Freakazoid! (1995) - S01E20 - The Chip (Part II)
Category
😹
FunTranscript
01:30Un utilisateur doit être connecté à l'Internet.
01:33Ensuite, il doit appuyer sur une séquence exacte de clés,
01:37suivi de l'éteinte.
01:40Parce que si quelqu'un réussit à activer le flou,
01:43la chip pinnacle va décharger,
01:45causant une énergie concentrée d'énergie à l'utilisateur.
01:48Elle va remplir son cerveau avec toutes les informations sur l'Internet.
01:52Cela lui donnerait la puissance super-humaine,
01:54permettant de faire presque tout.
01:57Mais ils seraient très stupides, extrêmement perturbés.
02:00Ils seraient...
02:01Afrikazoïdes !
02:06S'il vous plaît, arrêtez ce flou infernal !
02:09C'est fou !
02:11Chut !
02:13Est-ce qu'il y a un utilisateur d'ordinateur vivant dans cet abode ?
02:17Tu veux dire Dexter ?
02:18Oui, c'est ça. Dexter.
02:25Je suis là pour t'aider.
02:26Tu as des puissances incroyables,
02:28mais tu vas avoir besoin d'aide pour les contrôler.
02:32Monsieur Gutierrez aimerait avoir un mot avec vous.
02:35Comment est-ce que le flou est activé ?
02:38Pourquoi ?
02:39Je vais me transformer en un super-humain capable de faire tout !
02:46Maman ? Père ? Duncan ?
02:50Coopérez-vous avec moi et rien ne vous fera de mal.
02:53Réfusez-moi et je vous montrerai le meilleur de Marty Ingalls.
03:00Quel type de créature sadistique êtes-vous ?
03:02Et maintenant, la prochaine scène.
03:12Mesdames et Messieurs, Monsieur Marty Ingalls !
03:15Salut, les gars !
03:17Quelle séquence de clés active le flou ?
03:21D'accord, d'accord, je vous le dirai.
03:35Merci.
03:36Éliminez-les et la famille.
03:39Mais vous avez dit...
03:40J'ai menti.
03:42Si la nouvelle du flou sortait, ma compagnie serait détruite.
03:46Au moins, laissez-le partir.
03:48Non, je ne peux pas.
03:49Pourquoi ?
03:50Parce qu'il me tâche.
03:53Il me tâche.
03:55Au-delà des lumières de Snibia, je râle à vous.
03:59Au-delà des nuages de Corpien, je râle encore plus à vous.
04:03La revanche est le meilleur plat à servir avec des pinto et des muffins.
04:08Kirk, mon ami, je...
04:13Oh, désolé.
04:15Au revoir.
04:17Dexter, pas de pression inévitable sur toi,
04:20mais tu dois changer de flic ou nous sommes tous en danger.
04:23Mais je ne sais pas comment. Je ne peux pas.
04:28Désolé, les gars.
04:29Ça ne peut pas se passer.
04:31Il doit y avoir un cauchemar.
04:33Je suis... en colère.
04:35Je crois qu'il a dit la parole secrète.
04:43Allons-y !
04:50Vous, les gars, vous avez l'air d'utiliser un chiroprateur.
04:53C'est parti !
04:58C'est pas possible.
04:59C'est pas possible.
05:00C'est pas possible.
05:01C'est pas possible.
05:02C'est pas possible.
05:03C'est pas possible.
05:05Aaaaaaah !
05:19Hey, tu veux aller voir Snow Cone ?
05:21Non, gars, il n'y a pas de temps.
05:23Il faut trouver Gutiérrez et l'arrêter de l'activer.
05:29Je vais vérifier le sud.
05:32Vous vérifiez là-bas.
05:38Qu'est-ce que je devais faire encore ?
05:40Trouver Gutiérrez.
05:42Ah, c'est ça.
05:43Monsieur Gutiérrez !
05:45Où êtes-vous ?
05:46Allez, allez, vous êtes libre d'accent.
05:48Sortez, sortez, où que vous soyez.
05:50Je vais vous lire un poème.
06:02Oh, je suis un mauvais typiste.
06:07Monsieur Gutiérrez !
06:09Youhou !
06:11Hey, Gutiérrez !
06:31Allez, allez !
07:02Au revoir, les gars !
07:07Là-bas.
07:09Bientôt, le monde sera pour moi.
07:20Restez là-bas.
07:32Je suis désolé d'avoir crié avant.
07:34J'étais, vous savez, très stressé.
07:36C'est ok, mon fils.
07:38Oubliez-le.
08:02Comment vous vous sentez ?
08:04Vous me tuez, Freakazoid.
08:14Hey, les gars, bon travail.
08:16Je suis désolé de ne pas pouvoir vous féliciter en personne,
08:18mais je suis occupé sur la tête
08:20et je ne sais pas comment revenir.
08:22Pour changer de Dexter,
08:24tout ce qu'il faut faire, c'est dire « Freak in ».
08:26Pour changer de Freakazoid, c'est dire « Freak out ».
08:29Vous êtes un bon gars. Faites-moi fière.
08:31Je vous verrai un jour, je vous promets.
08:34Jusqu'alors, bonne chance et au revoir.
08:36Je vous aime.
08:40Ça m'a mis à pleurer.
08:47Et puis, ils nous ont montré des tapes de Marty Ingalls.
08:50Oiseaux et oiseaux,
08:51c'est quoi cette école de conduite ?
08:55Vous avez fait un bon travail, garçon.
08:57Merci.
08:58Dis, veux-tu sortir pour un snowcone ?
09:01Est-ce que je le ferai ?
09:06Et puis, j'ai été séparé de l'Internet,
09:08et voilà où je suis.
09:11Tu sais quoi ?
09:13Tu devrais faire avec tes puissances.
09:15Quoi ?
09:18Je deviendrai un super-héros,
09:20mais c'est moi.
09:21Non.
09:22Tu pourrais te battre contre le crime.
09:24Non.
09:26Tu pourrais te battre contre la vérité.
09:28Non.
09:30Tu pourrais te battre contre les filles.
09:32Ok, je le ferai.
09:36Et donc, Freakazoid a décidé de devenir un super-héros.
09:39Et c'est comme ça que tout a commencé.
09:44Disons que c'est sur l'enregistrement.
09:46La seule raison pour laquelle je fais ça,
09:48parce que je suis un acteur dégueulasse,
09:50c'est que je le fais pour Steven Spielberg.
09:52Tu comprends, Steven ?
09:54Alors, c'est fini.
09:57Pas vraiment.
10:14Maintenant, c'est fini.