Freakazoid! (1995) - S02E12 - Normadeus
Category
😹
FunTranscript
02:30Non !
14:01Surprise !
14:13Des dernières mots, vieux garçon ?
14:16Je ne t'ai pas effrayé, Weenie !
14:18Ne dis pas le mot Weenie !
14:20Tu devrais être effrayé, Freakazoid.
14:23Car grâce au maître-craft de Norme Abrams,
14:26dans quelques instants, tu ne pourras plus exister.
14:30Tout a une fréquence à laquelle il s'éloigne,
14:34se brûle,
14:35cramble,
14:37et cet incroyable instrument de bois est enregistré pour toi.
14:43Un bruit lent dans cette bouche et tu seras effrayé.
14:53T'es effrayé maintenant, Freakazoid ?
14:56Un peu.
15:02C'est l'heure de la récompense !
15:07Quel est le prix ?
15:09Le gagnant doit brûler le horne et tuer Freakazoid !
15:157 !
15:161 !
15:173 !
15:189 !
15:194 !
15:204 !
15:211 !
15:225 !
15:231 !
15:244 !
15:257 !
15:26J'ai gagné ! J'ai gagné !
15:29Oh, mon amie !
15:31Je ne peux pas croire ! Je n'ai jamais gagné !
15:34Oh, quel choc !
15:36Je dois attraper mon amie !
15:38Oh, mon amie !
15:40Oh, mon amie !
15:42Oh, quel choc !
15:43Je dois attraper mon amie !
15:45Oh !
15:46Quand tu es prêt, Mr. Lucky ?
15:53Gutierrez, ne le fais pas !
15:55Pense à l'époque où tu étais un gentil homme !
15:57Je n'étais jamais un gentil homme !
16:00Maintenant, chut !
16:04Compte sur moi.
16:05C'est beaucoup plus dramatique de cette façon.
16:085 !
16:094 !
16:103 !
16:112 !
16:121 !
16:13C'est parti !
16:20Je ne pense pas, punk.
16:22Les carpenters sont libres !
16:25Aoui !
16:27Yeah !
16:29Yeah !
16:30Yeah !
16:31Yeah !
16:32Yeah !
16:33Yeah !
16:34Yeah !
16:35Yeah !
16:36Yeah !
16:37Let's rock and roll !
16:39Tu l'as eu, Norm !
17:10On en parle pas ?
17:12J'ai promis d'être toujours humain
17:14dans les bois de tous les types !
17:24Vas-y, c'est ton défilé.
17:30C'est pas possible !
17:32C'est pas possible !
17:34C'est pas possible !
17:36C'est pas possible !
17:39C'est pas possible !
17:51Ladies et Messieurs, c'est notre dernier défilé de cette saison.
17:55Je veux remercier notre spécial invité,
17:57monsieur Norm Abrams !
18:03Merci, les gars.
18:04Et rappelez-vous de ceci,
18:05soyez sûr de lire, d'entendre et de suivre
18:07toutes les règles de sécurité qui viennent avec vos outils de puissance.
18:10Savoir comment utiliser vos outils de puissance correctement
18:13réduira grandement le risque d'injuries personnelles.
18:15Et souvenez-vous, il n'y a aucune règle de sécurité plus importante
18:19que de porter ces verres de sécurité.
18:22Je veux aussi remercier tous les villains de notre émission.
18:25N'ont-ils pas été des grands sports ?
18:36Et bien sûr, n'oublions pas mon ami Cosgrove,
18:39mon mentor, Roddy McStew,
18:41mon homme-servant, Professeur Jones,
18:43ma copine, Steph,
18:44mon père, ma mère, mon frère, Duncan,
18:47mon chat, Mr. Chavikins,
18:48notre producteur exécutif, Steven Spielberg,
18:51et notre propre annonceur, Mr. Joe Leahy !
18:59Et maintenant, avant de partir,
19:01nous voudrions vous laisser avec cette pensée.
19:32Jusqu'à ce que les nuages bleus conduisent les nuages sombres loin d'eux.
19:39Alors, pouvez-vous me dire bonjour
19:42aux gens que je connais ?
19:44Dites-leur que je ne m'occuperai pas.
19:48Ils seront heureux de savoir
19:50que lorsque vous m'avez vu partir,
19:52je chantais cette chanson.
19:55Tout le monde !
19:56Nous nous rencontrerons encore
19:59Je ne sais pas où, je ne sais pas quand
20:03Mais je sais que nous nous rencontrerons encore
20:07Un jour sombre !
20:26Un jour sombre !
20:31Un jour sombre !
20:36Un jour sombre !
20:41Un jour sombre !
20:46Un jour sombre !
20:50Vous êtes un hommeaux !
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada