted ya está a punto de lograr todo lo que siempre ha querido.
19:55Y ya, por favor, no piense más en eso, por favor.
19:57Díselo.
19:59Bueno.
20:01Kelly, tiene que comer.
20:02Si no, ¿cómo va a ser para trabajar?
20:04Siento un poquito mareada, pero ya.
20:06Aquí hay unos quesitos, un chego.
20:08Gracias.
20:09¿Cómo se siente?
20:10Muchas gracias.
20:11¿Quiere que llame a un médico para que la atienda?
20:12No, no, tranquilo.
20:13Yo con todo esto, pues, me voy a poner muy bien.
20:16¿Segura?
20:17Sí.
20:18Bueno, ya solucioné lo de los vestidos de baño, ¿no?
20:22Hablé con una amiga diseñadora que tiene una tienda espectacular
20:25y les va a dar todo lo que necesiten.
20:28Ah, no, no, tranquilo.
20:29Yo los puedo conseguir solitas, yo me las puedo arreglar.
20:31Muy formal.
20:33Nosotras vamos a escoger lo mejor que tenga su amiga.
20:35Se lo prometo.
20:36¿Cierto, Kelly?
20:37Kelly, si usted va a estar en mi agencia, tiene que brillar.
20:40¿Usted por qué cree que estoy haciendo todo esto?
20:43¿Por congraciarme con usted?
20:45¿O porque le voy a pedir algo a cambio?
20:47No, lo hago por mi agencia, ¿ok?
20:51Y si quieren, pueden ir aquí también.
20:54Este es mi peluquero para que la arregle y la deje bien linda para el casto.
20:57Lo mejor que hay en el país.
21:00Ah, ¿y es donde lo peinan a usted?
21:03Sí.
21:04¿Y esto será muy costoso?
21:06Tranquila, que la agencia corre con esos gastos.
21:08Le voy a decir a Elver para que la lleve a hacer todas esas vueltas
21:11y mañana la recoja a primera hora para que no tenga ningún problema al llegar al casto.
21:15¿Ok?
21:17Bueno, pues, que mi Dios le pague,
21:19porque es que nosotras sí no sabemos cómo es que le vamos a agradecer tanta amabilidad.
21:24Pues, se me ocurren un par de ideas, Nayibi.
21:27Ven y le cuento.
21:29¿Cómo?
21:31Venga.
21:32Mamá.
21:34Primero que todo, yo sí le quiero decir una cosa.
21:37De la única manera que yo le puedo pagar a usted tanta amabilidad es con trabajo.
21:43Mire, yo sé que usted y yo nos conocemos hace muy poco,
21:45pero yo tengo experiencia empresarial.
21:47Yo he hecho administración de inventarios,
21:50yo he trabajado con proveedores,
21:53yo he hecho servicio al cliente,
21:54yo todo lo que es como con la empresa...
21:56Nayibi.
21:58Yo sí quiero que trabaje para mí.
22:00¿Y luego usted tiene más empresas?
22:02¿La agencia?
22:03Ah.
22:06Vi cómo actuó con mis socias,
22:08vi cómo consiguió lo que quiso en menos de un minuto.
22:11¿Y cómo le puedo yo ayudar a usted ahí?
22:13Es que yo nunca he trabajado en una agencia de modelaje,
22:15yo no tengo experiencia en eso, pero yo puedo aprender.
22:18La quiero como un informante.
22:20Yo quiero que se meta a la agencia y me reporte todo lo que ve,
22:24todo lo que hace.
22:26Usted va a entender.
22:27Todo lo que ve, todo lo que hace,
22:30usted va en representación de su hija,
22:32pero me cuenta todo lo que pasa allá.
22:34Todo es todo.
22:35Los libros, ideas, lo que diga.
22:39La vida pública, la vida privada.
22:43Yo quiero que usted pare oreja y se gane la confianza de las niñes.
22:49Nayibi, usted hace bien su trabajo
22:52y le juro por Dios que conmigo va a tener todo en la vida.
22:55Usted y su hija van a tener todo.
22:59¿Pero y no que ellas eran sus socias?
23:01Ah, no, lo son, lo son.
23:03Pero es que ellas son un equipo.
23:05En cambio yo estoy solito.
23:07Y si yo no pongo a alguien que vele por mis intereses,
23:09alguien que cuide lo mío, ¿me jodo?
23:11No, ahí sí, sí. Sí, no, tienes razón.
23:14Usted y yo estamos hechos de lo mismo, Nayibi.
23:21Trato.
23:23Pero...
23:25es que todavía no hemos hablado de...
23:27Ya le dije que a ustedes no les va a faltar nada conmigo.
23:33Trato.
23:36Se juntaron el hambre con las ganas de comer.
23:40Nayibi había vuelto a vender su alma
23:42y además no había vendido solo la de ella, sino también la de Kelly.
23:45Y no podía estar más contenta.
23:53¿Usted cómo va a creer que vivió a hoy, no?
23:56Él está muerto, enterrado.
24:02Mamá, usted no se imagina la mirada.
24:04Yo estoy segura de que era él.
24:08Eso es la culpa.
24:09Y ya, no piense más en eso.
24:11Más bien tómese a pensar en que a partir de mañana
24:13empieza su carrera con el modelo.
24:18Y con Chofer.
24:22Y Edgar estaba intentando salvar el pellejo.
24:38Bueno, no, no, señor, por favor.
24:40Es que sea más claro porque yo no estoy entendiendo nada.
24:43¿Usted es qué de Chayo?
24:45Qué bueno que hable español, Brandon.
24:47Yo soy muy amigo de Chayo y socio de la empresa, de la agencia.
24:52¿Y por qué me está llamando? ¿En qué le puedo ayudar?
24:56Lo llamo para invitarlo a Bogotá.
24:59Pues estaba pensando que si íbamos a ser socios en la agencia,
25:03quería darle una sorpresa a mis socias trayéndolo para acá.
25:06Obviamente sin que ellas sepan.
25:08No, pero señor, yo no sé nada de usted.
25:11Nadie me ha contado de usted.
25:13¿Qué socio es usted?
25:15El inversionista, Brandon.
25:17Yo soy el que financió la operación.
25:20Parece muy raro que Chayo no te haya hablado de mí.
25:22Sí, a mí también me parece raro.
25:24Porque Chayo solamente me contó de su hermana y su prima.
25:27Y nos quedamos que solo eran ellas.
25:30¿Te das cuenta, Brandon?
25:32Precisamente por eso es que tienes que venir aquí.
25:35Tú no puedes montar una agencia con las modelos más divinas de Colombia y no estar aquí.
25:40Bueno, primero voy a hablar con Chayo.
25:42Hombre, te va a decir que no.
25:44Te va a decir que ella lo hace todo sola.
25:47Es obvio que ella no te quiere aquí.
25:50Tú le restarías brillo.
25:52Brandon, Chayo aquí ni te menciona.
25:57Si tú vienes, yo te puedo ofrecer una de esas mujeres,
26:01varias de esas mujeres divinas que ya viste en el catálogo de la agencia.
26:05Y también de todo lo que es prohibido allá donde tú vives.
26:09Todo.
26:11Todo es todo, sin límites.
26:13Fiesta, rumba, comida, mujeres.
26:16Todo lo que tú quieras.
26:18¿Me está hablando en serio?
26:20Como se le habla a los socios y a los amigos.
26:23Completamente en serio.
26:24Brandon, este va a ser el mejor viaje de tu vida.
26:27Te juro que no te vas a arrepentir.
26:29Colombia te espera, my friend.
26:31El día siguiente, las Domingues y toda la gente que convocaron para el casting se tomaron la mansión.
26:35Esas van en el salón que dice maquillaje, por favor.
26:38Y la silla también.
26:44Sígalo.
26:50Pero para esta campaña sí me parece mejor que nos vayamos.
26:53¿Por qué?
26:54¿Por qué?
26:55¿Por qué?
26:56¿Por qué?
26:57¿Por qué?
26:59Pero para esta campaña sí me parece mejor que usemos esta esquina.
27:02Tenemos ventanas, entra toda la luz natural, ¿no?
27:05Plantas.
27:06Sida, es lo que necesitamos.
27:08Sí, la verdad.
27:09Mi amor, ahorita no podemos hacer las fotos aquí.
27:12A ver, Nicolás.
27:14Nosotras sabemos perfectamente lo que queremos, ¿ok?
27:17Pues no parece.
27:18Mira, te cuento.
27:19Si algo aprendí en mi especialización sobre ventas en Boston,
27:23es que la gente quiere lo que no puede tener.
27:25Algo aspiracional.
27:26¿Qué le pasa?
27:27Lo que le pasa a Bernie con mi vida, ¿sí?
27:29Algo así como ese.
27:30Y esto no es aspiración.
27:32Nicolás, gracias, gracias.
27:33Nico, ¿por qué no vas y le dices todo esto a Oscar de las luces?
27:37Que él es el encargado.
27:38Gracias, Nico.
27:39Voy a confesar ahora sí.
27:42¿Qué fue lo que hizo para que Agustín nos hiciera este casting gratis?
27:46Le dije que esta noche, después del casting, me podía invitar a él.
27:52Ok, ¿él invitarla a usted?
27:54Sí.
27:55La O, él es el más tacaño del mundo.
27:57Acá.
27:58Rollo.
27:59Entonces, lo que vamos a hacer es lo siguiente.
28:01Vamos a empezar ensayando con esas instantáneas
28:04y luego vamos a hacer las fotos desde su cámara, ¿le parece?
28:07Sí, perfecto.
28:08¿La recomendada de Bernie ya llegó?
28:10No, todavía no.
28:11Y tampoco la 2403.
28:13Kelly, la recomendada de don Edgar.
28:15Voy a ponerle un VIP.
28:17Claro, la de Edgar.
28:20Pero bueno, ustedes sí son muy de buenas a haber conocido a ese señor Edgar.
28:23Y socio de la agencia y todo, ¿verdad?
28:25Uy, ¿cómo?
28:26Entonces ese casting es suyo.
28:28Dios la abarca, Bernie.
28:30¿Sabe qué?
28:31Yo creo que con ese casting,
28:33todas esas cosas malas que le pasaron van a quedar atrás.
28:37Así va a ser.
28:38Bueno, ya es hora.
28:39¡Vamos!
28:40¡Ya! ¡Vamos, mami!
28:41¡Vamos, vamos!
28:42¡Maricela, mi amor!
28:43Que me lleve allá muy bien a la universidad, ¿entendió?
28:45Que la vieja me la acompañe.
28:47Amigo.
28:48Bien.
28:50¡Ah!
28:51¡Ah!
28:52¡Ah!
28:53¡Qué barra!
28:54¡Ay!
28:55¡Ay, eso porque está cerrado!
28:58¡Ay!
28:59A ver.
29:00Vamos, vamos.
29:01Señorita Kelly.
29:02¿Qué, vuelve?
29:03Señorita, allí.
29:05¡Ay, vamos!
29:07Gracias.
29:19¡Suebe, niño, que despejo!
29:20¡Ay, mamá!
29:31Entonces, acá va todo organizadito.
29:34Si le preguntan el acta de registro civil,
29:36ya es esta.
29:37Si a usted le preguntan que si la apostillo,
29:38vea que está chuleado ya.
29:39Apostillado, ¿sí?
29:41Está todo lo otro.
29:42Las fotocopias, todo.
29:44Buenas.
29:45¿Cómo están?
29:46Muy buenos días.
29:47Entonces.
29:49Buenos días.
29:50Mucho gusto.
29:51Me maneja con cuidado, pues,
29:52porque yo la quiero de regreso bien enterita.
29:54No me vayan a salir con el cuento, pues,
29:56que se le perdió una rodilla, un codo.
29:58Hija, agarre bien esos papeles para que no se me le huelen.
30:01No se preocupe, que yo la llevo despacio.
30:02¿Listo?
30:03Que me le den ese cupo.
30:10Tan divino usted presentarle a ese muchacho tan especial
30:12y tan guapo.
30:13No, es que Bernie es una elegancia.
30:15El hombre es pura finura.
30:18Eh, yo tengo que ir a la tienda a comprar unas cosas.
30:20¿Usted quiere que le traiga algo?
30:22Pues, si se le enreda un café, yo no me pongo bravo.
30:25¿Cuánto de azúcar le pongo?
30:27Bien dulce.
30:44Bueno, ¿esta zona de la ciudad la conocías?
30:46No.
30:47¿No la conocías?
30:48No.
31:17Creo que nos puede servir para revista,
31:20o tal vez como una campaña intermedia.
31:23Pero, pues, pasarela no, que por altura no da.
31:26Claro.
31:27Sí, pero tiene un registro divino.
31:29Sí.
31:30Tiene un cuerpazo.
31:31Sí, sí, sí.
31:32¿Siguiente?
31:33¿Que sigue la que sigue?
31:34A ver, allá en la marquita.
31:35Oscar, bájame un poquito el flex.
31:36Buenas.
31:38Yo sí sabía que me estaba asociando con la izquierda.
31:40Permiso.
31:41¿Qué?
31:42¿Qué?
31:43Yo sí sabía que me estaba asociando con la izquierda.
31:45Permiso.
31:47Esta es la mismísima mares.
31:49Sí, correcto, Oscar.
31:51Oscar.
31:52Sigan haciendo lo que están haciendo.
31:53Ya pasó mi recomendada.
31:56¿Y cuál sería su recomendada, Edgar?
32:02Eso está bien.
32:04Muy bien.
32:05Un poquito más de...
32:06Listo.
32:07Siguiente, gracias.
32:08Siguiente.
32:10Buenas.
32:24Vaya, vaya.
32:25A este ladito.
32:26Allá puede hacer la fila.
32:27La mamita nos puede esperar de aquel lado.
32:29Si es tan amable.
32:30Y esa niña tan divina.
32:32¿Dónde está?
32:33No sé, pero si quieres voy y la averiguo.
32:35¿No?
32:36Mamita, aquí hay un fotógrafo.
32:37Oye.
32:39¿Nos conocemos?
32:41¿Para qué marca has trabajado?
32:43Conté de este, mamita.
32:46No, yo...
32:48Este es mi primer trabajo.
32:49Todavía no he trabajado.
32:50Bueno, pensé que llevaba años.
32:52Bueno, haz en la fila.
32:53Vamos a ver qué tanta madera tienes.
32:55A ver, continuemos, por favor.
32:56Espérate que yo...
33:01Oscar.
33:02¿Qué?
33:04¿Qué?
33:06Oscar, el flix.
33:07Arriba.
33:08Muy bien.
33:09A ver.
33:22¿Qué me le pasó?
33:24¿Qué le pasa?
33:26¿Qué tiene?
33:27¿Qué pasó?
33:28¿Alguien le faltó al respeto?
33:29¿La trataron mal?
33:30Dígame, porque si es así yo voy y lo emparejo de una vez.
33:32No, tranquilo.
33:33Tranquilo que no fue nadie.
33:35¿Y entonces?
33:36Soy yo, que soy una bruta.
33:39Y que pienso que con querer las cosas
33:41y con ser buena estudiante va a ser suficiente.
33:44Mire.
33:46Mire cuánto cuesta.
33:50Maldita sea.
33:51Yo que pensé que lo más difícil era llegar hasta acá.
33:55¿Usted cuántos años que tiene?
33:57Diecisiete.
33:59Diecisiete añitos tiene.
34:02Todo va a estar bien.
34:03Mira, tranquila.
34:05Usted puede entrar a la universidad este semestre que viene
34:08o el año que viene y no va a haber problema.
34:10Usted no entiende nada.
34:12Esto es lo único que yo quiero.
34:14A ver, míreme.
34:16Yo no le estoy diciendo que no estudie.
34:19Lo único que le quiero decir es que hay muchos caminos
34:22para uno llegar al objetivo que uno tiene.
34:24Esta universidad va a estar aquí mucho tiempo más.
34:26¿Cuánto cree que llega hasta acá? ¿Cien años?
34:28Va a estar otro cien años.
34:29Usted tiene diecisiete añitos nada más.
34:31Todavía hay tiempo.
34:33Sí, claro. Ahí puede quedarse cien años.
34:35Pero yo ni trabajando cien años
34:37voy a conseguir toda esa plata que se necesita.
34:42¿Quiere que intente ayudarle a que consiga esa plata?
34:48Bueno, entonces, camine.
34:51Yo le muestro cómo conseguir esa plata.
34:53No, pero espera un momentico.
34:54¿Cómo así? ¿De qué habla?
34:56Confía en mí que no es nada malo.
34:58Simplemente que hay una forma.
35:00Yo se la puedo mostrar.
35:01Vamos.
35:04Subase, subase, subase.
35:14Quiero que empecemos a tener una expresión un poco más fuerte,
35:16pero no me pierdas esa sensibilidad
35:18que tienes en la mirada.
35:21Bueno, para mí las que tenemos hasta ahora...
35:27Están parecidas.
35:28Dieciocho.
35:30Están parecidas.
35:31Dieciocho.
35:33Eso. Vamos a hacer una última más.
35:35Eso. Siguiente, por favor.
35:38Divina.
35:40Divina está esta.
35:42A ver.
35:43Perfecta.
35:44Mírame, mírame.
35:45Te quiero un poco así.
35:46Seria, pero también extrovertida.
35:48¿Me entiendes?
35:50Uno, dos.
35:51Eso está divino.
35:53Perfecto.
35:55Fuerte la mirada, pero suave.
35:56Fuerte, pero suave.
35:58Muy linda. Eso.
35:59Bien perra, pero también bien mansa, mi amor.
36:01Eso está divino.
36:03Ahora, tres cuartos.
36:04Me miras así en posición.
36:05Eso. Hermoso.
36:06Y una última más.
36:07Eso. Siguiente, por favor.
36:09Eso está divino.
36:16Sí, a mí no me gustó mucho la paleta de colores.
36:19Buenas.
36:22¿Será que tú ya no puedes ir a cambiar?
36:25Que tenga un poquito de frío.
36:27Sí, claro, vaya tranquila.
36:29Nosotros hasta ahora, bueno, esta noche,
36:31vamos a empezar a revelar.
36:32Entonces, cuando tomemos alguna decisión,
36:34les avisamos.
36:36Igual, no, no nos vamos a ir.
36:38Nos vamos a quedar aquí.
36:39La niña va a cambiar porque tiene frío,
36:40pero ya, nos vamos a quedar aquí.
36:42Ah, bueno.
36:43Esperando a que ustedes, pues, nos digan.
36:45Sí.
36:47Chao.
36:48Chao.
36:49Particular, ¿no?
36:50Ok, y esta, que es la del pelo.
36:58Vea, me traje unas...
37:13¡Puta!
37:16¿Qué? ¿Y así?
37:18¡A mojar a su madre!
37:21¡A mojar a su madre!
37:23¡A mojar a su madre!
37:24¡A mojar a su madre!
37:25¡A mojar a su madre!
37:27No, dígale algo usted también.
37:29No, pero ¿cómo la vamos a mojar así?
37:30No, creo que dígale algo.
37:31Venga, yo más bien la ayudo a acercarse un poquito.
37:33Venga, venga, venga.
37:34Yo le hago yo la ayuda.
37:35Venga, yo le pongo la obra.
37:36Es que definitivamente Kelly es la mejor de todas.
37:39Es la más linda.
37:40No tengo ni siquiera que ver las fotos.
37:43Yo sé.
37:44Es divina.
37:47Es que yo no puedo creer que sea preciso
37:49la recomendada Edgar.
37:51¿Ustedes le vieron la cara a ese tipo?
37:53Sí, hay unas divinas y todo,
37:55pero no como para una campaña de jabón.
37:58Es que la que no tiene estrías tiene celulitis,
38:00acné, gorditos.
38:02Nos tocaría buscar más modelos y ya no tenemos tiempo.
38:06Yo creo que toca aceptar que la mejor es Kelly.
38:13¿Qué fue eso?
38:18No sé.
38:19No sé, pero miren, ¿saben qué?
38:20Yo necesito saber qué pasó con la otra model.
38:22Sí, sí, sí.
38:23Vamos.
38:45Pero lo que nos volvieron fue nada.
38:49Oye, ¿qué es acá?
38:53Esto es una agencia de modelos.
38:56Y aquí adentro está Sayo, una amiga mía,
38:58que está buscando a una mujer así como usted
39:00para una campaña muy importante.
39:01¿Qué? No, no, no, no.
39:03Seguro fue la campaña que vino a hacer mi prima.
39:06No, no, me hubiera dicho.
39:07¿Usted no se ha puesto a pensar
39:08que si usted se convierte en modelo y hace campañas
39:11puede pagar la universidad?
39:13¿Qué? Eso es lo que hace mi prima.
39:15Ella es la que es modelo.
39:16Yo voy a ser administradora.
39:18Mire, me hubiera dicho antes
39:19nos habíamos ahorrado la venida hasta acá.
39:21Vámonos ya.
39:29¿Y Sarge?
39:30Espérenme acá.
39:32¿Adónde va?
39:33Si se encuentra Sayo por allá,
39:34le dice que va de mi parte, ¿sí?
39:36Ajá.
39:42Venga, señor.
39:43¿Será que usted me presiona
39:44y me quite la maderita?
39:52No, y logramos muy buenas cosas.
39:54Pero si me quedó faltando la recomendación.
39:57¿Para alguna beberme?
40:22Ey, ey, un segundo.
40:24No.
40:25No se vaya.
40:26No se vaya.
40:32¿Quién es usted?
40:34Y Sayo dijo algo que desató
40:35la tercera guerra mundial.
40:37Mire, no sé cómo llegó acá,
40:40pero estoy segura que es la modelo
40:42que estamos buscando.
40:43¿No?
40:44¿No?
40:45¿No?
40:46¿No?
40:47¿No?
40:48¿No?
40:49¿No?
40:50Es la modelo que estamos buscando
40:51para la campaña.
40:52No, yo no creo.
40:53Solo déjeme hacerle un par de fotos.
40:56Es solo eso.
40:57Solo un par, ¿sí?
40:58Sí.
40:59Venga.
41:01Ey, por favor.
41:02Es solo un par de fotos.
41:04Es un registro, nada más.
41:06¿Sí?
41:07No, no, no, no.
41:08Es que ella no va a hacer
41:09ninguna fotografía
41:10ni ningún casting
41:11porque es que ella
41:12ya se va a ir de aquí.
41:14Kellycita, mamita, espere.
41:15Espere, Kelly.
41:16¿Se conoce?
41:17¿Cómo así que espere?
41:18Yo no...
41:19Yo no vine a hacer nada
41:20de ningunas fotos.
41:21Yo nada más vine a lavarme.
41:22Mire cómo estoy.
41:23Ay, ni vino a lavarse
41:24para boñarse delante
41:25de las señoritas
41:26para que la vean, ¿no?
41:27Uy, eso,
41:28pelea de camisetas mojadas.
41:29No, nunca.
41:30¿Qué le quiere usted?
41:31¿Por qué es así de mierda?
41:32¿Yo qué le he hecho?
41:33Pues nada,
41:34yo tampoco le he hecho nada.
41:35Nada más vine con el amigo
41:36de Danchi.
41:37Pues arránquete
41:38para que no llegues tarde,
41:39mamita.
41:41Pues ya no me quiero ir.
41:42¿Recuerda usted,
41:43Lulía Altamira?
41:44Es mi mamá
41:45de que toda la casa
41:46sea por culpa suya
41:47no se puede venir huyendo
41:48porque usted mató a ese...
41:49No, no, no.
41:50No, no, no.
41:51Ay, qué pena
41:52cuando se disculpen.
41:53Lo que pasa es que
41:54esto es una confusión.
41:55La niña no quiere
41:56ninguna foto.
41:57¿Cierto, mamita?
41:58Dígale.
41:59Ella no quiere ninguna foto.
42:00A ella ni siquiera le gusta.
42:01Vaya para la casa, mamita,
42:02ya arreglamos y vaya.
42:03¿Ya arreglamos qué?
42:04¿Y ahora por qué salía de ver
42:05si yo no he hecho nada?
42:06A ver.
42:07A ver, mamita,
42:08a mí se va inmediatamente
42:09para la casa, mamita.
42:10¿Usted sabe
42:11lo que le ha costado
42:12a que le llegase?
42:13No, no, no.
42:17Así que nada, pásame.
42:18Cuando ella le salga de trabajo,
42:19ella le colabora,
42:20pero váyase ya,
42:21no sea mierda, ¿sí?
42:22¿Qué hay que hacer?
42:23Ya estoy lista.
42:24Eh, Óscar.
42:25Un par de fotos y ya,
42:26todos a su sitio.
42:27Vamos.
42:28Sí, sí, sí.
42:29Sí, sí, sí.
42:30Sí, sí, sí.
42:31¡Cuidado!
42:32¡Suéltame!
42:33¡Yo te ayudo!
42:34O sea, yo creo
42:35que debíamos esperar un momento
42:36y tomar...
42:37Edgar, no me importa
42:38lo que ustedes crean
42:39en este momento.
42:40Esta mujer es una bomba
42:41y estoy segura
42:42que con ella
42:43me va a ganar la campaña.
42:44Sí, pero yo...
42:45Permiso.
42:46Ella sola es el poder
42:47de la belleza