Beauty and Mr. Romantic (2024) Ep 14 Eng Sub
Transcript
00:00:00Salvaori oku!
00:00:02Lütfen salvaori bi horrittle savunma!
00:00:07Ne isterseniz yapabilirim ben!
00:00:11Salvaori oku...
00:00:14Yenisini bi goo!
00:00:16Kongopi!
00:01:00...ben gerçekten ölürüm.
00:01:03Hayır, bizim şirketimiz de...
00:01:05...Doran'ımız da bitti.
00:01:07Evet.
00:01:09Pek çok parayının hepsi...
00:01:11...şirketin altında...
00:01:13...birbirinin altında...
00:01:15...çılgınca.
00:01:17Bunu nasıl...
00:01:19...Komutan?
00:01:21Ama Doran...
00:01:23...böyle bir şey...
00:01:25...hiç bilmiyor.
00:01:27Komutan, Doran'ımızı bilmeyelim.
00:01:29Asla!
00:01:31Bu yüzden...
00:01:33...Doran o kadar insaflı...
00:01:35...biliyor mu?
00:01:37Eğer...
00:01:39...şirketin altında...
00:01:41...böyle bir şey...
00:01:43...böyle bir şey bilseydi...
00:01:45...çok fazla bilmedi...
00:01:47...sadece...
00:01:49...koltuğunu kuruyordu.
00:01:51Değil mi?
00:01:53Komutan, anladım.
00:01:55Şimdi anladım.
00:01:57Bir kez daha...
00:01:59...bir kez daha, bir kez daha...
00:02:01...bir kez daha, bir kez daha...
00:02:03Doran, gidelim.
00:02:05Komutan Pek...
00:02:07...bizimle...
00:02:09...bu işi bitireceğiz.
00:02:11Her şeyi yapacağım.
00:02:13Her şeyi yapacağım.
00:02:15Bir kez daha...
00:02:17...Komutan Komutan'a...
00:02:19...bir şey verecek miyim?
00:02:27Dur.
00:02:57Eee, o zaman ne yapacağız, ne yapacağız?
00:03:04Evet, öyle yapmalıyız. Öyle yapmalıyız.
00:03:09Öyle yapmalıyız.
00:03:19Anne, ben çok heyecanlıyım.
00:03:22O adam çok havalı, gözlerimle karşılaşamıyorum, ne yapacağım?
00:03:27Sakin ol, sakin ol.
00:03:29Suyu iç.
00:03:33Aa, orada geliyorlar.
00:03:40O adam benim bu günlüğümüzün adamı mı?
00:03:42O çıplak babamla gelen adam mı?
00:03:45Aman Tanrım.
00:03:47Yürü, yürü.
00:03:48Ay, başkanım.
00:03:50Hoş geldiniz.
00:03:51Hoş bulduk.
00:03:52Merhaba.
00:03:53Merhaba.
00:03:54Biz biraz hızlı geldik.
00:03:56Efendim, hoş geldiniz.
00:03:58Hoş bulduk.
00:03:59Hoş bulduk.
00:04:04Maria, selam ver.
00:04:09Merhaba.
00:04:11Oturun, oturun.
00:04:13Merhaba.
00:04:14Sayın başkanım, iki kişiyi rahatça konuşabilmek için bir çay içelim.
00:04:20Öyle mi?
00:04:22O zaman, Maria'yla Maria'yı çok eğlenceli konuş.
00:04:25Anladım.
00:04:26Teşekkürler.
00:04:27Yürü.
00:04:28Hadi.
00:04:43Oturun.
00:05:13O adamı sevmiyorum.
00:05:14Asla benim tarzım değil.
00:05:16Asla.
00:05:37O kadar seviyorsan, babanla tanış.
00:05:40Babanla tanış.
00:05:43Babanla tanış.
00:06:13Evlan!
00:06:18Hı?
00:06:20Sen neden buradasın?
00:06:21O nedir, o?
00:06:22Evet, o.
00:06:23Eve luk acidulttoo.
00:06:26Onurda o cast over Winona gbugogh arıda halgam aynı merhabadan olsanna.
00:06:32Arkadaşımızına alakala bir tak market vereceğim.
00:06:33Anladım.
00:06:36🎵
00:07:06🎵
00:07:36🎵
00:07:38🎵
00:07:40🎵
00:07:42🎵
00:07:44🎵
00:07:46🎵
00:07:48🎵
00:07:50🎵
00:07:52🎵
00:07:54🎵
00:07:56🎵
00:07:58🎵
00:08:00🎵
00:08:02🎵
00:08:04🎵
00:08:06🎵
00:08:08🎵
00:08:10🎵
00:08:12🎵
00:08:14🎵
00:08:16🎵
00:08:18🎵
00:08:20🎵
00:08:22🎵
00:08:24🎵
00:08:26🎵
00:08:28🎵
00:08:30🎵
00:08:32Ne kadar da güzel bir yer.
00:08:34Ama anne, burada niye kimse yok?
00:08:37Burada çekim yeri mi?
00:08:39Evet.
00:08:40Evet ama ben aradığım için hızlandırdım ama çok geç geldi.
00:08:44Öyle mi?
00:08:45O zaman gelecek.
00:08:47Gidelim.
00:08:48Ay, ay, ay, unutmuştum.
00:08:50Gülümüzün çok çok sıcak.
00:08:52Gülümüzü çok çok sıcak.
00:08:54Gülümüzü çok çok sıcak.
00:08:55Evet.
00:08:56Evet.
00:08:57Evet.
00:08:58Evet.
00:08:59Evet.
00:09:00Dur.
00:09:01Gülümüz çok çok sıcak.
00:09:03Dora, ben şuradaki aracın aracını kapatıcam.
00:09:05Sen önce git.
00:09:07Geçerken aracın kapısını kapatabiliriz.
00:09:10Burası köy, sen önce git.
00:09:12Tamam.
00:09:13Aa anne, gelin bebeğimi alın.
00:09:15Tamam.
00:09:30Dora, ben komik bir adamla evlenmek istemiyorum.
00:09:35Dora'nın aklına bir kapıyı açmalı.
00:09:39Dora, lütfen babamın sözünü dinle.
00:09:42Lütfen babamın sözünü dinle.
00:09:45Böylece biz yaşayacağız.
00:10:01Kimse yok mu?
00:10:09Burası çekim yeri mi?
00:10:12Bence burası çekim yeri değil.
00:10:17Yanlış gittim mi?
00:10:24Telefonumun kapağı var.
00:10:31Ne?
00:10:39Başkanım.
00:10:42Başkanım, burada ne oluyor?
00:10:45Hayır, hayır. Buraya nasıl geldin?
00:10:50Dora, bugün bu yeri annen yaptı.
00:10:54Ne?
00:10:57Annem mi?
00:10:58Evet.
00:11:00Bizim aramızda bir yanlışlık var.
00:11:03Dora, benimle ilgili çok fazla bilmiyorsun.
00:11:06Dora, bugün bir çay içip konuşalım.
00:11:10Hadi, otur.
00:11:12Yani...
00:11:15Şimdi...
00:11:17Başkanım ve annem beni buraya getirdiler mi?
00:11:23Başkanım, nasıl böyle bir şey yaptın?
00:11:26Hayır, nasıl böyle bir şey yaptın?
00:11:28Sadece konuşmak istedim.
00:11:30Başkanım hakkında hiçbir ilgim yok dediğimi kaç defa söyledim.
00:11:34Neden böyle yapıyorsun?
00:11:36Gideceğim.
00:11:39Dora.
00:11:42Daha önce emin oldum.
00:11:44Bugün bu yeri benim değil, annen hazırladı.
00:11:50Annen de Dora'yla benimle iyi olmak istiyor.
00:11:54O yüzden, rahatça konuşalım.
00:11:58Hayır.
00:12:00Bence annem yanlış yaptı.
00:12:03Onun için özür dilerim.
00:12:06Özür dilerim. Gideceğim.
00:12:12Sadece konuşmak istedim.
00:12:15O kadar zor mu?
00:12:18Benimle konuşmak istemiyor musun?
00:12:21Neden?
00:12:23Sen o kadar harika mısın?
00:12:26Bırakın beni.
00:12:28Neden böyle yapıyorsun? Bırakın beni!
00:12:30Hayır!
00:12:32Buraya geldiğinde...
00:12:34...buraya gitmek zorundasın.
00:12:37İçerideki zaman kendin içerideki zaman...
00:12:41...gitmek zorundasın.
00:12:45Hayır! Hayır!
00:12:47Hayır! Bırakın beni!
00:12:49Bırakın beni!
00:12:53Bırakın beni!
00:13:01Nereden geldi bu?
00:13:05Nereye gidiyorsun?
00:13:09Bırakın beni!
00:13:11Bırakın beni!
00:13:19Ne yapıyorsun?
00:13:20Biliyorsun...
00:13:22...çok fazla durduruyorum.
00:13:25Beni daha fazla sinirlenme.
00:13:28Seni...
00:13:29...durmak istemiyorum.
00:13:32Seni acıtmak istemiyorum.
00:13:34O yüzden beni delirme.
00:13:37Anladın mı?
00:13:41Tamam.
00:13:42Bir şey soracağım.
00:13:45Ne yanlış yaptım sana?
00:13:48Sadece seninle konuşmak istedim.
00:13:53Neden beni yanlış düşünüyorsun?
00:14:01Bak Dara...
00:14:03...şimdi yanlış düşünüyorsun.
00:14:07Bugün...
00:14:09...senin için bir şansım var.
00:14:12O yüzden benimle konuşmaya hazırsan...
00:14:16...sonra tekrar konuşuruz.
00:14:34Kapıyı aç!
00:14:36Kapıyı aç!
00:14:38Kapıyı aç!
00:14:40Birisi var!
00:14:42Birisi var!
00:14:43Birisi var!
00:14:45Böyle bağırmanın bir yolu yok.
00:14:48Burada kimse yok.
00:14:51Kimse buraya gelmeyecek.
00:14:55Burası benim köyüm.
00:14:59Bir saniye.
00:15:02Kapıyı aç!
00:15:04Kapıyı aç!
00:15:14Kapıyı aç!
00:15:27Aşkım...
00:15:32...sen orada mısın?
00:15:44Neden?
00:15:47Şimdi benimle konuşmaya hazır mısın?
00:15:52Evet.
00:16:09Çok acıdı değil mi?
00:16:11İlk başta böyle olsaydı çok iyiydi.
00:16:17Gidebilir miyim?
00:16:20Tabii.
00:16:41Bir çay ver lütfen.
00:16:45Çay mı?
00:16:47Evet.
00:16:49Evet.
00:16:51Dora, bu ne?
00:16:54Dikendim.
00:17:00Dora, ben...
00:17:02...Dora'ya çok üzüldüm.
00:17:04Birkaç çay içtim.
00:17:06Ama hiç içmedim.
00:17:08Ama hiç içmedim.
00:17:11İkimizin...
00:17:13...dikişmesine...
00:17:15...sorun yok.
00:17:17O yüzden endişelenmeyin.
00:17:23Bu kadar yeter.
00:17:27Ben de çok açım.
00:17:32Bir şey yiyecek misin?
00:17:34Tereyağı ya da hiçbir şey.
00:17:36Tabii ki var.
00:17:38Dora'nın sevdiği her şeyi hazırladım.
00:17:41Bir dakika bekle.
00:18:08Dora!
00:18:18Dora!
00:18:25Bak Dora!
00:18:35Bak Dora!
00:18:38Bak Dora!
00:18:40Böyle gitmezsin!
00:18:56Evet!
00:18:58Gidin!
00:19:01Gidin!
00:19:03Gidin!
00:19:08Gidin!
00:19:38Dora!
00:20:09Anne!
00:20:11Anne!
00:20:17Dora, hala mı yok?
00:20:22Evet.
00:20:24Sonunda arayacağım.
00:20:33Alo?
00:20:35Abla, ben.
00:20:39Sen Dora mısın?
00:20:41Bu numara ne?
00:20:43Ama senin sesin niye böyle?
00:20:44Bir şey mi oldu?
00:21:05Bak Dora!
00:21:06Sen şimdi nereye gidiyorsun?
00:21:30Dora!
00:21:32Bak Dora!
00:21:34Bence burası doğru.
00:21:37Dora!
00:21:38Hülsüm!
00:21:42Dora!
00:21:47Abla!
00:21:49Dora!
00:21:54Ne yapıyorsun?
00:21:55Neler oluyor?
00:21:56Neden sen yalnızsın?
00:21:58Annenle birlikte mi yoktun?
00:21:59Annenle birlikte mi yoktun?
00:22:01Bu gece telefon yok, cebin yok.
00:22:02Neden sen yalnızsın?
00:22:07O...
00:22:14Hadi gidelim.
00:22:16Buradan kaçmak istiyorum.
00:22:20Tamam.
00:22:22Hadi gidelim.
00:22:23Hadi.
00:22:29Ben geldim.
00:22:30Şimdi iyi misin?
00:22:32İyi misin?
00:22:39Şimdi iyi misin?
00:22:45Söyle.
00:22:47Neler oldu?
00:22:54Annenle savaştık.
00:22:59Ne demek o?
00:23:01Annenle ne kadar savaştık ki
00:23:03burası böyle mi?
00:23:04Giyinmişler.
00:23:08Annen seni buraya bırakmış mı?
00:23:13Abla.
00:23:16Ne?
00:23:18Annen seni buraya bırakmış mı?
00:23:20Abla.
00:23:24Bir daha sonra söyleyeceğim.
00:23:29Tamam.
00:23:31Önce gözlerini kapat.
00:23:33Seyircilere haber vereceğim.
00:23:50Ölme haline bak.
00:23:53Öyleyse doğruymuş olmalıydın.
00:23:54Açıkçası sen.
00:23:55거야 bu yüzden sadece 300.000 tl kazandın.
00:23:57Anne, hayır.
00:23:58Neden bu kadar öfkeliyken?
00:24:00Öyleyse, yapmak istemiyorsan
00:24:01hep birlikte mahallede ölüme gel.
00:24:04Gide!
00:24:05Anne.
00:24:06Öl!
00:24:17Anne.
00:24:18Ben çok acıdım, ölmeyeceğim.
00:24:22Beni kurtarın.
00:24:24Tamam.
00:24:25Anladım.
00:24:26Anladım ama bunu çekmelisin.
00:24:28Bunu çekip, anneni doktora götüreceğim.
00:24:30Çekilin, çekilin.
00:24:32Çekilin, çekilin.
00:24:33Çekilin.
00:24:34Hadi, gelin.
00:24:42Dikkat et!
00:24:43Ne yapıyorsunuz?
00:24:44Yürü!
00:24:45Dola!
00:24:47Dola!
00:24:50Dola!
00:24:51Söz ver.
00:24:52Söz ver.
00:24:55Dora, bırak.
00:24:56Ama sıkıştırmalısın.
00:24:58Ne vereceğimi bilmiyordum.
00:25:00Ama ben yapmam lazım.
00:25:02Benim şansımı aldıramam lazım.
00:25:04Ama ben yapamam.
00:25:06Benim şansımı aldıramam lazım.
00:25:08Yağmur'u öpecek miyim?
00:25:11Yağmur'u öpeceğim.
00:25:13Bırak.
00:25:43Bırak.
00:26:05Ne oldu?
00:26:07Neler oldu?
00:26:10Bana...
00:26:12Bana ne olduğunu söyle.
00:26:14Ben de sana her şeyi söyleyeceğim.
00:26:39Buraya kadar geldim.
00:26:46Biliyorum biliyorum.
00:26:50Ama şimdiye kadar iyileştirdin.
00:26:52Dora, seni çok seviyorum.
00:26:58Ama ben...
00:27:02Şimdiye kadar iyileştirdiğini düşünüyordum.
00:27:07Bugün gibi bir günümüm çok zor.
00:27:13Gerçekten...
00:27:15O zamanlar...
00:27:17Sadece beni ödeyebileceğini düşünüyordum.
00:27:20O yüzden çok zordum.
00:27:28Gerçekten bugün de senin yüzünden ölmek istedim.
00:27:33Ne yapmalıyım bilmiyorum.
00:27:37Oğlum.
00:27:39Oğlum benim.
00:27:43Oğlan benim.
00:27:45Oğlan benim.
00:27:47Oğlan benim.
00:27:51Oğlan benim.
00:27:53Oğlan benim.
00:27:58Sorun yok.
00:28:00Sorun yok.
00:28:04Dora.
00:28:06Her şeyi bilmiyorum ama...
00:28:11Şimdi sen rahatlayabilirsin.
00:28:15Aramaya gitmem lazım.
00:28:31Dora, lütfen.
00:28:41Ben seni yokken,
00:28:42İndianos'a atamazdım.
00:28:45Komşuların başkanı,
00:28:48sonra APB grubunun başkanı olacağım.
00:28:51Ve en önemli olan seninle çok çok sevdiğim için
00:28:54ve ben seninle çocukluk yaptım.
00:28:57Ah, Dora!
00:29:02Dora!
00:29:15Anne.
00:29:19Nasıl benden böyle bir şey olabilir?
00:29:23Dora.
00:29:25Nasıl...
00:29:27Nasıl evden geldin? Neden geldin?
00:29:30Anne, sen gerçekten benim annem misin?
00:29:33Ben annenin kızı mısın?
00:29:36Anne, sen benim annem misin? Yüce İletişim Doktoru mu?
00:29:42Çocuklarla beni yürüyerek, şarkı söyleyerek,
00:29:45parayla parayla beni öpmek istiyorsan, ne yapabilirim?
00:29:49Anne, nasıl oraya beni bırakıp gelebilirim?
00:29:55Nasıl böyle bir insana beni almak istiyorsam?
00:30:00Neye ihtiyacım var? Neye ihtiyacım var?
00:30:04Neyden yanlış yaptığımı biliyorsun?
00:30:06Kongi'de ne var?
00:30:09Sen, yolda 100 kişiyi arayıp sor.
00:30:13A.P.P. Grup'un takipçilerini mi bulacaksın?
00:30:15A.P.P. Grup'un takipçilerini mi bulacaksın?
00:30:17Sen, yolda 100 kişiyi arayıp sor.
00:30:20Sen, yolda 100 kişiyi arayıp sor.
00:30:22A.P.P. Grup'un takipçilerini mi bulacaksın?
00:30:25Sen, yolda 100 kişiyi arayıp sor.
00:30:27A.P.P. Grup'un takipçilerini mi bulacaksın?
00:30:29Sen, yolda 100 kişiyi arayıp sor.
00:30:31A.P.P. Grup'un takipçilerini mi bulacaksın?
00:30:33Sen, yolda 100 kişiyi arayıp sor.
00:30:35A.P.P. Grup'un takipçilerini mi bulacaksın?
00:30:37A.P.P. Grup'un takipçilerini mi bulacaksın?
00:30:39Ama böyle gelip ne yapalım?
00:30:42Böyle kaybedip ne yapalım?
00:30:45Deli misin?
00:30:48Anne deli misin?
00:30:50Anne?
00:30:52Ne?
00:30:56Ben...
00:30:58Ben bugün annenle ilgilenmeyeceğim.
00:31:02Ne?
00:31:04İlgilenmeyecek misin?
00:31:05Anne...
00:31:09Anne, ben onun oğlu değilim.
00:31:12Anne ve ben bu günün sonu.
00:31:16Ben bu evde de çıkacağım.
00:31:20Ne... Ne sonu?
00:31:24Bak...
00:31:26Bakdro...
00:31:28Hava kırılıp da, sen benim kızımsın ve ben senin annesin.
00:31:31O yüzden sizden ayrılmadım, ben!
00:31:35Ya ben sizden nasıl ayrılabilirim?
00:31:39Sen nasıl öyle bir şey söyledin?
00:31:41Ya başka birisi bilmezse, sen bana öyle bir şey söyleyemezsin.
00:31:47Ben...
00:31:49Ya ben...
00:31:51Ben yalnız yaşayacağımı biliyorum!
00:31:54Ben yalnız yaşayacağımı biliyorum!
00:31:56Ya bırak!
00:31:58Bırak!
00:32:01Bırak!
00:32:32Ben yalnız yaşayacağımı biliyorum!
00:32:35Ben yalnız yaşayacağımı biliyorum!
00:32:37Ya bırak!
00:32:39Bırak!
00:32:41Ya bırak!
00:32:45Ay, bu çikolata çok tatlı.
00:32:47Evet, çok tatlı.
00:32:49Emin misin?
00:32:50He! Ama o zaman gelmediğine göre,
00:32:53bugün de bir çocukla dörtlendiriyor.
00:32:56Gülüşmeler...
00:33:27Belki öyle.
00:33:29Ama o gerçekten komik.
00:33:31Çok fazla para kazanıyor.
00:33:33Nasıl ki bize hiç selam vermiyor.
00:33:35Belki de bu hanımefendi gülümü setini almalıyız.
00:33:38Anne, hanımefendi niye böyle yapıyorsun?
00:33:42Ne?
00:33:43Ne? Ben yanlış bir şey söylemiyorum.
00:33:46Ne? Evlenmiş misin?
00:33:47Kızın mı? Selam vermek için mi?
00:33:49Hala sadece ilgilendiriyor.
00:33:51Ama Filsin bu kadar para kazanır.
00:33:55Dora o kadar para kazanır ki.
00:33:58Gençler bu kadar para kazanır ki,
00:34:00bu kadar para kazanır ki,
00:34:01bu kadar para kazanır ki,
00:34:02bu kadar para kazanır ki,
00:34:03bu kadar para kazanır ki,
00:34:04bu kadar para kazanır ki,
00:34:05bu kadar para kazanır ki,
00:34:06bu kadar para kazanır ki,
00:34:07bu kadar para kazanır ki,
00:34:08bu kadar para kazanır ki,
00:34:09bu kadar para kazanır ki,
00:34:10bu kadar para kazanır ki,
00:34:11bu kadar para kazanır ki,
00:34:12bu kadar para kazanır ki,
00:34:13bu kadar para kazanır ki,
00:34:14bu kadar para kazanır ki,
00:34:15bu kadar para kazanır ki,
00:34:16bu kadar para kazanır ki,
00:34:17bu kadar para kazanır ki,
00:34:19Tamam.
00:34:20İyi geceler.
00:34:21Tamam.
00:34:48Güzel.
00:35:18Güzel.
00:35:48Ne?
00:35:53Dikkat et!
00:36:18Ne?
00:36:19Bir sorun mu var?
00:36:48Ne?
00:37:18Ne?
00:37:49Ne?
00:37:50Mari'yi kaybettin mi?
00:37:53Tamam.
00:37:54Dikkat et,
00:37:55oraya bir bak.
00:37:56Ben de hemen çıkacağım.
00:37:58Mari'yi kaybettin mi?
00:37:59Ne yapacaksın?
00:38:00Telefon burada.
00:38:02Belki uzaklaşmayacak,
00:38:03oraya kalacak.
00:38:04Çok endişelenme.
00:38:05Ben de çıkıp bir bakacağım.
00:38:06Ben de gideyim.
00:38:07Anne!
00:38:08Baba!
00:38:10Maria!
00:38:11Nereye gittin?
00:38:12Maria!
00:38:13Nereye gittin?
00:38:14Maria!
00:38:15Nereye gittin?
00:38:16Maria,
00:38:17ne yaptın?
00:38:19Kendi evine gittin,
00:38:21telefonun yoktu.
00:38:23Ne yaptın?
00:38:25Babam ve annem ne kadar endişelendiler.
00:38:28Baba,
00:38:29endişelenen sen değilsin.
00:38:30Ben,
00:38:31sonunda
00:38:32kaderli bir adamla tanıştım.
00:38:35Ne?
00:38:36Ne demek?
00:38:37Biraz önce,
00:38:38geçen saat,
00:38:39hayal kırıklığında,
00:38:40benim hayal kırıklığımı
00:38:41hayal kırıklığında
00:38:42bir adamla tanıştım.
00:38:43Ama,
00:38:45kaybettim.
00:38:46Adını da soramadım.
00:38:50Ne?
00:38:51Baba,
00:38:52ama endişelenme.
00:38:53O adamı bulacağım,
00:38:54bir daha tanışacağım.
00:38:57O yüzden,
00:38:58bana o adamla ilgili
00:38:59hiçbir şey söyleme.
00:39:00Anladın mı baba?
00:39:09Ne?
00:39:10Kimi tanıdın?
00:39:11Neden böyle yapıyorsun?
00:39:13Baba,
00:39:14çok hızlı olma.
00:39:16Maria'ya,
00:39:17böyle bir şey yapmamız
00:39:18yeterli değil.
00:39:21Adın,
00:39:23çok iyi bir arkadaş.
00:39:33Dora,
00:39:34sen nereye gidiyorsun?
00:39:36Baba,
00:39:37ben dışarıda yaşayacağım.
00:39:38Annemle de,
00:39:39eniştemi bıraktım.
00:39:40O yüzden biliyorum.
00:39:41Ne diyorsun?
00:39:42Baba,
00:39:43sen ne yaptın?
00:39:44Bir otur,
00:39:45konuşalım.
00:39:46Gel.
00:39:48Bırak.
00:39:49Bırak.
00:39:50Dora.
00:39:51Dora.
00:39:52Dora,
00:39:53yapma.
00:39:54Yapma.
00:39:55Bırak.
00:39:56Annemin sesini duymak istemiyorum.
00:39:58Dora,
00:39:59annem yanlış yaptı.
00:40:00Annenin düşüncesi uzak mı?
00:40:01Dora,
00:40:03bir oyuncu olmak çok zor.
00:40:05Çok gerginsin.
00:40:06Bir zaman,
00:40:07işin bittiğine inanmaz.
00:40:08Ve sen,
00:40:09top star mısın?
00:40:10Bu yüzden,
00:40:11sen,
00:40:12ödüllerini alamazsın.
00:40:13Yapmak istediğin,
00:40:14bir oyuncu olabilirsin.
00:40:15Bu yüzden,
00:40:16Top Star'ı bulamadın.
00:40:17Senin için.
00:40:18Ama,
00:40:19ama,
00:40:20ama,
00:40:21ama,
00:40:22ama,
00:40:23ama,
00:40:24ama,
00:40:25ama,
00:40:26ama,
00:40:27ama,
00:40:28ama,
00:40:29ama,
00:40:30ama,
00:40:31ama,
00:40:32ama,
00:40:33ama,
00:40:34ama,
00:40:35ama,
00:40:36ama,
00:40:37ama,
00:40:38ama,
00:40:39ama,
00:40:40ama,
00:40:41ama,
00:40:42ama,
00:40:43ama,
00:40:44ama,
00:40:45ama,
00:40:46ama,
00:40:47ama,
00:40:48ama,
00:40:49ama,
00:40:50ama,
00:40:51ama,
00:40:52ama,
00:40:53ama,
00:40:54ama,
00:40:55ama,
00:40:56ama,
00:40:57ama,
00:40:58ama,
00:40:59ama,
00:41:00ama,
00:41:01ama,
00:41:02ama,
00:41:03ama,
00:41:04ama,
00:41:05ama,
00:41:06ama,
00:41:07ama,
00:41:08ama,
00:41:09ama,
00:41:10ama,
00:41:11ama,
00:41:12ama,
00:41:13ama,
00:41:14ama,
00:41:15ama,
00:41:16ama,
00:41:17ama,
00:41:18ama,
00:41:19ama,
00:41:20ama,
00:41:21ama,
00:41:22ama,
00:41:23ama,
00:41:24ama,
00:41:25ama,
00:41:26ama,
00:41:27ama,
00:41:28ama,
00:41:29ama,
00:41:30ama,
00:41:31ama,
00:41:32ama,
00:41:33ama,
00:41:34ama,
00:41:35ama,
00:41:36ama,
00:41:37ama,
00:41:38ama,
00:41:39ama,
00:41:40ama,
00:41:41ama,
00:41:42ama,
00:41:43ama,
00:41:44ama,
00:41:45ama,
00:41:46ama,
00:41:47ama,
00:41:48ama,
00:41:49ama,
00:41:50ama,
00:41:51ama,
00:41:52ama,
00:41:53ama,
00:41:54ama,
00:41:55ama,
00:41:56ama,
00:41:57ama,
00:41:58ama,
00:41:59ama,
00:42:00ama,
00:42:01ama,
00:42:02ama,
00:42:03ama,
00:42:04ama,
00:42:05ama,
00:42:06ama,
00:42:07ama,
00:42:08ama,
00:42:09ama,
00:42:10ama,
00:42:11ama,
00:42:12ama,
00:42:13ama,
00:42:14ama,
00:42:15ama,
00:42:16ama,
00:42:17ama,
00:42:18ama,
00:42:19ama,
00:42:20ama,
00:42:21ama,
00:42:22ama,
00:42:23ama,
00:42:24ama,
00:42:25ama,
00:42:26ama,
00:42:27ama,
00:42:28ama,
00:42:29ama,
00:42:30ama,
00:42:31ama,
00:42:32ama,
00:42:33ama,
00:42:34ama,
00:42:35ama,
00:42:36ama,
00:42:37ama,
00:42:38ama,
00:42:39ama,
00:42:40ama,
00:42:41ama,
00:42:42ama,
00:42:43ama,
00:42:44ama,
00:42:45ama,
00:42:46ama,
00:42:47ama,
00:42:48ama,
00:42:49ama,
00:42:50ama,
00:42:51ama,
00:42:52ama,
00:42:53ama,
00:42:54ama,
00:42:55ama,
00:42:56ama,
00:42:57ama,
00:42:58ama,
00:42:59ama,
00:43:00ama,
00:43:01ama,
00:43:02ama,
00:43:03ama,
00:43:04ama,
00:43:05Dur.
00:43:07Doktor!
00:43:08Doktor!
00:43:09İyi misin?
00:43:20Ağabey, ağabey, ağabey!
00:43:22Ben bir saniye.
00:43:26Yüzge, ben Cedong. Cedong.
00:43:29Dora, iyi misin?
00:43:31Dün bankada öldün.
00:43:33Hatırlıyor musun?
00:43:36Ağabey.
00:43:40Ağabey, bizim binalarımız ve evimiz...
00:43:44...büyük bir çatıdır.
00:43:48Ama çatıda da var.
00:43:53Ağabey, bu değil mi?
00:43:55Bu gerçek değil mi?
00:43:58Bu bir rüya değil mi?
00:44:00Ağabey, lütfen rüya demeyin.
00:44:04Dora.
00:44:08Ben de rüya istiyordum...
00:44:11...ama annem dombastı.
00:44:14Ne? Dombastı mı?
00:44:20Ne dombastı?
00:44:21Ağabey.
00:44:23Mesajlarımda ağabeyin B2'ye düştü.
00:44:26Ne yapalım?
00:44:29Ağabey.
00:44:35Bu, bu, bu ne?
00:44:38Bu benim mi?
00:44:43Ağabey, çok fazla yazı ve yorum var.
00:44:45Ağabey, çok fazla yorum var.
00:44:47Ne yapalım?
00:44:49Anne nerede?
00:44:52Anne nerede?
00:44:53Ağabey, ağabey, ağabey!
00:44:56Dora!
00:44:59Dora!
00:45:03Dora, ne yapalım?
00:45:06Dora, ne yapalım?
00:45:19Anne.
00:45:21Anne, bu nasıl bir şey?
00:45:23Anne, bu nasıl bir şey?
00:45:26Anne, gerçekten dombastı mı?
00:45:27Bu yazılar ne? Bu gerçek mi?
00:45:30Dora.
00:45:32Anne, anlat.
00:45:35Hayır.
00:45:36Hayır, bu nasıl bir şey oluyor?
00:45:40Dombastı nasıl yapılır?
00:45:42Anlat, anlat!
00:45:45Hayır, dombastı ama dombastı değil...
00:45:49...ben neyi iyi yapmaya çalıştım...
00:45:52...dombastı ama...
00:45:54...dombastı yapmaya çalıştım...
00:45:56...ama bir şey oluyordu...
00:45:58...dombastı yapmaya çalıştım...
00:46:00...ama...
00:46:01...ama...
00:46:02...ama...
00:46:03...ama...
00:46:04...ama...
00:46:05...ama...
00:46:06...ama...
00:46:07...ama...
00:46:08...ama...
00:46:10Anne.
00:46:13Anne, ben nasıl yaşadım bilmiyorum.
00:46:18Ben nasıl yaşadım bilmiyorum.
00:46:20Anne.
00:46:23Ben, annen bana verdiği gibi...
00:46:27...para kazanmak gibi çalışıp yaşadım...
00:46:30...bunu annen kimsenin bildiği kadar iyi biliyorum.
00:46:33Ama başka birisi değil...
00:46:35...anne nasıl böyle?
00:46:37Anne nasıl böyle?
00:46:41Dora.
00:46:43Dora, Dora.
00:46:44Anne böyle bir şey olamazdı.
00:46:46Böyle bir şey olamazdı.
00:46:48Dora, sen...
00:46:49...sen...
00:46:50...sen ne kadar zorlaştın ama...
00:46:52...bütün bu...
00:46:53...bütün bu düştü değil mi?
00:46:55O yüzden...
00:46:56...o yüzden Dora...
00:46:58...artık...
00:46:59...Komutan'ı bulacaksın.
00:47:01Tamam mı?
00:47:04Ne?
00:47:06Hadi.
00:47:08Şimdi Komutan'ı bulacağız. Hadi.
00:47:10Eğer sen Komutan'ı bulacaksın...
00:47:14...Komutan her şeyi çözecek.
00:47:16Komutan...
00:47:17...Komutan her şeyi çözecek...
00:47:19...Komutan her şeyi çözecek.
00:47:21O yüzden...
00:47:22...o yüzden Dora, Dora...
00:47:23...Dora.
00:47:24Anne...
00:47:25...anne şimdi...
00:47:26...her şeyden...
00:47:27...her şeyden...
00:47:28...Komutan'ı bulacağım.
00:47:30Anne...
00:47:31...anne...
00:47:32...anne nasıl böyle olur?
00:47:34Anne...
00:47:37Dora...
00:47:41...ne olur.
00:47:44Ne olur Dora.
00:47:47Dora.
00:47:48Kimsin sen?
00:47:49Kimsin sen?
00:47:50Dora.
00:47:51Burada mısın?
00:47:52Hoş geldin.
00:47:53Bu ne?
00:47:54Yine salak mısın?
00:47:55Bu kırmızı taksi ne?
00:47:57Bu kız ne?
00:47:59Yeterli mi?
00:48:01Hey!
00:48:02Parayı geri ver.
00:48:03Senin annen yok artık.
00:48:05Parayı geri ver.
00:48:06Bu...
00:48:07...annenin...
00:48:08...500 milyon lira ödemesine...
00:48:09...gidip kullandığını bilgisayar.
00:48:10Bak.
00:48:11Komutan Dora...
00:48:12...görüyor musun?
00:48:13Ben senin ünlendiklerine para vermiştim.
00:48:15Senin annene vermiştim.
00:48:16Senin annene vermiştim.
00:48:17O yüzden...
00:48:18...parayı geri ver.
00:48:19300 milyon para.
00:48:20Bu parayı almak için...
00:48:21...burada asla çıkamazsın.
00:48:23Ben de ölüyorum.
00:48:25Bu benim param.
00:48:26Ne zaman ödeyeceğim?
00:48:30Herkes ne dediğini...
00:48:32...anlamıyorum.
00:48:35Ben hiçbir şey bilmiyorum.
00:48:36Ne?
00:48:37Hiçbir şey mi bilmiyorsun?
00:48:38Bu ne?
00:48:39Bu bizim parayla ilgili bir şey mi?
00:48:40Bu bizim parayla ilgili bir şey mi?
00:48:42Bu parayla ilgili bir şey mi?
00:48:43Bu parayla ilgili bir şey mi?
00:48:44Bu benim parayla ilgili bir şey mi?
00:48:47Gerilim olun be!
00:48:54Ahh!
00:48:55Kırana düşeceğim!
00:48:57Kırana düşmeyeceğim!
00:48:58Birbirimizin bir şeyleri bilmiyoruz!
00:48:59Neyden bilmiyorsun?
00:49:00Hiç bir şey bilmiyoruz!
00:49:03Sal Virtussia.
00:49:07Eh, yeter artık!
00:49:08Bu ne?
00:49:10O parayla ben sheva kesiyorum!
00:49:12O parayı!
00:49:42O parayı bana verin!
00:49:44Ne kadar uzun süredir bekliyorsam o parayı geri vereceğim!
00:49:53Bırakın!
00:49:57O parayı geri vereceğim!
00:50:00Özür dilerim!
00:50:02Özür dilerim!
00:50:05Özür dilerim!
00:50:08Özür dilerim!
00:50:12Özür dilerim!
00:50:14Özür dilerim!
00:50:22Komutanım!
00:50:23Komutanım!
00:50:24Dora ağlıyor!
00:50:26Komutanım!
00:50:27Komutanım!
00:50:28Dora ağlıyor!
00:50:29Komutanım!
00:50:30Komutanım!
00:50:31Lütfen!
00:50:33Anlıyor musun ne yaptığını?
00:50:38Beni o kadar zayıf bir adam yaptın ki, şimdi böyle bir şey mi oluyor?
00:50:43Eğer bana yardım etmek gerekirse, Dora'nın kendisi gelip koltuklarına atar.
00:50:48Hayır!
00:50:49Komutanım!
00:50:50Bu kızı al!
00:50:51Komutanım, o değil!
00:50:53Bana bir şey söyleme, komutanım!
00:50:54Bırakın beni!
00:50:55Komutanım!
00:50:56Bana bir şey söyleme, komutanım!
00:50:59Ben yaparım, komutanım!
00:51:01Komutanım, ben yaparım!
00:51:02Komutanım, ben yaparım!
00:51:05Aç, aç!
00:51:08Ne oldu, ne oldu?
00:51:10Ayrıntı hadi!
00:51:11Dora, Bit 2'ye kovuldu!
00:51:14Ne?
00:51:16Bit 2 mi?
00:51:17Ne kadar iyi!
00:51:19Dara'nın koltuğu tüm bölgede düştü.
00:51:22Bütün tüm programlar, dara'nın koltuğu!
00:51:24Bütün programlar, dara'nın koltuğu!
00:51:27Dara'nın koltuğu!
00:51:29Dara'nın koltuğu!
00:51:31Dara!
00:51:34Bu doğru mu?
00:51:36Nasıl bilirim?
00:51:38Doğru mu demek ki?
00:51:40Bakdora'nın annesi ne işe yarıyor?
00:51:44Ne işe yarıyor?
00:51:46Ne kadar ödedi?
00:51:48Ne kadar ödedi?
00:51:50Ne kadar ödedi?
00:51:52Ne oluyor?
00:51:54Bakdora!
00:51:56Bakdora!
00:51:58Sen iyi misin?
00:52:00Nereye gidiyorsun?
00:52:04Bakdora!
00:52:20Bakdora!
00:52:22Ağzın zayıf olma!
00:52:24Bu durumda
00:52:26Ağzını zayıf etmelisin!
00:52:28Anladın mı?
00:52:34Evet ağabey!
00:52:36Endişelenme!
00:52:38Yardım edeceğim!
00:52:42Ne kadar zayıf olduğumu
00:52:44sen bilmiyorsun!
00:52:4612 yaşındayken,
00:52:48bu dünyada nasıl durdum?
00:52:54Yeniden başlayabilirim!
00:52:56O yüzden
00:52:58beni ödemeyeceğim!
00:53:00Böylelikle asla kaybedemeyeceğim!
00:53:02Evet Dora!
00:53:04Sen yapabilirsin!
00:53:06Yardım edebilirsin!
00:53:08Bakdora sen kimsin?
00:53:10Evet!
00:53:12O yüzden sen de endişelenme!
00:53:14Ben de her şeyi yardım edeceğim!
00:53:16O yüzden
00:53:18biz de bu durumu
00:53:20kurtaralım!
00:53:22Dora!
00:53:24Asla zayıflamayacaksın!
00:53:26Anladın mı?
00:53:28Tabii ki!
00:53:30Benim yanımda
00:53:32sen varsın!
00:53:34Her şeyi yapabilirsin!
00:53:44Ağabey!
00:53:48Benden bir şey
00:53:50gelirse,
00:53:52sen benim yanımda olacaksın değil mi?
00:53:56Tabii ki!
00:53:58Ben senin yanında
00:54:00kalacağım!
00:54:02Asla hiçbir yere gitmeyeceğim!
00:54:06O yüzden Dora!
00:54:10Güle güle!
00:54:16Teşekkür ederim!
00:54:20Teşekkür ederim!
00:54:28Teşekkür ederim!
00:54:58Dora!
00:55:06Ne?
00:55:28Ne?
00:55:30Ne?
00:55:40Dora!
00:55:58Dora!
00:56:00Dora!
00:56:04Dora!
00:56:06Dora!
00:56:08Dora!
00:56:10Dora!
00:56:12Dora!
00:56:14Dora!
00:56:16Dora!
00:56:18Dora!
00:56:20Dora!
00:56:22Dora!
00:56:24Dora!
00:56:26Bu laf kaybedemezsin
00:56:28bu evini ve bu binaları
00:56:30koşmamız için ahirette
00:56:32bile vaka kazanabilirsin!
00:56:38Ne?
00:56:42Videoyu spot tut
00:56:48Videoyu spot tut!
00:56:52Aman Tanrım.
00:56:54Ne yapacaksın şimdi?
00:57:00Nara.
00:57:02Nude fotoğraf çizmek kötü bir şey değil.
00:57:06En güzeli yaşamda, en güzel yaşamda...
00:57:09...şu an.
00:57:11Seni gerçekten...
00:57:12...güzel ve yetenekli bir ev yapacaklar.
00:57:15Bu...
00:57:16...yetenek, yetenek.
00:57:19Bunu nasıl kazandın?
00:57:20Bu evi nasıl hazırladın?
00:57:22Her şeyi kaybedemezsin.
00:57:24Dora.
00:57:43Dora.
00:57:45Neden bir mesaj yok?
00:57:47Sen iyi misin?
00:57:53Bize짱zı verme.
00:57:58Korkma.
00:58:02Bak Dora, nasıl böyle...
00:58:05...çılgınca gidiyorsun.
00:58:09Neyden bahsediyorsun?
00:58:10Bak Dora, şu an aklım bozuk.
00:58:12Nude fotoğraf çekiyoruz.
00:58:22Ne demek öyle?
00:58:26O tür şeyler nereden geldi?
00:58:29Kim böyle delice şeyler söylüyor?
00:58:31Çağilte film direktörünün arkadaşı.
00:58:34Dışarıda...
00:58:35...Park Dola'nın nude filmine çok fazla para harcadılar.
00:58:37Bugün işe girdi.
00:58:39Emin misin?
00:58:41Ne?
00:58:44Bugün mü?
00:58:45Evet.
00:58:49Melodi gönlü Park Dola...
00:58:51...bu kadar çözüldü mü?
00:58:55Bu kadar çözüldüğünü görmek zorunda kalıyorum.
00:59:02Çok zor.
00:59:21Ne?
00:59:51Dola, ben şimdi çalışıyorum.
00:59:57Bir daha sonra telefon edeceğim.
00:59:59Park Dola, sen neresin?
01:00:01Neresi? Hemen söyle.
01:00:03Neden?
01:00:06Hemen söyle!
01:00:08Neden konuşamıyorsun?
01:00:12Park Dola, bugün nude filmi mi yapıyorsun?
01:00:22Dola, ben şimdi çalışıyorum.
01:00:30Bir daha sonra telefon edeceğim.
01:00:52Dola, bırak!
01:00:54Ne yapıyorsun?
01:00:57Ne yapacağım?
01:00:59Burası senin yerin değil.
01:01:01Dola, gidelim.
01:01:04Ne yapıyorsun?
01:01:06Başka bir filmden geliyorsun.
01:01:09Burası benim işim.
01:01:13Dola, bana söyledin.
01:01:17Dola, bana söyledin.
01:01:21Baştan yeniden başlayacaksın.
01:01:23Yeniden çalışmaya çalışacaksın.
01:01:25Böyle bir başlangıç mı?
01:01:27Böyle bir başlangıç nedir?
01:01:29Bunu ben yapabilirim.
01:01:32Ve sen benim durumumu bilmiyorsun.
01:01:34Neden bana böyle bir şey söylüyorsun?
01:01:39Yani senin bu işin sebebi...
01:01:42...para mı?
01:01:43Tabii ki.
01:01:44Paranın sebebi.
01:01:47Şimdi bunu bilmiyorsun.
01:01:52Dola, böyle bir şey yapamazsın.
01:01:56Başka bir yol bulmalısın.
01:02:00Sonra nefret edeceksin.
01:02:04Dola.
01:02:06Biliyorum ki bu zor.
01:02:09Ama bunu yapmamı istiyorum.
01:02:11Ne?
01:02:41Dola.
01:03:11Dola.
01:03:32Bir saniye.
01:03:36Dola.
01:03:37Buna 2 milyon vereceğim.
01:03:40Senin 2 milyonun var mı?
01:03:41O parayı sana verebilir misin?
01:03:43Düşündüğümde biliyorum.
01:03:45Senin 2 milyonun yoksa kusura bakma!
01:04:10Dola, şimdi gidiyoruz.
01:04:12Kağıtlarını çıkar.
01:04:39Dola.
01:05:09Dola.
01:05:39Şimdi anladın mı?
01:05:41Ne kadar düşük bir varlığın var.
01:05:43Dola.
01:05:44Dola'yı sevdiğim her şey...
01:05:46...yalanmıştı.
01:05:48Sadece biraz bozuktu.
01:05:49Dola'yı getirdim.
01:05:51O yüzden kötü çocuklar gibi beni unut.
01:05:55Dola, mutlu ol.