En Todas Partes Tú 1x01, Castellano
Soy un chico que le encantan los videojuegos pero no se me dan muy bien pero lo principal es que esteis
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.
---------------------------------------------------------
Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman
Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman
Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman
Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman
Transcript
00:00Disculpen, ¿habrá paso a la bici?
00:07Lo siento, ¿habrá paso a la bici?
00:14Lo siento mucho.
00:15Llevo un vez.
00:16Señora, aparte.
00:17¿Qué haces?
00:18Mira por dónde vas.
00:19¡Perdone!
00:20Déjenme pasar, es urgente.
00:21Disculpen.
00:22¡Machichi!
00:53¡Machichi!
00:54¡Machichi!
00:55¡Machichi!
00:56¡Machichi!
00:57¡Machichi!
00:58¡Machichi!
00:59¡Machichi!
01:00¡Machichi!
01:01¡Machichi!
01:02¡Machichi!
01:03¡Machichi!
01:04¡Machichi!
01:05¡Machichi!
01:06¡Machichi!
01:07¡Machichi!
01:08¡Machichi!
01:09¡Machichi!
01:10¡Machichi!
01:11¡Machichi!
01:12¡Machichi!
01:13¡Machichi!
01:14¡Machichi!
01:15¡Machichi!
01:16¡Machichi!
01:17¡Machichi!
01:18¡Machichi!
01:19¡Machichi!
01:20¡Machichi!
01:21¡Machichi!
01:22¡Machichi!
01:23¡Machichi!
01:24¡Machichi!
01:25¡Machichi!
01:26¡Machichi!
01:27¡Machichi!
01:28¡Machichi!
01:29¡Machichi!
01:30¡Machichi!
01:31¡Machichi!
01:32¡Machichi!
01:33¡Machichi!
01:34¡Machichi!
01:35¡Machichi!
01:36¡Machichi!
01:37¡Machichi!
01:38¡Machichi!
01:39¡Machichi!
01:40¡Machichi!
01:41¡Machichi!
01:42¡Machichi!
01:43¡Machichi!
01:44¡Machichi!
01:45¡Machichi!
01:46¡Machichi!
01:47¡Machichi!
01:48¡Machichi!
01:49¡Machichi!
01:50¡Machichi!
01:51¡Machichi!
01:52¡Machichi!
01:53¡Machichi!
01:54¡Machichi!
01:55¡Machichi!
01:56¡Machichi!
01:57¡Machichi!
01:58¡Machichi!
01:59¡Machichi!
02:00¡Machichi!
02:01¡Machichi!
02:02¡Machichi!
02:03¡Machichi!
02:04¡Machichi!
02:05¡Machichi!
02:06¡Machichi!
02:07¡Machichi!
02:08¡Machichi!
02:09¡Machichi!
02:10¡Machichi!
02:11¡Machichi!
02:12¡Machichi!
02:13¡Machichi!
02:14¡Machichi!
02:15¡Machichi!
02:16¡Machichi!
02:17¡Machichi!
02:18¡Machichi!
02:19¡Machichi!
02:20¡Machichi!
02:21¡Machichi!
02:22¡Machichi!
02:23¡Machichi!
02:24¡Machichi!
02:25¡Machichi!
02:26¡Machichi!
02:27¡Machichi!
02:28¡Machichi!
02:29¡Machichi!
02:30¡Machichi!
02:31¡Machichi!
02:32¡Machichi!
02:33¡Machichi!
02:34¡Machichi!
02:35¡Machichi!
02:36¡Machichi!
02:37¡Machichi!
02:38¡Machichi!
02:39¡Machichi!
02:40¡Machichi!
02:41¡Machichi!
02:42¡Machichi!
02:43¡Machichi!
02:44¡Machichi!
02:45¡Machichi!
02:46¡Machichi!
02:47¡Machichi!
02:49¿Ibo?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Cómo está Chichi?
02:52¿Tan mal está?
02:53Si es así dímelo, ¿vale?
02:55Estoy preparada.
02:56La verdad es que...
02:58Lo siento.
02:59No le veo nada malo, Selene.
03:01¡Meo!
03:02¡Meoo!
03:03¿Cómo puedes decir eso?
03:04¿Es que sigues dormido?
03:05Ven a tomarte un café.
03:06Por desgracia, ya me has despertado.
03:09Mira qué cansado está.
03:10¿No ves que casi está de lado?
03:11A tu pez no le pasa nada, Selene.
03:13No te pongas así.
03:14¿Y qué me dices de su cola?
03:16¿De qué color la tiene?
03:17la tiene. Mira. Esto fue por la noche. Esta es de ayer. ¿Lo ves? La diferencia es clara.
03:26Se le puso de color rosa flamenco a la puesta de sol. Oye, a Tupéz no le pasa nada, Selene. Y si
03:32le pasa algo, será por lo que come. Creo que no tiene nada. Tiene un problema enorme, Ivo,
03:36enorme. Hoy le ha cambiado el color de la cola y mañana cambiará su forma de nadar y al día
03:40siguiente cambiará todo. ¿Qué vamos a hacer? ¿Llorar cuando Chichi se muera? ¿Te pones así
03:45de loca antes de cada reunión? Y el proyecto entrega es peor aún. A Tupéz no le pasa nada,
03:49pero a ti sí. Venga ya. ¿Y a mí qué me pasa? Temes perder a tus seres queridos. Tienes que
03:56superar ese miedo. Genial. Lo echamos al bate, tiramos de la cadena y que se muera. ¿Superaré
04:02así mis miedos? Escucha, a veces ocurren cosas malas. No podemos controlarlo todo. Eso lo dirás
04:09tú. Yo lo tengo todo controlado. Chichi. Vámonos, cielo.
04:30Si vas tan rápido en la bici, ¿es normal que se salga la cadena?
04:33Qué idiota soy. Lo has hecho el día que enuncian al nuevo jefe. ¿Por qué quieres ser una heroína?
04:45Coge un taxi y vete. ¿No es así, Chichi?
04:53Ay, Chichi, es una suerte que estés bien. Habrá que darle las gracias a Dios. Y si ha salido la
05:01cadena de la bici, tengo que arreglarla. Muy buenos días, señor Tortugo. Veo que te ha gustado
05:13la hoja de lechuga que te he dejado esta mañana. Suenas igual que mi móvil.
05:31Chicas, hoy es un día importante. No os retraséis. Te lo digo a ti en concreto, Selene. ¿Qué haces? ¿Ya estás lista?
05:40He tenido que atender a Chichi. ¿Qué le pasa? ¿Tiene un ojo más grande que otro? ¿O es que no mueve una aleta?
05:47No me digas que ha adelgazado. Qué vergüenza. Con la salud no se juega. Si un día te ocurre lo mismo, me entenderás.
05:55Olvídate de Chichi. Os he dicho que hoy es un día importante. Hoy anuncian quién es el nuevo director.
06:00Ah, Merve. Burak es quien dirige la compañía y seguirá dirigiéndola. Lo de anunciarlo es una formalidad.
06:06¿Sugieres que no me sé expresar? Chicas, prestad atención a esto. ¿Se va a anunciar Burak a sí mismo como director?
06:16¡Hola! ¡Os digo que llega el nuevo jefe! El señor Ekrem no va a venir a la oficina. ¿No es verdad, Aida?
06:24Vale. Solo tengo cinco minutos. Merve, tú tienes once minutos y Selim, tú tienes veinte y cuarenta y tres segundos.
06:29No podemos llegar tarde el día que viene el señor Ekrem.
06:31Vale, cuelgo. No me entretengas.
06:33Y yo me voy. Hasta luego.
06:35Venga, Chichi. Vámonos.
06:53Buenas noches.
06:55Buenas noches.
06:57Buenas noches.
06:59Buenas noches.
07:01Buenas noches.
07:03Buenas noches.
07:05Buenas noches.
07:07Buenas noches.
07:09Buenas noches.
07:11Buenas noches.
07:13Buenas noches.
07:15Buenas noches.
07:17Buenas noches.
07:19Buenas noches.
07:22Buenas noches.
07:24Buenas noches.
07:26Buenas noches.
07:28Buenas noches.
07:30Buenas noches.
07:32Buenas noches.
07:34Buenas noches.
07:36Buenas noches.
07:38Buenas noches.
07:40Buenas noches.
07:42Buenas noches.
07:44Buenas noches.
07:46Buenas noches.
07:48Buenas noches.
07:50Buenas noches.
07:52Buenas noches.
07:54Sin palabras.
07:56Sin palabras.
07:58Sin palabras.
08:10Sin palabras, si eldersoren nine.
08:14Si eldersore nine.
08:18Sin palabras.
08:191 cucharadita de aceite de oliva
08:231 cucharadita de aceite de oliva
08:271 cucharadita de aceite de oliva
08:311 cucharadita de aceite de oliva
08:351 cucharadita de aceite de oliva
08:391 cucharadita de aceite de oliva
08:431 cucharadita de aceite de oliva
08:471 cucharadita de aceite de oliva
08:511 cucharadita de aceite de oliva
08:551 cucharadita de aceite de oliva
08:591 cucharadita de aceite de oliva
09:031 cucharadita de aceite de oliva
09:071 cucharadita de aceite de oliva
09:111 cucharadita de aceite de oliva
09:151 cucharadita de aceite de oliva
09:191 cucharadita de aceite de oliva
09:231 cucharadita de aceite de oliva
09:27un poco de sal
10:06es
10:34¡Estáte quieta! ¡Para!
10:46Voy a retirar las manos, y no vas a gritar, ¿entendido?
10:51No vas a gritar.
10:55¿Hay alguien más en la casa?
10:57¿Hay alguien más en la casa?
11:04¡Toma! ¡Coge esto!
11:16Te voy a dar la espalda, pero recuerda que estás en mi propiedad.
11:20Si intentas hacerme algo, lo pagarás caro.
11:34¡Toma!
12:05¿Policía? Me han atacado en mi casa.
12:09Me han golpeado.
12:12No sé, la casa ha estado desocupada un tiempo. Creo que la vio vacía y se metió aquí.
12:17Y me agredió cuando la descubrí.
12:20Oiga...
12:25¿Cuánto tardará en llegar?
12:29¡Qué rápido!
12:30¡No te muevas!
12:31Un momento, un momento. Hay un malentendido.
12:34¿Podría bajar la pistola, señor agente? Soy el dueño de la casa. Yo lo he llamado.
12:39La Ocupa me ha dejado sin sentido y se ha ido.
12:42De esta estatura, pelo moreno corto, ¡es ella! ¡Que no se escape!
12:46¡Agente! ¡Ese hombre ha entrado en mi casa!
12:48¡Ha ahorrado en mis cosas mientras me duchaba!
12:50¡Puede haber robado algo! ¡Regístrenlo!
12:51¿Qué? ¡Miente! ¡No es cierto!
12:53¿Qué? ¡Jamás huiría de ti, loco! ¡Dime qué has robado!
12:56Cuidado con lo que dices, ¿eh? ¿Para qué quiero yo tus cosas?
12:58¿Tal vez para venderlas en Internet? ¡Yo qué sé!
13:01Escúchame, has ocupado mi casa e intentas culparme a mí.
13:04Estos policías son testigos. Mintiendo no te salvarás. No agraves tu delito.
13:08¿Ven qué autoconfianza? ¡El ladrón cruel! ¡Y quiere dejarme a mí de culpable!
13:13¡Por favor, hagan algo, señores agentes!
13:15¡Madre mía, me ha llamado ladrón! Señor agente, quiero denunciar a esta mujer.
13:19¡Está diciendo tonterías con la intención de confundirlos!
13:21¡Por favor, hagan lo que sea necesario y llévensela de mi casa!
13:24¡Y yo lo denuncio a él! ¡Se comporta como un loco porque lo he atrapado!
13:28¡Y dice que es su casa!
13:30¡Cállense ya! ¿De quién es la casa?
13:32¡Mía!
13:39La verdad es que está complicado. La mitad de la casa es suya.
13:42Y la otra mitad le pertenece a ella.
13:44¿Qué significa eso? ¡Qué locura!
13:47Todo eso está especificado aquí. ¿No leyeron las escrituras de propiedad?
13:51¿Cómo voy a saber lo que pone ahí?
13:54Era la primera vez que compraba una casa. Firmé, cogí la escritura y se acabó.
13:58No pensé que la señora Leila olvidara mencionar algo así.
14:01Yo estaba fuera y firmé un poder. Mi abogado se encargó de la compra.
14:05No sé cómo no pudo decirme algo así, si lo hubiese hecho yo.
14:09El caso es que ambas escrituras son legales. La casa es de ambos por igual.
14:13¡No puede ser! Señor Gildirim, díganos cómo resolver este problema.
14:17Uno le tiene que vender su parte al otro.
14:20¡Me niego!
14:23Pues dividan la casa en dos.
14:25Esa casa no se puede dividir. No quiero dividir esa propiedad. ¿Está bien así?
14:30Pues vete a vivir a otro sitio y déjame la casa toda para mí.
14:33Esperé mucho tiempo para comprarla. No me iré a otro sitio. Te irás tú.
14:37Pueden vivir juntos.
14:39¡De eso nada!
14:41Entonces hay que pedir la disolución de la sociedad.
14:44¿Y eso tarda mucho?
14:46Por supuesto. El proceso empezará dentro de tres meses.
14:48Después presentarán las alegaciones más o menos tres años.
14:54¡Vamos!
15:04Papá nos dejó la casa a ambas, Firuze. ¿Cómo pudiste venderla sin avisarme?
15:09¿Y cómo pudiste venderla tú? ¿Y a un precio tan bajo?
15:13¿Crees que es lo mismo? La vendí a ese precio porque estaba en la ruina.
15:17Papá no descansaría tranquilo.
15:19Ella es arquitecta de interiores y dijo que arreglaría toda la casa.
15:22Y lo hizo. ¿Y tú qué dices?
15:25Vendiste nuestra hermosa casa solo por dinero.
15:29¿Sabes una cosa, hermanita?
15:32¡Maldita seas, Firuze!
15:35No hubo ningún problema mientras te gastabas el dinero sola.
15:38Comida cara todos los días, giras culturales, degustaciones, talleres de literatura.
15:46Parece que te vas a convertir en una escritora o una pelotona a tus años.
15:49Yo me preguntaba yo de dónde había sacado el dinero.
15:52¿Qué cara tienes?
15:54Venga, tú te has puesto implantes de pecho.
15:57¿Me he quejado?
15:59Vendiste la casa y le has echado otro piso a tu cuerpo.
16:02Y seguro que tendrás problemas.
16:05Vaya, ya están ahí.
16:07¡Oh, Dios mío!
16:11¿Señora Leila está en casa? ¿Señora Leila está en casa?
16:15¿Señora Leila? ¿Señora Leila?
16:20Shh.
16:22Es ella.
16:24Vaya, y él es el hombre que me compró la casa.
16:27¿Qué les decimos?
16:29¿Y yo qué sé?
16:31¡Para ya! Vas a romper la puerta. Parece que no están.
16:35Si no están en casa, tengo las escrituras.
16:38Me he agotado durante seis meses. He arreglado cada rincón de esa casa.
16:41Pregúntale a la señora Leila cómo estaba antes la casa, si no me crees.
16:45He invertido un gran esfuerzo en cada parte de esa casa, ¿sabes?
16:47Hicieras lo que hicieras. El resultado no cambia. Ambos tenemos escrituras.
16:51¿Qué puedo hacer? Tenías que haberte buscado un buen abogado para que no te estafaras.
16:55No me han estafado. De ser así, no estaría aquí.
16:58Tal vez tu abogado cooperase con la señora Firuze.
17:01¿Qué dices? ¿Que cooperaron?
17:03Uno es abogado y la otra es una anciana.
17:05Puede que el abogado fuera negligente y a la señora Firuze se le olvidara mencionárselo.
17:08No conozco a esa tal Firuze.
17:10La dueña de la casa era la señora Leila y me la vendió a mí, así que es mía.
17:14No me importa. La casa es mía. Recoge tus cosas y vete.
17:17Venga ya. La compré, la arreglé, me asenté en ella y no me voy a ir.
17:24Para nada. Y además me he retrasado por tu culpa.
17:28Me voy a mi casa a prepararme.
17:48Ya no me saludas. ¡Qué vergüenza!
17:51Ya estoy bastante deprimida, jefe. ¡No me machaques más!
17:57No me grites ni me levantes la voz o te arranco el vaso.
18:03¡Perdóname!
18:05¡Perdóname!
18:07¡Perdóname!
18:09¡Perdóname!
18:11¡Perdóname!
18:13¡Perdóname!
18:15¡Perdóname!
18:17¡Te deseo muchos días felices!
18:22Dime, ¿quién te ha deprimido? Dímelo y te arranco el vaso.
18:27Puedo informarte luego, jefe. Ya me he retrasado mucho. Por favor, déjame entrar.
18:32Ya ha llegado el señor Egre...
18:38¿Jefe Muharrem?
18:45Asmíe.
18:47Asmíe, dime que no llego tarde. ¿Ya ha llegado el señor Ekrem?
18:50Tranquila, llegas bien. La coronación no ha empezado.
18:53Estamos esperando a la familia real.
18:56¿Ha llegado Burak?
18:57No.
18:58No suele retrasarse. Y mucho menos hoy.
19:02Pero vale.
19:03Buenos días.
19:04Buenos días.
19:15¡Buenos días!
19:16¡Buenos días! Has batido el récord de retraso.
19:18Ni me lo menciones. Te juro que no es culpa mía.
19:21He tenido que hacer varias tonterías.
19:24Luego te lo cuento todo para que me des unos consejos.
19:27Por favor.
19:28¿Qué te ha pasado?
19:35Feru, ¿puedes venir a mi despacho?
19:38Ahora mismo, Feru.
19:43Buenos días, Burak.
19:45Buenos días.
19:46¿Ha ocurrido algo?
19:47No, atienda tu trabajo.
19:48Burak, ¿qué pasa?
19:50Selin, después, ¿vale?
19:54¡Feru!
19:55¿Te ha dicho algo?
19:57El hijo del jefe se ha hecho jefe.
19:59No, Burak, es como nosotros.
20:01No haría una cosa así.
20:03¿Por qué es tan enfadado?
20:04Parece que no eres tú sola quien tiene un día raro.
20:07¿Qué te ha pasado?
20:08Ay, es una historia larga.
20:10Y Burak está de mal humor.
20:12Hablando de eso, no lo entiendo.
20:14¿Qué te ha pasado?
20:15¿Qué te ha pasado?
20:16¿Qué te ha pasado?
20:17¿Qué te ha pasado?
20:18¿Qué te ha pasado?
20:19¿Qué te ha pasado?
20:20¿Qué te ha pasado?
20:21¿Qué te ha pasado?
20:22¿Qué te ha pasado?
20:23¿Qué te ha pasado?
20:24Por favor, hablamos luego, ¿vale?
20:37¿Qué pasa?
20:38¿Estás enfadado?
20:39¿No te ha subido el sueldo tu padre ahora que eres el jefe?
20:41Mi padre no me ha nombrado jefe.
20:43Estás trabajando en la empresa de tu padre.
20:45No puedes ir por la vida como el hijo del jefe.
20:48¿Y qué hago, papá?
20:49¿Quieres que me cambie de apellido?
20:51Ya no tienes el apoyo de tu padre.
20:52Y no cuentes con el apoyo de la empresa.
20:54Va a llegar alguien a quien responderás de todo lo que hagas.
20:57Va a nombrar a otro director.
20:59¿Alguien de fuera?
21:00Eso me cuesta creerlo.
21:02De fuera no.
21:04Es uno de los accionistas.
21:06Esto es el fin.
21:07Siendo solo director, podríamos manejarlo,
21:09pero estando en el consejo de dirección,
21:11se va a descubrir todo.
21:13Tú eres su hijo y a ti te perdonará,
21:15pero ¿y a mí?
21:16¿El señor Ekrem me arruinará?
21:18No debí haberme involucrado en esto.
21:20Tú me tentaste.
21:21Solvamos la compañía, Feru.
21:23Pero veo que a mi padre eso no le interesa.
21:27Estoy muerto.
21:29Todo se ha terminado.
21:30Todos luchamos.
21:32Y Feru ha muerto.
21:34Me largo.
21:35Vale.
21:36Venga, puedes largarte.
21:40Pero la culpa es del que huye,
21:41que no lea los archivos anteriores.
21:43Necesitamos copias limpias de ellos.
21:45Los quemaremos si es necesario.
21:47¿Y cuando los de las ofertas amañadas se vean involucrados?
21:52Hablaremos de eso cuando llegue el momento.
21:58Le concertaré una cita con nuestra arquitecta de interiores.
22:01Muy bien, muchas gracias y adiós.
22:05Merve, ¿me prestas tu grapadora, cielo?
22:07Sí, está en el segundo cajón.
22:09No me la pases.
22:22¿Te ha gustado mi sorpresa?
22:24No.
22:25Pero dime, ¿siempre tienes que enfadarme antes de hacerme feliz, Bora?
22:29Acepto lo de enojarte siempre que te haga feliz.
22:34Estás loco.
22:36Oye, ponte a trabajar, que el buraco está de mal humor.
22:39Vale, cielo.
22:41Chicas, ¿hemos terminado?
22:44¡Vamos, chicas!
22:48¿Las flores?
22:49Las tengo ya.
22:50¿La tarta?
22:51Nosotros.
22:52¿El anillo?
22:53En tu bolsillo.
22:54¡Oh!
22:55Sí, yo tengo el anillo.
22:56La música.
22:57Aquí está.
22:58¿Y el vídeo?
22:59¿El vídeo?
23:00El vídeo.
23:01Selene tenía el vídeo.
23:02¿El vídeo?
23:03¿El vídeo?
23:04¿El vídeo?
23:05¿El vídeo?
23:06¿El vídeo?
23:07¿El vídeo?
23:08¿El vídeo?
23:09Selene tenía el vídeo.
23:10Selene.
23:11Selene.
23:12¿Eh?
23:13El vídeo.
23:14Está en mi bolso, si lo quieres ver.
23:17Ajá.
23:18Anoche lo metí en el bolso y esta mañana lo tiene Ivo.
23:25¿No tenemos vídeo?
23:26Tranquilo, no temas, lo llamaré para que lo traiga.
23:29Llámalo enseguida.
23:38¿Sí?
23:39Sí.
23:55Busco helechos de espada para interior.
23:57¿Tiene algunos?
23:58Por supuesto.
23:59Deme un momento y le traigo los...
24:04Pero bueno.
24:05¿Y tú qué haces aquí?
24:08¿Eh?
24:09¿Cuándo has vuelto de Japón?
24:10No hace mucho.
24:11Estupendo.
24:12Espérame sentado en el jardín mientras me lavo las manos.
24:15Vale.
24:16¿Vale?
24:17No me hagas esperar.
24:24Creo que si ponemos una corona en la entrada con columnas neoclásicas a cada lado...
24:33¿Qué te he dicho?
24:34¡Ah!
24:35¿Qué pasa, Selene?
24:36¿Me has hecho daño?
24:38Te estoy hablando de trabajo.
24:40Si no te centras, mejor que lo dejemos.
24:42Lo siento, se me quedó la mirada perdida en el espacio.
24:44Pues no mires al espacio, mira al trabajo o me echarán la bronca.
24:48Vale, no te enfades.
24:51Selene.
24:55Tengo algo que decirte.
24:57Es sobre el evento de esta noche.
25:00Si lo dejas para esta noche, lo dejarás para mañana.
25:03Está todo listo, sé valiente.
25:05Gracias.
25:06Deberíamos hacerlo después del almuerzo.
25:09Merve es peligrosa cuando tiene apetito.
25:12Tienes razón.
25:13Lo hacemos después del almuerzo.
25:15Y no pensarás en Merve hasta entonces, ¿vale?
25:17Venga, a trabajar.
25:18Pero aún no tenemos el vídeo.
25:20La tablet llegará a tiempo, ¿verdad?
25:22Deberías volver a llamarlo.
25:24Llegará a tiempo, tranquilo.
25:26Si me hubiera dado cuenta de que no lo traía, habría ido a la clínica a recogerlo.
25:30Pero se me fue la olla al intentar echar de mi casa a ese hombre idiota.
25:34¿Hombre?
25:39¿Ha dicho hombre?
25:40Sí, lo he oído.
25:41¿Y el hombre estaba en su casa por la mañana?
25:43Los datos dicen eso.
25:46¿Quién es ese hombre?
25:47¿Puede ser Burak?
25:51No digas tonterías.
25:52Reunión urgente a la hora del almuerzo en la mesa del jardín trasero.
25:55Yo me encargo del almuerzo.
26:00Jefe, ¿has leído los mensajes?
26:03Pide alitas de pollo para mí.
26:06Escúchalo bien todo y después me lo cuentas.
26:16Gracias por el regalo.
26:17Es muy bonito.
26:18De nada, Berat.
26:20Que lo disfrutes.
26:27Dime que solo es una broma.
26:29Dime que estás de visita.
26:31He venido a celebrar la aventura de Japón.
26:33Y Artemim me pareció una oportunidad.
26:36¿Artemim?
26:38¿Y qué cambia que tenga buen aspecto?
26:40Una empresa que está a punto de quebrar.
26:42Casi quebraron el año pasado.
26:44Y aún así, nadie sabe lo que puede ocurrir.
26:47Oh, señor Berat.
26:48¿Conoces bien ese sector?
26:50Por supuesto.
26:51Los arquitectos de interiores y los paisajistas listos de Estambul
26:54trabajan conmigo.
26:55Los que están aburridos vienen aquí.
26:57Vienen fingiendo que van a comprar flores.
27:00Escúchame.
27:01Te puedo contar los rumores que circulan del sector, ¿vale?
27:04Estupendo, Berat.
27:06Un día escucharé tu análisis de las compañías que lo comporan.
27:09No te burles de mí.
27:10¿Por qué, Artemim?
27:12¿Ahora dedicas tus ahorros a una inversión tan desastrosa?
27:16¿Conoces el refrán que dice que mientras hay vida hay esperanza?
27:19Estamos hablando de algo serio.
27:21Todos querían trabajar contigo.
27:23Todas las compañías de arquitectura de interiores
27:25y las más grandes siempre te quisieron.
27:29Tienes otros planes, ¿no?
27:30¿Qué quieres?
27:34Una compañía con un consejo de administración demasiado inútil para salvarla.
27:39Trabajar solo.
27:40Autoridad total.
27:41Y que nadie meta las narices.
27:43¿Y qué?
27:44¿Vale la pena que arriesgues tu carrera por eso?
27:47Si al final hay algo que merezca la pena, pues...
27:53No preguntaré.
27:55No me digas.
27:56He viajado por todo el mundo y no he conocido a nadie como tú.
27:59Vale, tú lo que quieres es que no pregunte nada.
28:02Exactamente.
28:26¡Oh!
28:38¡Vaya!
28:40¿Sí?
28:41¿Está la señorita Selene?
28:44¿Disculpa?
28:45Selene.
28:47¿Y eres...?
28:48Ivo.
28:51Permíteme ir a decírselo.
28:53No hace falta, me está esperando.
28:54Le entrego una cosa y me voy enseguida.
29:12¿Estás bien?
29:24Gracias.
29:30¡Ivo!
29:31Llegas justo a tiempo.
29:32¿Lo has traído?
29:35Aquí está.
29:36Eres un cielo.
29:37Gracias.
29:39Déjame invitarte a un café.
29:40Tengo trabajo en la clínica.
29:41Me voy.
29:42Hasta luego.
29:44Ve con cuidado.
29:54Aida, ¿qué pasa?
29:55¿Te has quedado embobada?
29:57¿Pero qué dices?
29:58En absoluto.
30:04¿Es el hombre?
30:06¿Quién?
30:08Ah, no.
30:09Sabes que siempre hablo de mi amigo, el veterinario.
30:12Ándame.
30:14¿Qué pasa?
30:15¿Qué pasa?
30:16¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:18¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:20¿Qué pasa?
30:21¿Qué pasa?
30:23¡Anda, mira!
30:24El famoso Ivo.
30:27Hace años que lo mencionas solo como el veterinario.
30:31¿Es lo que es?
30:34Sí, me refiero a que nunca me has dicho nada más sobre él.
30:39¿Y a qué viene eso?
30:41No hablemos de él ahora.
30:43Llamamos a Merve y nos dices quién es ese hombre.
30:48Te he echado de menos.
30:49Por supuesto que sí.
30:50Pásate un día por mi casa y te preparo un buen sushi.
30:52He mejorado, me sale genial.
30:54Me he superado, ya verás.
30:55A ti nunca se te escapa nada.
30:56Claro.
30:57No me pasaré.
30:58Pero antes hay que buscarte una casa.
31:00Ya tengo casa.
31:02He comprado la que fue nuestra.
31:05¿En serio?
31:06¿Estaba desocupado?
31:08Tenía las escrituras.
31:09Entró y me dijo, la casa es mía, alárgate.
31:11¿Habla con quien te vendió la casa?
31:13Ya lo he intentado, incluso fui a su casa.
31:15Pero nada, la señora Leila ha desaparecido.
31:18¿Y si le ha hecho algo a esa mujer?
31:20¿Qué le va a hacer Merve?
31:21Fue ella quien firmó la venta ante el notario.
31:23No lo firmó ella, sino su hermana, Firuze.
31:26Tal vez sea una estafadora o una impostora.
31:29La dueña de la casa, la señora Firuze,
31:31decidió venderla y se puso en contacto conmigo.
31:33Le envié un poder a mi abogado y se la compró.
31:35Ya no es mi abogado.
31:37Pero bueno, estará en ruinas.
31:39No debiste haberla comprado sin verla.
31:41No, igual que la dejé.
31:44Incluso mejor.
31:46La casa estaba fatal cuando la compré.
31:48La he estado arreglando desde que entré en ella.
31:50Vosotros sabéis lo que hice.
31:52Incluso renové las puertas y las ventanas.
31:54Hasta le pedí al jefe Mujerem que me ayudara.
31:56Y ya casi estaba todo.
31:58Y con tanto esfuerzo, y él llega y la compra ya lista.
32:01Para nada, para nada, es mi casa.
32:04¿Y ahora qué?
32:06Quiero instalarme allí lo antes posible.
32:08Pero antes tengo que deshacerme de la persona que vive en ella.
32:11Una casa con jardín que ha estado desocupada mucho tiempo
32:14Tiene que tener muchos bichos.
32:16Incluso ratones y escorpiones, seguro.
32:18Ya, puede que los haya.
32:20Pero había otra persona en la casa.
32:22Una mujer, una loca.
32:24¿Qué? ¿Una inquilina?
32:25No, la dueña de la casa.
32:27La hermana de la señora Firuze le vendió su parte.
32:29Y Firuze me vendió la suya.
32:31Además me dijo, no me importa, la casa es mía
32:33y te tienes que ir de aquí.
32:35Un grosero, un bárbaro, un incivilizado.
32:37No puedes seguir así.
32:39Tenemos que buscar un abogado enseguida.
32:41No sigas en esa casa, vente a la mía.
32:43Tengo otra casa y así resuelves el problema.
32:46No, ¿verdad?
32:48Esa casa es especial para mí, lo sabes.
32:50No me quiero ir a otro sitio.
32:52Esa chica se tiene que ir.
32:54Pero no ha habido acuerdo.
32:56Además es insufrible.
32:58No te entiende cuando hablas como es debido.
33:00Un impertinente, inaguantable, un canalla.
33:04¿Y quiere que le deje la casa?
33:06Para nada, jamás me iré de mi casa.
33:08No digas tonterías, Selene.
33:11¿Cómo te vas a quedar en casa con ese hombre si está loco?
33:13¿Y si es un asesino?
33:15¿Qué harás entonces?
33:17Está claro que está loco, pero no puede conmigo.
33:19Le pegué con la regla en T y lo dejé sin sentido.
33:24¿En serio te golpeó con una regla en T?
33:26No te rías, ¿eh?
33:36Es mi castillo.
33:38Allí están Chichi, el señor tortugo,
33:40mi cabragum en el jardín.
33:42También tengo a Karamuk, el perro del vecindario.
33:44Me visita todas las mañanas.
33:46¿Cómo voy a vivir en un piso con todos ellos?
33:50Lucharé si es necesario.
33:52Rodearé la casa con alambre de espinos.
33:54Pondré aceite hirviendo en el tejado.
33:56¡Estoy listo para la guerra!
33:58Vale, cariño, te hemos entendido.
34:00No puede hacer nada.
34:02Tienes las escrituras, es mejor que esperes un poco.
34:04Si sigue allí, le diremos al jefe Mujarrén
34:06que le saque el bazo.
34:12Me noto llena.
34:14¿Tanto hemos comido?
34:16Yo una alita de pollo.
34:18Y yo ni eso siquiera.
34:20Venga, ¿me las he comido yo todas?
34:22¡Onda ya!
34:36¡Onda ya!
35:02Un buen tiro.
35:04Ha cogido efecto.
35:06Con un poco más de viento,
35:08habría caído en el lugar exacto.
35:10Un golfista que no calcule el viento
35:12no sabe jugar a esto.
35:14No le gusta la inseguridad, ¿verdad?
35:18No me gustan los factores que no puedo controlar.
35:22Por eso compró las acciones de Artemim.
35:24Para poder tener todo el control.
35:26Se rindió enseguida.
35:30Solo compré el 20% de las acciones.
35:34¿Vale?
35:44Usted no es alguien que invierta en una compañía
35:46que esté en bancarrota, señor Demir.
35:48Así que quiero esperar
35:50y ver qué es lo que consigue.
35:54Le aseguro que no tendrá que esperar mucho.
35:58Y menos si me puede garantizar una cosa.
36:00¿De qué se trata?
36:04No cuestione mis decisiones
36:06durante el primer año.
36:08Si puedo llevar a cabo mis planes durante un año,
36:10tendremos beneficios.
36:12¿Y si no lo logra?
36:16Francamente, no perdería nada.
36:18Parece inevitable
36:20que Artemim acabe quebrando.
36:22Vamos a la empresa.
36:26No quiero hacerle ir a la empresa
36:28un día de sol tan bonito.
36:30No necesito que me presente.
36:32Me presentaré yo mismo al equipo.
36:34¿Está bien?
36:36Entonces, que disfrute.
36:40Gracias.
36:42¿Estás preparado?
36:44Tengo las manos como témpano, Selene.
36:46Tócalas.
36:48Y se me ha obstruido la garganta.
36:50Mira.
36:52No puedo hablar.
36:54No puedo.
36:56Da tú el discurso.
36:58Proponle tú el matrimonio. En serio.
37:00No digas tonterías.
37:02¿Cómo es posible?
37:04Venga, sé valiente. Puedes hacerlo.
37:06Chicos, os esperamos a todos
37:08en la sala de juntas
37:10para nuestra práctica de presentación.
37:12Vamos, Aida.
37:20¿Demir Erendil?
37:24Sí, sí, señor.
37:26Lo recibiré debidamente.
37:28Sí, gracias, gracias.
37:30Que tenga buen día.
37:34Ay, qué triste se va a poner
37:36el señor Burak.
37:38¿Quién será ese Demir Erendil?
37:42Soy yo.
37:46Disculpe.
37:52¿Están todos aquí?
37:54Están todos en la sala de juntas
37:56preparando una presentación.
37:58Voy a avisarlos.
38:00No se moleste.
38:10¡Una casa!
38:12¿Qué es una casa?
38:16Puede ser un sitio en el que vivir,
38:20un alarde de dignidad
38:22o un hogar feliz.
38:24Chicos, aquí diseñamos casas.
38:28¿Y la felicidad del hogar?
38:30¿Se puede diseñar la felicidad?
38:32¿Quién de nosotros sería capaz de hacerlo?
38:36Es algo que debemos preguntarnos.
38:38Es algo fundamental en nuestro trabajo.
38:42¿Por qué haces tú esta presentación?
38:44No es tu trabajo.
38:46Sí, lo es.
38:48Bora se ha volcado tanto en este asunto,
38:50se ha esforzado tanto,
38:52que...
38:56Permítame preguntárselo de este modo.
39:00¿Qué es la felicidad?
39:02Si tuviéramos una cámara
39:04y fotografiásemos la felicidad,
39:06¿qué veríamos?
39:12¿Qué estás haciendo?
39:14Ah...
39:18Se ha averiado.
39:20Pensé que era un problema mío,
39:22pero el problema es de esto.
39:24Trae, anda.
39:26¿Hay alguna conclusión?
39:28Ahora mismo, señor Burak. Enseguida.
39:32¡Tachán!
39:34Para mí, esa imagen representa la felicidad.
39:40Merve.
39:42En esta compañía,
39:44he diseñado tantas casas para otros.
39:46Mientras lo hacía,
39:48siempre me imaginaba a ti y a mí en esas casas.
39:50Porque cuando alguien habla
39:52de un hogar feliz,
39:54lo entiendo como el hogar en el que vives.
40:12¿Te apetece diseñar conmigo nuestro hogar?
40:16¿Quieres casarte conmigo?
40:32¡Sí! ¡Sí!
40:34¡Un hogar feliz!
40:38¡Bravo!
40:42¡Bravo!
40:56Señor Demir, ¿está todo bien?
40:58¿Puede imprimir esta imagen cuanto antes, por favor?
41:00Claro, la quiero en color.
41:02Sí.
41:10¿Pero esto...?
41:16¡Gracias!
41:18¡No me esperaba esto!
41:20¡Gracias!
41:22¡Qué enhorabuena!
41:24¡Qué enhorabuena!
41:26¡Ha sido una sorpresa!
41:28¡Hagamos una selfie!
41:30¡Patata!
41:32¡Patata!
41:34¡Patata!
41:36¡Y ahora otro!