3D Real Girl S-02 EP-02

  • last month
Anime: 3D Real Girl
Season: 02
Episode: 02
-------------------------------------------------------------------------------------Copyright Disclaimer : under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
-------------------------------------------------------------------------------------

#anime #cartoon #viral #love #cute #school #Shoujo #kids #song #new #season #Love

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Top Cast
00:18This pencil sketch turned out so much better than I imagined.
00:21Even I surprised myself.
00:23Yeah, this is way better than the last one.
00:26You're really good, Setsui.
00:28Thanks, but I doubt we can have this thing wrapped by tomorrow.
00:31Yeah.
00:42This kind of feels like déjà vu.
00:45Right? You're thinking of when we got stuck making that sign.
00:49Man, that was such a huge pain.
00:51I hate how this kind of stuff always falls in our laps.
00:54Some things never change.
00:56I hear ya.
00:58But, you've changed, Setsui.
01:02I think you're different now.
01:05So, like, in a bad way?
01:08No, not at all.
01:13What was that?
01:14It's only the wind blowing.
01:16Still, the school does give off scary vibes at night.
01:19Ooh, wanna tell ghost stories?
01:21Absolutely not!
01:22Unlike you, I don't have the stomach for dumb, nightmarish gho-
01:26Wait, that sound definitely did not come from the window.
01:28Look, we should just go home.
01:29Forget school, let's never come back here.
01:32You can't always run from your obligations, dumbass.
01:38Huh?
01:40No ghost?
01:42Isshino?
01:43Yeah, just checking in.
01:45We're gonna need you guys to haul ass.
01:47Hey!
01:48Huh?
01:52I knew you wouldn't be able to finish.
01:54Seriously, who made him our committee representative?
01:57Whatever, let's just get this done.
02:01Can I help?
02:12Hey, snap out of it.
02:16I don't know what to say.
02:17Thank you so much, Isshino.
02:18Save it, dork. I don't wanna hear about your feelings.
02:25What is this atmosphere?
02:28It feels like I'm...
02:31having the time of my life.
02:54I don't know what to say.
02:57Thank you so much, Isshino.
03:00I don't know what to say.
03:04Thank you so much, Isshino.
03:07I don't know what to say.
03:10Thank you so much, Isshino.
03:13I don't know what to say.
03:16Thank you so much, Isshino.
03:19I don't know what to say.
03:22Thank you so much, Isshino.
03:25I don't know what to say.
03:28Thank you so much, Isshino.
03:31I don't know what to say.
03:34Thank you so much, Isshino.
03:37I don't know what to say.
03:40Thank you so much, Isshino.
03:43I don't know what to say.
03:46Thank you so much, Isshino.
03:49I don't know what to say.
03:52Thank you so much, Isshino.
03:55I don't know what to say.
03:58You look really cute, Ishino!
04:19I know!
04:20Wait, where's Ito?
04:23Why are you hiding inside there?
04:25Come out and show us!
04:27No one's home!
04:28Just get it over with.
04:29Man, no way!
04:30Is that you, Ito?
04:31Please don't look at me!
04:32Who do you think you are, stealing my thunder?
04:33My makeup took forever!
04:34Curse your cuteness!
04:35I didn't mean to!
04:36I didn't want it to turn out like this!
04:37I'm sorry!
04:38Excuse me?
04:39What are your cheeks turning all rosy for, young man?
04:40I'm sorry!
04:41I'm sorry!
04:42I'm sorry!
04:43I'm sorry!
04:44I'm sorry!
04:45I'm sorry!
04:46I'm sorry!
04:47I'm sorry!
04:48I'm sorry!
04:49I'm sorry!
04:50I'm sorry!
04:51I'm sorry!
04:52I'm sorry!
04:53I'm sorry!
04:54I'm sorry!
04:55I'm sorry!
04:57Take him away, everybody!
04:58Take him away!
04:59I'm coming, I'm coming!
05:01I'm coming!
05:02I'm coming!
05:03I'm coming!
05:04I'm coming!
05:05Take him away!
05:06I'm coming!
05:07I'm coming!
05:08Well, I'll see you later!
05:09I have an hour before my shift.
05:10As Festival Rep, I don't think I should leave my class.
05:11But I have to see how Senpai is doing!
05:12Welcome, Master.
05:13Hello, and welcome!
05:14Please have a seat!
05:15Right this way please.
05:16Welcome!
05:17I'll take the meal ticket.
05:18What a beautiful 3D girl, wait…
05:19What a beautiful 3D girl!
05:22Wait.
05:25Please have a seat.
05:27That voice!
05:29Ito-senpai!
05:31Ito-senpai!
05:47You're pushing yourself pretty hard, aren't you?
05:50Yeah, this is pretty rough.
05:53But someone worked really hard with me to make sure that I was prepared to do this.
05:57It'd be an insult to her if I didn't try.
06:01How very dedicated of you.
06:03Just don't work yourself into the ground.
06:05Thanks, Isshino.
06:10Huh? I-Iyato?
06:12Sorry! I was hoping to sneak away before you guys noticed me!
06:16Turn around! Don't look at me!
06:18Oh, but you're so lovely and cute and...
06:21and very handsome!
06:24Thank you, Iyato.
06:32Oh, I almost forgot! It's time for my shift!
06:34I need to go!
06:35Let's both do our very best, alright?
06:37O-okay! Good luck!
06:42Oh my god, dude! Look! It's a maid cafe!
06:44Let's go!
06:45Huh?
06:47I-Ito-senpai!
06:49I-Ito-senpai!
06:51Let's go!
06:52Huh?
06:54Oh, Master Takanashi! You came to see me?
06:58Call me Ariel the maid!
07:00You're blinding me with all those sparkles, Isshino.
07:02Would it kill you to give a compliment?
07:06Wow, you guys went all out.
07:07Well, we do have two expert otaku in our class.
07:10So can I put you down for my menu contribution?
07:13The Fall Memory Strawberry Parfait with Mustard?
07:16Don't order for me!
07:17Right away, sir!
07:18She's pretty cute.
07:19Why couldn't she have been the one to take our table?
07:21What? But our waitress is way more hot.
07:24Ariel's great.
07:25Think so?
07:30Hey there, cutie.
07:32Hey, please don't do that.
07:34Aww, she's embarrassed.
07:36That's adorable.
07:38So cute.
07:41That jerk's sexually harassing Ito!
07:43Do something!
07:44Mr. General Manager!
07:46Huh?
07:49It's nice I got off easy and don't have to do classwork.
07:53But now I'm bored.
07:59What the hell?
08:00It was just a harmless pat on the butt!
08:02If I knew he was a dude, I wouldn't have done it!
08:04That is not the only problem we are having, Master.
08:07If you cannot be bothered to abide by our cafe rules,
08:10you will cause problems for everyone.
08:12It's just a festival!
08:13Get the stick out of your ass!
08:14I will not allow this kind of behavior in the cafe I gave myself an ulcer creating.
08:19Do I make myself crystal clear, dear customer?
08:23Now kindly vacate the premises. Good day, sir.
08:28Your cafe sucked anyway!
08:34Way to go!
08:35Nice work, Tsutsui!
08:37That's our General Manager!
08:39How convenient of you guys to say that now,
08:41since it wasn't long ago that you threw me to the dogs.
08:43As I recall, you picked me to be the guy to apologize and take abuse from customers.
08:48No, really, you were awesome, Tsutsui!
08:53I owe you one, Tsutsui. Thank you.
08:56Uh, guys?
08:57You're going to confuse our guests.
09:06I'm so tired. I need to take five.
09:10With that winter uniform and hairstyle, you look really different.
09:15I haven't had time to check a mirror to see how I look.
09:18I feel stuffy and uncomfortable.
09:20You sound sleepy.
09:22I was up all night working, so yeah, a little.
09:25What? Don't pass out on me, okay?
09:28I won't. There's still the beauty contest to close.
09:32Oh, yeah. I wonder how that's gonna go.
09:36Look, you don't need to worry.
09:38I think it will all work itself out somehow.
09:41You'll be fine, Aroha.
09:43You think?
09:45Oh, plus they made me the head judge for the contest.
09:48Huh?
09:51Wait, a what?
09:53Hey, wake up! Hey, Tsutsun!
09:55Tsutsun?
10:04Ugh, I'm so tired.
10:07Yeah, I am too.
10:11Our sales are phenomenal, and it's all thanks to Ito's hustle.
10:15Tsutsui, we're getting ready to start setting up the beauty contest.
10:19Oh, right.
10:21The voting system map you made for us is a real lifesaver.
10:24It says we have a voter turnout of around 85%.
10:27Oh, sweet! How many votes do I have?
10:41You're in the contest, right?
10:46And you thought you had a fighting chance?
10:48You realize Igarashi's in it, too.
10:50You're way out of your le-
10:52Wait, don't cry! Where's the snappy comeback?
10:54Don't take this thing that seriously!
10:56Shut up, stupid.
10:58I'm aware that I'm not very pretty, and that no one's interested in me.
11:02And the only reason I have any vote at all is because I voted for myself!
11:07That's right, go ahead and laugh!
11:18Don't take it seriously.
11:20Besides, you were really cute in that maid get-up.
11:29There, now that's two votes.
11:31You hang in there, Isshino.
11:38What do I do?
11:40At this point in time, she's in first place.
11:42But she did say she didn't want to win.
11:45However, I can't just vote for anybody else but her.
11:50You amaze me.
11:52You're barely even promoting yourself and you're still somehow in first place.
11:55The top four contestants will continue on to the finals,
11:58but it looks like it's basically going to be down to us.
12:02Right.
12:03FYI, there is no way I'm going to lose to a girl who's nothing more than a pretty face.
12:07Yeah? Well, you seem like you don't have much more going on yourself, honey.
12:12So, best of luck to you.
12:14Oh wow, that's obnoxious.
12:16Full of confidence to the very end.
12:21Ah.
12:22Oh, there you are, Igarashi.
12:24Hmm?
12:26Congrats on winning the preliminaries.
12:28All you have to do is give your speech, and I know you're going to get first place.
12:31You've got this!
12:32You have something written all over your face.
12:34Huh?
12:39The beauty pageant finals are about to begin.
12:42Ah.
12:43Well, I guess I'll do the best I can or whatever.
12:46Yeah, I'm rooting for you!
12:50Thank you very much.
12:52That was Miss Hirata from Class 2B.
12:55And coming up next, we have Miss Reiko Akiyama from Class 3D.
12:59Hey!
13:03Hello, everyone!
13:05I'm Reiko Akiyama.
13:07Um, when I was first nominated, I didn't think I had any chance of winning.
13:11In fact, I didn't think it was possible for someone like me to even place.
13:15But you all voted for me, and now somehow here I stand in the final round.
13:20So it's an honor even making it this far.
13:24That conniving, two-faced liar!
13:27She's even using a fake voice!
13:30I think it would just be the best if I could repay you by winning the whole contest!
13:35Thanks from the bottom of my heart, everyone!
13:39How am I supposed to compete against that?
13:42As a fellow pretty face, should I put in that kind of effort just to stomp her into the ground?
13:47I just don't know anymore.
13:49Good luck, Iroha!
13:52Thanks!
13:53I'll do my best, okay?
13:56I wonder how Iroha's doing.
13:58And last but not least, Miss Igarashi from Class 3C, if you please.
14:04Yeah, hi.
14:05I'm Iroha Igarashi.
14:08That chick is cute, but I hear she has a nasty personality.
14:13Thank you to everyone who voted for me!
14:15It means the world to me!
14:17I'm a little nervous being up here, but I'll do my very best to make you all want to vote for me again!
14:25Let's see...
14:26My hobby is walking my puppy, and the only dish I know how to make is a boiled egg.
14:34Nope, I can't even keep this up.
14:36I'm sorry, I don't even have a dog.
14:41That didn't take long.
14:46Look, I just want to say that a contest where we judge people based on what we see on the outside is really superficial.
14:52A person can't be summed up on their looks alone.
14:58If I've never even talked to you, I don't really care what you think about me.
15:03I know there's a lot of rumors said about me, but there are few individuals who see right through them.
15:09It's a very precious bunch of people who love me for who I am.
15:13And as long as those people like me, then I'm more than content with that.
15:17So it's cool. I don't need to win this.
15:23I always knew...
15:25My girlfriend...
15:27Is the best.
15:29We got the totals!
15:30Akiyama has 737 votes.
15:33And Igarashi has 728, making her 9 votes behind.
15:37What? So then...
15:38So you and your allotted 15 votes will decide the winner, Mr. Head Judge.
15:42Thanks!
15:43Aaaaaah!
15:45What? What should I do?
15:47I want to vote for her, but if I do, she'll get exactly what she didn't want!
15:51But...
15:52What's the right answer?
15:54Who should I vote for?
15:55What's the right answer?
15:57Who should I vote for?
16:06I will now announce our new winner!
16:09The wonderful champion in Miss Kodan High, this year will be...
16:18So I lost.
16:20Who cares?
16:23You did great.
16:25I'm gonna be laughing about that last comment you made for a while, Setsun.
16:29Wow, I had a very strong feeling that someone as conniving as you would be able to make all your dreams come true.
16:34Huh?
16:36I'm sorry.
16:38But I know, for an honest fact, that there is a lot more to you than just a pretty face.
16:43And our friend circle, myself included, know exactly what makes you such a great person, inside and out.
16:49Hmm...
16:52Then why don't you fill me in on what makes me so great?
16:56Well, for starters, you're kind and...
16:58Uh-huh.
16:59You have an amazing inner strength.
17:01Yeah?
17:02You're also honest.
17:04Plus, you're actually pretty bashful and awkward with people.
17:08You have a strong sense of justice.
17:10And the way you get bad grades, even though you get all that extra tutoring.
17:13The way you fold your bags from the corner store so neatly, or how you can't drink carbonated drinks.
17:18And the way you jump a little every time you see a dog.
17:21Your physique.
17:22The beautiful way you hold your chopsticks.
17:24And the other day, when we saw that hearse, you made sure to...
17:27That's enough already, Setsun.
17:30I have at least 20 more I could wish.
17:32Yeah, let's save that for next time.
17:38Don't worry, Roha.
17:40I see all the good things about you.
17:42I see it all.
17:52Tsutsui!
17:53Our maid cafe came in first place for sales!
17:55We did it!
17:56Whoa, that's amazing!
17:58We had a rocky start, but I'm glad we made it through, okay?
18:01Yeah.
18:05I think looking back, it was still kind of fun, wasn't it?
18:09Yeah, I guess it was alright.
18:12But I'm never, ever going to be on the festival committee again.
18:16Same.
18:24Man, when is Setsun going to be done cleaning up?
18:28Igarashi!
18:30Hey, class rep!
18:33I feel kind of bad.
18:35Oh, don't sweat it. You were awesome.
18:38Here, this is from everyone in class.
18:41Huh?
18:44We all figured you hadn't had any, so we saved you a bowl. Enjoy!
18:49Are you sure?
18:54Hey, hold on.
18:56I know I didn't win the beauty contest, but why don't you talk to Kusakabe?
19:00Okay.
19:08Oh, are you looking for something in there, Ayato?
19:12Oh, hello there, Ito-senpai!
19:14I thought that I'd take our used scrap wood to put in the campfire.
19:17You should let one of the boys do that.
19:20Huh?
19:22Our maid cafe was a major success, and it was all thanks to you.
19:27I'm so glad!
19:30I'll take care of this. You go on ahead to the after party.
19:33Oh, no. It's heavy. I'll help you carry it.
19:36It's no problem. Give it to me.
19:45That's hot! A spark got me!
19:47What? Are you okay?
19:48I'm going to go cool it off!
19:54Why did that make me feel that way?
19:56He just brushed my hand, so why is my heart beating out of my chest?
20:00I'm the one who turned him down!
20:02I can't think of him that way! I don't have the right to!
20:07You idiot!
20:09Don't get carried away! Get it together!
20:17I'm sorry. I was worried.
20:20Did you hear all that?
20:22Senpai, forget what I said!
20:24I'm sorry! I'm really inexperienced, and I haven't really built up any kind of...
20:36I don't care if it's an illusion or a misunderstanding or whatever.
20:42If touching you like this will help you see me as someone you could possibly love...
20:50I don't see Ito around.
20:53You sure you don't want to go to the after-party?
20:55I'm tired. Besides, I really don't think I'd fit in.
21:10What's wrong?
21:13I bet Ito was tired and already went home without saying goodbye.
21:16Let's stop looking for him. Come on, we should go too.
21:18Okay then, sure.
21:22Let's go.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.