Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:00:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:00:12Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:43Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:01:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:13Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:43Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:02:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:13Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:16Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:19Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:22Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:28Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:31Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:34Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:37Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:43Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:46Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:49Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:52Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:03:58Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:04:01Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:04:04Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:04:07Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires.
00:04:10Ah, c'est sûrement la limousine, les enfants, alors c'est parti !
00:04:28Et n'oubliez pas, faites-vous comme des vraies jeunes femmes !
00:04:33Pas de soucis, Sœur Clavel !
00:04:40Pas de soucis, Sœur Clavel !
00:04:48Pas de soucis, Sœur Clavel !
00:04:50Tout le monde voulait démonstrer qu'ils comprenaient quelque chose de bien.
00:05:21Oh!
00:05:22Qu'est-ce que c'est?
00:05:24Oh, pardon, Srte. Clavel.
00:05:32Et ça, les enfants, c'est Mona Lisa.
00:05:35Oh là là! C'est vraiment le plus beau dessin du Louvre.
00:05:39Ah non, qu'est-ce que je dis pour toute la planète?
00:05:42En fait, je n'ai pas envie de partir.
00:05:45Oh!
00:05:50C'est tellement joli ici.
00:05:52Oh oui, mais maintenant, c'est l'heure du déjeuner.
00:05:55Alors, s'il vous plaît, les enfants, Srte. Koukouphas attend.
00:05:58Et ainsi ils partaient, mais la petite Madeleine laissait de l'heure et restait.
00:06:14Là, c'est le moment.
00:06:16Oui, oui, je vois.
00:06:18Je vais distraire les gardiens du musée.
00:06:30Monsieur, est-ce vraiment la Mona Lisa?
00:06:34Oui, oui, mais bien sûr, madame.
00:06:36Ah, et vous êtes celui qui la garde.
00:06:39Vous devez être très, très courageux et très, très fort.
00:06:43Hum, hum, je le suis.
00:06:49Ah, non, non!
00:07:10Ah ha!
00:07:11Il a l'intention de voler la Mona Lisa.
00:07:14Arrêtez-le!
00:07:15Hein?
00:07:19Qu'est-ce que c'est que ça?
00:07:21Tu as ruiné ce merveilleux mur.
00:07:23C'est un Louis XVIII.
00:07:25Ou est-ce le XIX?
00:07:28Ah bien, ce n'est pas important.
00:07:29En tout cas, c'est un Louis.
00:07:34Ah ha!
00:07:36Arrêtez!
00:07:37Arrêtez!
00:07:48Arrête!
00:07:49Arrêtez!
00:07:50Arrêtez!
00:07:57Marlène entrait d'étage à étage.
00:08:08Ah ha!
00:08:09Ah ha!
00:08:10Arrête!
00:08:11Arrête!
00:08:12Arrête!
00:08:13de l'étage à l'étage.
00:08:43Elle était vraiment très en rage.
00:09:14Oh!
00:09:15Oh!
00:09:16Oh!
00:09:17Oh!
00:09:18Oh!
00:09:19Oh!
00:09:20Oh!
00:09:21Oh!
00:09:22Oh!
00:09:23Oh!
00:09:24Oh!
00:09:25Oh!
00:09:26Oh!
00:09:27Oh!
00:09:28Oh!
00:09:29Oh!
00:09:30Oh!
00:09:31Oh!
00:09:32Oh!
00:09:33Oh!
00:09:34Oh!
00:09:35Oh!
00:09:36Oh!
00:09:37Oh!
00:09:38Oh!
00:09:39Oh!
00:09:40Oh!
00:09:41Oh!
00:09:42Oh!
00:09:43Oh!
00:09:44Oh!
00:09:45Oh!
00:09:46Oh!
00:09:47Oh!
00:09:48Oh!
00:09:49Oh!
00:09:50Oh!
00:09:51Oh!
00:09:52Oh!
00:09:53Oh!
00:09:54Oh!
00:09:55Oh!
00:09:56Oh!
00:09:57Oh!
00:09:58Oh!
00:09:59Oh!
00:10:00Oh!
00:10:01Oh!
00:10:02Oh!
00:10:03Oh!
00:10:04Oh!
00:10:05Oh!
00:10:06Oh!
00:10:07Oh!
00:10:08Oh!
00:10:09Oh!
00:10:10Oh!
00:10:12Oh!
00:10:13Oh!
00:10:14Oh!
00:10:15Oh!
00:10:16Oh!
00:10:17Oh!
00:10:18Ce n'était pas de ma faute.
00:10:19Un homme avait prévu de tuer Mona Lisa, et j'ai voulu l'interrompre.
00:10:23Et alors ?
00:10:24Et alors ?
00:10:26Vous allez me croire, n'est-ce pas ?
00:10:28Vous allez me croire, n'est-ce pas ?
00:10:34Ou peut-être pas ?
00:10:36La histoire de l'image de Mona Lisa et des dibles a été considérée par Lord Cuckoo-Fuzz comme très exagérée.
00:10:56Il pensait que Madeleine manquait de contenance et c'est pourquoi elle n'avait aucune chance.
00:11:02C'est bien fait, Geneviève.
00:11:04La histoire a pris la mauvaise direction.
00:11:06Trop peu de vérité et trop d'intimidation.
00:11:09Alors, Madeleine, écoute-moi, dit-il.
00:11:11C'est difficile pour toi de le dire.
00:11:13Tu dois partir d'elle.
00:11:14Il n'y a pas de but.
00:11:15Je dois partir d'elle ?
00:11:17Mais pourquoi ?
00:11:18Parce que ton comportement...
00:11:19Comment dire ?
00:11:20Il manque une certaine tendance.
00:11:22C'est pourquoi je vais te envoyer à un excellent pensionnat de filles en Londres.
00:11:26Un pensionnat de filles ?
00:11:28Mais elle est dans un pensionnat de filles.
00:11:30Mais elle est dans un pensionnat de filles.
00:11:33Qu'est-ce que je dois faire ?
00:11:35C'est un très excellent pensionnat de filles.
00:11:38Tu apprends de bonnes manières là-bas, comprends-tu ?
00:11:41Mais pourquoi dois-je apprendre ça en Londres ?
00:11:43Mes amies sont toutes là-bas.
00:11:45Pas de retenue.
00:11:46Tout a déjà été arrangé, Madeleine.
00:11:48Et maintenant, c'est fini.
00:11:49Oui, c'est bien, Lord Cuckoo-Fuzz.
00:11:52Ah.
00:11:57Je vais vous tous vraiment manquer.
00:11:59Je ne veux pas partir d'elle.
00:12:01Ne t'en fais pas, Madeleine.
00:12:03Tu seras sûrement de nouveau d'elle.
00:12:05Oui ?
00:12:06Tu crois vraiment, Daniel ?
00:12:07Tout le monde le croit.
00:12:11Et sais-tu quoi ?
00:12:12Pendant que tu es là-bas,
00:12:13nous ferons des recherches sur Valti
00:12:15et nous prouverons ton injustice.
00:12:17Vous voulez vraiment faire ça ?
00:12:18Bien sûr !
00:12:19On a promis !
00:12:21On a réussi !
00:12:23C'est tout fini !
00:12:24C'est fini !
00:12:25C'est tout fini !
00:12:26C'est fini !
00:12:27C'est tout fini !
00:12:51C'est fini !
00:12:52C'est fini !
00:13:05Oh non.
00:13:06Hop là.
00:13:14Möchtest du noch eine Tasse Tee ?
00:13:16Oja, bitte.
00:13:18Ah, je comprends.
00:13:21Ah, je m'en souviens.
00:13:22Ça ne doit pas être vrai.
00:13:25Je n'y crois pas.
00:13:26Je pense que Madeleine sera une vraie défaite, Miss Higginsbottom.
00:13:30Ne vous en faites pas, Lord Cuckoo-Fuzz.
00:13:32J'ai déjà eu de plus graves cas.
00:13:34Madeleine, je voudrais vous présenter vos collègues.
00:13:38Alors, mesdames.
00:13:45Madeleine.
00:13:46Madeleine.
00:13:47Madeleine, ma fille.
00:13:49Oui, madame.
00:13:51Arrêtez-vous.
00:13:52Oui, madame.
00:13:56Ce sont Cassandra, Davina, Lucinda, Victoria et Emma.
00:14:07Madeleine a un long chemin derrière elle.
00:14:09Elle vient de France.
00:14:11Ah, France.
00:14:12Alors tu es française.
00:14:14C'est drôle.
00:14:15France.
00:14:17Maintenant, Madeleine, nous attendons.
00:14:20Quoi? Pour quoi?
00:14:21Pour ton crâne.
00:14:25Euh, une seconde.
00:14:27Oh, mon Dieu.
00:14:39Ton crâne doit être encore bien travaillé.
00:14:46J'aimerais bien vivre dans notre vieille maison.
00:14:50Je voudrais savoir ce que font mes amies.
00:14:54Madeleine devient une femme.
00:15:02Et ses amies prennent des photos.
00:15:06Et vous avez remarqué un couple bien dressé ce jour-là.
00:15:10Oui, c'est ça.
00:15:11La dame était très grande.
00:15:13Elle portait un couteau, un vêtement noir et une chaussure de perles.
00:15:17Et le homme?
00:15:19Comment il avait l'air?
00:15:42Qu'est-ce qu'il y a, Geneviève?
00:15:50Daniel, Chloé, nous l'avons trouvée.
00:15:54Génial.
00:15:55C'est super.
00:15:56Oh, lala.
00:15:57Elle est là.
00:15:58Madeleine avait raison.
00:15:59Pourquoi?
00:16:00Je pense que la chaussure a l'air étrange.
00:16:03Oui, qu'est-ce que c'est que cette chaussure?
00:16:07Non, non, non, Madeleine.
00:16:10Le forest est froid, mais l'atmosphère dans les vallées ne réduira pas la joie.
00:16:27Répétez.
00:16:30Le forest est froid, mais l'atmosphère dans les vallées ne réduira pas la joie.
00:16:40C'est merveilleux.
00:16:41Oh, mon Dieu.
00:16:44Tu vas apprendre, Madeleine.
00:16:46Je vais te faire une dame.
00:16:51Et c'est comme ça qu'il faut s'assoir.
00:16:54Réglé le dos, les pieds à l'aise, les mains à l'aise.
00:16:57Madeleine, tu dois t'asseoir.
00:17:02Une dame n'attrape pas simplement.
00:17:05Madeleine, tu as reçu un message.
00:17:08Non, une dame ne court pas et elle ne saute pas.
00:17:15Une dame ne peut pas voir sur ses pieds.
00:17:19Une dame ne crie pas. Tu as compris ?
00:17:22Qu'est-ce qu'une dame fait ?
00:17:26Il vaut mieux qu'elle ne fasse rien.
00:17:31Je ne veux pas être une dame.
00:17:48Une dame doit être une dame.
00:17:52Et c'est comme ça qu'elle effectue la dame.
00:17:55Elle n'est pas une dame.
00:18:03Une dame n'est pas une dame.
00:18:08Une dame n'est pas une dame.
00:18:12Il y a la différence entre la dame et la dame.
00:18:16Ich habe da eine Frage, Monsieur. Was ist denn mit der Chirurgie?
00:18:21Das bedeutet, dass sie zum Beispiel für Operationen benutzt wird.
00:18:25Genauer gesagt, werden damit Körper aufgeschnitten.
00:18:30Verstehe. Und wo kann man solch eine Schere kaufen?
00:18:34Lass mich nachdenken.
00:18:36Ja, richtig. Es gibt in ganz Paris nur ein Geschäft, wo man diese Schere kriegt.
00:18:40Wartet, ich werde euch die Adresse geben.
00:18:47Hein?
00:18:49Vielen Dank, Monsieur.
00:18:54Eins, zwei, drei. Eins, zwei, drei. Au!
00:18:57Oh, das tut mir leid, Mr. Henry.
00:19:00Madeleine, könnten wir uns darauf einigen, dass ich führe?
00:19:04Wieso denn was?
00:19:05Also bitte hör auf, dumme Fragen zu stellen.
00:19:11Die englische Küche ist die beste der Welt.
00:19:14Aber Mr. Henry, das...
00:19:15Madeleine, widerspreche nicht immer.
00:19:18Im Übrigen bin ich mir ganz sicher, dass Mr. Henry recht hat.
00:19:24Ich glaube, ich bin eher von Deppen umgeben.
00:19:28Und daher zeugt es von guten Manieren, einem Gentleman immer zuzustimmen.
00:19:32Also, das ist doch einfach lächerlich.
00:19:34Jetzt hör mal zu. Eine Dame sagt nicht ihre Meinung, wenn sie nicht danach gefragt wird. Hast du verstanden?
00:19:40So ein Unsinn.
00:19:41Mmh.
00:19:52Es macht keinen Spaß, eine Dame zu sein.
00:19:54Es soll ja auch überhaupt keinen Spaß machen, Madeleine.
00:19:57Aber was hat das für einen Zweck?
00:20:00Ich frage mich manchmal, wozu ich mir die Mühe mache.
00:20:04Frag ich mich auch.
00:20:12Mit so einer Schere wird Verbandsmaterial zurechtgeschnitten.
00:20:22Können Sie uns sagen, wer Sie gekauft hat?
00:20:26Ich glaube, das war ein elegantes Paar.
00:20:28Also eine große Frau mit Hut und ein Mann?
00:20:31Ja, genau. Ein Arzt und eine Krankenschwester.
00:20:34Die Dame trug eine schicke weiße Tracht und dazu eine Perlenkette.
00:20:38Sie war elegant. Sie war wirklich sehr, sehr elegant.
00:20:42Können Sie uns Ihren Namen geben?
00:20:44Es ist wirklich sehr wichtig, weil wir den Erschaft in die Schere zurückbringen wollen.
00:20:48Ja, natürlich.
00:20:55Voilà. Hier ist der Name des Arztes und die Adresse seiner Praxis.
00:21:00Oh, merci, Monsieur.
00:21:09Oh non, la Praxis d'Arts est exactement à l'autre bout de la ville.
00:21:13Nous devons retourner. Nous allons manger tout de suite.
00:21:16Nous allons y aller un autre jour.
00:21:18Nous envoyons une lettre à Madeleine et nous lui envoyons ce que nous savons.
00:21:21Oh oui, elle va être très contente.
00:21:23Mais qu'est-ce si nous ne trouvons pas la diable?
00:21:26Tu as raison, Daniel. Nous attendons plutôt que nous ayons de bonnes nouvelles.
00:21:31Oh!
00:21:56Bitte sehr!
00:21:59Hey, tu reçois un cadeau de moi.
00:22:01Qu'est-ce que c'est?
00:22:03Tu le reçois de retour.
00:22:04Tu n'as pas gagné autrement, Cassandra.
00:22:06Hey, Victoria, arrête ça immédiatement.
00:22:17Tu manques de bonne éducation.
00:22:19Oui, tes manières sont horribles.
00:22:22Non, tu es juste horrible, Emma.
00:22:26Mais Madeleine!
00:22:29Qu'est-ce qui se passe?
00:22:32Elle m'a attaquée, Miss Higginsbottom.
00:22:34Et je ne lui ai rien fait.
00:22:37Je ne veux plus entendre un mot de toi.
00:22:39Tu as déjà refusé la déclaration.
00:22:42Ecoute, Madeleine, si ça se passe encore, tu auras des problèmes.
00:22:45Je comprends, Miss Higginsbottom.
00:22:48Je comprends, Miss Higginsbottom.
00:22:50Et maintenant, bonne nuit, mesdames.
00:22:52Bonne nuit, Miss Higginsbottom.
00:22:57Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:02Ecoute, Madeleine, si ça se passe encore, tu auras des problèmes.
00:23:17Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:19Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:21Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:23Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:25Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:27Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:29Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:31Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:33Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:35Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:37Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:39Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:41Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:43Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:45Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:47Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:49Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:51Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:53Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:55Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:57Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:23:59Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:01Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:03Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:05Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:07Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:09Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:11Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:13Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:15Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:17Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:19Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:21Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:23Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:25Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:27Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:29Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:31Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:33Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:35Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:37Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:39Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:24:41Je ne sais vraiment pas ce qui va se passer de moi.
00:25:11Dans deux rangs.
00:25:13Sans Madeleine.
00:25:14Elles cherchaient des heures et des heures et n'ont malheureusement rien trouvé.
00:25:18Là ?
00:25:28Geneviève a trouvé quelque chose !
00:25:30Regardez-le !
00:25:31Bon chien !
00:25:41Bonjour !
00:25:44Regarde-le !
00:25:45Est-ce que je dois taverner ?
00:26:41Ouf !
00:26:56Ouf !
00:26:57Ouf !
00:26:59Ouf !
00:27:01Ouf !
00:27:27Ouf !
00:27:28Ouf !
00:27:29Ouf !
00:27:30Ouf !
00:27:31Ouf !
00:27:32Ouf !
00:27:33Ouf !
00:27:34Ouf !
00:27:35Ouf !
00:27:36Ouf !
00:27:37Ouf !
00:27:38Ouf !
00:27:39Ouf !
00:27:40Ouf !
00:27:41Ouf !
00:27:42Ouf !
00:27:43Ouf !
00:27:44Ouf !
00:27:45Ouf !
00:27:46Ouf !
00:27:47Ouf !
00:27:48Ouf !
00:27:49Ouf !
00:27:50Ouf !
00:27:51Ouf !
00:27:52Ouf !
00:27:53Ouf !
00:27:54Ouf !
00:27:55Ouf !
00:27:57Ouf !
00:27:59Ouf !
00:28:00Han !
00:28:10Nanou, was astou dem da ?
00:28:14Ach seth euch das mai bitte an !
00:28:16Das ist ein Flugplan!
00:28:18Maxim und Tumbele abent a eine Reise unternommen !
00:28:21Eine Reise ?
00:28:22Und wohin sind Sie gereist ?
00:28:24Wohin sind Sie gereist?
00:28:26Ganz einfach nach London!
00:28:29Madeleine ist in London!
00:28:43So, und hier zeige ich euch jetzt einen hochinteressanten Teil des Towers von London.
00:28:48Das wird das Juwelenhaus genannt. Dort werden nämlich die Kronjuwelen auch bewahrt.
00:28:52Ah!
00:28:57Madeleine, écoute, je m'attends à ce que tu t'adaptes parfaitement. As-tu compris?
00:29:03Oui, je vous le promets, Monsieur Henry.
00:29:07Et là, vous pouvez voir les Kronjuwelen. Elles ont été portées à chaque crône, depuis...
00:29:13Oh là là!
00:29:16Madeleine, s'il vous plaît, allez voir les autres.
00:29:20Oui, bien sûr, Monsieur Henry, immédiatement.
00:29:22Et dans cette vitrine, vous trouverez les Kronjuwelen.
00:29:28Ah!
00:29:37Excusez-moi, avez-vous peut-être déjà vu le couple là-bas?
00:29:42Vous étiez déjà ici deux fois cette semaine. Vous êtes probablement fasciné par les Juwelen.
00:29:46Les deux hommes essayaient de voler la Mona Lisa du Louvre. Je l'ai vu exactement.
00:29:51Ah, vraiment?
00:29:53Madeleine, viens ici!
00:29:55Je viens!
00:29:56Quoi? Tu es Madeleine?
00:29:58Oui, vous me connaissez?
00:30:00Tous les muséologues me connaissent. Tu es connue comme la créatrice de l'inquiétude.
00:30:04Mais ce n'était pas de ma faute. Les deux sont des fantômes. C'est la vérité.
00:30:08Je considère que c'est exclu.
00:30:10Oui, mais je le sais exactement.
00:30:12Madeleine, tu devrais rester avec les autres.
00:30:14Oui, Monsieur, oui, naturellement.
00:30:26Alors, je dois revenir demain. Tout seul.
00:30:35Vite, vite, mesdames. Nous ne voulons pas arriver trop tard à la société botanique.
00:30:40Où est-ce que Madeleine est?
00:30:43Ah oui, elle a des mâles, Monsieur Henry. N'est-ce pas cruel?
00:30:47Je dois appeler le médecin.
00:30:49Nous le ferons quand nous serons de retour.
00:31:05Parfait!
00:31:13Ainsi, personne ne va me reconnaître.
00:31:28Suivez le taxi, s'il vous plaît!
00:31:43Vite, vite!
00:31:45Le Londres est génial!
00:32:13Le Londres est génial!
00:32:14Le Londres est génial!
00:32:15Le Londres est génial!
00:32:16Le Londres est génial!
00:32:17Le Londres est génial!
00:32:18Le Londres est génial!
00:32:19Le Londres est génial!
00:32:20Le Londres est génial!
00:32:21Le Londres est génial!
00:32:22Le Londres est génial!
00:32:23Le Londres est génial!
00:32:24Le Londres est génial!
00:32:25Le Londres est génial!
00:32:26Le Londres est génial!
00:32:27Le Londres est génial!
00:32:28Le Londres est génial!
00:32:29Le Londres est génial!
00:32:30Le Londres est génial!
00:32:31Le Londres est génial!
00:32:32Le Londres est génial!
00:32:33Le Londres est génial!
00:32:34Le Londres est génial!
00:32:35Le Londres est génial!
00:32:36Le Londres est génial!
00:32:37L'expression de l'opinion est un besoin de l'âge.
00:32:40Là-bas, il y a un pique-nique, j'aimerais en avoir un.
00:32:44Les Thames et la Dauerbrücke et les fiers piloteurs.
00:32:47Trop stupide, que l'on aille sur la mauvaise voie.
00:32:52Je vois Londres, je vois Londres.
00:32:56Je suis vraiment là.
00:32:59Suivez le taxi là-bas,
00:33:02pour ne pas le perdre.
00:33:06Je vois Londres, je vois Londres.
00:33:10Je suis vraiment là.
00:33:13Suivez le taxi là-bas,
00:33:16pour ne pas le perdre.
00:33:23Je suis vraiment là.
00:33:36Je suis vraiment là.
00:33:56Je ne peux pas vous donner plus.
00:34:07Ah, ça aussi!
00:34:11Où sont les deux?
00:34:23C'est horrible!
00:34:36C'est vrai, nous avons trouvé cette scère chez Louvre.
00:34:39Elle appartient à un couple nommé Maximo et Tumbella.
00:34:43Maglène avait raison.
00:34:44Je vais parler à Lord Koukoufas.
00:35:06Je vais l'appeler tout de suite.
00:35:14Où est-ce que la dame s'est cachée ?
00:35:17Même après des heures, Maglène n'a pas encore découvert la dame.
00:35:23Elle était déjà complètement déchirée jusqu'à ce qu'elle s'éloigne d'un arbre.
00:35:29Je vais y arriver.
00:35:36Et puis elle a vu les deux.
00:35:38L'idée était très intelligente.
00:35:40Maximo et sa femme allaient là-bas.
00:36:06Au plus haut de l'étage.
00:36:36Je ne peux pas croire que je l'appelle seulement Chérie.
00:36:39C'est assez, mon enfant. Je dois te demander de quitter l'hôtel.
00:37:02Et maintenant, la spécialité de la maison.
00:37:05Bonjour !
00:37:36C'est quoi ça ?
00:37:37Je ne sais pas.
00:37:38Je ne sais pas.
00:37:39C'est quoi ça ?
00:37:40C'est quoi ça ?
00:37:41C'est quoi ça ?
00:37:42C'est quoi ça ?
00:37:43C'est quoi ça ?
00:37:44C'est quoi ça ?
00:37:45C'est quoi ça ?
00:37:46C'est quoi ça ?
00:37:47C'est quoi ça ?
00:37:48C'est quoi ça ?
00:37:49C'est quoi ça ?
00:37:50C'est quoi ça ?
00:37:51C'est quoi ça ?
00:37:52C'est quoi ça ?
00:37:53C'est quoi ça ?
00:37:54C'est quoi ça ?
00:37:55C'est quoi ça ?
00:37:56C'est quoi ça ?
00:37:57C'est quoi ça ?
00:37:58C'est quoi ça ?
00:37:59C'est quoi ça ?
00:38:00C'est quoi ça ?
00:38:01C'est quoi ça ?
00:38:02C'est quoi ça ?
00:38:03C'est quoi ça ?
00:38:05C'est quoi ça ?
00:38:06C'est quoi ça ?
00:38:07C'est quoi ça ?
00:38:08C'est quoi ça ?
00:38:09C'est quoi ça ?
00:38:10C'est quoi ça ?
00:38:11C'est quoi ça ?
00:38:12C'est quoi ça ?
00:38:13C'est quoi ça ?
00:38:14Ce n'est rien.
00:38:18Allez, on y va.
00:38:27C'est là !
00:38:29Alors je ne sais pas s'il y a quel надо
00:38:34C'est le jour de la mort, le jour de la mort, le jour de la mort.
00:38:43Rappelle-toi, ma chérie.
00:38:45Ce robot va entrer dans l'histoire.
00:38:49Les Jouets de la Croix.
00:38:51Est-ce tout préparé ?
00:38:53Oui, l'accueil du roi sur le toit est presque parfait.
00:38:57Il reste seulement deux semaines.
00:39:00Oui, c'est vrai, Bella.
00:39:02Nous allons continuer notre plan.
00:39:05Nous allons nous préparer à la proximité du roi,
00:39:08le séparer,
00:39:10et après, nous prendrons les Jouets.
00:39:12C'est clair ?
00:39:15Oh, j'ai faim !
00:39:17Fais feu au chemin, chérie.
00:39:20Quoi ? Feu ?
00:39:22Qu'est-ce que c'était ?
00:39:23Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
00:39:25Ça a l'air comme si le chemin avait parlé.
00:39:28Ah, c'est nul, ma chérie.
00:39:30Alors, tu as faim ?
00:39:32Alors je vais faire un beau feu.
00:40:01Oh, merci.
00:40:03Alors, viens avec moi.
00:40:05Vous devez m'aider.
00:40:06Il y a deux gens qui veulent voler les Jouets de la Croix.
00:40:09Ils habitent à l'hôtel.
00:40:11Je peux les emmener.
00:40:17Attendez !
00:40:18Attendez, restez !
00:40:19Revenez !
00:40:31Attendez !
00:40:32Attendez !
00:40:33Attendez !
00:40:34Attendez !
00:40:35Attendez !
00:40:36Attendez !
00:40:37Attendez !
00:40:38Attendez !
00:40:39Attendez !
00:40:40Attendez !
00:40:41Attendez !
00:40:42Attendez !
00:40:43Attendez !
00:40:44Attendez !
00:40:45Attendez !
00:40:46Attendez !
00:40:47Attendez !
00:40:48Attendez !
00:40:49Attendez !
00:40:50Attendez !
00:40:51Attendez !
00:40:52Attendez !
00:40:53Attendez !
00:40:54Attendez !
00:40:55Attendez !
00:40:56Attendez !
00:40:57Attendez !
00:40:58Attendez !
00:40:59Attendez !
00:41:00Attendez !
00:41:01Attendez !
00:41:02Attendez !
00:41:03Attendez !
00:41:04Attendez !
00:41:05Attendez !
00:41:06Attendez !
00:41:07Attendez !
00:41:08Attendez !
00:41:09Attendez !
00:41:10Attendez !
00:41:11Attendez !
00:41:12Attendez !
00:41:13Attendez !
00:41:14Attendez !
00:41:15Attendez !
00:41:16Attendez !
00:41:17Attendez !
00:41:18Attendez !
00:41:19Attendez !
00:41:20Attendez !
00:41:21Attendez !
00:41:22Attendez !
00:41:23Attendez !
00:41:24Attendez !
00:41:25Attendez !
00:41:26Attendez !
00:41:27Attendez !
00:41:28Attendez !
00:41:29Attendez !
00:41:33Attention !
00:41:39Un instant !
00:41:57J'ai oublié quelque chose!
00:41:59Elle pensait que c'était un tour.
00:42:01Il est connu dans la monde.
00:42:03Et ce tour est appelé Big Ben.
00:42:07Comment vais-je y arriver?
00:42:11La nommé Big Ben ne se réfère pas au tour,
00:42:15mais à la grande cloche à l'intérieur.
00:42:17Par ici, s'il vous plaît.
00:42:20Cette cloche vient du palais de Westminster.
00:42:23Elle était un cadeau du roi William III.
00:42:26Le tour n'est pas possible à visiter, mesdames et messieurs.
00:42:30Personne ne peut y aller.
00:42:50Allons-y, mademoiselle.
00:42:52Je voudrais savoir où je suis.
00:42:54Tu es à l'intérieur de Big Ben.
00:42:57C'est contre les consignes, malheureusement.
00:42:59Euh...
00:43:00Sors!
00:43:02La BBC a traité le tour pour la première fois en 1923.
00:43:08Un micro dans le tour n'est pas autorisé.
00:43:12Il n'y a pas de micro dans le tour.
00:43:16Un micro dans le tour est lié à la BBC.
00:43:23Allez-y, maître.
00:43:27Il est petit.
00:43:40Je devrais y aller. Je devrais y aller.
00:43:43Je m'en suis complètement étonnée. Je ne me reconnais plus.
00:43:46La tête s'éloigne. J'ai hâte d'aller courir.
00:43:49Qu'est-ce que je dois faire?
00:43:51Il vaut mieux que je monte à Big Ben.
00:43:55Oh non! Oh non!
00:43:57Je ne récupère pas la tête.
00:43:59Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:01Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:03La tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:07Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:09Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:11La tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:13Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:15Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:17Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:19Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:21Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:23Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:25Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:27Oh non, je n'accroche pas à la tête.
00:44:29Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:31Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:33La tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:35Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:37Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:39Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:41Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:43Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête.
00:44:45Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:47Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:49Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:51Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:53Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:55Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:57Oh mon Dieu, la tête, la tête, la tête, la tête.
00:44:59Ah !
00:45:04A l'aide ! A l'aide ! A l'aide !
00:45:11A l'aide !
00:45:13Mangeons les pommes !
00:45:15Aïe !
00:45:24Oh mon Dieu, que se dirait-il à Mss. Oryno ?
00:45:29C'est pas possible, Madeleine a l'air d'être en train de se retarder.
00:45:36Je ne peux pas imaginer qu'elle fasse ça de toute façon.
00:45:40Qu'est-ce qu'on va faire ? Appeler la police ?
00:45:52Bonsoir !
00:45:59C'est pas possible, Madeleine a l'air d'être en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train
00:46:29de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en
00:46:59train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder
00:47:29en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retard
00:47:59en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retarder en train de se retard
00:48:29Ja, ich sagte, dass ich so gern die beste Schülerin sein möchte.
00:48:33Wie bitte, du?
00:48:35Hahahahaha!
00:48:39Dann schlage ich vor, dass du fleissig an die Arbeit gehst,
00:48:43denn du darfst nicht vergessen, dass du nur eine Woche Zeit hast.
00:48:46Hein?
00:48:48Fahren Sie fort, Mr. Henry!
00:48:53Na gut! Dann lernt ihr jetzt noch etwas dazu.
00:48:56Aha! Und eins, und schön nach vorn, und knicks, und die königliche Hand küssen.
00:49:01Et puis vous devez dire votre majesté.
00:49:07Votre majesté.
00:49:11Oui, c'était très bien, Emma.
00:49:18Et un bisou.
00:49:22Votre majesté.
00:49:25Honnêtement, c'était un peu trop moche, Madeleine.
00:49:28Oui, c'est bien, Monsieur Horry.
00:49:30Est-ce que je peux essayer encore une fois?
00:49:39Votre majesté.
00:49:49Votre majesté.
00:49:59J'ai juste besoin de gagner.
00:50:02Oui, je veux être la star.
00:50:09Elle est tombée.
00:50:14Ça pourrait être un problème.
00:50:29Elle est tombée.
00:50:33Elle est tombée.
00:50:36Elle est tombée.
00:50:39Elle est tombée.
00:50:42Elle est tombée.
00:50:45Elle est tombée.
00:50:48Elle est tombée.
00:50:51Elle est tombée.
00:50:55Elle est tombée.
00:50:58Elle est tombée.
00:51:01Elle est tombée.
00:51:09Oui, c'est bien.
00:51:23Elle est tombé.
00:51:28C'est bon
00:51:31Bien
00:51:34Ne t'en fais pas trop tôt
00:51:35Rien n'a encore été décidé
00:51:37Hum
00:51:41Finalement, le grand jour
00:51:43où les filles avaient beaucoup
00:51:45Parce qu'immédiatement après le déjeuner
00:51:47on était très enthousiastes
00:51:48la directrice annonçait le gagnant
00:51:52Choisis les enfants et gagnez maintenant
00:51:58La directrice annonçait le gagnant
00:52:05Hum
00:52:06Emma
00:52:07Ah
00:52:09J'ai gagné
00:52:11Et
00:52:12Madeleine
00:52:14J'ai gagné
00:52:15Hein ?
00:52:17Très bien
00:52:18Oui, c'est un indécis
00:52:20Vous avez travaillé si dur pour votre succès
00:52:22que j'ai décidé de vous prendre
00:52:24à l'accueil du roi
00:52:27Mais il y a une condition
00:52:29Une condition ? Quelle ?
00:52:31Que vous vous regardez les uns les autres
00:52:33et que vous ne partez pas
00:52:35Si l'un d'entre vous s'en va
00:52:37je vais la ramener à l'école
00:52:39sans qu'elle n'ait pas de grâces
00:52:40Vous comprenez ?
00:52:41Comment vais-je gérer la folle
00:52:43si elle me regarde tout le temps ?
00:52:45Oh non, je ne veux pas aller avec elle
00:52:47Il ne doit y avoir qu'une victime
00:52:49C'est ce que j'entends, mesdames
00:52:51Qu'est-ce que vous dites ?
00:52:54Félicitations, j'ai tellement hâte de vous voir
00:52:57Merci, et moi aussi j'ai hâte de vous voir
00:53:23On a aussi pu voir ses amies
00:53:41Et les photographes s'amusent
00:53:43parce qu'il y a quelque chose
00:53:45qui doit être publié dans les journaux
00:53:54Allez
00:53:57Aucun journaliste n'a pris de notes
00:53:59ni de traces
00:54:01quand tout d'un coup le grand roi est venu
00:54:11Longue vie au roi !
00:54:13Longue vie au roi !
00:54:15Longue vie au roi !
00:54:17Le roi est venu !
00:54:23Le roi est venu !
00:54:33Sir Humbert Wigglesworth
00:54:36C'est une honneur, bonjour Sir Wigglesworth
00:54:45C'est un plaisir de vous connaître
00:54:49Bienvenue
00:54:52Lady Bovina Ripsby
00:54:54C'est un grand plaisir, Lady Ripsby
00:55:00J'ai hâte de vous connaître
00:55:04Bienvenue
00:55:11Madeleine
00:55:13Hey
00:55:16Je suis un type, Lady Ripsby
00:55:22Je suis un type, Lady Ripsby
00:55:25Bonjour, Duke
00:55:33Chloé
00:55:35Allô Madeleine, où étais-tu ?
00:55:37Chut
00:55:42Je vais te partager le plan de la dame
00:55:44alors tu peux le dire à l'autre
00:55:47C'est bon
00:55:48Oui, c'est bon
00:55:49C'est tellement excitant
00:55:51Et aussi horrible
00:55:53Oui, bien sûr
00:56:20C'est pas possible
00:56:21C'est pas possible
00:56:22C'est pas possible
00:56:23C'est pas possible
00:56:24C'est pas possible
00:56:25C'est pas possible
00:56:26C'est pas possible
00:56:27C'est pas possible
00:56:28C'est pas possible
00:56:29C'est pas possible
00:56:30C'est pas possible
00:56:31C'est pas possible
00:56:32C'est pas possible
00:56:33C'est pas possible
00:56:34C'est pas possible
00:56:35C'est pas possible
00:56:36C'est pas possible
00:56:37C'est pas possible
00:56:38C'est pas possible
00:56:39C'est pas possible
00:56:40C'est pas possible
00:56:41C'est pas possible
00:56:42C'est pas possible
00:56:43C'est pas possible
00:56:44C'est pas possible
00:56:45C'est pas possible
00:56:46C'est pas possible
00:56:47C'est pas possible
00:56:48C'est pas possible
00:56:49C'est pas possible
00:56:50C'est pas possible
00:56:51C'est pas possible
00:56:52C'est pas possible
00:56:53C'est pas possible
00:56:54C'est pas possible
00:56:55C'est pas possible
00:56:56C'est pas possible
00:56:57C'est pas possible
00:56:58C'est pas possible
00:56:59C'est pas possible
00:57:00C'est pas possible
00:57:01C'est pas possible
00:57:02C'est pas possible
00:57:03C'est pas possible
00:57:04C'est pas possible
00:57:05C'est pas possible
00:57:06C'est pas possible
00:57:07C'est pas possible
00:57:08C'est pas possible
00:57:09C'est pas possible
00:57:10C'est pas possible
00:57:11C'est pas possible
00:57:12C'est pas possible
00:57:13C'est pas possible
00:57:14C'est pas possible
00:57:15C'est pas possible
00:57:16C'est pas possible
00:57:17C'est pas possible
00:57:18C'est pas possible
00:57:19C'est pas possible
00:57:20C'est pas possible
00:57:21C'est pas possible
00:57:22C'est pas possible
00:57:23C'est pas possible
00:57:24C'est pas possible
00:57:25C'est pas possible
00:57:26C'est pas possible
00:57:27C'est pas possible
00:57:28C'est pas possible
00:57:29C'est pas possible
00:57:30C'est pas possible
00:57:31C'est pas possible
00:57:32C'est pas possible
00:57:33C'est pas possible
00:57:34C'est pas possible
00:57:35C'est pas possible
00:57:36C'est pas possible
00:57:37C'est pas possible
00:57:38C'est pas possible
00:57:39C'est pas possible
00:57:40C'est pas possible
00:57:41C'est pas possible
00:57:42C'est pas possible
00:57:43C'est pas possible
00:57:44C'est pas possible
00:57:45C'est pas possible
00:57:46C'est pas possible
00:57:47C'est pas possible
00:57:48C'est pas possible
00:57:49C'est pas possible
00:57:50C'est pas possible
00:57:51C'est pas possible
00:57:52C'est pas possible
00:57:53C'est pas possible
00:57:54C'est pas possible
00:57:55C'est pas possible
00:57:56C'est pas possible
00:57:57C'est pas possible
00:57:58C'est pas possible
00:57:59C'est pas possible
00:58:00C'est pas possible
00:58:01C'est pas possible
00:58:02C'est pas possible
00:58:03C'est pas possible
00:58:04C'est pas possible
00:58:05C'est pas possible
00:58:06C'est pas possible
00:58:07C'est pas possible
00:58:08C'est pas possible
00:58:09C'est pas possible
00:58:10C'est pas possible
00:58:11C'est pas possible
00:58:12C'est pas possible
00:58:13C'est pas possible
00:58:14C'est pas possible
00:58:15C'est pas possible
00:58:16C'est pas possible
00:58:17C'est pas possible
00:58:18C'est pas possible
00:58:19C'est pas possible
00:58:20C'est pas possible
00:58:21C'est pas possible
00:58:22C'est pas possible
00:58:23C'est pas possible
00:58:24C'est pas possible
00:58:25C'est pas possible
00:58:26C'est pas possible
00:58:27C'est pas possible
00:58:28C'est pas possible
00:58:29C'est pas possible
00:58:30C'est pas possible
00:58:31C'est pas possible
00:58:32C'est pas possible
00:58:33C'est pas possible
00:58:34C'est pas possible
00:58:35C'est pas possible
00:58:36C'est pas possible
00:58:37C'est pas possible
00:58:38C'est pas possible
00:58:39C'est pas possible
00:58:40C'est pas possible
00:58:41C'est pas possible
00:58:42C'est pas possible
00:58:43C'est pas possible
00:58:44C'est pas possible
00:58:45C'est pas possible
00:58:46C'est pas possible
00:58:47C'est pas possible
00:58:48C'est pas possible
00:58:49C'est pas possible
00:58:50C'est pas possible
00:58:51C'est pas possible
00:58:52C'est pas possible
00:58:53C'est pas possible
00:58:54C'est pas possible
00:58:55C'est pas possible
00:58:56C'est pas possible
00:58:57C'est pas possible
00:58:58C'est pas possible
00:58:59C'est pas possible
00:59:00C'est pas possible
00:59:01C'est pas possible
00:59:02C'est pas possible
00:59:03C'est pas possible
00:59:04C'est pas possible
00:59:05C'est pas possible
00:59:06C'est pas possible
00:59:07C'est pas possible
00:59:08C'est pas possible
00:59:09C'est pas possible
00:59:10C'est pas possible
00:59:11C'est pas possible
00:59:12C'est pas possible
00:59:13C'est pas possible
00:59:14C'est pas possible
00:59:15C'est pas possible
00:59:16C'est pas possible
00:59:17C'est pas possible
00:59:18C'est pas possible
00:59:19C'est pas possible
00:59:20C'est pas possible
00:59:21C'est pas possible
00:59:22C'est pas possible
00:59:23C'est pas possible
00:59:24C'est pas possible
00:59:25C'est pas possible
00:59:26C'est pas possible
00:59:27C'est pas possible
00:59:28C'est pas possible
00:59:29C'est pas possible
00:59:30C'est pas possible
00:59:31C'est pas possible
00:59:32C'est pas possible
00:59:33C'est pas possible
00:59:34C'est pas possible
00:59:35C'est pas possible
00:59:36C'est pas possible
00:59:37C'est pas possible
00:59:38C'est pas possible
00:59:39C'est pas possible
00:59:40C'est pas possible
00:59:41C'est pas possible
00:59:42Attention!
00:59:45Pas levé !
00:59:46Maintenant !
00:59:47Pas levé
00:59:48Le pied
01:00:07Où veux-tu aller ?
01:00:09Tu sais bien que tu dois me dire d'où tu veux aller.
01:00:12Bien, si tu veux, mais ne reste pas là-bas, d'accord ?
01:00:28Tu es absolument sûr qu'ils veulent voler les jubiles ?
01:00:31Oui !
01:00:33Et tu veux vraiment prendre la femme toute seule ?
01:00:36Oui, si c'est le cas ! Et maintenant, reste silence !
01:00:49Super ! Tu es vraiment courageux ! Je ne connais personne qui est aussi courageux que toi !
01:00:54Je peux t'aider ?
01:00:56Arrête ton bouche, s'il te plait ! Reste silence !
01:00:59Oui, c'est bon, je vais le faire, d'accord !
01:01:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:01:09C'est complètement éclaté, c'est tellement sombre !
01:01:15Rien n'est arrivé, juste la paix !
01:01:37C'est exactement ça que Madeleine nous a raconté, n'est-ce pas ?
01:01:40Où est-il, en fait ?
01:01:46Ah, alors là est Madeleine, voyez-vous ?
01:01:51Tu dois courir plus vite, Emma ! Vas-y, dépêche-toi !
01:01:57Nous sommes directement derrière toi, Madeleine !
01:02:00Tu ne peux pas me suivre !
01:02:03Nous sommes directement derrière toi, Madeleine !
01:02:16Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
01:02:33Voyez-le !
01:02:35Votre Majesté !
01:02:37Pas de temps pour un embrouillage !
01:02:44Là est-il !
01:02:46Pas toi encore !
01:02:50Oh non ! Je ne peux pas croire !
01:02:53Oh mon Dieu !
01:02:55Comment peux-tu le croire ?
01:02:57Pardonnez-moi, votre Majesté, mais cet homme est...
01:03:00C'est mon gardien !
01:03:02Arrêtez cette fille immédiatement, mais vite !
01:03:07C'est trop loin !
01:03:10Voyez-le ! Il a le Zepter Roi !
01:03:14Arrêtez cet homme !
01:03:22Mon enfant, tu es vraiment une grande héroïne !
01:03:26Merci beaucoup, votre Majesté !
01:03:28Elle est une de mes élèves !
01:03:30Je ne crois pas !
01:03:32Maintenant, elle va me reconnaître !
01:03:38Vous devez m'aider !
01:03:40Allez, suivez-moi !
01:03:57Arrêtez les dibles !
01:03:59Restez stilles !
01:04:19Il manque juste un peu !
01:04:22Je pense qu'ils sont là !
01:04:25Je pense qu'il vaut mieux qu'ils donnent la crône !
01:04:28La crône ?
01:04:30Quelle crône ?
01:04:32La crône qu'ils cachent sous leurs bras !
01:04:36Attendez ! Nous vous aidons !
01:04:47Ah, tu veux dire cette crône !
01:04:55Voici, tu peux l'avoir !
01:04:59Je crois que tu devrais me la donner !
01:05:02Mais bien sûr !
01:05:04Alors, viens avec moi !
01:05:06Attendez ! Je ne voulais pas la stealer !
01:05:08C'est elle, la dible !
01:05:10Quoi ? Moi ? C'est bizarre !
01:05:15C'est elle, la dible !
01:05:18Je voulais juste la prendre !
01:05:20Arrêtez ! Je vais la tuer !
01:05:24Oh !
01:05:38Merci !
01:05:40Et toi, tu seras arrêté !
01:05:42Quoi ? Moi aussi ?
01:05:44Je ne crois pas !
01:05:47Vous avez fait un grand erreur !
01:05:49Un terrible erreur !
01:05:51Je vous en prie !
01:05:53Je vous en prie !
01:05:55Vous ne pouvez pas simplement la tuer !
01:05:57Ce n'était pas dans mon plan !
01:06:22Ne vous en faites pas, Madeleine !
01:06:24On va te tuer !
01:06:26Oui, je sais, Nicole !
01:06:28Et je dirige le roi, je ferai ce que je veux !
01:06:52Oh, Emma !
01:06:54C'était tellement excitant !
01:06:56Et tellement courageux !
01:06:58Comment as-tu fait tout ça ?
01:07:00Dis-nous !
01:07:01C'était juste un claxon !
01:07:02Il n'est pas valable !
01:07:04Emma, je dois t'appeler immédiatement !
01:07:06Oui, comme vous le souhaitez, Mr. Henry !
01:07:08Je vais te dire quelque chose, Emma !
01:07:10Je trouve ta histoire assez étrange !
01:07:12Madeleine ne tuerait pas quelque chose, n'est-ce pas ?
01:07:15Je ne sais pas ce que vous voulez dire, Mr. Henry !
01:07:18Vous devez savoir ce que vous pouvez répondre !
01:07:20Je vous conseille une chose, allez-y !
01:07:29Vous devez faire quelque chose, Sacha !
01:07:31Madeleine n'est pas inculpée, croyez-moi !
01:07:33Ah oui, c'est vrai ?
01:07:35Oui, elle a encore un enfant !
01:07:37Alors, il y a un fait !
01:07:39Madeleine a eu ces deux, ce duo de fous !
01:07:42S'il vous plaît, laissez le enfant en paix !
01:07:45Ils parlaient et parlaient sans s'arrêter !
01:07:56Mais malheureusement, ils ne pouvaient rien faire !
01:08:00Madeleine restera ici !
01:08:02Et vous, vous devez faire quelque chose !
01:08:04Je vais faire quelque chose !
01:08:06Je vais faire quelque chose !
01:08:08Je vais faire quelque chose !
01:08:10Je vais faire quelque chose !
01:08:12Madeleine restera ici !
01:08:14A l'ordre du roi !
01:08:24Madeleine était toute seule, isolée.
01:08:28Et Emma a été photographiée.
01:08:31Souriez, s'il vous plaît !
01:08:35Finalement, je suis une grande star !
01:08:38Oui, c'est vrai !
01:08:39Quel est ce sentiment, d'être si courageuse, Emma ?
01:08:42Bien sûr !
01:08:43C'est la première fois que je suis une grande star !
01:08:46C'est la première fois que je suis une grande star !
01:08:49C'est la première fois que je suis une grande star !
01:08:52C'est la première fois que je suis une grande star !
01:08:55C'est la première fois que je suis une grande star !
01:08:56Comment est-ce possible de être heureuse, Emma ?
01:08:58Bien... c'est...
01:09:00C'est...
01:09:05C'est trop triste.
01:09:06Je n'ai pas dit la vérité.
01:09:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:09:10Madeleine est toujours forte.
01:09:12Je n'ai jamais rencontré un fille qui était aussi fière que elle.
01:09:15Elle a capturé les deux dimes.
01:09:17Ce n'était pas moi.
01:09:18C'était comme ça.
01:09:19Une vraie fille ne ment pas.
01:09:24C'était grammatiquement faux.
01:09:25C'est-à-dire qu'une vraie dame ne ment pas.
01:09:28Une vraie dame ne ment pas.
01:09:30Elle est là si je dois être toute sincère.
01:09:33Je le dis au roi, et c'est tout de suite.
01:09:41Hurra !
01:09:42Ah, je suis tellement heureuse !
01:09:44C'est tellement merveilleux !
01:09:47Ah, je suis tellement heureuse que la histoire ait fini.
01:09:50Oui, moi aussi, Chloe.
01:09:52Alors, nous savons qui est la mère.
01:09:56Oh oui, nous sommes vraiment très, très fiers de toi.
01:10:01Ah, je suis tellement désolée.
01:10:03Je n'aurais vraiment pas dû mentir.
01:10:06Je voulais être une star, c'était important pour moi.
01:10:09Maintenant, je sais que ça ne signifie rien
01:10:12si j'ai inventé la histoire pour ça.
01:10:14Pouvons-nous être des amies ?
01:10:17Bien sûr, tu étais trop enchantée par le roi.
01:10:20Alors je dois te traiter comme une reine.
01:10:26Et parce que le courageux petit garçon
01:10:29a sauvé ma crône avec sa finesse,
01:10:32je l'appelle maintenant
01:10:34Lady Madeleine.
01:10:40Maintenant, je suis une vraie reine ?
01:10:43Oui, c'est ça.
01:10:44Au sens du mot, Lady Madeleine.
01:10:56Madeleine revient à la maison
01:10:59et elle trouvait ce qui se passait amusant.
01:11:02Pour tout le monde, elle était la plus intelligente.
01:11:05Elle avait les gens à sa côté.
01:11:15On est tous dans la même vie.
01:11:18On a tous la même vie.
01:11:21Mais on a tous une vie d'amour.
01:11:24Et parce que tu étais si valide et obligatoire, je t'offre aujourd'hui cette médaille de fierté.
01:11:34Merci, cher Herr Bürgermeister.
01:11:37Madeleine a montré aux gens de la ville comment s'occuper.
01:11:41Elle était valide, elle pouvait faire des actions courageuses.
01:11:44C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:24C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:27C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:30C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:33C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:36C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:39C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:42C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:45C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:48C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:51C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:54C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:12:57C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:13:00C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:13:03C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:13:06C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:13:09C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:13:12C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:13:15C'est pour cela qu'elles ont hommagé la Lady Madeleine.
01:13:18Sous-titrage Société Radio-Canada