Category
😹
AmusantTranscription
00:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00Attention choppers ! 2.11 à la tower de la lutte !
01:03Roger ! Nous sommes en pursuite !
01:07C'est ce que les archéologues pensent !
01:10Ahahaha !
01:20Spez note, le cavalier de douleur !
01:22Ouah !!
01:25C'est pas possible !
01:34Tu l'as vu, Razer ?
01:36Quelqu'un de stupide a copié nos Turbo Blades !
01:39Alors on va lui donner le goût du vrai truc !
01:46Merde ! Cet écrou doit avoir des armures de méga-alloy !
01:49Bien essayé, Swatcats !
01:51Mais tu vas devoir faire mieux que ça pour arrêter Chop Shop !
01:55Ha ha ha ha ha !
01:59C'est fou !
02:00Cet ennemi hyène a une puissance de triple-turbo !
02:10C'est Anne-Bora, Catseye News,
02:12en haut dans le ciel de Mega Cat City,
02:14où les Swatcats cherchent ce qui semble être
02:17leur adversaire le plus illusif.
02:22Bingo !
02:26Il est attiré !
02:27C'est temps de donner cette vie de rire à l'adversaire !
02:36On va te voir comme le dernier rire !
02:39Ha ha ha ha ha !
02:42Tu es sous arrêt, Chop Shop !
02:49Anne-Bora ici, en plein air avec les Swatcats.
02:52Qu'en pensez-vous, les gars ?
02:54Vous, les Swatcats, avez certainement réussi
02:56à attraper votre part de vilains,
02:58avec Chop Shop étant juste le dernier.
03:00Mais dites-nous, pourquoi faites-vous ça ?
03:02Nous avons une mission, Anne.
03:04Dans ces cieux mignons,
03:06un chat doit voler.
03:08Nous voulons être les bons gars.
03:10Et malgré ce que les forces de l'ordre pensent,
03:12nous voulons juste faire de Mega Cat City
03:14un lieu plus sécuritaire.
03:16Ça serait beaucoup plus sécuritaire
03:18sans ces deux meurtrières.
03:21Et grâce à mon ami Razor,
03:23nous avons transformé
03:25quelques meurtrières en autorités.
03:28Même des outils technologiques
03:30ne seront pas utiles contre
03:32ce scrambleur anti-armes de Poumerdine.
03:34Heureusement, il sera dans les mains
03:36des forces de l'ordre.
03:38Je vais dire à Docteur Cougar qu'il est prêt.
03:43Quoi ?
03:46C'est...
03:47Hard Drive.
03:49Bien, bien. Qu'avons-nous ici ?
03:53Merci, Docteur.
03:54Ça devrait vous servir.
04:01Ça va bien, mon ami.
04:03Encore une couche et c'est tout.
04:10Qu'est-ce qu'il y a, mon ami ?
04:11Tu ne peux pas le faire ?
04:13Qu'est-ce qu'il y a, mon ami ?
04:15Tu ne peux pas inventer un outil
04:16pour ouvrir un sac de peinture ?
04:18Tiens, je vais t'aider.
04:25Pourquoi je ne l'ai pas pensé ?
04:27Désolé.
04:28Aujourd'hui, c'est le début
04:30de Mega Cat City
04:31de la nouvelle ligne de route à haute vitesse
04:33conçue pour transporter le bullion d'or
04:35rapidement et sainement
04:36de Mega Cat Mint
04:37jusqu'aux portes de la ville.
04:40C'est l'heure d'aller chercher l'or !
04:45Ce pauvre fou a sûrement choisi
04:46la mauvaise voie.
04:50Voyons voir qui s'effondre
04:51après que j'effondre leurs armes.
04:56Quoi ?
04:57Le canon laser ne répond pas.
05:10C'est trop facile !
05:16Les lasers sont déchirés !
05:18Cet ennemi de Poumadin
05:20n'a plus de défense !
05:24Retournez-vous !
05:25Docteur Holmes !
05:26Comment pouvons-nous
05:27contre-agir sur votre outil ?
05:29Je travaille sur ça, commandant !
05:31C'est génial !
05:33En même temps, Hard Drive
05:34a volé la moitié de l'or
05:35dans la ville de Mega Cat !
05:37Il ne l'a pas encore !
05:39Le fusil de buzzsaw a disparu !
05:46Les Swat Cats !
05:48J'y attendais !
05:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:53T-Bone !
05:54Cet ennemi a déchiré
05:55tous mes outils !
05:57Tous ?
05:59Roger ! Nous sommes déchargés !
06:01Mais nos jets sont toujours opérationnels !
06:03Attendez !
06:08J'ai des idées brillantes, pote !
06:10On ne peut pas les combattre,
06:11alors nous devons les déchirer !
06:13Leurs dirigeant dans le tunnel de Mega Cat !
06:18Les ailes de Wedge nous suivent !
06:24Cours !
06:25Hard Drive a des ailes retractables aussi !
06:38T'as des idées ?
06:39Ouais !
06:40Tire sur la tower d'eau !
06:42Si tu le dis !
06:49Oui !
06:50Nous avons déchiré ses moteurs !
06:54Bien joué, les Swat Cats !
06:56Mais mes moteurs sont opérationnels !
06:59C'est inutile, pote !
07:00Sans tes outils opérationnels,
07:02nous serons juste en pente !
07:03Alors nous devons aller au Low-Tech !
07:06Laisse-le s'approcher, T-Bone !
07:08J'ouvre les portes de Bombay !
07:10J'espère que tu sais ce que tu fais, pote !
07:12Mais nous devons déchirer nos ailes !
07:15Il nous a bloqués !
07:18Je vais lui donner un seul coup !
07:24Bingo !
07:26Non ! Je ne peux pas voir !
07:37Allons-y, Hard Drive !
07:41Et donc, même sans leurs outils opérationnels,
07:44les incroyables Swat Cats ont amené un autre criminel à la justice
07:47et ont sauvé les millions de Mega Cat City !
07:50Sauver les millions de Mega Cat City, et ?
07:52Que se passe-t-il avec la tower d'eau qu'ils ont détruite ?
07:55Pas à mentionner le pont de train !
07:57Des dégâts extensifs sur le tunnel de Mega Cat City !
08:00Une dizaine de bâtiments !
08:01Oh, ce vérin !
08:03Heureusement qu'il y avait de la peinture, Jake !
08:05Ah, chance !
08:06La prochaine fois que tu t'ennuies à la télé,
08:08comment dire, tu la déchires ?