[TẬP 17] Sao Kim Bắn Tim Sao Hỏa
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:07♪
00:12♪
00:19♪
00:24♪
00:29♪
00:34♪
00:39♪
00:44♪
00:49♪
00:54♪
00:59♪
01:04♪
01:09♪
01:14♪
01:19♪
01:24♪
01:29♪
01:34♪
01:39♪
01:44♪
01:49♪
01:54♪
01:59♪
02:04♪
02:09♪
02:14♪
02:19♪
02:24♪
02:29♪
02:34♪
02:39♪
02:44♪
02:49♪
02:54♪
02:59♪
03:04♪
03:09♪
03:14♪
03:19♪
03:24♪
03:29♪
03:34♪
03:39♪
03:44♪
03:49♪
03:54♪
03:59♪
04:04I just told Thao to come home.
04:06Honey, I'm home.
04:13Are you crazy?
04:16It seems that your wife just went to the island, right?
04:20Maybe.
04:21Oh my god.
04:30Honey
04:32Honey
04:34What's wrong?
04:40Are you crying?
04:42Don't scare me.
04:44What's wrong?
04:48I want to move out tomorrow.
04:51What?
04:52Move out?
04:53Move out?
04:59Mom, I don't want to move out.
05:02I'm happy.
05:04Cun
05:07Move out.
05:08I don't want to be involved with these people anymore.
05:12But what's wrong?
05:19Dad, I don't want to move out.
05:22I don't want to move out.
05:26Be good.
05:27Let me talk to mom.
05:33Honey
05:36Honey
05:53Honey
05:59Now I know
06:01friendship and love
06:04have a third person.
06:08In this friendship
06:11I'm the third person.
06:15So I ask for permission
06:17to move out.
06:20Yes.
06:21Move out.
06:38Hello, mom.
06:43Why are all your toys like this?
06:50What did you bring home?
06:5420 years of my life.
06:57I only eat peanuts.
07:00Maybe you don't want to play anymore.
07:02Give it to your family.
07:03I won't take it.
07:09Come on.
07:11Go to bed.
07:12Come on.
07:19Go to bed.
07:26What's wrong?
07:36Sometimes I think
07:39life is not full of work.
07:42But people think more for each other.
07:49What do you mean?
07:57Yen gave it back to you.
08:01What does that mean?
08:06It means we have a new friendship.
08:10We don't play with each other anymore.
08:13Why?
08:15My wife knows about it but doesn't tell her.
08:19So I put it aside.
08:22I don't blame her.
08:26It's all our fault.
08:29It's not her fault.
08:40What are you going to do?
08:43I won't let her have her way.
08:58So Yen gave it back to you?
09:00I don't think it's that bad.
09:05I can't believe it either.
09:16I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:31Just take it easy.
09:33Everything will be fine.
09:42Go to bed.
09:46You go to bed first.
09:49I want to stay here for a while.
10:01Do you need any help?
10:06You?
10:14I don't know how to say it.
10:16But I see women often doubt and think about it.
10:21But men are very simple.
10:23We just need to find a solution.
10:30So what do you think the solution is?
10:36Well...
10:42It's like solving a traffic jam.
10:45Just check, compare the sides, get enough evidence, and then...
10:52You said I felt more complicated.
10:56You can forget everything about traffic.
11:00I'm sorry.
11:30End of episode 1
12:00End of episode 2
12:30End of episode 3
13:00It's late now.
13:03So the beautiful dreams will always be with you.
13:12Baby, sleep well in the sound of the wind.
13:20The moon is waiting for you.
13:30Baby, sleep well in the sound of the wind.
14:01Don't be mad anymore.
14:04They know what they did.
14:06Do you want Trung to be punished because of them?
14:10Of course not.
14:15You can do whatever you want.
14:17I won't participate anymore.
14:20I told you.
14:22Find a new house for me.
14:31End of episode 2
14:46You still didn't tell me a thing.
14:49She just moved, and she handed over your business to me.
14:53It affects everything.
14:55You know why?
14:57Because I'm worried about everything.
15:00You don't have to worry about anything.
15:05You keep criticizing me.
15:07My husband is a bit crazy.
15:13I'm your husband.
15:16I'm your husband.
15:19I'm your husband.
15:22I'm your husband.
15:25That's why I criticized you.
15:27I even threw you out of the house.
15:29So many people are looking at you.
15:32You should keep your mouth shut.
15:35Hey!
15:37If anyone dares to come near you,
15:40I'll use both my hands and feet
15:43to kick him out of the house.
15:45You don't have to sit there.
15:48Am I wrong?
15:50What do you think?
15:51You look down on me too much.
16:21I want to give someone a gift,
16:24but the delivery guy won't let me in.
16:47Hey!
16:50Hey!
16:51I'll send you all the products.
16:53You can send them to anyone.
17:04Remember this.
17:10Okay.
17:11Where do you want to go?
17:19It's a secret.
17:20I'll tell you when we meet.
17:50Are you still thinking about Uyen?
17:56Let me talk to her.
18:02Are you going to meet her,
18:04check her,
18:05compare her,
18:06make a version,
18:07and solve the problem?
18:09I'm not going to meet her.
18:11I'm not going to talk to her.
18:13I'm not going to meet her.
18:15I'm not going to talk to her.
18:17Are you going to meet her,
18:19compare her,
18:20and solve the problem?
18:22Don't blame me.
18:27It's all my fault.
18:29I'm not at fault.
18:31She's just angry.
18:34Let me talk to her.
18:35I'm sure she'll understand.
18:38If she understands,
18:41we wouldn't have to suffer like this.
18:47I'm sorry.
18:55You really don't need my help?
19:04You care about me.
19:06You're helping me.
19:13I told you
19:15I love you.
19:22Stop it.
19:26You're like a ghost.
19:30You're so romantic.
19:36You're making progress.
19:42I'm going to work.
19:45You haven't had breakfast yet.
19:47I have to get up early today.
19:49So it's all my fault?
19:52I'm such a nuisance.
19:55I haven't seen anything yet.
19:56You two can eat first.
19:57Stop it.
20:01Hello.
20:03Hello.
20:05He slapped me.
20:07I'm going to work.
20:10See?
20:15I'm going to work.
20:26Wait for me.
20:45Hanoi is not in a hurry.
20:48But is Vietnam only like that?
20:51The quality of the Western river is big
20:53because my heart is not small.
20:56The quality of Dak Lak is small.
20:59If you're hungry, you have to work a lot.
21:03The quality of Saigon is not stupid.
21:05Forget about the result yesterday.
21:09Hue River is ancient.
21:11It's new.
21:15Hanoi River is not in a hurry.
21:17Because details can't be in a hurry.
21:20Saigon beer brings the spirit of the river into every effort.
21:24To create a different quality of the river.
21:26To create the quality of Vietnam.
21:28Like Saigon, 100% of the quality of the river.
21:31People under 18 years old are not allowed to drink beer.
21:33So manly.
21:36So attractive.
21:37I've been sober for 365 days.
21:39Confess your love.
21:40So perfect.
21:41Honey, I have something to say.
21:44Do you know that youth is like a cup of tea?
21:47Tea?
21:49Here.
21:50This is the new tea of 365 days.
21:52It's delicious.
21:53Please.
21:58Enjoy it.
22:01The tea of 365 days is delicious.
22:04It feels so wonderful.
22:07Oh, so natural.
22:10And everyone can see because of you.
22:13TH Chew Yogurt Top Cup.
22:15The new yogurt generation.
22:16All from nature.
22:28The new brand.
22:31Strong.
22:32Hearty.
22:34Do you want to eat something strange?
22:36Pho is here.
22:38What strange?
22:39I eat a lot.
22:40There is a new strange dish.
22:41I eat a lot.
22:42I'm not bored.
22:43I would like to introduce to you.
22:44Pho with chicken and noodles.
22:45With noodles.
22:46Crunchy.
22:47Chewy.
22:48Chewy.
22:49The noodles smell so good.
22:51Crunchy.
22:53Chewy.
22:56Chewy.
22:57Please enjoy.
22:59Pho with chicken and noodles.
23:00experience the joys and sorrows,
23:01experience all encounters.
23:05Phoenix Pho.
23:10Phoenix.
23:17Phoenix is here.
23:21Phoenix Pho.
23:22Phoenix has come to Phnom Penh.
23:24Come with me.
23:26Right.
23:27The more you work on it, the better it will turn out.
23:34The Hoa Phat steel pipe is my first choice.
23:38The Hoa Phat steel pipe is made by the architect and the builder.
23:40The Hoa Phat steel pipe is strong enough.
23:46Is the milk ready?
23:47Yes, it's ready.
23:52Is the milk ready?
23:54Yes, it's ready.
23:5627% of milk from 5 kinds of high-end milk.
23:58It's good for your skin.
24:01Is the milk ready?
24:03Yes, it's ready.
24:05It's good for your skin.
24:07Is the milk ready?
24:08Yes, it's ready.
24:09Is the milk ready?
24:11Yes, it's ready.
24:15Khoi Hoi is famous for its beef noodle soup.
24:18The best beef noodle soup is available now.
24:21The best beef noodle soup is available now.
24:23The best beef noodle soup is available now.
24:25The best beef noodle soup is available now.
24:51Beef noodle soup with beef noodle soup.
24:53Beef noodle soup with beef noodle soup.
24:55Omachi is cooking together.
24:57Omachi has a package of beef noodle soup.
24:59Add some boiled eggs in the fridge.
25:02Every energetic breakfast is memorable.
25:06Omachi is delicious and hot.
25:09It's so delicious.
25:10Energy-filled breakfast.
25:11Omachi beef noodle soup with boiled eggs.
25:17Tho, are you almost done?
25:19I'm almost done.
25:21Yes
25:22Give me your hand
25:25There you go
25:26Give me your hand
25:29There you go
25:33Nhi, where's my tissue?
25:34Here it is
25:37Oh
25:38Where's my tissue?
25:39This is Cuun's
25:41I don't know
25:42I threw it away after playing yesterday
25:44So I took it back
25:46This is not mine
25:48Go find it right now
25:49What's that?
25:51I gave it to Nhi to borrow my tissue
25:53It was lost
25:55So I took Cuun's tissue back
25:57Well, you can play with Cuun's tissue
26:00It's too small for you to play with
26:02I don't like to play with Cuun's tissue
26:05What's wrong?
26:07Nhi lost my tissue
26:09It's all tissue
26:11You can play with it all
26:12I don't like to play with my tissue
26:15Wait, wait, wait
26:17I'll collect it
26:18I'll give it back in the afternoon
26:20You can't play with it
26:21Ouch, it hurts
26:23Why did you beg me?
26:25You made me worried
26:27Apologize to me
26:29I'm sorry, Nhi
26:31It's okay
26:33Let's go to school
26:35Put it on
26:37Say goodbye to your dad
26:39Goodbye, dad
26:43Stay at home
26:45Bye, mom
26:50Bye
27:12Are you crazy?
27:14I'll kill you
27:16You're so mean
27:19I'll kill you
27:26Are you looking for your house?
27:27No need
27:29Why are you waiting for me?
27:31I want to move out soon
27:37You're busy to move out
27:39Stop it
27:41Just get angry
27:43What do you move out?
27:45Stop talking
27:47I've made up my mind.
27:48Clean up the house.
28:09What's the next step?
28:11What's the next step?
28:11Just say it.
28:12Just say it.
28:13Hey you!
28:14I taught you how to study,
28:15now you make me answer?
28:18Hurry up!
28:19My feet are all dry.
28:22Oh no!
28:23It's so dry.
28:24Ouch!
28:25What's the next step?
28:28Just say it.
28:29Just say it.
28:30Just say it.
28:32The next step is to take off your shoes.
28:3650.
28:37It's a punishment.
28:38It's a punishment.
28:39It's a punishment.
28:40Good.
28:41There are some basic steps
28:42that you never learn.
28:43Give me your notebook.
28:45I'll read it again.
28:46If you don't learn it tomorrow,
28:47don't blame me.
28:49Um.
28:58Oh.
29:00Where's your notebook?
29:10Tham,
29:11your notebook is in my bag.
29:13I'll take it out and write it down.
29:15If you don't learn it tomorrow,
29:16don't come here again.
29:20Yes.
29:33What does it say?
29:37Dear Yen,
29:39Yen,
29:40I know you're angry,
29:43but I trust you.
29:45It's not because of this
29:47that you're upset.
29:48What are you writing?
29:49What are you writing?
29:50What are you writing?
30:00Can I borrow your notebook?
30:02It's gone.
30:04Give me my notebook.
30:08I'm done.
30:10Give it to me.
30:11Give it to me.
30:12I'm in a hurry.
30:13Give it to me.
30:14Go somewhere else.
30:15Listen to me.
30:16Don't make a mistake again.
30:21I'm done.
30:22I'm done.
30:26Hold it.
30:27I'll get all the green ones for you.
30:31That's right.
30:33I'll try this one.
30:34I'll try this one.
30:35I'll try this one.
30:36I'll try this one.
30:37I'll try this one.
30:39I'll try this one.
30:40I'll try this one.
30:46It's me.
30:48Oh my god!
30:49I know what happened, Mom.
30:51What happened?
30:53My kids and I played with the notebooks together.
30:55Then Cuu took your notebook and went to get it.
30:58Then Nhi took my notebook, too.
31:00I saw it when I opened it.
31:02Oh my god!
31:03I don't know what else Yen is thinking about.
31:06Oh my god!
31:07Why did they make it so complicated?
31:10I told you to be quiet, but you're getting more and more crazy.
31:13So what do we do now, Dao?
31:15I couldn't call him this morning.
31:17He blocked my number.
31:21There must be a way.
31:23But this time, it's our fault.
31:25Okay, I'll text you later.
31:40Oh, you're back early today.
31:42It's a bad day.
31:44We sold out.
31:46Are you going to work today?
31:48I have to go out to do something.
31:50Oh, really?
31:51Yes, I'm about to go out.
31:52Where are you going?
31:53I asked Ms. Huyen to take care of it for a while.
31:55Oh, that's good.
31:57I'm leaving now.
31:58Wait for me.
32:00Be careful.
32:04What's wrong?
32:05What's wrong?
32:07What's wrong with Trinh?
32:08Did you get hit by a car?
32:09No, it hit me.
32:10Oh, my God.
32:11She was on the street.
32:12I don't know why the car hit her.
32:14But she ran away.
32:15So I saw her and took her home.
32:19Oh, my God.
32:21Does it hurt?
32:22Does it hurt?
32:23No, it doesn't hurt.
32:25It hurts.
32:26Who hurts?
32:27Trinh.
32:28Trinh.
32:29Oh, my God.
32:30What's wrong with you?
32:32Ms. Huyen.
32:33Let me hold it.
32:34Ms. Huyen, Trinh got hit by a car.
32:36Let me see.
32:37Oh, my God.
32:38What's wrong with Trinh?
32:40What's wrong with her legs?
32:41What's wrong with her legs?
32:42That drunk guy.
32:43He was on the street and he hit her.
32:45What's wrong with her legs?
32:48Trinh, if you have any problem,
32:50let me ask my father.
32:53No, no, it's nothing.
32:56I have a bottle of tonic.
32:59I'll be fine after a few days.
33:00That's good.
33:01Can I borrow it for a while?
33:03Yes.
33:04Let's go to the bed room.
33:06Let me help you.
33:08Who's wrong?
33:09Are you wrong?
33:10Let's go.
33:11Oh, my God.
33:12It's so hard.
33:13Let's go and get something else.
33:14I can't get it.
33:15Oh, my God.
33:16Who's bothering you?
33:17Let me take care of Trinh.
33:19Come on.
33:20I'm so bored.
33:21My legs are stiff like this.
33:22I can't do anything.
33:23Maybe I'll hit the ground.
33:24Trinh doesn't have to worry.
33:25I'll take care of Trinh.
33:26Come on.
33:27Take care of yourself.
33:29Okay.
33:30Ah, ah.
33:31What?
33:32What's that?
33:33If I put Trinh down,
33:34Trinh will be in more pain.
33:37What are you looking at?
33:38Haven't you seen the hero saving the beauty?
33:40Are you busy?
33:41Go to work.
33:42Oh, my God.
33:43You talk too much.
33:44Let me in.
33:45Let me down.
33:47Trinh's crotch is too light.
33:48I thought it was pink,
33:49so I didn't feel the crotch.
33:51Trinh has to improve more.
33:53Or come to my house to improve.
33:54Are you crazy?
33:55Go in.
33:56Okay, go straight.
33:57Be careful.
33:58Here, here, here.
33:59Ah, it hurts.
34:04Ah, Ms. Huyen.
34:06You're busy taking care of Ms. Trinh like that.
34:08Can you pay attention to the crotch?
34:10Let me take care of it.
34:12Just go fast and come back.
34:13Yes?
34:14Ah, please help me.
34:15Yes.
34:24Are you not married today?
34:25Why do you have time to sit here and eat?
34:28Actually, I'm married.
34:30And also have a husband.
34:31But I asked someone to take care of my children for a while.
34:36Besides, today I want to invite you here
34:40to apologize for the day before yesterday.
34:44You come back.
34:45I'm okay.
34:46Next time, you can draw experience.
34:47Yes, yes.
34:48Draw experience.
34:49I will draw experience.
34:53Can you give me more money?
34:57Why are you so stingy?
34:58Next time is okay.
35:00No.
35:01I just have money, I have to pay it right away.
35:03For her peace of mind.
35:04There are still some debts.
35:08I'm very shy.
35:12Okay, okay.
35:13I accept it.
35:14Relax.
35:15Don't think about it.
35:18Hello, Mr. Quy.
35:19Oh, Mr. Nghiem is here?
35:21Yes, yes.
35:22Hello, Mr. Nghiem.
35:23I asked Hao to sit here.
35:25Three of us talk to him.
35:29Actually, today,
35:31I want to tell both of you the story of the ladies.
35:36Yesterday, I saw my wife come home.
35:39Her face was sad.
35:40I love her very much.
35:44How is your wife?
35:46Nguyen Y Van.
35:47Still the same.
35:48Stubborn, stubborn.
35:50She didn't listen to me.
35:51I'm sorry.
35:55It's all my fault.
35:57My wife is also a liar.
35:59Wow.
36:00So what is it?
36:02I'm in the middle of the house,
36:04so I'm called a fraud here.
36:06Wrong A,
36:07but the result is B.
36:08I'm going to do B,
36:09but I'm wrong C.
36:10See?
36:11You see?
36:12It's really annoying.
36:13But now,
36:15we have to find a way
36:17to keep the ladies together.
36:21My wife can stand it.
36:22This afternoon,
36:23she asked me to find a new house.
36:25What?
36:26Find a new house?
36:27Yes.
36:29It seems that
36:31Yen is determined.
36:33No, she's not.
36:35But it's really funny.
36:36She's angry with the two ladies,
36:38but the one who is angry is my two children.
36:40It's not just moving house.
36:42The son-in-law also knows how to switch schools.
36:43See?
36:44Do you understand?
36:47I don't think it's that serious.
36:51Let me explain.
36:53Then,
36:54I'll take all the blame.
36:57But my wife is not angry with you.
36:59In general,
37:00the day before yesterday,
37:01you had a chance to negotiate.
37:04But last night,
37:05you just finished the agreement,
37:06how did you negotiate?
37:09How about this?
37:11We three
37:12will take the ladies to meet.
37:14It may be difficult for one person to say,
37:16but
37:17all of us
37:18will come together
37:19and negotiate
37:20to make it objective.
37:21Maybe
37:22Yen will understand the problem.
37:24My wife's problem
37:25is that she never has any problem.
37:27The one who can point out the problem,
37:29that person is the problem.
37:31Do you understand?
37:33Why is it so confusing?
37:38How about this?
37:39In my opinion,
37:40everyone needs a chance to solve the problem.
37:42Let the ladies
37:44write their own objective,
37:46then determine
37:47who is right and who is wrong,
37:49and then solve the problem.
37:57Hey,
37:58they violated the traffic rules.
38:00You asked them to write their own objective,
38:02and then draw the board.
38:03Now, the ladies are mixed up.
38:05You forced them to write their own objective.
38:06What are you going to draw?
38:07You draw love.
38:13We can't do it this way.
38:14We can't do it that way.
38:16We have to find a way.
38:28You guys can order first.
38:30I'm going to answer the customer's phone.
38:32It's so hard.
38:33We eat and drink, but the customer still bothers us.
38:42I'm listening, Thuong.
38:43Hi, Hao.
38:44I just went to the police station today.
38:46The police received my file
38:48and will handle it soon.
38:50Really?
38:51Congratulations.
38:52Is the evidence okay?
38:54I think it's okay.
38:56That's why I called to inform you.
38:58Where are you now?
38:59I invite you to dinner to thank you.
39:01I'm busy today.
39:02Maybe another day.
39:04Yes.
39:05Remember to give me a chance to invite you.
39:07Okay.
39:11It's just a dinner invitation.
39:13Why did you call me so early?
39:15I had a car accident.
39:16I came home and saw her injured.
39:18I'm a good man.
39:20You can invite me today.
39:21Okay.
39:30I have an idea
39:31to make your wife feel better.
39:34What idea?
39:35What idea?
39:36We need a victim.
39:38A victim?
39:39What is a victim?
39:44Hello.
39:47This tree was planted by me.
39:48This road was built by me.
39:50Who came here?
39:51It's free.
39:53Good.
39:55Good.
39:56Good.
39:58Honey.
39:59What does this mean?
40:00I don't understand.
40:02What does it mean?
40:04It means like this.
40:06We have to hurt their love.
40:09Or
40:10we will make them unite
40:12to fight against a traitor.
40:14What do you want me to say?
40:16I want everyone to understand.
40:18In short, I need a victim.
40:20Not my wife.
40:22For example, your wife.
40:24Good idea.
40:26But who?
40:28These are my colleagues.
40:30No.
40:32These are my colleagues.
40:34They invited me to act.
40:36In short, these are my colleagues.
40:38Good.
40:39I brought them here to help you.
40:43Hey.
40:44What do you want?
40:46Why is he so loud?
40:47He's just a kid.
40:48He's sleeping.
40:49He's practicing.
40:50He's practicing.
40:51He's a gangster.
40:53These are professional actors.
40:54They only know how to play big scenes.
40:56If a gangster asks for a debt,
40:58it means that the debtor often hides in the forest.
41:00If he goes up the mountain, he has to speak loudly.
41:02So the throat of these men is not as small as normal people.
41:06Hey.
41:07Did you see that?
41:08What are you doing?
41:10Why are you so scary?
41:11He's acting like it's real.
41:12It turns out that the nature of the job is to shape the way you speak.
41:15That's right.
41:16Introduce yourself.
41:17Let me introduce myself.
41:18My name is Dang.
41:20I have 10 years of experience in the army.
41:22I play the role of a ghost and a thief.
41:25Please be assured.
41:26Let me introduce myself.
41:28I'm Dung.
41:29Dang's brother-in-law.
41:31I've only been in the business for 2 months.
41:34If there's anything, please let me know.
41:37So you two are Dang and Dung?
41:39Yes.
41:40You two are from the old town.
41:41You two have the same name.
41:43What can you do for us in the old town?
41:47Ngan.
41:48Why are you in such a hurry?
41:50Please sign the delivery form for me.
41:52Let's go find a new house.
41:55It's good for you.
41:57How many times have you moved house?
41:59How many times?
42:01Since I was a kid.
42:02When you were a kid,
42:04you were only a few months old.
42:06I was living outside.
42:07I wanted to live next to Mrs. Dao.
42:09There was a room over there.
42:10I was forced to move to that room.
42:12Hello, mom.
42:14Hello.
42:15Who told you that?
42:17I moved to that room for convenience.
42:19It's near the company.
42:21Now it's more convenient to live there.
42:25You forced me to live there because of Mrs. Dao.
42:28Now I have to move because of Mrs. Dao.
42:30My father and son are the same.
42:35Hey.
42:37Are you mad at me?
42:39Come on.
42:41I decided everything for you and our son.
42:44We moved to a new neighborhood.
42:46Maybe it's better than the old one.
42:48It's near the company.
42:49It's more convenient.
42:51See?
42:53See?
42:54Who dares to be mad at my wife?
42:56I have to listen to your decisions.
42:58Get in the car.
43:02Oh my god.
43:03Here you are.
43:06Cheer up.
43:07Yes.
43:08It doesn't matter if you have friends or not.
43:11The important thing is that you have to be happy.
43:12Then our father and son can be happy.
43:14Do you understand?
43:15Yes.
43:22Cheer up.
43:23Yes.
43:25Hey.
43:26Here.
43:27Study the script.
43:28Now.
43:29Yes.
43:30The plot of the play is like this.
43:34Mr. Dang's wife is suffering from high blood pressure.
43:39But she works as a nail artist.
43:41And she accidentally made her bleed.
43:45So he came here to arrest her.
43:47Oh my god.
43:48No way.
43:49Why?
43:50I'm famous for being good at it.
43:52I've never done it before.
43:55That's why you have to act.
43:56It's written in the script.
43:57The reason is that you're thinking about your friend's story.
44:01So you lost your focus.
44:02You accidentally made her bleed.
44:05Even so,
44:06I lost my reputation.
44:07Hey.
44:08How about...
44:10we give the role to Thom?
44:12He's the one who caused this.
44:14That's great.
44:15Thom did it.
44:16Why do you have to be mad at him?
44:17Come on.
44:18He lost his focus on the script.
44:20Don't change the plot.
44:21The script has been written.
44:22Just follow the plot.
44:24If you don't want to do it,
44:27can she do it?
44:28Hey.
44:29Don't do it.
44:30What did I do?
44:32I'm just a teacher.
44:35Yeah.
44:36She's just a teacher.
44:38She's innocent.
44:39Oh my god.
44:40She can't be the one who caused this.
44:42You're the only one who fits the role.
44:45I can't do it.
44:46The scriptwriter and director chose me.
44:49That's great.
44:50You have to act.
44:52You don't know how to do it.
44:53Okay.
44:54We have Ms. Dao and Ms. Trang here.
44:57Now we need Ms. Yen.
45:00Here.
45:02You play Ms. Yen.
45:04I play Yen?
45:06Yeah.
45:07Because you don't have a daughter-in-law.
45:08You play Yen.
45:11This is the plot.
45:13These two will prevent Ms. Yen from leaving this room.
45:17Action.
45:18I have an idea.
45:19Go ahead.
45:20Can you be more specific?
45:23You sound like a cop.
45:26That's right.
45:27My husband is a cop.
45:29What?
45:30Are you kidding me?
45:31Honey.
45:32Why did you call the police to film us?
45:37I didn't know that.
45:39But it's okay.
45:40It's just a play.
45:41It's okay.
45:42If something happens to you, who will take responsibility?
45:44See?
45:46Pay attention.
45:47You're putting pressure on my actress.
45:50If something happens to my actress, you will have to pay for it.
45:55Money.
45:56Honey.
45:58Okay.
45:59Don't be nervous.
46:00Don't worry.
46:01Okay.
46:02Let's start.
46:04Action.
46:05Wait.
46:06What?
46:07I haven't finished.
46:08Please.
46:10How do you play Yen?
46:12I play a girl.
46:14What's her personality like?
46:16I play a girl.
46:20Here.
46:21Your wife is your best friend.
46:23You should ask her about your friend.
46:26What's her personality like?
46:30I play a girl.
46:32I scold my husband.
46:35I hit my husband.
46:36And she says,
46:38Hao.
46:40That's right.
46:41Try it.
46:43Hao.
46:45Why are you so loud?
46:47Higher.
46:48Higher.
46:49Hao.
46:51That's right.
46:52But you have to add some lemon.
46:54Here.
46:55Try it.
46:57Hao.
46:58That's right.
47:02Take a breath.
47:07Hao.
47:08That's right.
47:09Okay.
47:10That's right.
47:15End of episode 1.
47:45End of episode 1.
48:15End of episode 1.
48:45End of episode 1.
49:15End of episode 1.
49:46Help!
49:50What's wrong with you?
49:51Don't.