Lud Zbunjen Normalan (113 Epizoda) S4.E17 ∙ Gore - dole
Lud Zbunjen Normalan (113 Epizoda) S4.E17 ∙ Gore - dole
Lud Zbunjen Normalan (113 Epizoda) S4.E17 ∙ Gore - dole
Lud Zbunjen Normalan (113 Epizoda) S4.E17 ∙ Gore - dole
Lud Zbunjen Normalan (113 Epizoda) S4.E17 ∙ Gore - dole
Lud Zbunjen Normalan (113 Epizoda) S4.E17 ∙ Gore - dole
Transcript
00:00My dear Ajna, you know that you are especially dear to me,
00:07too dear, to be honest, dearer than my great-grandson.
00:20No.
00:21And you see for yourself how things are.
00:24That Faruk of mine is a common fool.
00:28To leave such a woman as Stipa is something only a madman can do.
00:32We'll see about that.
00:34No one has ever left Ajna, and neither will he.
00:37I told Faruk, son, that you live a thousand lives,
00:42and you can't find such a life companion as your beautiful Ajna.
00:47You see, dear woman, look at yourself.
00:50Smart, comfortable, good housewife, cultured.
00:53May God give you a church if you lie.
00:55It's not exactly what you're talking about, but it's definitely true.
00:59A thousand percent a woman without a man.
01:03I told him all that, but the Kenyan promised to leave you
01:08with a firm head like a donkey.
01:10If only you knew where he went.
01:12I'd knock that firmness out of his head, and tell him.
01:15And now, what's there, but he's not there.
01:19He's gone. Ask him.
01:21He doesn't know where he's gone.
01:23You don't know where he's gone?
01:26My eyes! I have nothing to do with where he's gone!
01:30He doesn't know your name.
01:32He doesn't know my name!
01:34My dear Ajna, knowing him,
01:37he doesn't intend to return for the next ten years.
01:41I have to admit, he left home when he was twelve.
01:46I took care of him until he was twenty-seven.
01:50I swear to God, if I'm lying, I'll go to church.
01:54But, Ajna, I have to admit something.
01:58You've grown in my heart.
02:01Okay, tell me what it is.
02:04He's not here, and he won't be.
02:08It's not convenient for you to be here in the apartment with me.
02:12What are you trying to say?
02:15You want to throw me out of the apartment, don't you?
02:18I won't throw you out, my dear.
02:21This is a small town.
02:23How can I be alone in the apartment?
02:26No matter how old I am,
02:28I'll never find a man who doesn't know where he's gone.
02:33I'm not going anywhere until he shows up
02:36and tells me why he left me.
02:39Come on, Ajna.
02:41I can go for decades.
02:43You won't live to see it.
02:45I have to live to see it.
02:47I'm not going anywhere until he shows up
02:51and tells me why he left me.
02:54Come on, Ajna.
02:56Think it over, my dear.
02:58You'll live to see it.
03:00You'll live to see it.
03:06Oh, my dear brother.
03:09A classic suitcase.
03:11Once you get used to a suitcase,
03:13you don't have the strength to throw it away.
03:16I barely managed to get rid of the old man.
03:21Faruk, my son, he's gone.
03:25I talked to him.
03:27I tried everything.
03:30What can I do, son?
03:32She threw Sidra out of the apartment.
03:35There's no tsunami to take her away from here.
03:38I'm not smart, old man.
03:40Do the best you can.
03:43I'm going to Israel.
03:45Faruk, my son, don't despair.
03:49There's a solution for every problem
03:53when it comes to women.
03:55We'll take the lawyer to court
03:59and throw her out of the house.
04:01You just stay here illegally.
04:04Don't come here by chance.
04:07If she sees you, she'll kill you.
04:11See you tomorrow.
04:13Bullshit.
04:15Bullshit?
04:17I can't find a normal way to divorce her.
04:21I can see this is a classic story.
04:24What story?
04:25You know.
04:27A girl is having fun with a married man.
04:29He promises to divorce her.
04:31Of course, it never happens.
04:33And she gives up.
04:34Son, what are you talking about?
04:36It has nothing to do with it.
04:38Believe me.
04:39I can't stand that idiot for half an hour.
04:42We'll see.
04:43See what?
04:44You'll see everything.
04:46We're leaving Sarajevo.
04:49Where?
04:50What do you mean, where?
04:51Pack up.
04:52We're leaving Sarajevo in a month.
04:54I'm sure he'll solve the problem with this idiot.
04:58It all sounds nice, but where?
05:02Do you have any money?
05:04I have some savings.
05:06Great.
05:07Take it all.
05:08Next week, I need something from FISTA.
05:11We'll get in the car and go wherever the road takes us.
05:14But Faruk, I don't even have a car.
05:16A car?
05:17That's the least of your problems.
05:19I have a reliable man to solve that problem.
05:22He can solve it easily and cheaply.
05:27Hello?
05:28Hello, Rukvash?
05:30Look, I need a car urgently.
05:34Man, I'm burning under my feet.
06:04It's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it
06:34it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it
07:04is crazy, it's crazy, it's deaths, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crazy, it's crushing
07:19my brain.
07:21It's over.
07:23Without the brain you see nothing inside.
07:28Of course, I'm a specialist for obedience.
07:34What?
07:35Disaster.
07:36Disobedience palace.
07:37Palace cruise.
07:38It looks like neither you nor I are listening to this show anymore.
07:41You know what, Refko?
07:42You can really feel that Rukfaša is gone.
07:44Rukfaša was the manager.
07:46We were too dependent on him, you see?
07:48Without him, we're like a fly without a leg.
07:50We have to take over the initiative.
07:52Take over what?
07:53The initiative.
07:54The initiative.
07:55To think of a way to somehow raise that obedience, you see?
07:59Listen, you can count on me.
08:01I'm a man who doesn't know what's going on in his life.
08:04You understand me?
08:05Let's get to work right away.
08:06Refko.
08:07What kind of work?
08:09You're a radio host.
08:11You have to say, job.
08:13For God's sake, you.
08:14For example, I have a friend, his name is Salko.
08:17How am I supposed to call him?
08:18Salkao?
08:19Salkao.
08:20Not Salkao, Salkao.
08:22You have to feel every moment how you're reacting to the wind.
08:25Do you understand?
08:27I understand, I understand, I understand.
08:28Well, let's take over that initiative.
08:32Refko.
08:34Where did you go with that Meza?
08:36To the program.
08:37To the program with Meza?
08:38Well, Meza is just a prop for you.
08:40Come on, sit behind the mixer, you'll be really satisfied
08:42when you hear how I'm going to raise obedience.
08:52It's the same every day.
08:53You go to the newspapers, I go to the TV channels.
08:56This life is exactly for crazy people.
09:01Did you say something, Barbie?
09:02You don't even listen to what I'm saying, do you?
09:05What did I do now?
09:06The problem is that you didn't do anything.
09:09We've been living together for 80 years.
09:11I don't remember when was the last time you called me.
09:14Yes, you called me to the birthplace when I was supposed to be born.
09:17Okay, don't talk like that.
09:19We have a baby.
09:20It's normal that we don't go out much.
09:22You know how many people have a baby?
09:24They travel with their babies to New York, Sydney.
09:27And me?
09:28Last time I traveled was yesterday.
09:29From here to the kitchen.
09:31Okay, it's okay for going out.
09:32I admit that.
09:33I went out yesterday to the balcony,
09:34and I'll stop at the house tour.
09:37Okay.
09:38If that's the case,
09:39let the lady get ready and I'll take you to lunch.
09:42What about the little one?
09:43He's coming with us.
09:44There's a great restaurant,
09:45it's called Pogled 8,
09:46it's close to Sarajevo,
09:48it's called Fazlinović Junior,
09:50it's a great restaurant.
10:03Look at the car, look at the car.
10:06He's so excited.
10:15Who is it now?
10:17Hello?
10:18Samir DO Trade.
10:20At the service.
10:21And you are Rukfaš?
10:23Nothing, bro.
10:24He called me at a parking lot,
10:25at the car market,
10:26I'm looking for a car just for you.
10:28But he would really help me
10:30if he told me what kind of car you want.
10:32What do I know, bro.
10:33Take a car.
10:34Take one,
10:35the one with the exhaust.
10:37Okay, okay.
10:38Okay, now you really helped me.
10:40Let's hear each other out.
10:42Well, I guess I'll get married now.
10:45He really tried.
10:47What does he say?
10:48He sounds optimistic,
10:50I think we'll get a car today,
10:52and tonight,
10:56let's go,
10:57the road is waiting for us.
10:59Jara, I can't believe
11:00that no one called us.
11:02Of course no one called us
11:03when you didn't read it well.
11:05You didn't guess,
11:06you guessed.
11:07Now read it out loud,
11:09so you can reflect in the wind.
11:11Come on.
11:12Okay, so,
11:13for those of you
11:15who may have joined the program later,
11:17let's put it this way.
11:19Here on the table in front of me
11:21is an oval full of meze.
11:23It's a combination
11:25of sujuk,
11:26dry meat,
11:27and cheese.
11:29So,
11:30with a special technique
11:31of making meze,
11:32I am able to answer
11:34all those questions
11:35that interest you
11:36about your life.
11:37Using this unique method
11:39of making meze in the world,
11:41I am able to enter
11:43the unknown.
11:44That's why you call us
11:45and ask those phone numbers,
11:46you know,
11:47Refko, Reko,
11:48and Prorekovo.
11:49Read it out loud.
11:51Out loud?
11:53Aha.
11:54So,
11:55it is desirable
11:56that those who can,
11:57send it to our
12:00address,
12:01to send
12:03something
12:04that I would cook,
12:07for example,
12:08send a home delivery
12:09of a portion of cevap,
12:10I will cook cevap for you.
12:11If it's pizza,
12:12let it be pizza,
12:13I will make pizza,
12:14and so on, and so on.
12:15This method of proximity,
12:17this method of proximity
12:18is much more reliable
12:19than when I cook
12:20for you from my meze.
12:22So,
12:23don't get confused,
12:24send us some meze
12:25and find out your fate.
12:26Don't forget
12:27that in cooking from meze,
12:28salads should be removed,
12:30because,
12:31from my gastronomic experience,
12:32they didn't show up well.
12:34However,
12:35ramsteak,
12:36beefsteak,
12:37sujuk and cevap,
12:38those are articles
12:39that allow
12:40complete surgical accuracy
12:41in predicting
12:42your fate.
12:43So,
12:44send us some meze
12:45and we are waiting for your call.
12:49So,
12:50how did it go?
12:51Now,
12:52you did a great job.
12:54Listen,
12:55I know that you are a lawyer,
12:57that's why I'm calling you.
12:59My wife,
13:00one by one,
13:01moved in,
13:02and we can't
13:03find her
13:04anywhere.
13:06Why couldn't you
13:07explain that
13:08over the phone?
13:11Okay,
13:12okay.
13:13I'll be there.
13:14Where did you say
13:15the address was?
13:16Here,
13:17I wrote it down.
13:18Fifth floor,
13:19right?
13:21Okay.
13:22I'll see you in half an hour,
13:24sir.
13:25Goodbye.
13:28Lawyer,
13:29Fiskaluk,
13:30he can't
13:31explain it
13:32over the phone.
13:33He can
13:34explain it
13:35over the phone,
13:36but he can't
13:37explain it
13:38over the phone.
13:39It's a mess.
13:41Here,
13:42we just got
13:43a delivery
13:44from Cevapđinice
13:45near Bufljuz.
13:47It's a combination
13:49of suđukice
13:50and cevap,
13:51lightly in kajmak.
13:53And all of this
13:54is sent to us
13:55by Sakib
13:56from Visoko.
13:57Let's see
13:58if we have Sakib on the line.
14:00Sakib,
14:01we're listening to you.
14:02Rewko,
14:03I was at the doctor's
14:04the other day.
14:05He says
14:06that I have to
14:07eat meat.
14:08He says
14:09it's cholesterol-high.
14:10Do you have to
14:11take me out
14:12so I can see?
14:13Is that exactly
14:14what he says?
14:15There's no problem.
14:16Rewko said
14:17and said.
14:18Here,
14:19just a little bit.
14:20Just a little bit.
14:21Well, my dear
14:22Sakib,
14:23the way
14:24your cevap
14:25opened up
14:26to me,
14:27I think
14:28your doctor
14:29is a fool.
14:30And you
14:31should just
14:32continue
14:33eating meat
14:34and especially
14:35vegetables.
14:37Thank you, Rewko.
14:38I told you
14:39I was going to finish
14:40the salad.
14:41I wanted to ask you
14:42something else.
14:43Wait, wait.
14:44Let's stop.
14:45Let's stop.
14:46The rules are
14:47clear to everyone.
14:48One serving,
14:49one cut.
14:50I'm sorry.
14:51Let's continue.
14:52Here we have
14:53a pizza
14:54sent to us
14:55by Rusmir
14:56from Bistrik.
14:57Let's see
14:58if we have
14:59Rusmir
15:00on the line.
15:02You know what, Damre?
15:03I have an idea.
15:04You totally
15:05ruined my life.
15:06Now it's my fault
15:07that the owner
15:08died, right?
15:09No, no,
15:10you're a bad person.
15:11Out of all the restaurants
15:12in the city of Sarajevo,
15:13you chose the one
15:14that doesn't work.
15:15You know what
15:16I would tell you
15:17about all of this?
15:18Don't eat shit!
15:19How dare you
15:20behave like that
15:21in front of a child?
15:22Get back here!
15:23You're going to
15:24totally isolate my diet.
15:27Oh, here it is.
15:28Oh,
15:29you see
15:30that this lawyer
15:31Lopovčin
15:32has to pay
15:33the office
15:34like this
15:35from Gradurni.
15:36He can't be
15:37honest
15:38with the minister.
15:41You're going to
15:42make a mess.
15:43You're going to
15:44make a mess.
15:45But, love,
15:46you're the problem
15:47in life.
15:48If I don't go out,
15:49if I go out,
15:50then that's the problem.
15:51I wanted to go out.
15:52I didn't want to
15:53take the elevator
15:54up and down.
15:55I wanted to
15:56finally go out
15:57like a lady.
15:58Lady?
15:59If that's what you think,
16:00then you're crazy.
16:01Where's your jacket?
16:02I left it in the elevator.
16:03Why didn't you
16:04push the woman's head
16:05out of the elevator?
16:06At least you're
16:07capable of
16:08pushing people's faces.
16:09This is not normal.
16:11Damreš,
16:12what do we do now?
16:13Fuck this.
16:14Let's go to the stairs.
16:21Fifth floor.
16:24At least there's
16:25diesel.
16:26I don't have to
16:27trust the ladies.
16:32Wait!
16:33Wait!
16:34Wait!
16:35Okay.
16:36The elevator is going down.
16:37Run down!
16:38Run down!
16:39How long
16:40does this elevator
16:41have to go?
16:42I'm sure
16:43some kids
16:44fell down
16:45and are crawling
16:46up and down.
16:47This is our country.
16:48Kids don't have
16:49toys,
16:50so they
16:51take the elevator.
16:57Why are you
16:58doing this to me?
16:59The elevator,
17:00my son,
17:01my dear.
17:02Your parents
17:03are anti-parents.
17:05This is all
17:06necessary.
17:11What?
17:12Again?
17:14He stopped
17:15to wait for you.
17:16Out!
17:17Out!
17:18Hurry, hurry!
17:19Let's go, let's go!
17:20Fire, fire, fire!
17:21Take that!
17:22Wait, friend!
17:27You sleep here,
17:28my little son.
17:29Only your
17:30great-grandfather
17:31knows when
17:32it's time
17:33to sleep.
17:34I'm going up
17:35to the lawyer
17:36to ask him
17:37something.
17:38I'll be right back.
17:47There he is.
17:48The same guy
17:49behind him.
17:57Here, look.
17:58It's nice and yellow.
17:59It goes
18:00to red.
18:01Yes, thank you.
18:02I'm in good shape.
18:03But you didn't
18:04start the car like this.
18:05It's at least
18:06ten days old.
18:07Let me see
18:08how it goes.
18:09Eh!
18:20You can't believe
18:21this, man.
18:22They're not normal.
18:23They're pure idiots.
18:24They don't
18:25know how to drive.
18:26Pure idiots
18:27left my child
18:28alone in the elevator.
18:29Where are you?
18:30They're not normal.
18:31Izete,
18:32he lost us
18:33from the elevator.
18:34That's why
18:35you're crazy.
18:36Izete, we have to
18:37look for him.
18:38Maybe someone
18:39stole him.
18:40Calm down,
18:41calm down, slowly.
18:42He's probably still
18:43in the building.
18:44We'll do this.
18:45Izete, you go
18:46in this elevator,
18:47Barbara, you go
18:48in this elevator,
18:49and I'll go
18:50in the stairs.
18:51I have a better idea.
18:52Let's go to my car.
18:53Car?
18:54Yes, your car.
18:55Don't worry,
18:56my wife Branko
18:57is with me.
18:58With you?
18:59Yes,
19:00she's sleeping
19:01in my car
19:02like a baby.
19:03Izete,
19:04you found him.
19:05Izete,
19:06grandpa,
19:07dear,
19:08I've been
19:09and passed.
19:10Well,
19:11if I didn't come,
19:12someone else
19:13could have
19:14caught him.
19:15Don't worry,
19:16my wife
19:17is
19:181000%
19:19sure.
19:20Let's go.
19:25Izete,
19:26a horse,
19:27a motorbike,
19:28where is the kid?
19:29I'm not crazy,
19:30I know I parked him here.
19:32What is this,
19:33mom,
19:34he's not normal.
19:35You really
19:36are not normal,
19:37so how are you going
19:38to leave the kid
19:39alone in the car?
19:40And how are you
19:41going to leave
19:42the kid in the elevator?
19:43People,
19:44people,
19:45help!
19:46Police,
19:47the police
19:48stole my kid
19:49with the car.
19:55What?
19:57Here I am,
19:58just in time,
19:59like a Swiss watch.
20:00Now she's going to
20:01turn on the light
20:02and in a bit...
20:06What is this?
20:09Where did the kid go?
20:10Where are those colleagues?
20:11And when we got
20:12to the parking lot,
20:13the car simply
20:14wasn't there.
20:15Okay, okay,
20:16but
20:17you have to hurry,
20:18people.
20:19I'm sorry,
20:20but I have to
20:21take you
20:22with me.
20:23What kind of
20:24backup did you get?
20:25Are you
20:26a real
20:27or backup cop?
20:28You're asking me
20:29to tell you nicely.
20:31What is it?
20:32What are you whining about?
20:33No, mom,
20:34leave me
20:35to go to Branko
20:36to drive in the elevator
20:37up and down.
20:38Well,
20:39I should have
20:40taken you
20:41straight to Siberia.
20:42Wait,
20:43how do you mean
20:44that you have to
20:45take us with the backup?
20:46Okay,
20:47but it hasn't been a month
20:48since you reported
20:49the missing kid.
20:50How is it possible
20:51that just you
20:52didn't report the kid?
20:53How is it possible?
20:54My kidnapping material,
20:55everyone would want it alive.
20:56What material?
20:57Leave him alone,
20:58sir,
20:59this is not about
21:00kidnapping,
21:01this is about
21:02stealing a car.
21:03The kid was in the car
21:04by accident.
21:05Okay,
21:06give me the data.
21:07What do I know,
21:08about 10 kilograms.
21:0910 kilos?
21:1012.
21:11There's more.
21:12Between the eyes,
21:13a blue cap
21:14on the head,
21:15a bandage.
21:16And you
21:17took the kid
21:18out of the car
21:19by accident.
21:20Yes,
21:21I took the kid
21:22out of the car
21:23by accident.
21:24The kid has 10 kilos,
21:25or 12.
21:26Okay,
21:27give me the data
21:28about the car
21:29so we can
21:30write it down.
21:31So,
21:32the brand,
21:33the plate,
21:34the color.
21:35Oh,
21:36people,
21:37what do I need this for?
21:38This has never
21:39happened to me.
21:40I don't know
21:41whose car it is,
21:42I don't know
21:43whose baby it is.
21:44Oh,
21:45Samir,
21:46congratulations.
21:47It's a good car,
21:48it's the same.
21:49And you said
21:50you wanted it
21:51to be the same as Izetov's.
21:52Okay,
21:53when I said
21:54the same as Izetov's,
21:55I didn't mean
21:56it to be
21:57exactly the same as Izetov's.
21:58How much did you pay him?
21:59Well,
22:00that's the smallest problem,
22:01the smallest.
22:02Look,
22:03we need to
22:04make a deal.
22:05Tell me.
22:06When you take this car,
22:07it has
22:08additional equipment.
22:09Yes,
22:10okay,
22:11that's normal.
22:12A spare wheel,
22:13a diesel,
22:14a Pacer.
22:15All that,
22:16a spare wheel,
22:17a diesel,
22:18a Pacer.
22:19Yes,
22:20that's normal.
22:21Tell me,
22:22what do I owe you?
22:23That's it,
22:24that's all you have.
22:25That's enough,
22:26come on.
22:27Hello,
22:28hello,
22:29Samka,
22:30and the papers from the car?
22:31The papers will be
22:32tomorrow,
22:33tomorrow.
22:34Oh,
22:35it's a good car.
22:36I see the colors,
22:37metallic,
22:38my,
22:39I see the rear-view mirror,
22:40automatic,
22:41oh.
22:42Have you gone mad
22:44or is there
22:45something inside?
22:46Yes,
22:47mother,
22:48mother,
22:49my dear,
22:50there's a rear-view mirror inside,
22:51so Izet sold the car,
22:53all together
22:54with the rear-view mirror
22:55in the car.
23:00I took two haubits from you.
23:02Haubits?
23:04Haubits,
23:05I don't know what a haubits is.
23:06Beer with a haubit.
23:07I've been in the service for so many years,
23:09I don't know the professional
23:10police terminology.
23:11I know,
23:12but
23:13isn't it forbidden for us
23:14to drink in the service?
23:15Who told you that,
23:16you moron?
23:17Who told you that?
23:19Stop here,
23:20stop here.
23:24Yes, that's the plate.
23:25Come on,
23:26we have a suspect.
23:27We were lucky
23:28to get your ass.
23:29What luck?
23:30There's no luck
23:31in this.
23:32Serious police work
23:33was born in the basement.
23:34Start the car,
23:35don't eat shit.
23:39Jarefko,
23:41I found this meat
23:43like a wolf in cabbage.
23:45I'm telling you,
23:46if it wasn't for me,
23:47I could have...
23:48I behaved myself.
23:50Maybe someone else
23:51sent the delivery
23:52so you could give it to him.
23:54That would be really good,
23:56even though I doubt it.
23:59Excuse me,
24:00is this the Akord radio station?
24:02Yes,
24:03this is the Akord radio station.
24:05Come on, guys,
24:06carry the blood.
24:07There's a wedding here.
24:16Well, yes.
24:18You see, colleague,
24:19how serious police work
24:20always leads to results.
24:22Today, we stopped
24:23the international chain
24:24of the Biali Mroblja trade.
24:27People, what chain
24:28of the Biali Mroblja trade?
24:30Shut up,
24:31shut up,
24:32shut up.
24:33Whatever you say,
24:34we'll use it against you
24:35to give you Degenec.
24:38Is it clear?
24:39Yes, it is.
24:40There's no weapon.
24:41What are we going to do now?
24:42We put the leaflets
24:43and go to Fazlinović
24:44to give them the baby.
24:45What's more important?
24:46People, I can't go there,
24:47Ajna will kill me.
24:48I told you to shut up.
24:50Are you going to tell me
24:51that this is baby Dedo,
24:52that I shouldn't take it off?
24:54I am that baby Dedo.
24:56God,
24:57I wish you
24:58sick food,
24:59I can see that.
25:06Yeah,
25:08pre-Deden gene,
25:10pre-Deden gold.
25:12Let him show you
25:13that he's tired.
25:15You take him,
25:17drive him up and down
25:18with the elevator.
25:21Thank you,
25:22I really have nothing to say.
25:23It's nothing,
25:24it was just an ordinary
25:25routine task.
25:26You know,
25:27these are my
25:28daily tasks.
25:30Then I'll withdraw
25:32everything I said
25:33against today's police.
25:36It looks like
25:37there's something
25:38left of the way
25:39the Tetran police
25:40used to work.
25:43Then
25:44we'll have to
25:45kill the kidnappers.
25:46Of course,
25:47we're talking
25:48about a criminal
25:49who runs around
25:50and shows
25:51how problematic
25:52he is.
25:53It would be better
25:54if my father
25:55didn't see him.
25:56I would have
25:57killed him
25:58personally.
25:59My colleague
26:00is bringing him up.
26:01I want to see
26:02if any of you
26:03happen to know him.
26:04You know,
26:05kidnappers
26:06have a habit
26:07of infiltrating
26:08their family,
26:09taking their belongings
26:10and then
26:11they kidnap the child.
26:12Infiltrate?
26:14That's a thousand percent
26:15a lie!
26:16No, man,
26:17when I'm telling you
26:18the truth,
26:19I'm not allowed
26:20to go inside.
26:22Fuck!
26:24You know him?
26:25That's what I thought.
26:26Dad.
26:28What do you mean,
26:29dad?
26:30I told him nicely,
26:31I'm grandpa.
26:33Wait,
26:34he told him
26:35you're dad?
26:36Okay,
26:37that's complicated
26:38for your brain.
26:39I'm little grandpa.
26:40And I'm dad.
26:41I'm big grandpa.
26:43Wait, wait, wait,
26:44why would grandpa
26:45kidnap his
26:46own grandson?
26:47Because
26:48my son is
26:49grandpa, asshole.
26:50Whose son?
26:51I mean,
26:52dad's.
26:53Whose dad?
26:54His dad.
26:55What does
26:56his dad have to do with it?
26:57Who's your dad?
26:58I'm dad.
27:00He said
27:01you're grandpa.
27:02I'm both
27:03dad and grandpa.
27:04Wait, wait,
27:05how can you
27:06be both
27:07dad and grandpa
27:08at the same time?
27:09I'm his dad
27:10and I'm little grandpa.
27:11But I'm
27:12both dad and grandpa
27:13and great-grandpa
27:14and clean and stupid.
27:15Why am I
27:16doing all this?
27:17What?
27:18Who are you?
27:19What?
27:21Don't you want
27:22to explain
27:23what you did
27:24to my car?
27:25Why are you
27:26taking my child
27:27to the stable?
27:28I'm the stable,
27:29I'm the stable,
27:30and you sold
27:31Samir's car
27:32and all of that
27:33to that kid.
27:34What Samir,
27:35dad?
27:36Samir,
27:37Samir.
27:38I'm lucky
27:39that I didn't
27:40go to the car
27:41and buy it from him.
27:42The kid could have
27:43ended up
27:44with some fool.
27:45He ended up
27:46with a fool.
27:47Wait a minute,
27:48who's Samir now?
27:49He's a good kid,
27:50he's doing his job,
27:51let me do
27:52the cleaning,
27:53the cleaning.
27:54Cleaner.
27:55Wait a minute,
27:56why did you
27:57sell Samir's car?
27:58Wait a minute,
27:59did you sell
28:00Samir's car
28:01before or after
28:02you put the jam in the car?
28:03Who sold
28:04the car?
28:05Mom,
28:06you're all
28:07crazy here.
28:08Can't we
28:09solve this
28:10some other time?
28:11I have to
28:12get out of here
28:13right now.
28:14Please,
28:15take this away,
28:16take this away,
28:17please,
28:18I need it
28:19right now.
28:20Come on,
28:21hurry up,
28:22hurry up,
28:23what are you waiting for?
28:24You don't have to
28:25take him away,
28:26he'll come with me.
28:27Get out,
28:28dad.
28:29That's Nana,
28:30it looks like
28:31Nana is mad
28:32at grandpa.
28:33Wait,
28:34wait,
28:35wait,
28:36wait,
28:38please,
28:41I heard,
28:42I heard,
28:43I didn't hear,
28:44who do you love?
28:45You,
28:46love,
28:47you.
28:48You'll never
28:49leave me again.
28:50Never,
28:51love,
28:52never,
28:53come on,
28:54please,
28:55can I go to the toilet?
28:56Wait,
28:57wait,
28:58we're not done yet.
28:59You're a bitch,
29:00you're a bastard.
29:01What?
29:02I'm not,
29:03not like you,
29:04I'm not you,
29:05I feel
29:06and freedom.
29:08You'd say that in court, wouldn't you?
29:10Because I'm torturing you,
29:12because I'm terrorizing you.
29:14No way, Ina, I adore you.
29:16I spend every moment with you.
29:18Believe me.
29:20Really?
29:22Then it's good.
29:24Then we solved everything.
29:26But listen, Faruk,
29:28we'll talk about this later,
29:30you know?
29:32Do you want to go pee?
29:34Not anymore.
29:46I knew it.
29:48I knew you'd betray me.
29:52But you'll never leave me.
29:58I'm sorry,
30:00we'll have to interrupt the show
30:02because I, Reufik Refko, Mehmed Mujkic,
30:04have to go pee.
30:06So now we'll have some music
30:08and then we'll go back to the show.
30:10Refko, brother,
30:12do you have enough trouble
30:14from all this?
30:16No, Bolan, what trouble?
30:18I'm fed up with all this.
30:20Chewbacca, pizza, pizza,
30:22no one sends me anything.
30:24What exactly is your problem?
30:26As long as I don't try the lion,
30:28for me, the lamb is the king of animals.
30:30Come on, Bolan, I have some lamb.
30:32Wait.
30:34There was some lamb somewhere.
30:36Here, the lamb,
30:38some Rajko from Jablanca sent it.
30:40Give me that Rajko,
30:42I'll beat him up with the lamb.
30:44Do you want Refko
30:46so I can let him go
30:48to the ether?
30:50Let him go to the ether while the lamb is hot.
30:52You just need to watch out.
30:54You could get fat
30:56from this show.
30:58I have the intention
31:00to get fat,
31:02and the tendency to get fat.
31:04It wasn't easy.
31:06Here we are again in the ether
31:08after the break in the show
31:10which, as you know,
31:12we came to the lamb
31:14that Rajko sent us from Jablanca.
31:16Do we have Rajko in the ether?
31:18Who is it, Refko? Good evening.
31:20Good evening, Rajko.
31:22Tell me what you're interested in
31:24in your life,
31:26first of all, I'd like to wish you
31:28a lot of luck in your work
31:30and to tell you that this show is great.
31:32Thank you, thank you.
31:34Just listen to the question
31:36that the lamb doesn't get cold
31:38because, as you know,
31:40a cold lamb gives a lot less results
31:42in slaughtering than a hot one.
31:44Well,
31:46I recently got a car,
31:48it's not a Mercedes Škoda,
31:50Škoda 71,
31:52but there was a lamb in the trunk,
31:54so I'm interested in whether the police
31:56will ever find out that it was a lamb.
31:58Well, there's nothing else left
32:00but to see
32:02what will happen when we look
32:04at the fate of this lamb.
32:06So, like this, hop, hop.
32:10Here it is, here it is.
32:12Uh, here it is, here it is.
32:14Aha, aha.
32:16Very interesting, very interesting.
32:18Here I see
32:20a strong emotion here,
32:22an emotion, a strong emotion
32:24that is directed towards
32:26that lamb.
32:28I want an emotion, of course there is an emotion
32:30towards that lamb,
32:32well, that's what it eats,
32:34that's what its mother is.
32:36Because it's tasty, well,
32:38I mean, that's why people say
32:40that it's a mother, isn't it?
32:42Well, there's nothing tasty about a mother,
32:44but, Revko, I see that you are an expert
32:46for this lamb.
32:48Can I ask you something else
32:50about the song that they sing
32:52when I took the lamb to the slaughterhouse?
32:54What? Well, Tsar Bogat,
32:56what does that verse mean to him?
32:58When I took the lamb to the slaughterhouse,
33:00I took the lamb to the slaughterhouse
33:02and I told him where the lamb was.
33:04Well, where is the rich Revko
33:06who has someone walking
33:08with the lamb to the slaughterhouse?
33:10It seems to me that he is
33:12the one who wrote that song,
33:14a total fool.
33:16Well, listen, Jarane, maybe he's a fool,
33:18maybe he's a fool,
33:20maybe he's a fool.
33:48Maybe he's a fool, maybe he's a fool,
33:50maybe he's a fool, maybe he's a fool.