George of the Jungle S01 E09

  • le mois dernier
Transcript
00:00C'est moi !
00:01Georges, Georges, Georges de la jungle, vit dans un monde de l'espace.
00:07Faites attention à ce tree !
00:09Quand il a l'air d'être génial, il s'échappe avec l'aide de son ami.
00:12Un nid, nid, nid, et de toute façon, il va tomber sur son éléphant.
00:14Chevalier, magnolias et verséleuse.
00:18Georges, Georges, Georges de la jungle, c'est toi et moi !
00:22C'est pas vrai !
00:27Il attrape la jungle, totalement étranglantant ses habitants.
00:30Il est effrayant, mais également étrangement hilarant.
00:36Quelle sorte de créature de balle de plage horrible peut-elle être ?
00:40C'est Georges, le roi de la jungle favori de tout le monde.
00:43Il vient juste d'arriver avec un mauvais cas d'acute pauphitis.
00:47Je ne savais même pas que c'était réel jusqu'à maintenant.
00:49Mais hé, c'est la vie dans la ville folle.
00:55Mais comment a-t-il attrapé une maladie si rare et inévitable ?
00:58Est-ce que c'était une morcelle de cette vampire ?
01:01Est-ce qu'il l'a attrapé de cet affectionné de Puffin ?
01:04Ou peut-être de cette tribu hostile de Puffin ?
01:07Tu m'as attrapé, mais je vais faire des tests.
01:10Jusqu'à ce qu'ils ne s'éloignent pas de l'événement.
01:12Et n'allez pas à la plage.
01:14Viens, Georges.
01:15Allons t'asseoir chez toi.
01:18Pas d'apes ! Un pauphitis d'acute pauphitis, le roi de la jungle sans arrêt !
01:26Georges, prouve qu'il est toujours un bon roi.
01:29Oh, Georges a besoin d'une brise.
01:31Peu s'y attendait, mais il était observé par l'All-Knowing et stylé Conseil des Apes.
01:36Le roi est bien trop courant pour protéger la jungle.
01:39Nous devons prendre action.
01:42C'est le moment de summoner le Steve.
01:44Oui, le Steve !
01:45J'ai oublié de parler. Pouvons-nous repartir ?
01:47Non, nous utilisons la télépathie parce que votre respiration sent comme du fromage.
01:50Tu es avec moi !
01:51Pouvons-nous déjà summoner le Steve ?
01:53Steve !
02:05Réglez votre propre planète, Space Rocks.
02:16Je pensais que ce moment n'arriverait jamais.
02:23Steve, la jungle vous a besoin !
02:25Vous êtes notre seule espèce d'espoir.
02:27Je sais.
02:37Vous devez reposer, Georges.
02:39Oui, nous avons summoné le Steve pour que vous preniez soin de vous pendant que vous vous réveillez.
02:45Le Steve !
02:49Le Steve ? Attendez, qui est le Steve ?
02:53Et que veux-tu dire avec prendre soin de vous ?
02:58Oui, le dive dans l'espace est génial.
03:01Je me présenterais normalement, mais...
03:04Oh, je peux ?
03:05Ce beau diable est le Steve.
03:07Un orphelin de la jungle comme Georges, Steve a été élevé par des apes,
03:11mais il a quitté la jungle quand il était toujours jeune.
03:14Steve est devenu la personne la plus réussie de tous les temps.
03:17Trois pays, deux continents, et la lune a été nommée après lui.
03:21Tu veux dire le Steve ?
03:23C'est le moment de rassembler l'équipe, Ape.
03:26Ape et Steve se connaissent ?
03:27Ape et moi, on s'entend bien.
03:29On est des meilleurs amis et même des meilleurs partenaires.
03:33Je ne le dirais pas comme ça.
03:35Ne vous inquiétez pas, Georges.
03:37Pensez à moi comme une meilleure version de vous.
03:40Allez, Ape, il y a une jungle à rassembler.
03:43Steve, je suis vraiment...
03:46Non, Georges est le roi.
03:47Georges, c'est bon.
03:48Georges, montre à tout le monde.
03:51Oh, touki-touki.
03:54Glorieux !
03:56Comme je me souviens.
03:57Tu n'es pas en colère.
03:59Ape, s'il te plaît.
04:01J'ai l'air comme quelqu'un qui a un désir brûlant pour la revanche.
04:05Mon seul désir brûlant est de protéger cette jungle.
04:10Mais d'abord, c'est l'heure d'amener ce lieu à la clé.
04:14Steve, arrête !
04:15Tu vas brûler toute la jungle.
04:28Mais je pensais...
04:29Bien.
04:30Que l'ancienne fille pouvait utiliser un petit...
04:32Sparkle.
04:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:39C'était Steve.
04:40Il a détruit tout.
04:42Nous devons arrêter...
04:43Et l'a remplacé avec ça.
04:48Maintenant, je peux charger le triple.
04:50C'est juste pour montrer mon appréciation pour le bon travail que tu fais, Doc.
04:55Ça me sert de raison d'être trop proche.
05:00Est-ce possible ?
05:01J'ai dénoncé Steve ?
05:04Où est-ce que tout le monde est allé ?
05:06Bonjour ?
05:07Bonjour ?
05:08Bonjour ?
05:09Bonjour ?
05:11Steve ?
05:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:16Steve !
05:17Hein ?
05:22Tu es fou, bastard !
05:24Steve a remplacé ce parc d'eau juste pour le jour.
05:27Tu peux le croire ?
05:31Steve est un bon roi.
05:34Dis à George que Steve est un mauvais roi.
05:36Dis à George que l'animal a remplacé George.
05:39Je ne peux pas croire que je dis ça, mais Steve fait un bon travail.
05:46C'est un mauvais bruit !
05:50Oh, oui.
05:51Steve est très bon.
05:53Peut-être qu'il devrait être un roi.
05:55C'est juste ça.
05:56Il devait l'être.
05:58Il y a des années, je l'ai entraîné dans les voies de la jungle.
06:02Il était smart.
06:03Il était courageux.
06:05Il était fort.
06:06Mais il était aussi un con.
06:09Oh, non !
06:13Je pensais que c'était de ma faute que je n'ai pas réussi à être son mentor.
06:17Jusqu'à ce qu'on découvre qu'il a été né avec un angoisseux biseau.
06:20Pour un coeur.
06:22Je ne savais pas ce faire.
06:24Mais alors, vient la grande tempête de 1999.
06:29C'est là que j'ai trouvé George.
06:32Et je savais qu'il allait être un bon roi.
06:35De plus, le conseil avait toujours une faiblesse pour les fans les plus nouveaux.
06:38Comme les manicures de tacos.
06:40Ou les chaussures de zèbre.
06:43Et tu ne pouvais pas devenir plus nouveau que George.
06:47Steve a été oublié.
06:49Jusqu'à présent.
06:50Mais il n'a pas l'air d'être le garçon que j'ai pensé qu'il était.
06:53George, c'est la deuxième chose ?
06:56George, je t'ai amené au conseil
06:58parce que je crois qu'il y a plus à un roi de la jungle
07:01que d'être un magnifique, chère, efficace, beau, naturel leader.
07:06Ça a l'air assez moche quand je dis ça.
07:09Non, non !
07:10George a prouvé qu'il était un bon roi et la première choix.
07:16George a sauvé Betty Lion !
07:22Aidez-moi !
07:25Je t'ai eu.
07:28Oh non !
07:29S'il vous plaît, applaudissez !
07:31Je n'ai fait que ce que tout autre roi de la jungle pourrait faire.
07:35Maintenant, vous pouvez applaudir.
07:38Le meilleur roi du monde.
07:40George, non.
07:41Est-ce qu'il y a quelqu'un, George ?
07:44S'il vous plaît, vous me faites pleurer.
07:48George, partez maintenant.
07:49Pour toujours !
07:52George ?
07:53George !
07:54George !
07:55Je sais pourquoi George est malade.
07:57Quelqu'un l'a tué avec sa flamme à feu et c'est poisson.
08:01Avec du Pufferfish Puffin Pillow Venom.
08:03Oh, viens.
08:04On est censé te rappeler de trouver ça ?
08:07C'était il y a 10 ans.
08:08Et je n'étais même pas là.
08:12Steve !
08:13Attends.
08:14Steve a tué George avec ça ?
08:16De l'espace ?
08:17Il était toujours bon avec la flamme à feu.
08:21Trop bon.
08:23Vous l'avez finalement trouvé.
08:25L'Ape avait raison.
08:27Je veux totalement de la revanche.
08:28Je veux dire...
08:30Bien sûr que vous allez tous souffrir pour m'avoir laissé mourir.
08:33Qu'avez-vous fait avec George ?
08:35En plus, je n'ai qu'à détruire son self-worth et le faire partir.
08:39Que pensez-vous d'un homme avec un cerveau pour un cœur ?
08:43Vous pensez que je suis bon avec la flamme à feu ?
08:45Je suis même meilleur à travailler avec un net.
08:47Je comprends.
08:50C'est un bon net.
08:51Votre trahison ne va jamais réussir.
08:54Je sais votre secret.
08:56Sans vos bananes, vous n'êtes rien.
08:58Rien !
09:00Steve, c'était votre maison.
09:02Pensez à ce que vous faites.
09:04Je l'ai fait.
09:05Depuis des années.
09:06Pensez-vous que ce genre de revanche se produit par accident ?
09:11Maintenant, qui va d'abord ?
09:17Oh mon Dieu.
09:22George !
09:23Laisse-le partir.
09:25Vous pensez que vous êtes un match pour la flamme à feu ?
09:27Je suis avec Trillions.
09:29J'ai mon propre vaisseau spatial.
09:30J'ai même marché sur la surface de la flamme à feu.
09:36Steve, meilleur espace-homme.
09:37Meilleur-looking.
09:38Peut-être même meilleur roi.
09:40Mais George, meilleur crétin.
09:48George !
09:49Non !
09:51Attendez !
09:54Quelqu'un peut m'aider ?
09:56Qu'est-ce qui s'est passé avec Steve ?
09:58Il est tombé dans l'arbre.
09:59Ou peut-être pas.
10:00George n'a pas fait attention.
10:01C'est dramatiquement convaincant.
10:03George.
10:04Même si vous pensiez que vous étiez inutile,
10:06vous êtes revenu et vous avez sauvé vos amis.
10:09En fait, George est revenu après qu'il a vu des hommes effrayés dans la jungle.
10:14Bienvenue de retour, roi de la jungle.
10:17J'imagine que les câlins doivent juste attendre que vous soyez mieux.
10:20J'attends Sissy.
10:25C'est si bon.
10:46Nos amis n'ont jamais dit la vérité.
10:50Dis quelque chose à lui.
10:51George ne veut pas endurer les sentiments d'Ape.
10:53Magnolia, dis à l'Ape.
10:54Pas possible.
10:55Ursula ?
10:56Ursula, arrêtez-le.
10:57On va tous s'en aller.
10:59Non, George aime l'Ape.
11:00Il déteste seulement la cuisine de l'Ape.
11:02J'espère que vous avez tous apprécié.
11:04J'ai passé tout le temps dans la cuisine
11:06pour faire le plat préféré de tout le monde.
11:08Ma surprise de la jungle.
11:10De ces mains,
11:12à votre ventre,
11:13et ensuite,
11:14à tous nos coeurs.
11:16Est-ce que George a de la sauce ?
11:18Je suppose.
11:20Un instant.
11:26Bonne idée.
11:27Magnolia est intelligente.
11:29Oh, s'il vous plaît.
11:30Vous avez fait sortir l'Ape avec cette idée de sauce.
11:32Allez.
11:33George veut juste que la sauce brûle la langue,
11:35pour qu'il ne goûte pas du jelly.
11:38C'est comme si Stink Badger
11:40mangeait du skunk,
11:41puis...
11:42sur le plat.
11:43Une bouteille de sauce.
11:44Une bouteille de sauce chaude.
11:47Oh, c'est tellement bon,
11:48qu'on n'attend pas la sauce.
11:49J'aimerais en avoir plus.
11:51Oh, mon dieu.
11:52J'ai peur que je n'ai pas la force
11:54pour préparer une seconde.
11:58C'est tellement beau.
12:00Pas besoin de pleurer, mes amis.
12:02Je vais simplement commencer
12:03sur mon plus grand plat.
12:05Pourquoi est-ce qu'on va toujours au-delà ?
12:14édit
12:16archives
12:20166
12:23Christiansen
12:24Chason
12:28Un film des gloires
12:29It's heartwarming
12:30what true friends will do
12:32for one another, isn't it?
12:34Meanwhile,
12:35out among the stars,
12:36a lone extraterrestrial
12:37is in dire need of a friend.
12:39But this isn't any
12:41run-of-the-mill extraterrestrial.
12:44Pauvre Carl, il pense qu'il a trouvé un outpost de son propre genre.
12:57Oui, son nom est Carl.
12:59Les narrateurs connaissent des choses comme ça.
13:01Il est un Gelécien de l'équipe Gelati.
13:03Et c'est ce qui est connu comme le mode de pensée de Gelécien,
13:06par lequel il peut partager ses pensées et sa connaissance.
13:14Il est un gelécien de l'équipe Gelati.
13:16Et il peut partager ses pensées et sa connaissance.
13:18Il est un Gelécien de l'équipe Gelati.
13:20Et il peut partager ses pensées et sa connaissance.
13:22Brothers, together we must carry on our great struggle.
13:44I promise to lead you all to victory against...
13:45George ? Magnolia ?
13:48Aaaaaah !
13:52Gardez vos boules de lumière, vous dégueulasses jellies !
13:59Et ainsi, George et ses amis ont été pressé jellies pour construire un énorme...
14:03euh, quelque chose pour les déserts intelligents et orneries.
14:19Quand Ape call a jungle jellies surprise, he no kidding !
14:25Comment sont-ils vivants ? Je veux dire, qu'est-ce qu'il y a dans cette recette ?
14:28La question la plus délicate est, d'où sont-ils venus ?
14:31Ape les a fait !
14:33Mais vous avez mangé toutes mes jellies, vous vous souvenez ?
14:36Oh, c'est difficile !
14:38On peut s'inquiéter de l'endroit où ils sont venus après qu'on soit libres !
14:41La solution pour notre malheur est simple, mes amis.
14:43On va se bander ensemble et manger nos overlords de jellies !
14:46Il doit y avoir un autre moyen !
14:49Pas de soucis ! George a libéré la jungle !
14:51Avant qu'Ape apprenne la vérité !
15:01Attendez ! Je sais que j'ai quelque chose à voir avec les aliens !
15:05Je l'ai !
15:06Aidez-moi !
15:37Aidez-moi !
15:40Aidez-moi !
16:03Le déchirage fait juste les jellies plus en colère !
16:06Et fait plus de jellies !
16:08Il n'y a qu'une seule chose qu'on peut faire !
16:10Vous voulez dire...
16:11Oui ! Mangez !
16:15Pourquoi vous faites toujours ça quand quelqu'un parle de manger des jellies ?
16:18Heureusement, avant que personne ne dise à Ape la terrible vérité,
16:22quelque chose de plus terrible arrive !
16:24Ce jour devient de plus en plus bizarre !
16:38Les jellies nous ont permis de construire un étendueur de légumes gigantesque !
16:41Ces espéragues n'auraient pas eu la chance de l'opposer !
16:45Oh...
16:46Malheureusement, on a cassé le...
16:50Oh non !
16:51Oh non !
16:52Oh non !
16:53Oh non !
16:54Oh non !
16:55Oh non !
16:56Oh non !
16:57Oh non !
16:58Oh non !
16:59Oh non !
17:00Oh non !
17:01Oh non !
17:02Oh non !
17:03Oh non !
17:04Oh non !
17:05Oh non !
17:06Oh non !
17:07Oh non !
17:08Oh non !
17:14Laissez-nous lutter pour celui qui nous a donné la lumière de la vie !
17:19Pour Carl !
17:23Oh...
17:24Peut-être que Carl est venu dans l'espace avec ce crash il y a quelques nuits !
17:32Tu as vu un UFO qui a crashé dans la jungle et tu n'as pas dit à personne ?
17:35George a peur que tu lui dises qu'il est fou !
17:37On ne lui dirait jamais !
17:38Non ! George a raison ! Il dit qu'il a vu un flingue !
17:41Je l'ai eu avec Club !
17:44S'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît, s'il-vous-plaît, avez-vous des réponses ?
17:48Oh...
17:49J'avais un peu l'espoir qu'il y ait des super-armes aliens...
17:54Je l'enregistre comme un souvenir pour les autres.
17:56Depuis des millénaires, mon genre a vécu en paix et en prospérité.
17:59Mais nous n'avons pas le coeur de dire à nos chefs que nous détestions leur spécialité.
18:02Surprise asparagus !
18:04Au lieu d'en manger, nous les cachons.
18:06Lorsque l'éon s'est passé, l'asparagus a évolué.
18:09Comme tant de restos qui n'ont jamais été réfrigérés, ils sont devenus mauvais.
18:14Ils ont diffusé leur texture dégueulasse, leur goût dégueulasse,
18:17et leur effets surprenants sur toute la galaxie.
18:19Comme le dernier de mon genre,
18:21j'ai demandé à tous les êtres humains de nous pardonner pour créer de tels monstres.
18:27Quoi ?
18:28Mais si Kong était le dernier de son genre,
18:30d'où sont venus tous ces extra-jellies ?
18:33Oh, les extra-jellies ne sont pas des extra-jellies.
18:35Elles sont vôtres.
18:37Nous n'avons pas aimé la surprise jungle-jelly.
18:39Pourquoi n'as-tu pas dit ça ?
18:41Tu as une idée de combien j'aime ?
18:43Faire la surprise jungle-jelly ?
18:45L'ingrédient principal est l'asparagus.
18:47Et le fait de les fournir avec des chaussures de course en exchange me fait mal.
18:51Je n'ai fait que la surprise jungle-jelly parce que vous avez tous dit que vous l'aviez adoré.
18:54Et bien, parce que...
18:57Oh, parce que vous nous aimez.
18:59Nous sommes tous le groupe de Huggins !
19:01Nous sommes désolés.
19:02Nous ne racontons pas la vérité parce que nous ne voulons pas endurir nos sentiments.
19:05Waouh ! Si seulement nous avions dit la vérité à l'un l'autre,
19:07ce n'aurait pas eu lieu.
19:09C'est ce que font les vrais amis.
19:11Nous mentons à l'un l'autre.
19:13Arrgh !
19:14Assez, Hugg !
19:15Débrouillez-vous !
19:16Ou je commence à pleurer !
19:17Alors, nous sommes tous bons alors ?
19:19Excepté pour les aliens qui invadent la jungle.
19:21On devrait vraiment s'en occuper.
19:23C'est vrai.
19:24Et leur seule faiblesse, c'est qu'ils sont dégoutés.
19:27George va avoir besoin de beaucoup de sauce.
19:58S'il vous plaît, ne faites pas que George mange une autre morceau.
20:03Oh, le goût de l'après-midi des aliens est pire.
20:06Oh ! Oh, il a raison.
20:09Ces gars étaient dégueulasses.
20:11Presque aussi dégueulasses que les lapins.
20:13C'est vrai ?
20:14Désolée ?
20:18Nous avons des syndicats du secteur Springfield.
20:21Nous avons des syndicats du secteur Springfield.
20:23Nous avons des syndicats du secteur Springfield.
20:25Nous avons des syndicats du secteur Springfield.
20:26Nous avons des syndicats du secteur Springfield.
20:27Nous sommes venus vous tuer !
20:29Peut-être qu'il y a de l'espace pour un déjeuner.