A Charlie Brown Valentine (2002) Filme Deustche HD
Category
😹
FunTranscript
00:00Une année plus tard...
00:11Linus! Viens! Viens! T'as vu ça?
00:14Ils ont montré au téléphone l'une des plus jolies filles de la vie!
00:18À quoi parles-tu, Charlie?
00:21Là-dedans! Là-dedans! J'ai vu elle là-dedans!
00:23Oh non! C'est horrible!
00:25C'est fini! Le jeu est fini!
00:28Oh non, Linus, le jeu est terminé et j'ai perdu la plus grande amitié de ma vie.
00:39Oh, sors-toi, Charlie Brown.
00:41Qu'est-ce que tu as perdu?
00:43Juste là, à la fin du jeu, j'ai tourné la caméra vers le public et j'ai tiré une grande photo.
00:50Et sur le écran, j'ai vu un visage, Linus. Je me suis amoureux.
00:56Qu'est-ce que c'est que cette nouvelle?
00:58Tu t'es amoureux sans arrêt.
01:00Tu t'es amoureux une fois par semaine.
01:02Cette fois, c'est complètement différent.
01:06Comme je m'aime cette fois-ci, je ne peux plus m'aimer.
01:10Comment vais-je continuer à vivre si je sais qu'il y a un garçon qui est destiné pour moi
01:15et que je ne vais jamais le rencontrer?
01:55Ce n'est pas possible.
01:57Nous devons commencer de l'avant.
01:59Nous devons trouver l'endroit où elle s'est assise.
02:01Qui s'est assise où?
02:03La jolie petite fille, bien sûr.
02:05Je ne peux pas l'oublier.
02:08La fille du télévision?
02:10Tu l'as vue seulement pour deux secondes.
02:12Deux secondes sont suffisantes pour s'amourir.
02:16Surtout si ça se passe une fois par semaine.
02:19Cette fois, c'est différent.
02:21Je t'en prie.
02:22Cette fille était aussi jolie qu'aucune autre fille.
02:27Je sais bien qu'elle s'est assise dans ce stade.
02:30Tu veux dire que tu as vu une petite fille pendant deux secondes
02:35qui s'est assise avec 80 000 autres dans un stade?
02:39Et tu veux la trouver?
02:42Elle s'est assise là-haut.
02:44Près de l'entrée 13.
02:46Je sais bien qu'elle s'est assise là.
02:49Je sais que la 13 est mon nombre de bonheur.
02:52Allons-y et regardons.
02:58C'est exactement là.
03:00Oui, c'est exactement là qu'elle s'est assise.
03:02S'il te plaît, s'il te plaît,
03:04je peux bien vérifier.
03:12Oui, c'est exactement là.
03:15Rires.
03:18Et des sourires.
03:20Oui, c'est exactement là qu'elle s'est assise.
03:24C'était une grande photo.
03:26La caméra restait sur son visage pendant deux secondes.
03:30Je l'ai vue et je m'étais amoureuse.
03:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:17Sous-titrage Société Radio-Canada
05:47Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:53Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:05Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:11Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:17Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:05Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:11Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:17Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:35Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:29Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:35Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:41Sous-titrage Société Radio-Canada
08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:47Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:11Sous-titrage Société Radio-Canada
09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
09:17Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:41Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:47Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:53Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:05Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:11Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:17Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:23Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:29Sous-titrage Société Radio-Canada
10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
10:35Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:41Sous-titrage Société Radio-Canada
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:47Sous-titrage Société Radio-Canada
10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
10:53Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:59Sous-titrage Société Radio-Canada
11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:11Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:17Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:29Sous-titrage Société Radio-Canada
11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
11:41Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:47Sous-titrage Société Radio-Canada
11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
11:53Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:59Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
12:05Sous-titrage Société Radio-Canada
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:11Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
12:17Sous-titrage Société Radio-Canada
12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
12:23Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
12:35Sous-titrage Société Radio-Canada
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
12:41Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:47Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
12:53Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:05Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:11Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:29Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:35Sous-titrage Société Radio-Canada
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
14:08Sous-titrage Société Radio-Canada
14:11Sous-titrage Société Radio-Canada
14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:29Sous-titrage Société Radio-Canada
14:32Sous-titrage Société Radio-Canada
14:35Sous-titrage Société Radio-Canada
14:38Sous-titrage Société Radio-Canada
14:41Sous-titrage Société Radio-Canada
14:44Sous-titrage Société Radio-Canada
14:47Sous-titrage Société Radio-Canada
14:50Sous-titrage Société Radio-Canada
14:53Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
16:05Sous-titrage Société Radio-Canada
16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
16:14Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:35Sous-titrage Société Radio-Canada
16:38Sous-titrage Société Radio-Canada
16:41Sous-titrage Société Radio-Canada
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
16:53Sous-titrage Société Radio-Canada
16:56Sous-titrage Société Radio-Canada
16:59Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
17:08Sous-titrage Société Radio-Canada
17:11Sous-titrage Société Radio-Canada
17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
17:20Sous-titrage Société Radio-Canada
17:23Sous-titrage Société Radio-Canada
17:26Sous-titrage Société Radio-Canada
17:29Sous-titrage Société Radio-Canada
17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
17:35Sous-titrage Société Radio-Canada
17:38Sous-titrage Société Radio-Canada
17:41Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:47Sous-titrage Société Radio-Canada
17:50Sous-titrage Société Radio-Canada
17:53Sous-titrage Société Radio-Canada
17:56Sous-titrage Société Radio-Canada
17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
18:05Sous-titrage Société Radio-Canada
18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
18:11Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:17Sous-titrage Société Radio-Canada
18:20Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:38Sous-titrage Société Radio-Canada
18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
18:44Sous-titrage Société Radio-Canada
18:47Sous-titrage Société Radio-Canada
18:50Sous-titrage Société Radio-Canada
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
18:56Sous-titrage Société Radio-Canada
18:59Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
19:08Sous-titrage Société Radio-Canada
19:11Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:17Sous-titrage Société Radio-Canada
19:20Sous-titrage Société Radio-Canada
19:23Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
19:29Sous-titrage Société Radio-Canada
19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:41Sous-titrage Société Radio-Canada
19:44Sous-titrage Société Radio-Canada
19:47Sous-titrage Société Radio-Canada
19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
19:53Sous-titrage Société Radio-Canada
19:56Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:23Sous-titrage Société Radio-Canada
20:26Sous-titrage Société Radio-Canada
20:29Sous-titrage Société Radio-Canada
20:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:38Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
20:44Sous-titrage Société Radio-Canada
20:47Sous-titrage Société Radio-Canada
20:50Sous-titrage Société Radio-Canada
20:53Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:59Sous-titrage Société Radio-Canada
21:02Sous-titrage Société Radio-Canada
21:05Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:23Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Et c'est alors que j'ai l'impression d'être toute seule
21:56Pourquoi est-ce que tout se passe toujours par moi?
21:58Toujours quand tu penses que la vie est bien avec toi, tu te lèves les doigts.
22:03Les coups de destin sont durs.
22:05Peut-être devrions-nous porter un casque pour notre sécurité.
22:09Oh, désolé, je dois y aller, sinon je serai trop tard pour ma petite Mary Jo.
22:13J'ai été invité à la barbecue à la Happy Valley Farm.
22:17Au revoir, Charlie Brown.
22:20C'est mieux d'avoir aimé et perdu que de n'avoir jamais aimé.
22:28La température cure toutes les blessures.
22:30Il faut juste s'occuper de ne pas les faire tomber trop bas.
22:35Quelle blague!