Beauty and Mr. Romantic (2024) Ep 8 Eng Sub
Transcript
00:00:00Ve ne zaman gördün Dora?
00:00:02Dora, ben Daechung'um!
00:00:06Daechung
00:00:08Ko Daechung
00:00:12Ne?
00:00:14Ne dedin?
00:00:16Kim?
00:00:18Daechung?
00:00:20Evet
00:00:22Ben seninle bir araba arasındaki Daechung'un oğluyum
00:00:24O yüzden Dora
00:00:26Beni bir kez bırak
00:00:28Ne?
00:00:30İnanılmaz
00:00:32Bu arada sen kimi sarhoşluyorsun?
00:00:34Sarhoşluyorum? Ben gerçekten sarhoşluyorum
00:00:36O zamanlar biraz değişti
00:00:38Fakat ben gerçekten
00:00:40Daechung'un oğluyum
00:00:42Biz eğlencelerde birlikte gittik
00:00:44Seninle bir araba araştırdım
00:00:46Sana soru soru şarkı söyledim
00:00:48Kötü çocuklar için
00:00:50Seni kurtarmaya çalıştım
00:00:52Tepkiyi de aldım
00:00:54Anlamıyor musun?
00:00:56Ben gerçekten Daechung'un oğluyum
00:01:04Ama adın Ko Pilseung
00:01:06Neden adın Ko Pilseung?
00:01:08Ben değiştirdim
00:01:10Annem daireye gitmiş
00:01:12Ama adı Daechung'un adını sevmiyordu
00:01:14Ayrıca adını değiştirmek zorunda kaldım
00:01:18Ne?
00:01:22O zaman
00:01:24O zaman daha önce öyle söylemeliydin
00:01:26Neden?
00:01:28Neden beni asla tanımıyorsun?
00:01:30Nasıl tanımıyorum seni?
00:01:32Sen top starsın, ben en yakın
00:01:34ve insanların neyi
00:01:36iyi olduğunu biliyor?
00:01:38Film bitince konuşacaktım
00:01:40O yüzden Dola
00:01:42Geçmişini düşün ve beni bir kere bırak
00:01:44Seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun değil mi?
00:01:46Yerde seninle
00:01:48her zaman kavga ediyorduk
00:01:50Film işlemini karıştırdım
00:01:52O yüzden konuşmaya başladım
00:01:54Gerçekten
00:01:56O yüzden Dola
00:02:00Dola
00:02:02Bekleyin
00:02:14Hey hey hey
00:02:16Neden buraya geldin?
00:02:18Sana gelmeyeceğimi söyledim
00:02:20Seni öldürmek istedim
00:02:26Dola, endişelenme
00:02:28Dola'yı nasıl olsa
00:02:30Koruyacağım
00:02:40Ne? Gerçekten mi?
00:02:50Gerçekten mi?
00:03:20Gerçekten mi?
00:03:50Gerçekten mi?
00:04:20Gerçekten mi?
00:04:50Gerçekten mi?
00:05:20Gerçekten mi?
00:05:50Gerçekten mi?
00:05:52Gerçekten mi?
00:05:54Gerçekten mi?
00:05:56Gerçekten mi?
00:05:58Gerçekten mi?
00:06:00Gerçekten mi?
00:06:02Gerçekten mi?
00:06:04Gerçekten mi?
00:06:06Gerçekten mi?
00:06:08Gerçekten mi?
00:06:10Gerçekten mi?
00:06:12Gerçekten mi?
00:06:14Gerçekten mi?
00:06:16Gerçekten mi?
00:06:18Güzel misin?
00:06:20Babam iyi misin?
00:06:24Her şey yolunda
00:06:26Ama babam öldü
00:06:28Ne?
00:06:30Ne zaman oldu?
00:06:32Hazırsaniz
00:06:36Babamın öldüğünü biliyor musun?
00:06:38Seninle tanımadım
00:06:42Evet
00:06:44Önce döndü
00:06:46Oğlumun babası bize çok iyi davranmıştı ama ölmediğini bilmiyordum.
00:06:53Üzgünüm.
00:06:56Dora, babası ölmediği için babasının annesi olduğunu bilmiyor mu?
00:07:01Ama oğlum, bizim evine gitmek için babasının annesiyle bizim annemle bir kötü bir şey mi oldu?
00:07:12Bu nedeni ne?
00:07:14O zaman annem o gece gerçekten evlenmeye gittiği için, oğlunun evine çıplak çıkıyordu.
00:07:22O yüzden annemle, babasının ailelerine de iyi bir selam vermedik.
00:07:27O zaman ben drama ödülü başardım, annemle başardığımı anlatıyordum.
00:07:32O zaman annem babasının evine gitmişti.
00:07:34Babasının annesi, asla ölüm yapma demeye çok korktu.
00:07:40O yüzden bu köyden daha önce gelmedim.
00:07:43Annem?
00:07:44Evet.
00:07:47Öyle mi?
00:07:49O yüzden, babasının annesiyle bizim annemle kötü bir şey mi oldu diye düşündüm.
00:07:59Yoksa o zaman bizim annem bir hata mı yaptı?
00:08:03Ne?
00:08:04Ah...
00:08:06Bu, gençlerle ilgili bir şey, ben de pek bilmiyorum.
00:08:10Uzun zaman önceydi, ben de gençtim.
00:08:14Ama kötü bir şey olduğunu düşünüyorum.
00:08:18Ah...
00:08:20Ah, şimdi anladım.
00:08:23O gece, babasının evine çıplak gittikten sonra neden evlenmiş olduğunu merak ettim.
00:08:29Bilmediğimiz bir şey olduğunu eminim.
00:08:33O zaman, birbirimizin evinde görüştüğümüzü konuşmayalım.
00:08:38Neler olduğunu bilmiyoruz ama, kötü bir şey çıkartmak için ne yapalım?
00:08:43Evet, yapalım.
00:08:45Tepkiler soğuyacak, hemen yiyelim.
00:08:47Buradaki tepkiyi çok sevdin.
00:08:51Abi, buradaki tepkiyi çok sevdiğimi hatırlıyorum.
00:08:58Teşekkür ederim.
00:08:59Teşekkür ederim.
00:09:01Teşekkür ederim.
00:09:02Yiyelim mi?
00:09:03Evet, yiyelim.
00:09:12Nasıl?
00:09:14Eski gibi.
00:09:17Ne eskiyi düşünüyorsun?
00:09:20Ah...
00:09:21Ah...
00:09:22Ah, bu kadarını nasıl yiyeceğim?
00:09:24Nasıl?
00:09:25Dora'yı tanıdığım için bir şey yapmalıyım.
00:09:28Neden böyle bir şey oldu?
00:09:30Ah, ne yapacağım?
00:09:32Ne yapacağım?
00:09:33Anne, anne.
00:09:36Anne.
00:09:40Evet.
00:09:41Sayın Cumhurbaşkanım, merhaba.
00:09:43Merhaba, anne.
00:09:45Anne?
00:09:48Sayın Cumhurbaşkanım, annenle konuşmak çok mutluyum.
00:09:52Sayın Cumhurbaşkanım, çok yoruldunuz mu?
00:09:56Dora çok içindi, bir şey yapmadığını düşünüyorum.
00:10:03Hayır, bir şey yapmadığımı düşünmüyorum.
00:10:05Aslında Dora çok tatlıydı.
00:10:07Neyse, annen yüzünden Dora'yla çok eğleniyordum.
00:10:11Gerçekten mi?
00:10:13O zaman çok mutluyum.
00:10:17Ama Dora bana ne dedi?
00:10:22Ah!
00:10:23Sayın Cumhurbaşkanım, çok tatlıydı.
00:10:26Konuştuğunu çok eğleniyordu.
00:10:28Fasyonu çok iyiydi.
00:10:30Çok havalıydı.
00:10:32Gerçekten mi?
00:10:33Dora gerçekten öyle mi dedi?
00:10:35Tabii ki.
00:10:36Bu sefer ben bir şey söylemeyeceğim.
00:10:38Gerçekten.
00:10:40Teşekkür ederim.
00:10:41Hepinizin yüzünden.
00:10:42O yüzden bugün annenle Dora'yı
00:10:45bizim şirketimizden incelemeye çalışıyoruz.
00:10:48Dışarıda konuşacağız.
00:10:50Bugün ne zaman olur?
00:10:52Dora'ya telefon etmeden önce annene telefon verdim.
00:10:55Tabii ki zamanı veriyor.
00:10:59Ben de mi?
00:11:01Ben yaşlı bir adamım.
00:11:03Ben de bir kırmızı kuru.
00:11:05Hayır, yani...
00:11:06Dora'yla tanıştığında
00:11:08bence Dora'nın bir şeyleri var.
00:11:11Dora'ya bir şey verirsem,
00:11:13annen bana terk edecek.
00:11:16Ne?
00:11:30Nasıl?
00:11:47Tamam.
00:11:49Bekleyin.
00:11:52Anne,
00:11:53Komşuların başkanı
00:11:54annenle benimle şirket inceleyecek.
00:11:57Ne yapalım?
00:11:58Dışarıda yemeği de yiyelim.
00:11:59Ne yapalım?
00:12:01Senin bugün başka bir işin yok.
00:12:04Oğlan, uzun zamandır şirket izliyorsun.
00:12:06Ne yapacaksın?
00:12:08Tamam.
00:12:10Başkanım, öyle yapalım.
00:12:13Annem de iyi.
00:12:15Şirket incelemek için çok teşekkür ederim.
00:12:17Ne?
00:12:19Beni alacak mısın?
00:12:20Hayır, hayır, hayır.
00:12:21Olamaz.
00:12:25Tamam.
00:12:27Tamam.
00:12:29Tamam.
00:12:30Görüşmek üzere.
00:12:34Ne?
00:12:35Bizi alacak mısın?
00:12:36Evet.
00:12:38Çocuğu incelemek zorunda kaldık.
00:12:42Bizimle gitmek daha kolay.
00:12:46Komşuları çok saygı duyuyorum.
00:12:48Bu durumda evde doğru öğrendiklerini biliyorsun.
00:12:54Komşuları çok tatlı,
00:12:56güzellikli,
00:12:57büyük,
00:12:58mükemmel,
00:12:59güzellikli,
00:13:00güzellikli,
00:13:01güzellikli,
00:13:02güzellikli,
00:13:03güzellikli,
00:13:04güzellikli,
00:13:05güzellikli,
00:13:06güzellikli,
00:13:07güzellikli,
00:13:09güzellikli,
00:13:10güzellikli,
00:13:11güzellikli,
00:13:12güzellikli,
00:13:13güzellikli gibi danyan limesi.
00:13:30Allah kahretsin!
00:13:32Evet!
00:13:40Ne?
00:14:101 milyon koydum.
00:14:12Sen ne kadar koydun?
00:14:16Ne kadar koydum?
00:14:18Bu değil.
00:14:20Bizim arkadaşı Myeong Su, bize şaka yapamaz.
00:14:22Arkadaşı çok seviyor.
00:14:24Bize şaka yapmanın bir yolu yok.
00:14:26Koydum.
00:14:32Ne demek bu?
00:14:34Birkaç gün önce,
00:14:36kutuma bir şey koydu.
00:14:38O kutu,
00:14:40onun için bir vakit beklemek için.
00:14:42O kutu, o kutu.
00:14:44O kutu...
00:14:46Ah!
00:15:38Sen ne yapıyorsun burada?
00:15:40Sen...
00:15:42Sen...
00:15:44Bu kızın yanında,
00:15:46ölmeye çalışıyordun değil mi?
00:15:48Hayır, anne.
00:15:50Evet.
00:15:52Evet.
00:15:54Olamaz.
00:15:56Sen,
00:15:58bu kızı bırakmazsın.
00:16:00Değil mi?
00:16:02Anne.
00:16:04Ama ben gerçekten ölmek istedim.
00:16:06Ölmek istemiyorum.
00:16:08Bu sefer, gerçekten
00:16:10yapmaya çalışıyordum.
00:16:12Neden böyle bir durumdayım?
00:16:14O para ne?
00:16:16O para ne?
00:16:24Ama Hyeon Seol,
00:16:26o para,
00:16:28pasaport için bilmediğin para.
00:16:30Kimse bilmiyor.
00:16:32Ölüp,
00:16:34hiç kimse bilmediği para.
00:16:36Evet.
00:16:38O para,
00:16:40ilk başta yoktu.
00:16:42O yüzden,
00:16:44ben hiç kandırılmamıştım.
00:16:46O yüzden Hyeon Seol,
00:16:48ölmek istiyorum.
00:16:50Ölmek istemiyorum.
00:16:52Öyle bir şey yapma.
00:16:54Sen,
00:16:56ölmek istiyorsan,
00:16:58neden ölüyorsun?
00:17:00Anne.
00:17:02Tamam.
00:17:04Tamam.
00:17:06Sen,
00:17:08her şeyi yapabilirsin.
00:17:10Yeniden uyanabilirsin.
00:17:12Umarım.
00:17:14Hyeon Seol.
00:17:18Anne.
00:17:32Evet.
00:17:34Anne.
00:17:36Evet.
00:17:38Oturun.
00:17:40Evet.
00:17:46Evet.
00:17:48Bir şey düşündün mü?
00:17:50Ne?
00:17:52Bu adamı görmek için.
00:17:54Bir şey düşündün mü?
00:17:56Ben öyle söyledim.
00:17:58Biliyorum,
00:18:00bu zor bir şey.
00:18:02Ama,
00:18:04bizim evimiz ve
00:18:06şirketin kaderini düşünürseniz,
00:18:08Anne, sen
00:18:10herhangi bir şey yapamazsın.
00:18:12Anne,
00:18:14ben sana yardım edeceğim.
00:18:18Anne,
00:18:20Maria'nın yaşı 60'da oldu.
00:18:22Nasıl bir şey yapabiliriz?
00:18:24Neden böyle yapıyorsun?
00:18:2660'a ne alaka?
00:18:28Çok yaşındasın.
00:18:30O yüzden sana yardım etmeyeceğim.
00:18:32Anne,
00:18:34lütfen artık bırak.
00:18:36Lütfen.
00:18:38Ne bırakacağım?
00:18:40Bizim evimizden
00:18:42nefret ediyorsun?
00:18:44O yüzden,
00:18:46bizim evimizden nefret ediyorsun?
00:18:48Ne diyorsun anne?
00:18:50Böyle bir şey yapamazsın.
00:18:52Ağzın acıktıysa,
00:18:54bizim evimizden
00:18:56ne yaptın?
00:18:58Ağzın acıktıysa,
00:19:00böyle bir şey yapmadın.
00:19:02Ama, neye
00:19:04nefret ediyorsun?
00:19:06Anne,
00:19:08başka bir şey,
00:19:10her şeyi duydum ama,
00:19:12Maria'yı
00:19:14hiç konuşmayın, lütfen.
00:19:16Lütfen.
00:19:18Anne, ağladın mı?
00:19:20Ağladın mı?
00:19:22Kimse gelmeyecek.
00:19:24Sen,
00:19:26nefret ediyorsun?
00:19:28Eğer sen olsaydım,
00:19:30bu evden çıkardım.
00:19:38Anne,
00:19:40ne oldu?
00:19:42Neden her zaman,
00:19:44gizli gizli duruyorsun?
00:19:46Nefret ediyorsun,
00:19:48gizli gizli duruyorsun.
00:19:50Ama anne,
00:19:52ne kadar da nefret ediyorsun.
00:19:54Şu an,
00:19:56bizim evimizden nefret ediyoruz.
00:19:58Ayrıca, bizim Jintan var.
00:20:00Eğer bir şey olmadığında,
00:20:02Jintan'ı alabilirsin.
00:20:04Jintan, o yaşta,
00:20:06ne kadar da nefret ediyorsun.
00:20:16Maria, ne oldu?
00:20:20Maria, sinirlenme.
00:20:22Sakin konuş.
00:20:26Ne?
00:20:28Anne?
00:20:32Anne.
00:20:36Anne, Jintan, bu saatte ne oldu?
00:20:38Anne, benimle konuş.
00:20:40Canım.
00:20:42Anne.
00:20:44Çok hızlı.
00:20:46Jintan'a her şeyi yaptı.
00:20:48Bu adamın yaptığı şey değil.
00:20:50Maria telefon etti, anne.
00:20:52Ne demek bu?
00:20:54Deri mi?
00:20:56Çocuk mu?
00:20:58Bu adama öyle bir şey mi söyledi?
00:21:00Evet, söyledi.
00:21:02Ne oldu?
00:21:04Böylece, bu aileyi,
00:21:06bu firmayı kurtarmalıyız.
00:21:08Anne, niye böyle yapıyorsun?
00:21:10Anne, ben sana söyledim.
00:21:12Nasıl böyle bir şey söyledin?
00:21:26Anne.
00:21:40Anne.
00:22:10Anne.
00:22:36Maria.
00:22:40Maria.
00:22:54Maria.
00:23:00Maria.
00:23:06Maria.
00:23:08Ya, ah bebeğim, ah bebeğim!
00:23:10Ah bebeğim!
00:23:11Anne!
00:23:12Anne, ne oldu?
00:23:13Bebek mi?
00:23:14Evet. Anne bebeklenmiş.
00:23:16Tövbe ettim, öfkelenmişim.
00:23:18Ne yedin?
00:23:20Bilmiyorum, akşam yemeği yedim.
00:23:22Bir şey yanlış oldu mu bilmiyorum.
00:23:23Yine su doldurdum.
00:23:24Yatak odası da kaç kere oldu bilmiyorum.
00:23:26Ah bebeğim!
00:23:27Ya, ya!
00:23:29Ben, ben hiçbir şey yapamam.
00:23:31Ben gitmem.
00:23:33Anne!
00:23:34Anne!
00:23:35Anne!
00:23:36Anne!
00:23:37Anne!
00:23:38Anne!
00:23:39Anne!
00:23:40Anne!
00:23:41Anne!
00:23:42Anne!
00:23:43Anne!
00:23:44Anne!
00:23:45Anne!
00:23:46Anne!
00:23:47Anne!
00:23:48Anne!
00:23:49Anne!
00:23:50Anne!
00:23:51Anne!
00:23:52Anne!
00:23:53Anne!
00:23:54Anne!
00:23:55Anne!
00:23:56Anne!
00:23:57Anne!
00:23:58Anne!
00:23:59Anne!
00:24:00Anne!
00:24:01Anne!
00:24:02Anne!
00:24:03Anne!
00:24:04Anne!
00:24:05Anne!
00:24:06Anne!
00:24:07Anne!
00:24:08Anne!
00:24:09Anne!
00:24:10Anne!
00:24:11Anne!
00:24:12Anne!
00:24:13Anne!
00:24:14Anne!
00:24:15Anne!
00:24:16Anne!
00:24:17Anne!
00:24:18Anne!
00:24:19Anne!
00:24:20Anne!
00:24:21Anne!
00:24:22Anne!
00:24:23Anne!
00:24:24Anne!
00:24:25Anne!
00:24:26Anne!
00:24:27Anne!
00:24:28Anne!
00:24:29Anne!
00:24:30Anne!
00:24:31Anne!
00:24:32Anne!
00:24:33Anne!
00:24:34Anne!
00:24:35Anne!
00:24:36Anne!
00:24:37Anne!
00:24:38Anne!
00:24:39Anne!
00:24:40Anne!
00:24:41Anne!
00:24:42Anne!
00:24:43Anne!
00:24:44Anne!
00:24:45Anne!
00:24:46Anne!
00:24:47Anne!
00:24:48Anne!
00:24:49Anne!
00:24:50Anne!
00:24:51Anne!
00:24:52Anne!
00:24:53Anne!
00:24:54Anne!
00:24:55Anne!
00:24:56Anne!
00:24:57Anne!
00:24:58Anne!
00:24:59Anne!
00:25:00Anne!
00:25:01Anne!
00:25:02Anne!
00:25:03Anne!
00:25:04Anne!
00:25:05Anne!
00:25:06Anne!
00:25:07Anne!
00:25:08Anne!
00:25:09Anne!
00:25:10Anne!
00:25:11Anne!
00:25:12Anne!
00:25:13Anne!
00:25:14Anne!
00:25:15Anne!
00:25:16Anne!
00:25:17Anne!
00:25:18Anne!
00:25:19Anne!
00:25:20Anne!
00:25:21Anne!
00:25:22Anne!
00:25:23Anne!
00:25:24Anne!
00:25:25Anne!
00:25:26Anne!
00:25:27Anne!
00:25:28Anne!
00:25:29Anne!
00:25:30Anne!
00:25:31Anne!
00:25:32Anne!
00:25:33Anne!
00:25:34Anne!
00:25:35Anne!
00:25:36Anne!
00:25:37Anne!
00:25:38Anne!
00:25:39Anne!
00:25:40Anne!
00:25:41Anne!
00:25:42Anne!
00:25:43Anne!
00:25:44Anne!
00:25:45Anne!
00:25:46Anne!
00:25:47Anne!
00:25:48Anne!
00:25:49Anne!
00:25:50Anne!
00:25:51Anne!
00:25:52Anne!
00:25:53Anne!
00:25:54Anne!
00:25:55Anne!
00:25:56Anne!
00:25:57Anne!
00:25:58Anne!
00:25:59Anne!
00:26:00Anne!
00:26:01Anne!
00:26:02Anne!
00:26:03Anne!
00:26:04Anne!
00:26:05Anne!
00:26:06Anne!
00:26:07Anne!
00:26:08Anne!
00:26:09Anne!
00:26:10Anne!
00:26:11Anne!
00:26:12Anne!
00:26:13Anne!
00:26:14Anne!
00:26:15Anne!
00:26:16Anne!
00:26:17Anne!
00:26:18Anne!
00:26:19Anne!
00:26:20Anne!
00:26:21Anne!
00:26:22Anne!
00:26:23Anne!
00:26:24Anne!
00:26:25Anne!
00:26:26Anne!
00:26:27Anne!
00:26:28Anne!
00:26:29Anne!
00:26:30Anne!
00:26:31Anne!
00:26:32Anne!
00:26:33Anne!
00:26:34Anne!
00:26:35Anne!
00:26:36Anne!
00:26:37Anne!
00:26:38Anne!
00:26:39Anne!
00:26:40Anne!
00:26:41Anne!
00:26:42Anne!
00:26:43Anne!
00:26:44Anne!
00:26:45Anne!
00:26:46Anne!
00:26:47Anne!
00:26:48Anne!
00:26:49Anne!
00:26:50Anne!
00:26:51Anne!
00:26:52Anne!
00:26:53Anne!
00:26:54Anne!
00:26:55Anne!
00:26:56Anne!
00:26:57Anne!
00:26:58Anne!
00:26:59Anne!
00:27:00Anne!
00:27:01Anne!
00:27:02Anne!
00:27:03Anne!
00:27:04Anne!
00:27:05Anne!
00:27:06Anne!
00:27:07Anne!
00:27:08Anne!
00:27:09Anne!
00:27:10Anne!
00:27:11Anne!
00:27:12Anne!
00:27:13Anne!
00:27:14Anne!
00:27:15Anne!
00:27:16Anne!
00:27:17Anne!
00:27:18Anne!
00:27:19Anne!
00:27:20Anne!
00:27:21Anne!
00:27:22Anne!
00:27:23Anne!
00:27:24Bu, ben uzun süre önce gördüm.
00:27:26Kızlar her erkeğe çok tatlı demiyorlar.
00:27:55Üzgünüm, benim yüzümden.
00:28:04Kadın erkeklerden tatlıysa, bu bitti mi?
00:28:25Anne!
00:28:26Anne!
00:28:32Gizliyorum.
00:28:34Tamam.
00:29:34İnanılmaz değil mi?
00:29:36Hayır anne. Gerçekten iyiyim.
00:29:39Her neyse, eğer Dora kızı da seni zorlaştırırsa, o zaman annen ne istediğini yap.
00:29:46Korkma, tamam mı?
00:29:48Tamam, görüşürüz.
00:29:51Araba dikkatli, kadın dikkatli.
00:29:55Hey!
00:29:57Anne, sen gerçekten deliriyorsun değil mi?
00:30:01O kadar ciddi bir şeyler yapıyorsan, annenin ölmesi ve yaşamasına ne kadar dikkat ediyorsun?
00:30:07Anne, nasıl böyle bir şey söylüyorsun?
00:30:12O, evlat mı?
00:30:13Ne? Neden? Ne? Ben yanlış mı söyledim?
00:30:17Sen...
00:30:18Bitsin'e yapmanın yarısını, yarısını...
00:30:20Hayır, sen...
00:30:21Yarısını, yarısını, yarısını yapmanın yarısını yapmanın yarısını yapmanın yarısını yapmam.
00:30:25Anne, Hüseyin benim oğlum.
00:30:29Neden böyle bir şey söylüyorsun?
00:30:33Bir daha böyle bir şey söylüyorsan, ben annenle bir evde yaşayamam.
00:30:38Evet, evet, evet, ben de seninle yaşayamam.
00:30:43Ben de seninle yaşayamam. Evet, evet, evet, beni bırakın, beni bırakın.
00:30:49Ayı, ayı...
00:30:54Ay, chatten üzülüyorum.
00:30:57Ay, kuralım ben.
00:31:05Ehh, videoyu oynatmaalıyız.
00:31:08Ahı..
00:31:11Bu gibi mi?
00:31:13Bizim camp dいて kızları için en iyi ürünlerimizden biriydi.
00:31:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:33:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:33:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:33:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:34:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:34:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:35:50İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:18İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:20İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:22İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:24İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:26İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:28İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:32İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:34İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:38İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:40İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:42İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:44İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:46İzlediğiniz için teşekkürler.
00:36:48İzlediğiniz için teşekkürler.
00:37:16İzlediğiniz için teşekkürler.
00:37:46İzlediğiniz için teşekkürler.
00:38:16Seksik!
00:38:18Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:20Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:22Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:24Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:26Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:28Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:30Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:32Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:34Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:36Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:38Seksik! Ne kadar mutluyum ki seninle birlikte oldun.
00:38:40Gideceğiz.
00:38:56Neden bu kadar önce geldin?
00:38:58Düğün yapmaya gittin değil mi?
00:39:02Anne, bir şey mi oldu?
00:39:04Bir süre sonra uçacak gibi mutluyordun.
00:39:06Bir şey mi oldu?
00:39:08Sadece...
00:39:10...ben yaşlıydım, yaşlıydım.
00:39:12Ama...
00:39:14...sen neden bu kadar uçtun?
00:39:16Düğün yapmaya gittin değil mi?
00:39:18Hayır.
00:39:20Kafede çalıştım.
00:39:22Sen...
00:39:24...şu an o adamla nasıl davranıyorsun?
00:39:26Sen neden...
00:39:28...düğün yapmaya gittin diye bir şey yok?
00:39:30Yani...
00:39:32...şey...
00:39:34Hadi git.
00:39:36Git ve o adamla görüşürüz.
00:39:38Drama yapmak için...
00:39:40...böyle bir şey yapma.
00:39:44Aşkım...
00:39:46...düğün yapmaya gittin...
00:39:48...ama...
00:39:50...yeni bir elbise...
00:39:52...hâlâ almadın mı?
00:39:54Anne.
00:39:58Aslında ben o adamla ayrıldım.
00:40:00O yüzden öyle biliyorum.
00:40:02Ne dedin?
00:40:04Ayrıldın mı? Neden?
00:40:06Neden?
00:40:08Küçük, kötü bir adamdı.
00:40:10Kişi de kötüydü.
00:40:12Gerçekten kötüydü.
00:40:14Ne? Ne?
00:40:16O yüzden kötüydü?
00:40:18Bu saçmalıklar!
00:40:20Bu kızlar!
00:40:22Ya! Küçük bir adam mı?
00:40:24Küçük bir adam mı?
00:40:26Hayır, sen...
00:40:28...sen şu an...
00:40:30...sen şu an...
00:40:32...şu an kiminle tanışacaksın?
00:40:34Sen... Sen nasıl...
00:40:36...böyle bir şey yapabilirsin?
00:40:38Benim sıram ne? Benim sıram ne?
00:40:40Anne, ne yapıyorsun?
00:40:48Hayır...
00:40:52...bizim Hacer'e de...
00:40:54...Memduh'un kızına da...
00:40:56Hayır, bu kızlar...
00:40:58Bu nedir?
00:41:28Bu nedir?
00:41:58...
00:42:00...
00:42:02...
00:42:04...
00:42:06...
00:42:08...
00:42:10...
00:42:12...
00:42:14...
00:42:16...
00:42:18...
00:42:20...
00:42:22...
00:42:24...
00:42:26...
00:42:28...
00:42:30...
00:42:32...
00:42:34...
00:42:36...
00:42:38...
00:42:40...
00:42:42...
00:42:44...
00:42:46...
00:42:48...
00:42:50...
00:42:52...
00:42:54...
00:42:56...
00:42:58...
00:43:00...
00:43:02...
00:43:04...
00:43:06...
00:43:08...
00:43:10...
00:43:12...
00:43:14...
00:43:16...
00:43:18...
00:43:20...
00:43:22O yüzden ben de sana o kadar çok çalışmayacağını söyledim.
00:43:26Senin bu kılıcın nasıl olur?
00:43:28Bu koltuğun nasıl olur?
00:43:32Anne, sorun yok.
00:43:34Çok dağıtmıyor, endişelenme.
00:43:36Bu sorun mu?
00:43:38Bu sorun mu?
00:43:40Anne, bu ne?
00:43:42Sen iş yapmaya çalışıyorsun mu?
00:43:47Sen ne yaşındasın?
00:43:49Böyle zor bir şey mi yapıyorsun?
00:43:51Ben böyle bir şey bilmediğim için para kazanmak istedim.
00:43:55Anne, endişelenme. Bu büyük bir sağlık değil.
00:43:58Sorun yok.
00:43:59Sorun yok mu?
00:44:01Çok dağıtmıyor mu?
00:44:03Ne giyiyorsun?
00:44:05Bu koltuğu tutuyor musun?
00:44:09Senin yüzünden...
00:44:11Senin yüzünden işim bozuluyor.
00:44:13İşim bozuluyor.
00:44:16Anne.
00:44:21Anne.
00:44:23Önemli değilen, ben de bu adamdan razı olmadığım için çalışmam buatmuşsun.
00:44:28Yine hepiniz nasıl melodi yapıyorsunuz?
00:44:30Çok normaldir.
00:44:35Harika.
00:44:37Ne dedin?
00:44:39Ben ne zaman sana para kazanmak istedim?
00:44:42Ben ne zaman sana bu kadar zor bir şey yapıp para kazanmak istedim?
00:44:46Anne, çok üzgünüm.
00:44:49Ben çok...
00:44:51Ya, Bo Myeong-dong.
00:44:53Sen neden orada ağlıyorsun?
00:44:56Ben gerçekten iyiyim.
00:44:58Ay...
00:45:07Ay, gerçekten mi?
00:45:28Anne, gerçekten mi?
00:47:29Anne, çok üzgünüm, ben gerçekten iyiyim, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm, ben gerçekten çok üzgünüm
00:47:59İngilizce altyazı ekledim.
00:48:29Ağabey, Kazım!
00:48:34Kızım!
00:48:40Kızım!
00:48:44Kızım, ne oldu?
00:48:48Kızım!
00:48:51Kızım!
00:48:54Kızım!
00:48:57Kızım!
00:48:59Burada dururken, herhangi bir şeyden ayrılacağım.
00:49:02Bu yüzden...
00:49:03...bu evde yaşayanlarım var.
00:49:07Ölürsem, bu işi...
00:49:09...kesin ölürüm.
00:49:10Bu...
00:49:15Ay, Mrs. Jo.
00:49:17Ne zaman gördün?
00:49:20Bir tanesini bulalım.
00:49:22Aynı zamanda çok şey yapmaya çalışıyoruz.
00:49:25Ne?
00:49:55Ne?
00:50:26Daha önce, Boston'da yaşadığımı biliyorsun değil mi?
00:50:31Boston?
00:50:32Evet, biliyorum.
00:50:34O zaman Jessica'la yakın bir arkadaşım vardı.
00:50:37Evlerine dokunup, yakınlaşıyorduk.
00:50:41Arkadaşımın evine, bir Koreli öğrenciye bir renk verdi.
00:50:46Çok güzel bir adamdı.
00:50:49Koreli öğrencisi?
00:50:51Peki neden?
00:50:52Bir gün, o evde eğlenip, o erkeğin evlenmesini istiyorlardı.
00:50:59Kız arkadaşıyla birlikte evlenmişti.
00:51:01O kız arkadaşı evlenip,
00:51:05o kız arkadaşı çok güzeldi.
00:51:07Gözlerimden gitti.
00:51:09İlk erkek, ilk kız arkadaşı.
00:51:12Benim arkadaşım,
00:51:13onlar sonra evleneceklerdi.
00:51:17Bir çocuk oldu.
00:51:19Evet, o yüzden mi?
00:51:22Ama sonra geri döndü,
00:51:26başbakanın evlenmesi için.
00:51:28Ben şaşırdım.
00:51:30Aşırı şaşırdım.
00:51:32Bizim Zühtekin'in evlenmesi için mi?
00:51:36Neden?
00:51:38Başbakanın yanında bir kadın,
00:51:41çocuk doğduğu için,
00:51:42kız arkadaşıyla evlenmişti.
00:51:44O kız arkadaşıydı.
00:51:46Ne?
00:51:49O...
00:51:50O kız arkadaşımız mıydı?
00:51:53Şimdi...
00:51:54Şimdi Maria'nın annesi mi?
00:51:56Evet.
00:51:58Aman Tanrım.
00:51:59Aman Tanrım.
00:52:00Aman Tanrım.
00:52:01Meryem hanım, iyi misin?
00:52:06İyiyim, iyiyim.
00:52:09Ama şimdi
00:52:11neden öyle önemli bir şey söylüyorsun?
00:52:14Öyle bir şey söylemek zorundayım.
00:52:16O zaman kızımın annesi,
00:52:18Cumhurbaşkanı'nın kızıydı.
00:52:20Ayrıca,
00:52:21şimdi Cumhurbaşkanı çok seviyor,
00:52:23evleniyor.
00:52:24Ayrıca,
00:52:25ikisi de iyi yaşıyor,
00:52:27ama başka bir aile kırılıyor.
00:52:29O yüzden,
00:52:31ben yalnız tuttum.
00:52:33Ama Meryem hanımın sözünü duydum,
00:52:36çok şaşırdım,
00:52:38o yüzden söylüyorum.
00:52:39Aman Tanrım.
00:52:40Aman Tanrım.
00:52:41Meryem hanım.
00:52:42Aman Tanrım.
00:52:43Aman Tanrım.
00:52:47Aman Tanrım.
00:52:49Züleyha.
00:52:50Ne?
00:52:51Karıştırma.
00:52:52Tamam.
00:53:08Dikkat et.
00:53:09Sadece iki tane kaldı.
00:53:11Tamam, tamam.
00:53:17Ne?
00:53:27Üzgünüm.
00:53:46Lütfen.
00:54:17Ne?
00:54:39Ne?
00:54:47Bu yemeği yiyeceğim.
00:54:49Öyle mi?
00:54:50Yemek yedin mi?
00:54:53O zaman,
00:54:54bu yemeği yiyelim.
00:54:55Yemek yedin mi?
00:55:10Tamam.
00:55:17Bu çok lezzetli.
00:55:20Bu kadar lezzetli bir tatlı mı?
00:55:23Çocukluğumda,
00:55:24annem bana verirken,
00:55:25çok lezzetli dediler.
00:55:27Bu çok lezzetli.
00:55:34Dora, ye bunu.
00:55:36Ne?
00:55:37Neden?
00:55:38Sen de yoruldun.
00:55:40Ben tatlı yiyemem.
00:55:42Ben tatlı yiyemem.
00:55:44Sen de yoruldun.
00:55:45Ben tatlı yiyemem.
00:55:47Çocukluğumda tatlı yiyemem.
00:55:49O yüzden sen ye.
00:55:51Gerçekten mi?
00:55:52Evet, gerçekten.
00:56:09Bu çok lezzetli.
00:56:11Bu tatlı mı?
00:56:16Dora, ne yapıyorsun?
00:56:18Nasıl yiyemeyeceğimi söyledin?
00:56:20Söylesene.
00:56:25Özür dilerim.
00:56:27Gerçekten,
00:56:28ben tatlı yiyemem.
00:56:29Şaka yapıyorum.
00:56:31Sen tatlı yiyorsun.
00:56:32Ben de tatlı yiyorum.
00:56:35Ne?
00:56:38Al.
00:56:42Dora, ne oldu?
00:56:44Bir şey mi oldu?
00:56:47Ne oldu?
00:56:48Böcek var mı?
00:56:52Hayır, öyle bir şey değil.
00:56:59Oğlum, ben makyaj yapıyorum.
00:57:03Evet.
00:57:04Çok hızlı mı?
00:57:08Aslında,
00:57:09daha önce de sabırsızlandım.
00:57:13Dora, bir saniye bekle.
00:57:15Ben bir bakacağım.
00:57:29Dora,
00:57:30ben buranın her yerini görmüştüm.
00:57:33Buradaki kayanın arkasına bakmalıyım.
00:57:36Ben içeride kalacağım.
00:57:38Görüşmek üzere, tamam mı?
00:57:42Hayır.
00:57:43Oğlum, gitme.
00:57:45Gerçekten korkuyorum.
00:57:48Tamam.
00:57:49Ben burada kalacağım.
00:58:07Oğlum,
00:58:09biraz daha uzaklaş.
00:58:10Tamam, tamam.
00:58:15Oğlum, orası çok uzak.
00:58:19Tamam.
00:58:21Oğlum, orası çok yakın.
00:58:24Ne yapayım?
00:58:28Dora,
00:58:29ben geri döneceğim ve büyük bir şarkı söyleyeceğim.
00:58:31O yüzden dikkat etme
00:58:33ve işinize sağlık, tamam mı?
00:58:36Tamam.
00:59:06Şimdi,
00:59:07şimdi,
00:59:08şimdi...
00:59:38Oğlum.
01:00:08Oğlum.
01:00:38Oğlum.
01:00:53Oğlum.
01:00:58Oğlum.
01:01:00Oğlum.
01:01:02Oğlum.
01:01:05Oğlum.
01:01:08Oğlum.
01:01:13Dora,
01:01:14ben buradayım.
01:01:15Dora.
01:01:17Oğlum.
01:01:19Dora.
01:01:20Oğlum.
01:01:23Dora, ne oldu?
01:01:24Ne oldu?
01:01:25Neler oldu?
01:01:26Nereye gittin?
01:01:29Gerçekten nereye gittin?
01:01:32Banyoya.
01:01:34Ben de banyoya gittim.
01:01:35Nereye gittin?
01:01:51Anladım.
01:01:52Anladım.
01:02:05Bilmiyorum.
01:02:07Su da kayboldu.
01:02:10Gerçekten korktum.
01:02:16Gerçekten korktum.
01:02:20Gerçekten korktun mu?
01:02:36Bak, bak.
01:02:37Gizli bir şey yok mu?
01:02:39Gizli bir şey var mı?
01:02:40Gizli bir şey var mı?
01:02:42Bak.
01:02:43Gizli bir şey var mı?
01:02:44Bak, yok mu?
01:02:49Oğlum, benimle git.
01:03:05Tamam.
01:03:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:06Oğlum.
01:04:14Sen kimsin?
01:04:18İnsanın yüzünü...
01:04:20...neden böyle tuttun?
01:04:26Dora.
01:04:35Dora.
01:05:06Dora.
01:05:07Dora.
01:05:08Dora.
01:05:09Dora.
01:05:10Dora.
01:05:11Dora.
01:05:12Dora.
01:05:13Dora.
01:05:14Dora.
01:05:15Dora.
01:05:16Dora.
01:05:17Dora.
01:05:18Dora.
01:05:19Dora.
01:05:20Dora.
01:05:21Dora.
01:05:22Dora.
01:05:23Dora.
01:05:24Dora.
01:05:25Dora.
01:05:26Dora.
01:05:27Dora.
01:05:28Dora.
01:05:29Dora.
01:05:30Dora.
01:05:31Dora.
01:05:32Dora.
01:05:33Dora.
01:05:35Dora.
01:05:40Dora.
01:05:41Dora.
01:05:44Dora.