Kangoo - Épisode 59 - Les malheurs d'Oscar - (french dub, Canal J, 22.september.2008)
Category
😹
FunTranscript
00:00Sonnerie
00:02C'est nous les kangous, c'est nous les kangous
00:04On fait pas ton tour, on marque, on joue
00:06C'est nous les Kangous, c'est nous les Kangous
00:08On dribble, on smash à tous les coups
00:10C'est nous les Kangous , c'est nous les Kangous
00:12On passe partout, on gagne tout
00:14C'est nous les Kangous, c'est nous c'est Kangous
00:16Et hop hop hop c'est dans la poche
00:18Et hop hop hop c'est dans la poche
00:22C'est nous les vrais pros du basket
00:24Nous ceux qu'on aime c'est les compès
00:26Je suis Napo
00:27Je suis Archi
00:28Je suis Nelson
00:29et moi c'est junior
00:30Kang-Goo !
00:32Le rap le faf, la flamme le ding
00:34contraire de fois c'est ce match
00:35tu tires et bouffe, on s'élance et saute et marqués
00:38Et hop hop hop c'est dans la poche
00:41Et hop hop hop c'est dans la poche
00:43C'est nous les Kangoo, c'est nous les Kangoo
00:45On fait kangoo, on marche, on joue
00:47C'est nous les Kangoo, c'est nous les Kangoo
00:49On friffle, on s'matches, à tous les goûts
00:51C'est nous les Kangoo, c'est nous les Kangoo
00:54On passe partout, on gagne tout
00:56C'est nous les Kangoo, c'est nous les Kangoo
00:58Et hop, hop, hop, c'est dans la poche !
01:15M'aidez, m'aidez les gangous ! Mister D nous a tirés dessus !
01:17Venez à notre secours, à l'aide !
01:19Ne perdez... Ne perdez pas de temps !
01:21Mais répondez, où êtes-vous ? Nous sommes en danger avec Oscar !
01:24Django, Napo, répondez !
01:29Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
01:42Ah, c'est pas jolot de moi...
01:45Ah, toujours le mot pour rire !
01:50Là, je vais les voir...
01:58Et bien Oscar, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi est-ce que tu aboies ?
02:01Tu refais toujours le même cauchemar, c'est bien ça hein ?
02:16Cauchemar ou pas, je vous rappelle les corbeaux qu'il est grand temps de partir à Westland
02:20où tout à l'heure nous disputerons un match contre les petits hommes
02:24Cette fois, on ne va en faire qu'une bouchée
02:27Mathématiquement, c'est très probable
02:29En plus, on joue devant Lady Daisy
02:31Oh là là, c'est fatigant tout ça
02:33Bon allez Junior, un peu de nerfs
02:35Bon, les congous, cette fois on file sur les chapeaux de roue
02:39Ok Samy, on arrive
02:41Alors Oscar, tu en sens ou pas de ce mauvais rêve ?
02:55N'ayez aucune crainte, enfants de la balle ronde, le vieux Django gardera l'île
03:01Comme toujours
03:03Pourquoi tu ne viendrais pas avec nous ?
03:05Ca c'est une idée excellente
03:07Mais comment protéger l'île ?
03:09Rien de plus facile, on décolle
03:11De là-haut tu déclenches le bouclier magnétique et tu viens voir le match
03:14Allez du oui Django
03:15Mais sans le contraste des nuages et de la pluie, le soleil serait moins éclatant
03:20Disons que Jacques...
03:22Prends bien soin de toi, Sierra Congou, au revoir
03:37Mesdames et Messieurs, bonsoir
03:39Votre chef Roy Walter de SWB1 est heureux de vous accueillir ce soir à Westland
03:44Un suspense exceptionnel va se dérouler sous nos yeux
03:47Un match de très grande classe
03:49Des grands buts contre les petits hommes de Westland
03:51Et voici nos champions, sous les acclamations de Lady Daisy la présidente
03:55Car le président, m'a-t-on dit, est victime d'un léger refroidissement
04:05Allez les petits hommes de Westland
04:19Et voici les pandoules !
04:25Alors Oscar, ça y est ? Tu es remis de tes émotions ?
04:28Si on allait tenir compagnie à Lady Daisy, qu'est-ce que t'en dis ?
04:43Génial comme idée
04:44Quelle horreur d'idée !
04:49C'est bon, c'est bon, c'est bon !
04:59Qu'est-ce qui m'énerve là ?
05:08Allez, allez, allez, hop là !
05:12Allez, allez, allez, parti !
05:20Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
05:26Et on y croise, c'est tout !
05:28Allez, allez, allez, ouais !
05:48Mais vous avez votre défense, Pony Lé, en tonnaille !
05:54Je ne comprends pas ce qui arrive aujourd'hui au Congo, ma chère Tiffany
05:58Je suis persuadée qu'ils vont se rattraper, Lady Daisy
06:00C'est vraiment terriblement désolant
06:06Oscar, veux-tu bien descendre de là ?
06:29Là ! Là-haut !
06:49Tout va marcher comme sur des roulettes, mon vieux
06:52Po-po-po, pa-pa-pa-pa, pa-pa-ba-ba
06:54Pa-ba-ba , ba-ba-ba, bou-bou-boule-ment
06:56Grâce à ce nouveau cataclysme
06:58Plus de Maison Rose, plus de Sierra Cango
07:00Plus de Prépa, de Pré-Fran-
07:03Non, non, ni de Cran-Cango
07:05Mister D., c'est un génie
07:07Tout ça va faire...
07:09Non, mais, qu'est-ce que c'est que ce sale kleps ?
07:11Moi, j'en...
07:13Genre, j'en...
07:14Sérieux, moi, moi, il me semble que je l'ai déjà vu quelque part
07:17T'as vu quelque part ?
07:39Bon alors les corngous, c'est pour aujourd'hui ou pour demain ?
07:43Oscar ! Mais c'est vraiment pas le moment !
07:45Fiche-moi la paix ! Fiche-moi la paix !
07:53Oscar, tiens-toi tranquille !
07:55Je ne sais pas ce que tu as aujourd'hui, tu es très capricieux
07:58Calme-toi, sinon je ne t'emmènerai plus
08:00Ma chère Tiffany, j'ai moi-même plusieurs toutous à la maison rose
08:04Il m'en faut !
08:05Oui, bien sûr Lady Daisy, je comprends mais...
08:09Oscar ! Reviens tout de suite !
08:12Décidément madame, mademoiselle, monsieur, le suspect atteint son apogée
08:17Les corngous et les petits-hommes, vraiment très en forme aujourd'hui
08:20sont pour l'instant ex-echo
08:23Qui va l'emporter ? C'est vraiment une attente insupportable
08:27Mais qu'est-ce que ce chien fait dans ma cabine ?
08:30Non vraiment je ne comprends pas, allons voir
08:32Laisse travailler tranquille la vedette de SWF
08:42Oh !
08:54Allez, corngous, gagnez !
08:57Bravo, bravissime, bravo !
08:59Bravo !
09:09En cherchant ainsi à attirer sur toi l'attention, tu prouves ton manque de sagesse, petit Oscar
09:20Écoute Oscar, tu vas avoir des problèmes si tu continues comme ça
09:23Alors va vite retrouver Tiffany
09:29Allez !
09:53Je me demande où a bien pu passer Oscar
09:56Ne vous inquiétez pas ma chère
09:58C'est la même chose, ils s'en vont mais ils reviennent toujours
10:01Le président pourra vous le confirmer
10:04J'aurais bien aimé en mettre la main sur ce saleclette
10:06On aurait dit qu'il comprenait tout ce qu'on racontait
10:09C'est pas possible
10:12Enfin maintenant plus rien n'empêchera Mister D d'être le roi du monde et nous avec
10:17Tu crois qu'on croit ? Mais bien sûr que je le crois
10:25Réponds ! Où es-tu Oscar ?
10:28Eh bien ma petite perle, qu'est-ce qui t'arrive ?
10:30Oscar a disparu, il faut absolument le retrouver pourvu qu'il ne lui soit rien arrivé
10:39Enfin tu vois Joe, ce qui me fait chaud au cœur
10:42c'est que personne ne peut soupçonner le projet grandiose de Mister D
10:46Non, personne ne saura jamais que... si c'est... si c'est quelqu'un
10:52Oh là !
10:54Qui ?
10:55Le petit chien chien chien
10:58Et alors il sait pas parler ce sale clébard
11:01Si jamais je le retrouve, il passera un seul quart d'heure celui-là
11:08Oscar !
11:11J'aurais dû me douter que quelque chose n'allait pas
11:14Depuis ce matin il est tellement bizarre
11:16J'ai pas compris qu'il voulait attirer mon attention
11:19Tu crois vraiment Tiffany qu'il essayait de nous communiquer quelque chose ?
11:22J'en suis sûre et nous n'avons même pas pris la peine de chercher quoi
11:26Eh ! Vous avez vu ça ?
11:27Qu'est-ce que c'est ?
11:28Les empreintes d'Oscar qui s'arrêtent nettement ici
11:31Là où démarrent des traces de pneus
11:41Mais qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
11:43C'est les ess... c'est les ess... les essieux
11:50Les essieux ? Mais ils ont l'air drôlement solides les essieux
11:53Qu'est-ce que c'était que ce bruit ?
12:20Ce n'est pas possible ! Il y a forcément une piste !
12:23Oscar ne s'est pas volatilisé comme ça dans la nature
12:25Vous croyez qu'il a été enlevé ?
12:27Franchement cela m'étonnerait
12:28Eh ben pourquoi pas ?
12:29Tout est possible !
12:30Oh Django ! Toi seul peux nous aider
12:33Je ne peux pas
12:35Je ne peux pas
12:36Je ne peux pas
12:37Je ne peux pas
12:38Je ne peux pas
12:39Je ne peux pas
12:40Je ne peux pas
12:41Je ne peux pas
12:42Je ne peux pas
12:43Je ne peux pas
12:44Je ne peux pas
12:45Je ne peux pas
12:46Je ne peux pas
12:47Je ne peux pas
12:48Toi seul peux nous aider
12:49Essaie de visualiser l'endroit dans lequel se trouve Oscar
12:52Mais je veux bien essayer Tiffany
12:54Mais oh c'est assez difficile
12:56Il faut vraiment que tu fasses tout ce que tu peux pour y arriver
13:19Dans 30 secondes il n'y aura plus de Maison Rose, plus de Syrah Kangoo
13:23plus de Président McConnord ni de Lady Daisy
13:26Fini les kangoos !
13:27Énormes barrières magnétiques !
13:29Grâce au gigantesque rat de marée que je vais déclencher
13:33il ne restera plus rien à faire
13:35C'est tout !
13:36C'est tout !
13:37C'est tout !
13:38C'est tout !
13:39C'est tout !
13:40C'est tout !
13:41C'est tout !
13:42C'est tout !
13:43C'est tout !
13:44C'est tout !
13:45C'est tout !
13:46C'est tout !
13:47C'est tout !
13:49C'est tout !
13:50C'est tout !
13:51C'est tout !
13:53C'est tout !
13:54C'est tout !
13:59Mais c'est impossible !
14:02Il ne restera plus rien de ce petit montant
14:05Quelle bonne blague !
14:07Le compte à rebours est commencé
14:09Enfin, 19 19 ans
14:11je n'aurais plus qu'à penser sur ce petit mouton
14:14Au-dessus de la mer, oh oui, oh c'est terrible, terrible !
14:18Où est Oscar, Jango ?
14:20Où se trouve-t-il en ce moment ?
14:22Sur la falaise, tout en haut de la falaise pointue !
14:25J'y suis !
14:26Il ne peut s'agir que... Mais oui !
14:28C'est l'aiguille percée !
14:30Mais qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
14:31Oscar a forcément vu ou entendu quelque chose de suspect,
14:34voilà pourquoi il a disparu.
14:35Par conséquent, nous n'avons plus une seconde à perdre.
14:38Mets plein gaz, Nelson !
14:39Cap sur l'aiguille percée !
14:41Ah ! Eh oui, Tiffany !
14:447, 6, 5, 4, 3...
14:54Mais qu'est-ce que...
15:01Joe, à l'aide, au secours !
15:03Venez me débarrasser de Tiffany, je ne vous ferai pas !
15:07Au secours, Joe !
15:08Mais accrolez-vous, c'est plus idiot !
15:10Rattrapez-le et donnez-le à mon géant Balthazar
15:13et faites vite !
15:14Mais qu'est-ce que vous attendez ?
15:19Ah, tout est à recommencer
15:21Les programmes sont à refaire
15:23Je l'ai au moins pour une heure !
15:31Tiens, tiens, comme on se retrouve !
15:33Emparons-nous de lui, Joe
15:35et dans trois minutes, Balthazar l'aura calémé
15:38Balthazar l'aura calémé et pour toujours
15:41C'est moi qui te le dis
15:56A mon avis, tout ça n'est pas franchement naturel
15:59Qu'est-ce que tu veux dire, Kevin ?
16:01Il y a un truc bizarre
16:02Mais quoi donc, par exemple ?
16:03Ce tonnerre, ces vagues énormes qui s'abattent sur le rivage
16:06Tu crois que c'est juste une tempête ?
16:11Non, Junior, je ne crois pas que ce soit juste une tempête
16:18Là-bas ! L'aiguille percée !
16:20Il faut absolument atterrir
16:22Ah ça c'est facile à dire
16:37Merci pour ta grandeur magnificente
16:40Je ne peux tout de même pas être complice de ce jeu beaucoup trop cruel
16:46Désolé, Balthazar
16:48Je te préviens de déjeuner
16:50Mais solidarité animale oblige
17:07Samy ! Django !
17:09Si d'ici une heure nous ne sommes pas revenus
17:11alors prévenez Tombook et la police de Westland
17:14Bon, ma petite perle, tu ferais mieux d'attendre ici avec Django et moi
17:18Non, papa, il faut absolument que je retrouve Oscar
17:21Bon, soyez prudents, surtout !
17:23C'est promis, papa
17:24C'est promis
17:25C'est promis
17:26C'est promis
17:27C'est promis
17:28C'est promis
17:29C'est promis
17:30C'est promis
17:31C'est promis
17:32C'est promis
17:33C'est promis
17:34C'est promis
17:35C'est promis, papa
17:38Oh, pauvre Oscar, pourvu qu'on le retrouve
17:42Oh, ce misérable chien a détraqué tous mes systèmes informatiques
17:46Je me vengerai !
17:47Je me vengerai sur les camboutiens
17:50Et avant toute chose, il me faut réparer ce lac d'urgence
17:55Bingo !
17:56Allez donc voir si Balthazar va venger de ce maudit chien
18:01Comment réussir à pénétrer dans cette forteresse ?
18:04Très bonne question
18:06Oh, c'est vraiment pas du tout extra
18:08Extra junior
18:25Vas-y !
18:26Doucement, hein ! Sans faire de bruit, vous me suivez
18:34Oh, ça fait du bien
18:45Moi ce qui me perdra dans la vie, c'est mon gonkar
18:58T'es un traître, Arthur
19:00Nous allons te conduire à Myslordi
19:02Oh la la la la la, quel savon il a passé !
19:09Pépé, ce que j'ai pu !
19:11Ah, Pépéra !
19:12Bon, bon, là, Pépé, là, Pépé, Pépé !
19:14Bon appétit, ma, ma, ma, ta, Talsa !
19:17Voilà, je crois que j'ai retrouvé ma formule.
19:20Si tout va bien, dans 34 secondes exactement,
19:23grâce au rat de marée que je vais déclencher à l'instance,
19:26il ne restera rien ni de Westland,
19:29ni de la Syrah Pangou, ni même du Mizi à Londres.
19:32Voilà ce qu'Oscar avait découvert.
19:35Mais qu'est-ce qu'on peut faire pour empêcher ce désastre ?
19:3833, 32, 31, 30...
19:41Kenwood, reste derrière moi.
19:43Les autres, tâchez d'en trouver Oscar.
19:45On a peut-être encore une chance.
19:47D'accord, Napo.
19:4810, 9, 10, 8, 7, 6...
19:52Non, Mister D, vous ne serez pas le maître du monde.
19:55Oh, alors pas les Pangou !
19:57Cette fois, vous ne y arriverez pas.
19:59Votre Syrah Pangou va être submergée,
20:01ainsi que Westland, la Maison Rose et le Mizi à Londres.
20:04C'est bien ce qu'on va voir.
20:22Pangou, au secours ! Allez !
20:28Non, non, non, non !
20:34Tantôt tard, vous vous terminez.
20:36Veuillez presser sur le bouton rouge pour déclencher l'opération.
20:39Merci, Napo.
20:41Simple échange de bon procédé.
20:45Dans la vie, on ne fait pas toujours ce qu'on veut.
20:54Coroté !
20:57Hé, hé, hé !
21:03Mon Dieu !
21:09Je sens que Mister D va devoir faire quelques réparations.
21:13Hé, vite, filons.
21:16Allez, il est debout, il faut les rattraper.
21:28N'aie pas peur, Oscar. Dans quelques secondes, ton cauchemar va être fini.
21:34Tiffany !
21:42Hé, ça va, Tiffany ?
21:44Ça va, ça va.
21:46Il ne vous tient pas ?
21:48Non, non, non, non, non.
21:50Non, non, non, non, non.
21:52Non, non, non, non, non.
21:54Non, non, non, non, non.
21:56Il ne vaut surtout pas moisir ici.
22:01C'est pas gentil de vouloir nous fausser compagnie comme ça.
22:05Vous me prenez vraiment pour un imbécile, hein ?
22:12Mais qu'est-ce que t'attends pour les rattraper ?
22:23Bien joué, Oscar.
22:25De bons souvenirs à Mister D.
22:32Nous sommes heureux et fiers de remettre aujourd'hui à Oscar,
22:36le sauveur de Westland, l'ordre suprême de la loyauté.
22:41Cher Oscar, je n'ai qu'un mot à vous dire, bravo.
22:45Dès qu'en goût, vous êtes vraiment le digne toutou.
22:50Mais...
22:51Non, les plus humbles sont souvent nos amis les plus précieux.
23:19Hop, hop, hop, c'est dans la poche.
23:21C'est nous les vrais pros du basket.
23:23Nous, ce qu'on mène, c'est la compète.
23:26Je suis Napo.
23:27Je suis Archie.
23:28Je suis Nathan.
23:29Je suis Kevin.
23:30Et moi, c'est Junior.
23:32Le rap, le funk, la frappe d'oeufs.
23:34On prendra ses matchs à tirer.
23:36On s'est lancés, sautés, marqués.
23:39Et hop, hop, hop, c'est dans la poche.
23:41Et hop, hop, hop, c'est dans la poche.
23:43C'est nous, les Kangoos.
23:44C'est nous, les Kangoos.
23:45On va dans l'goût, on marche, on joue.
23:47C'est nous, les Kangoos.
23:48C'est nous, les Kangoos.
23:49On rigole, on se matche à tous les coups.
23:51C'est nous, les Kangoos.
23:52C'est nous, les Kangoos.
23:53On passe partout, on gagne tout.
23:56C'est nous, les Kangoos.
23:57C'est nous, les Kangoos.
23:58Et hop, hop, hop, c'est dans la poche.
24:17Et hop, hop, hop, c'est dans la poche.
24:37Et hop, hop, hop, c'est dans la poche.
24:38C'est nous, les Kangoos.
24:39C'est nous, les Kangoos.
24:40On va dans l'goût, on marche, on joue.
24:42C'est nous, les Kangoos.
24:43C'est nous, les Kangoos.
24:44On rigole, on se matche à tous les coups.
24:46C'est nous les Kangoos, c'est nous les Kangoos
24:48On passe par-ci, on gagne tout
24:50C'est nous les Kangoos, c'est nous les Kangoos
24:52Eh hop hop, balancez-le dans la poche