[TẬP 13] Sao Kim Bắn Tim Sao Hỏa
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30But in the beginning, you were not allowed to be cold
00:34Beside me, I forgot the moment of your embrace
00:37Looking at you with tears in my eyes
00:40The night brings the thoughts of you around
00:42I wake up with tears in my eyes
00:44When you smile, I have to change
00:46It's like taking a moment with a person
00:48Even though it's cold, the spring is gone
00:50I pick up the golden leaves
00:52When I fall in love with someone
00:56Day, night, early, late, still unable to leave
00:58Don't worry, I'll be by your side
01:01Even if the wind blows
01:04I hold you alone
01:06So it's not like a star
01:09Let me dry my tears on my eyes
01:12Because looking at you is not a sin
01:15You are not allowed to be sad
01:28Let's keep fighting
01:34Don't run out of electricity
01:36I beg you
01:50Hey
01:51You still bring my mother's relics today?
01:54Yes
01:55Do you have any other way?
01:58There's no other way
02:00I've told you everything I need to tell you yesterday
02:03I hope that you can go to the concert
02:06What?
02:07Are you okay?
02:09What?
02:10Speak louder
02:11Ah, the new role
02:13It's so hard
02:15I'm dead
02:16He made me lose my role
02:21In this new role, I have to talk to Hong
02:24I have to be short-tongued
02:26I have to speak slowly
02:28That's why it's hard
02:30It turns out that acting is hard
02:34Of course
02:35Now you just imagine
02:37If I get a bad role
02:40How can I pass the casting round?
02:43Well, that's the mission of life
02:46I will do it well
02:49There's a mission I gave you
02:52It's to protect this car
02:55Don't go too fast
02:57Don't go too slow
02:59Don't cross the red light
03:01Don't let go of the yellow light
03:03Hey
03:04Be careful
03:05I saved that car as a gift
03:25Nghiem
03:26What?
03:28Did you and Dao meet at the coffee shop yesterday?
03:33Why are you bothering me?
03:37Nghiem
03:41Did you and Dao meet?
03:43Tell me!
03:45Nghiem
03:46What happened?
03:50Nghiem
03:51Tell me!
03:56Nghiem
03:58Did you and Dao meet?
04:00Yes
04:01See?
04:02Dao told me that she was meeting a client
04:05I was close to her
04:07Why did she lie to me?
04:08Why did she lie to you?
04:10Hey
04:11Did you and Dao have a secret?
04:14What's wrong with you?
04:16I'm on a mission
04:18Nghiem
04:24You're here to make up for it
04:26What if they think I bullied you?
04:27Go back to your friend!
04:29Gosh
04:30If I had met him
04:31I wouldn't have come here to meet you
04:34It's your own business
04:35Don't interfere with my business
04:38Nghiem
04:39What happened?
04:41Tell me!
04:43Hey
04:44I'm on a mission
04:46Go back to your friend!
04:48Or I'll deal with you
04:50You're cheating on me
04:51And you're interfering with my mission
05:04It's so hot
05:05Why don't you let me wear a short one?
05:08Or a loose one?
05:09Why do you make me wear this sexy dress?
05:11This dress is more beautiful
05:13I thought I was the boss
05:15But I'll do things like a maid
05:18But my main goal is not cleaning up
05:22My main goal is the boss
05:24Where's the boss?
05:25How can you imagine it?
05:26There must be a clear goal
05:28There must be a specific object
05:32But the boss of this neighborhood is only Mr. Manh
05:37Mr. Manh is very old
05:40Please forgive him!
05:41I don't think Mr. Manh is old
05:44That's right! Please forgive him!
05:46I'm old but I'm still young
05:48I'm Quang
05:50I'm the youngest boss here
05:52I'm the most handsome and gorgeous in this neighborhood
05:54That's right!
05:56Authentic boss!
05:59Try it!
06:00Try what?
06:01Remember the knowledge I just taught you
06:03What's that?
06:04Approach the goal
06:05What?
06:06The main goal
06:15Does the boss need my help?
06:19You don't have to do anything
06:21Just close the gate like this
06:23I'm very happy
06:26Don't wear this high-heeled dress
06:28Oh my god!
06:30Can I do that?
06:31Is the boss usually like this?
06:34It depends
06:36Wear this
06:38It will protect the pink dress
06:40Oh my god!
06:41Are you two crazy?
06:43This is not a place for romantic movies
06:45We're doing a psychological drama
06:47Why didn't you tell me earlier?
06:49Let me do the drama
06:51I'll help you
06:53That's my job
06:55You want to play the role of a queen, right?
06:57I'm the boss
06:59Come on!
07:01Does the boss need my help?
07:03Oh my god!
07:05Quy!
07:06The winner of the drinking game lost
07:13Quy!
07:35Sister!
07:39Can you hear me?
07:41Sister!
07:43Sister!
07:46Quy!
07:48It's me
07:49How are you?
07:51Did Lao hit you?
07:54No
07:57I'll turn on the camera
07:59For what?
08:02I said I'll turn on the camera
08:04If not, I'll fly straight back
08:11You're such a jerk
08:13Oh my god, sister!
08:17You should tell me to quit drinking
08:19And come here to live with you
08:21He's a good person
08:23You just need a little bit of alcohol
08:27And he'll wake up
08:29When did I say it like that?
08:31Where is Lao Thang?
08:35He's still sleeping in the house
08:38You're still sleeping in the house
08:41But don't worry
08:43When you wake up, you'll understand and apologize to me
08:47It doesn't matter
08:49Now, I'll go to the bank and send you the money
08:53I'll go to the hospital right away
08:55No need
08:57I'm just a little bit hurt
08:59You don't need to transfer
09:00I'm going
09:02Hey!
09:03Honey!
09:08Do you need anything else?
09:09No
09:10Honey, this is the mistress
09:12Most people don't dare to do this
09:14They put their hands on their chest
09:15I put my hand like this
09:17Then I bend down
09:19Clasp my legs
09:20I have to look a little bit scared
09:23A little bit worried
09:25Because if I make a small mistake
09:27I'll be punished by the master
09:29Hey!
09:30What are you doing?
09:31Do you want to be punished?
09:32No
09:33It's so hard
09:35No
09:36It's so hard
09:37I have to act
09:38I have to act like a real person
09:39I have to act like a real person
09:42It's like that in the movie
09:43What are you doing?
09:44We're practicing
09:45It's nothing
09:46Come in
09:47Hey!
09:49Wait
09:50Come here, I need to talk to you
09:52The master
09:54The master, right?
09:55He needs someone to take care of his little sister
09:58I'm his little sister
10:00That's right
10:02But
10:03But in this movie
10:05There's no need to take care of the little sister
10:07Girls don't need to take care of the little sister
10:09Why are you asking?
10:10He's not the master
10:11I'm the master
10:12He's just a guest
10:13Do you know how to act?
10:14That's it
10:15Come in
10:16Come in
10:17Here
10:18This is the hard part
10:19After being punished
10:21Okay, put it away
10:22I'm so tired
10:23In short
10:24Just do it traditionally
10:34I'm sorry
10:35Actually, today...
10:36I...
10:37I just saw the previous video
10:38The previous one
10:39The one about Linh
10:40But when I was energized
10:41I was able to see her
10:42I'm really sorry
10:43I'm very sorry
10:44I haven't known Linh for many years
10:45I haven't seen her
10:46It's my fault
10:47I'm sorry
10:48It's my fault
10:49I'm sorry
10:50I'm sorry
10:51I'm sorry
10:52It's my fault
10:53I'm sorry
10:54I'm sorry
10:55I'm sorry
10:56I'm sorry
10:57I'm sorry
10:58I'm sorry
10:59I'm so sorry
11:00I'm so sorry
11:01I'm sorry
11:02Meizan Gold, with high heat-resistant ability,
11:04helps reduce the risk of burning,
11:06is a great product for crispy, delicious and hard-to-eat fried food.
11:08Meizan Gold, crispy when fried,
11:10delicious and hard-to-eat.
11:12Hanoi Premium,
11:14the perfect flavor of a time-honored brand.
11:20Confirmed hidden gem.
11:22Hanoi Premium,
11:24enhance the taste,
11:26enjoy the essence.
11:28Hanoi Premium,
11:30the perfect flavor,
11:32enjoy the essence.
11:34Hanoi Premium,
11:36the perfect flavor,
11:38enjoy the essence.
12:28Hanoi Premium,
12:30the perfect flavor,
12:32enjoy the essence.
12:42Miss, can I have a cup of iced tea?
12:44Right away.
12:52Here you are.
12:56So now,
12:58the shipper companies also
13:00deliver goods by electric bikes?
13:02Oh my god.
13:04It's so hard.
13:06That's why I have to go.
13:08I'm so tired.
13:10I thought it was a new way
13:12to protect the environment.
13:14But now, Hanoi is using
13:16this electric bike service to deliver goods.
13:18It must be very tiring.
13:20You see, it's crowded on the street,
13:22but it's cold inside.
13:24It's sunny,
13:26but I'm sweating.
13:28My bike is out of battery.
13:30Out of battery?
13:32I have a charger,
13:34but I can't plug it in.
13:36Here you are.
13:40If everyone is as good as you,
13:42the civilized society will develop.
13:44I wish you good health
13:46and good sales.
13:48You're handsome and smart.
13:52Take it.
13:54Here's the money.
13:56It's 5,000 dong.
13:58Here you are.
14:14I'll go when it's full.
14:22Here you are.
14:24My lovely sisters,
14:26look at my cream.
14:28It's very thin,
14:30and I only need to apply a layer of it.
14:32I'm ready to help you.
14:40Thank you, Hao.
14:42Yes.
14:44I want 5 boxes.
14:46I'll choose for you.
15:04You're cooking crab again?
15:06You're so good at it.
15:08You eat crab soup every day.
15:10I'm so busy
15:12that I don't know what to eat.
15:14What are you doing?
15:16I'm going to eat grilled meat with crab.
15:18Isn't it beautiful?
15:20Hey,
15:22you're students,
15:24but you're better than us.
15:26Save money for your parents.
15:28I want to cook at home,
15:30but my brother
15:32doesn't like me.
15:34I don't have to do anything.
15:36That's it.
15:38You're like the old man.
15:40You're good at it.
15:42Look at me.
15:44I'm done.
15:46Let's go.
15:48You're like Hao, right?
15:50I'm not like him.
15:52I'm more handsome.
15:54You're just like him.
15:56You don't love him.
16:00I don't care what you say.
16:02You're smart.
16:04Get off me.
16:06Hey,
16:08I'm not like him.
16:14Hao,
16:16I'm your neighbor.
16:18I'm your friend.
16:20Get off me.
16:46Have you received the money?
16:48Remember to go to the hospital,
16:50and take some photos for me.
17:00Hello, Ms. Yen.
17:02Hello, Ms. Yen.
17:04What do you want to eat?
17:06Ms. Yen, do you want to eat crab?
17:08I want to eat it, too.
17:10I told you not to eat crab.
17:12I told you not to eat crab.
17:14I told you not to eat crab.
17:16I told you not to eat crab.
17:26Let's go inside.
17:28Hello, dad.
17:30Hello, dad.
17:32Hey,
17:34go inside and play.
17:36I'll give you a bath.
17:38I'll give you a bath.
17:40Yes, dad.
17:42Let me help you.
17:44Leave it there. I'll do it.
17:46No, you should take a rest.
17:48I'm almost done.
17:50You've been taking care of the baby all day.
17:52Leave it there. I'll finish it in a minute.
17:54You work all day.
17:56It's more tiring than me.
17:58Or I stay at home to take care of the baby,
18:00and you go to work?
18:02Now we have two ways to survive.
18:04First, we both go to work.
18:06Second...
18:08Stop it.
18:10Oh,
18:12have you talked to Yen's husband recently?
18:16No, I haven't.
18:18I haven't said anything.
18:20What's wrong?
18:22Is there something wrong?
18:24No.
18:26What are you cooking today?
18:28Braised pork.
18:30Really?
18:32Can you bring some for them?
18:34They just got back from work.
18:36Cooking is too serious.
18:38Let me help you.
18:54Hello, mom.
18:56Oh my god.
19:00What's wrong with your bike?
19:02It's almost out of battery.
19:04It's almost out of battery.
19:06You have to pedal.
19:08My legs are tired.
19:16I'll help you.
19:18Oh my god.
19:20I'm sweating.
19:22Go take a shower.
19:24I'm tired.
19:26You don't care about me.
19:30Hey,
19:32when you didn't have a motorbike,
19:34you used to pedal all the time.
19:36Why are you so slow now?
19:38Mom,
19:40it's almost out of battery.
19:42I'm so hungry.
19:44Have you eaten anything?
19:46Yes, I have.
19:48Do you want to eat?
19:50I'll take a shower.
19:52Let's eat.
19:54Okay.
19:56Let's go.
20:02Yen.
20:04I'm here.
20:08My brother-in-law cooked a lot of meat.
20:10He told me to bring it to you.
20:12I have it.
20:14I don't need it.
20:16Who told you that you don't have it?
20:18But you just cooked it.
20:20When can I eat it?
20:22You have to share it with me.
20:26I said I have it.
20:28I don't need it.
20:30What do you have for me?
20:32I have braised pork.
20:34Is it good?
20:36Wow.
20:38Take it.
20:48Go home.
20:50Goodbye.
20:52Goodbye.
21:00End of episode 1
21:30End of episode 2
22:00It's so good.
22:02It's so good.
22:04It's so good.
22:30It's so good.
22:32It's so good.
23:00It's so good.
23:30End of episode 3
24:00End of episode 4
24:30End of episode 5
24:32End of episode 6
24:34End of episode 7
24:36End of episode 8
24:38End of episode 9
24:40End of episode 10
24:42End of episode 11
24:44End of episode 12
24:46End of episode 13
24:48End of episode 14
24:50End of episode 15
24:52End of episode 16
24:54End of episode 17
24:56End of episode 18
24:58End of episode 19
25:00End of episode 20
25:02End of episode 21
25:04End of episode 22
25:06End of episode 23
25:08End of episode 24
25:10End of episode 25
25:12End of episode 26
25:14End of episode 27
25:16End of episode 28
25:18End of episode 29
25:20End of episode 30
25:22End of episode 31
25:24End of episode 32
25:26End of episode 34
25:28End of episode 35
25:30End of episode 30
25:32Take the hint
25:36Faster
25:38Faster
25:40Faster
25:42Faster
25:44Isn't it?
25:46Yes
25:48Yes
25:50Faster
25:52Faster
25:54Mom, I want to eat braised pork.
25:58Why don't you take it? Braised pork is delicious. I want to eat it.
26:03What do you want to eat? If you want to eat, go to that table.
26:06Yes, I'll go to that table.
26:08What?
26:18What's going on between you and Dao?
26:21Don't you know what's going on?
26:28I'm going to take a shower.
26:39Ms. Dao, let me eat with you.
26:41Ok, Cun.
26:43Sit here.
26:44Why do you eat in my house?
26:46I want to go to my house. My family is very poor.
26:50Who told you that your family is poor?
26:53Your father raised you well.
26:55But my mom told me to eat here.
26:57Ok, let me eat.
27:00Can you get me some rice?
27:02Yes.
27:03Here you are.
27:06Cun, how is your mom these days?
27:09I know she often scolds me.
27:13What does she scold you about?
27:16She scolds me and Hao.
27:21What exactly did she say?
27:25Cun, let's go home.
27:27Mom told me to eat here.
27:30Stand up.
27:31Mom told me to eat here.
27:34Did she tell you to do what she told you to do?
27:36Yes, I have to listen to her.
27:42Yen, just let her eat.
27:49Don't be absent-minded when you go home.
27:51Mom told me to eat here.
27:55You're such a bad girl.
27:57You're such a bad boy.
28:01Come on, let's eat.
28:03Eat and study.
28:11Did you and Yen have a fight?
28:15Or did you misunderstand something?
28:22Honey, you should ask Hao.
28:25He knows everything.
28:28He won't answer my questions.
28:33Ok, let's eat.
28:35I'll ask him later.
28:38Let's eat.
28:41This is for you.
29:03Eat the egg.
29:05I don't like egg.
29:10Eat it.
29:14Try to eat it today.
29:15I'll cook another dish tomorrow.
29:17I'm tired.
29:23I thought you cooked crab cake.
29:27I was going to cook it.
29:29But I didn't feel like it.
29:31So I didn't cook it.
29:35Eat it.
29:36Why did you do that?
29:54Eat some.
29:56If you feel uncomfortable, just tell me.
29:59I can help you.
30:02Are you mad at Dao?
30:04Of course not.
30:06You've been with me all day and you don't even know.
30:09I've been mad since yesterday.
30:13Then why are you mad at her?
30:15Tell me so I can solve it.
30:21I'm sure that Dao is hiding something from me.
30:28I met him and Mr.Nghiem the other day.
30:34But I thought it was just a coincidence.
30:39But the next day I went to the store,
30:42I found out that he left the store.
30:47When I got home, both of them were gone.
30:50I asked him, he said there was nothing inside.
30:57That's all.
31:00Oh my God.
31:02I thought it was a secret.
31:05Everyone has secrets.
31:11No, no, no.
31:13No way.
31:14No way.
31:16Everyone has secrets.
31:18But between you and him, there can be no secrets.
31:21I'm sure that Dao is hiding something.
31:24What did she do wrong to you?
31:26No.
31:27What do you mean?
31:29You've been friends with her for years.
31:31You know her.
31:33Don't say bad things about her.
31:38I can't say this.
31:39I can't say that.
31:41In short,
31:43I think Dao is hiding something.
31:45This may not be related to me.
31:47But because she didn't tell me,
31:49I feel very angry.
31:51Right?
31:52Right.
31:53What do you want now?
31:57Mr. Quy.
31:59Are you still eating?
32:01Yes.
32:02Have you eaten yet?
32:03I'll cook for you.
32:05No.
32:06My family just finished eating.
32:08I'm going to invite you out for a tea party.
32:11After I finish eating,
32:13I'll wash the dishes and go out.
32:15Okay.
32:16I'll go out first.
32:17Mr. Quy.
32:20You go out first.
32:22Hao will follow you.
32:24Okay.
32:26Here.
32:30Where did you eat?
32:32I and my son ate.
32:34I'll put the powder in the water.
32:35Then I'll wash the dishes.
32:36You go with Mr. Quy.
32:51Do you want to be like me?
32:53Dao said that
32:55Yen was very angry.
32:56Sang is still normal.
32:58Normal?
33:00Sang is normal.
33:02Yen is very angry.
33:04But I'm the one who is angry.
33:06I'm not afraid of Hao.
33:09What are you afraid of?
33:10You have to say it, so people will know.
33:12If you do this,
33:13no one knows where the ghost will break.
33:15Well,
33:16it's like a double personality.
33:18When I was angry,
33:19I suddenly cried.
33:21You just said that Dao
33:23beat her up and beat me.
33:24You said that you were angry,
33:26I cried and said,
33:27I don't want to see you ever again.
33:29You said that you were angry,
33:31I cried,
33:32I said,
33:33I don't want to see you ever again.
33:34You said that you were angry,
33:35I cried,
33:36I said,
33:37and beat me up.
33:40I don't know where he hid the knife.
33:42He cut me in half.
33:44So cruel.
33:48See?
33:53Forget it.
33:54Anyway, do you know anything?
33:59According to my guess,
34:01he hid the knife in my house.
34:04I know it.
34:06I have a mission.
34:08But Dao didn't tell me.
34:10So Yen is even angrier.
34:13So that's it.
34:17Actually, I'm a bit embarrassed.
34:19Because it's related to others.
34:21So I didn't tell Dao.
34:27You don't know?
34:29Tell me.
34:30Well...
34:33I told you it's not convenient for me to tell you.
34:35Why do you keep asking?
34:38So it's not related to your family, right?
34:40No.
34:41Then why do you care?
34:46But later,
34:47if Yen asks,
34:48how will you answer?
34:53Just tell her
34:55we're here to have a chat,
34:58to have fun.
35:00Men need to talk.
35:06I hope she won't go crazy.
35:16Oh my God.
35:20It's just a little thing.
35:21Why are you so angry?
35:23You're even sulking.
35:25From your point of view,
35:26everything is normal.
35:28But
35:29from Yen's point of view,
35:31there's nothing to think about.
35:34You've been close to each other for years.
35:36There's nothing you don't share with each other.
35:38Don't you remember what Mr. Nam Nghiem said?
35:41That's why I'm embarrassed.
35:43I was going to tell her,
35:45but she didn't listen.
35:47So...
35:48what are you going to do?
35:56Just leave it.
35:57I'll talk to Trang tomorrow.
35:59Now everything is over.
36:01Just tell her once,
36:03and tell her not to say anything to Mr. Nghiem.
36:07Okay.
36:22I got your money.
36:24I just went to the hospital.
36:26Why did you give me 1.5 million VND?
36:29I haven't received any gift yet.
36:40You don't have to worry.
36:42I gave you the money I had.
36:44I didn't borrow it from anyone.
36:47Hey!
36:48I gave you 1.5 million VND.
36:49Did you pay Mr. Nghiem?
36:51Well...
36:53That money...
36:55I haven't...
36:57Why not?
36:59Why didn't you give it to me yesterday?
37:01Because everything was so confusing,
37:03so I forgot to give it to you.
37:06You should have given it to me earlier.
37:07It's not good to keep it for a long time.
37:21I'm sorry.
37:52What are you doing?
37:54This morning,
37:55I just posted a photo,
37:57and 70 people liked it.
37:59Really?
38:00Let me see.
38:02Oh my god!
38:03I'm reading comments.
38:05Hey!
38:06If you want to be beautiful like this,
38:09you have to have a boyfriend.
38:11I don't have a boyfriend.
38:13I don't have a boyfriend.
38:15I don't have a boyfriend.
38:16I don't have a boyfriend.
38:17I don't have a boyfriend.
38:18I don't have a boyfriend.
38:19If you want to be beautiful like this,
38:21you have to have a boyfriend.
38:28Wait.
38:29There's something wrong.
38:32You want to ask me something, right?
38:37Hey!
38:38What did you talk to Quy today?
38:42We just talked casually.
38:45Casually?
38:46Yes.
38:47Do you have to talk about politics or reality?
38:49You...
38:50Are you crazy?
38:51I'm going to wash the dishes for you,
38:53so you can go out and talk about money.
38:55You have to see what you care about.
38:58I told you.
39:00Hey!
39:01Your wife's story is not important, right?
39:06Of course,
39:07my wife's story is the most important.
39:09But I swear,
39:11I didn't say anything bad about my wife.
39:13What else?
39:14That's all.
39:17Oh my God.
39:19You sleep outside tonight.
39:20Don't go inside with me.
39:22I didn't do anything wrong.
39:23You didn't do anything wrong?
39:24Don't you know what to ask?
39:38Hurry up.
39:39It's late for school.
39:41Can't you go by yourself?
39:42But I want you to go.
39:45Hurry up.
39:47Hello, uncle.
39:48Uncle?
39:49Yes.
39:50You wake up early today.
39:52I don't wake up early.
39:53I clean the house.
39:55The environment is clean.
39:57I can't sleep like you.
40:00Maybe you can't sleep because you're old.
40:02What? Who's old?
40:03Oh my God.
40:04Who's old?
40:05Do you have an old man at home?
40:07Yes, I do.
40:08Are you kidding me?
40:09I'm about to go to a place
40:10where you can see everyone.
40:13I'm sorry.
40:14It was an accident.
40:16Now, it's an accident.
40:17Oh my God.
40:19Don't be sad.
40:20Goodbye, uncle.
40:21I'm going to school.
40:22You're too much.
40:27Let's go.
40:29Let's go.
40:31Goodbye, uncle.
40:32Goodbye, everyone.
40:34Study hard.
40:35Yes.
40:40Hao.
40:41Yes?
40:43As a man,
40:44you have to know how to...
40:46hold it.
40:49I'll try.
40:50Yes.
40:55What are you laughing at?
40:58Let's go get the bike.
40:59Okay.
41:03Let's go.
41:04Yes.
41:13Let's go.
41:30Hao.
41:31What are you doing?
41:33Here.
41:34Hurry up.
41:36Get on the bike.
41:37What are you doing?
41:38Why are you riding this bike?
41:40Ouch.
41:41Ouch what?
41:42I told you.
41:43It's Mr. Manh's bike.
41:45I've borrowed it for a week.
41:47But it ran out of battery yesterday.
41:50If it runs out of battery today,
41:51I won't be able to ride it.
41:52My legs are broken.
41:55So what do you want now?
41:59I'm not kidding.
42:00I told you.
42:02I'll arrange for you
42:03to go to a nearby place.
42:05You have to wait to get the bike.
42:07What should I do?
42:08Oh my God.
42:09Yen.
42:10Yen.
42:11What are you talking about?
42:14Cun.
42:15Sit still.
42:16I'll take you around.
42:17Okay.
42:18Let go of me.
42:19I'm looking for Yen Binh.
42:27You two.
42:28Say hello to Ms. Yen.
42:29Hello, Ms. Yen.
42:30Ms. Yen.
42:38This girl.
42:41Let's go to school together.
42:43Yes.
42:44Let's go.
42:48Do you think Yen is stupid?
42:50She doesn't answer my calls.
42:51She doesn't even reply to my texts.
42:57Let me.
42:58I'll text her to go to your store.
43:00Then we'll talk.
43:03Does she want to?
43:05If she avoids me, I'll avoid her.
43:08You act like the first time
43:09you two got mad at each other.
43:10Every time,
43:11I'm the one who stands in the way
43:12for you two.
43:15Then deal with it.
43:17I'm tired of her.
43:18She's not my lover.
43:19I'm not mad at her.
43:21She's always been like that.
43:24She's a big girl.
43:25But she's still a weak girl.
43:27She's easy to get hurt.
43:31Let me take care of her.
43:33Okay.
43:53Again?
43:54I gave you pills last night.
44:08Oh my God.
44:10When will you stop torturing me?
44:15Is this your stuff, Yen?
44:16Yes.
44:17It's on the table.
44:18Please take it.
44:25What's up?
44:27Yen.
44:30Are you free this afternoon?
44:31Let's go to the hair salon.
44:36You can do that at home.
44:38Why do you have to go there?
44:40You know what to do.
44:42Why do you keep asking?
44:43It's none of your business.
44:45I don't care.
44:46I don't care.
44:47I don't care.
44:48I don't care.
44:49I don't care.
44:50I don't care.
44:51I don't care.
44:52I don't care.
44:53What?
44:54Your knife.
44:55Your knife.
44:56Yes.
44:57It makes no noise.
44:58I don't care.
44:59I don't care.
45:00I don't care.
45:01I don't care.
45:02I don't care.
45:03I don't care.
45:04Let's go.
45:05She asked for you, right?
45:06Without coming to you,
45:07She won't call me?
45:08Okay.
45:09Let's go.
45:10Okay.
45:11See you this afternoon.
45:12Okay.
45:17It's your day.
45:19It's my day.
45:20It's my day.
45:21I wish you didn't know where you are
45:25Some joys I also think about later
45:30I know sweet things sometimes don't have a name
45:35Don't come home too close when you have me
45:38Don't blame me for not being with you
45:43Even if I live in the future, it still hurts
45:47There are words that sometimes hurt me
45:52Because I still love you, so I can't let go
45:56Although sometimes I don't want to say more words
46:01Looking at the stars in my eyes, I'm still looking for an answer
46:05When the sun rises, I will still be here
46:10I won't say I love you again
46:12Love is just a dream
46:16We will hold hands again when we grow old
46:21When love is gone, baby
46:25Wait for me, I will never wake up
46:33Many years have passed, we are still together
46:38Even if I live in the future, it still hurts
46:42There are words that sometimes hurt me
46:47Because I still love you, so I can't let go
46:50Although sometimes I don't want to say more words
46:55Looking at the stars in my eyes, I'm still looking for an answer
46:59When the sun rises, I will still be here
47:04I won't say I love you again
47:12When the sun rises
47:42When the sun rises
47:47Episode 1
47:57Honey, why did you lock the door?
48:00Open the door
48:02Honey, open the door, let me in
48:07Manh, I'm an adult, please say something to help me
48:12Ms.Yen, you have to open the door for Mr.Hao
48:19That's right
48:21Honey, please open the door
48:23Let me explain
48:25Honey
48:42Honey
48:45Honey
48:51Honey