Zehra es una inteligente chica de 13 años, con grandes planes para el futuro. Su vida cambia por completo cuando su hermano se enamora de una de las chicas de la familia Kirman, por lo cual, es forzada a casarse con un joven millonario que no conoce para que su hermano no muera. Luego del matrimonio, Zehra se traslada a vivir a una lujosa mansión junto a su esposo y la familia de él. Solo dos personas se encuentran dispuestas a ayudarla a volver a la escuela: Azad Kirman, su cuñado, y Melek Soyger, su maestra de la escuela con la cual establece un profundo vinculo. La joven sufrirá emocionalmente al convertirse en una esposa joven más diversos acontecimientos que ocurrirán que la involucraran tanto a ella y su pasado, como a la familia Kirman.
Título original Küçük Gelin
Idioma original Turquía Turco
Año(s) de emisión 2013 - 2015
Temporadas 3
Episodios 262 (internacional)
Protagonistas:
Çağla Şimşek como Zehra Kara Kirman / Zehra Soyger Kirman / Zehra Saruhan Soyger / Fatiha SaruhanSoyger
Orhan Şimşek como Azad Kirman
Gözde Mukavelat como Melek Soyger Kirman
Ufuk Şen como Devran Kirman
Sema Aybars como Nujin Kirman
Gökhan Şahin como Ali Kirman
#drama #seriesturcas #esposajoven
Título original Küçük Gelin
Idioma original Turquía Turco
Año(s) de emisión 2013 - 2015
Temporadas 3
Episodios 262 (internacional)
Protagonistas:
Çağla Şimşek como Zehra Kara Kirman / Zehra Soyger Kirman / Zehra Saruhan Soyger / Fatiha SaruhanSoyger
Orhan Şimşek como Azad Kirman
Gözde Mukavelat como Melek Soyger Kirman
Ufuk Şen como Devran Kirman
Sema Aybars como Nujin Kirman
Gökhan Şahin como Ali Kirman
#drama #seriesturcas #esposajoven
Category
📺
TVTranscript
00:00i love you
00:02take me again
00:04make me grow
00:06listen
00:08on your knees
00:10on your table
00:12make me sleep
00:14hey
00:16do you love me
00:18do you stand like a rock
00:20do you love me
00:22do you love me
00:24do you love me
00:26do you love me
00:28do you hear my cry
00:30do you hear my cry
00:32if i was smaller
00:34if i was smaller
00:36do you love me
00:38do you hear my cry
00:40do you love me
00:42do you love me
00:58music
01:20hey
01:22i love you
01:24take me again
01:26make me grow
01:28if i was smaller
01:30if i was smaller
01:32do you love me
01:34do you love me
01:36do you hear my cry
01:38do you hear my cry
01:40mom
01:42mom
01:44mom
01:46mom
01:48mom
01:50mom
01:52mom
01:54guess what
01:56guess what
02:02guess what
02:10guess what
02:20Mom! Mom, open up! Mom, they're going to kill me! Open up! Please! Please! They're going to kill me! Mom!
02:40What's going on, my daughter? What have they done to you?
02:43My daughter? Cera, tell me, what happened?
02:54Cera, open the door!
02:58Mom, Ali escaped. Then he jumped from a cliff. That's why they did this to me. I'm scared, because this time they're going to kill me, mom!
03:11Bulsum! Cera won't escape! Open the door! If you don't open it, I'll have to break it!
03:20Perfín, where are you? Open the door!
03:24Don't move, Perfín!
03:27Mom, what are they going to do to my sister? They'll hurt her!
03:31Cera, I'm going to kill you, girl!
03:34Mom, I'm so scared! Please, don't leave me!
03:39Don't be afraid, Cera. Don't be scared. I won't let anyone hurt you. I won't allow it.
03:52Damn it! Open up!
03:54Lebran, stop!
03:55Hello, Rasid. Come to your house. We're there. Come now.
04:17Father, what's going on? Where are you going?
04:20I don't know. Mr. Kadim wants to enter the house. He told me to wait there.
04:25It's no good if you're at the door. I wonder what happened this time. Let's go.
04:44How am I going to resist, brother? How am I supposed to live without Zuna?
04:48Ali, the real problem is that sometimes love is not enough to be happy.
04:57There are other things that affect us.
05:03If you really love her so much, then you have to let her go.
05:10Even if your heart goes with her, if you love her, you must give her up.
05:15It's best for both of us.
05:18To love is to be patient. You should even be patient with the challenges of love.
05:28Physical attraction exists, but love is different.
05:34You fell in love with Zuna.
05:38Sometimes going far is the best thing you can do for your loved ones.
05:43It's strange, but many times that's the best thing.
06:01Ali?
06:06Delfin! Where are you?
06:09Delfin! Where are you?
06:14Unzuma, open the door!
06:20What's going on, sir?
06:21What's going to happen?
06:22Sera helped Ali escape.
06:24And she didn't tell us where my nephew is.
06:26We don't know if he's alive or dead.
06:29That's what she did.
06:31And she came to take refuge here.
06:33But if she doesn't get out quickly, it will be much worse for her.
06:36It's okay, sir. It's okay. Stay calm.
06:40Unzum! Unzum, don't make her open the door!
06:44Unzum, open the door now!
06:45Sir, why would Sera do such a thing?
06:47Didn't you understand?
06:49Mr. Devran!
06:50Shh! Stay quiet.
06:53Son, stay calm.
06:55Unzum! Unzum, open the door!
06:59Mother, please! I'm scared! Don't leave me!
07:02Unzum, don't make me throw the door!
07:04I won't do it, Rasid!
07:06I won't give my daughter back to you!
07:09Move!
07:13Mother!
07:18Sera, come here!
07:19Let go of my daughter!
07:21Get out of here, woman! Get out of here!
07:23You, come here!
07:24Out! Get out of here, girl! Get out of here!
07:27Come!
07:28Dad, that's enough!
07:29I won't leave you!
07:31Come, girl, come!
07:32Let go of me!
07:33Come!
07:34Let go of me!
07:35Come with him!
07:36Mother!
07:37Mother!
07:38Stop!
07:39Mother!
07:40No!
07:41Mother!
07:42Come here!
07:43No!
07:44Wait!
07:45Mother!
07:46Stop!
07:47Stop!
07:48Mother, help me!
07:50No!
07:51Mother!
07:53Shh!
07:54Do as I say.
07:56Now, woman, stop!
07:57Stop, please!
07:59No!
08:00Sera!
08:01Quiet!
08:02Sera!
08:03Mother!
08:04Racine!
08:05Let me go!
08:06Let the girl go!
08:07Let her go!
08:09No!
08:10Please!
08:11Let her go!
08:12Do it!
08:17Teacher!
08:19It's okay, Sera, calm down.
08:21Let's go.
08:31He's definitely not here.
08:33We've tried to find a trace,
08:35but we don't know how his shoe got here.
08:38What I don't understand is how he disappeared.
08:44We have a witness, Lieutenant,
08:46and what he describes could lead us to the person we're looking for.
08:48But who is he?
08:49What did he see?
08:50According to his statement,
08:51there was a boy lying down on the cliff,
08:53half asleep,
08:54and a man pulled him out of there.
08:56Where is that man now?
08:58We took him to the police station.
09:01Mr. Detective, could I see him?
09:03When the order is completed, Assad.
09:05Okay, thank you.
09:08I still don't understand how he could disappear.
09:10Anyway, I hope your statement won't be useful.
09:21No.
09:22I don't want to.
09:31Tell me, boy,
09:33what took you to the edge of that cliff?
09:37Giving up our own lives for love
09:39isn't a wise decision.
09:42Don't you have anyone?
09:45I don't.
09:46It's a wise decision.
09:48Don't you have anyone?
09:53You're alone, just like me.
09:55You fell in love with someone who isn't for you.
09:59It's not worth dying for her.
10:06She was forced to marry another man.
10:10I couldn't do anything for these damn legs.
10:16I couldn't even stop them from asking for her hand.
10:37Mrs. Cadrice,
10:39congratulations.
10:41It looks like you'll have a fortune.
10:44At least that's what they say.
10:46Or at least that's what I heard.
11:01Tell me, where is she?
11:03I don't know, Mrs. Cadrice.
11:04Maybe the bride is in her room.
11:14No.
11:23Zuna, are you here?
11:30Where are you, honey?
11:32Oh, God.
11:37Honey.
11:44Honey.
12:01Don't come near me!
12:03Don't be afraid, Zehra.
12:05Leave her alone!
12:08We'll solve this problem.
12:11Very well, then.
12:14I have them in my hands.
12:16What are you going to do?
12:19I'll set the rules.
12:22And you'll have to obey me.
12:25It'll be my way.
12:28Don't take another step, Debran.
12:30For a moment, I thought there was some kindness in you.
12:34This isn't a game, Master.
12:36Are you sure?
12:37Who told you I was playing?
12:41Melek, stay out of this.
12:43I'm part of this.
12:45Melek, Ali escaped. She helped him.
12:47And Zehra knows where she is.
12:50What she did was right.
12:52Because here, people...
12:54...prefer to die in order to escape your evil.
12:59Don't come any closer!
13:00Look, Melek.
13:02It's not easy to kill someone.
13:04Once you do, you won't be able to stop yourself.
13:10If you pull the trigger, you'll always do it.
13:24Shoot me!
13:30You almost killed me, damn it!
13:33Master, you almost killed me!
13:41Zehra!
13:42I'm going to the police!
13:43You won't get away with this!
13:45Zehra!
13:49Alright, stop, woman. Where are you going?
13:53They're going to kill her, Rasid!
13:56They're going to kill our daughter!
13:58Why?
13:59Stop!
14:00What daughter?
14:02Why do you say she's your daughter?
14:04Why do you make a scene over a girl who isn't yours?
14:07Don't you understand?
14:11She's not my daughter.
14:12It's true.
14:13She's someone else's daughter, not ours.
14:17And that's why marriage is worthless.
14:29Mother, where are you going?
14:30I'm going to end this, Parman.
14:33What are you going to do, mother?
14:36Zehra...
14:37...is not our daughter.
14:39Marriage is worthless.
14:41I'll bring her back.
15:03I just put a sedative in her serum to help her sleep.
15:07I hope she gets better soon.
15:18Semal revealed all this to me.
15:21I didn't realize anything.
15:25And now my son is missing.
15:28What am I going to do, Nujin?
15:31Come on, my dear.
15:34With God's help, we'll find him.
15:37Semal said we'll find him.
15:40I told you.
15:44My son Semal...
15:47...will help us...
15:49...find him.
16:08You were very strong, boy.
16:10You fell from very high and you're alive.
16:13Come on, get up.
16:23I can't.
16:26I can't move from my waist down.
16:31I can't.
16:33I can't.
16:34I can't move from my waist down.
16:37I have paralysis.
16:40I can get up...
16:42...but I can't walk.
17:05I can't.
17:07I can't.
17:09I can't.
17:11I can't.
17:13I can't.
17:15I can't.
17:17I can't.
17:19I can't.
17:21I can't.
17:23I can't.
17:25I can't.
17:27I can't.
17:29I can't.
17:31I can't.
17:32I can't.
17:34I can't.
17:36I can't.
17:38I can't.
17:40I can't.
17:42I can't.
17:44I can't.
17:46I can't.
17:48I can't.
17:50I can't.
17:52I can't.
17:54I can't.
17:56I can't.
17:58I can't.
18:00I can't.
18:02I can't.
18:04I can't.
18:06I can't.
18:07Mom!
18:13Argh!
18:19Mom!
18:27Mom!
18:31Mom!
18:36It's just the way it is
18:41And it's very, very late
18:45And it's very, very, very late
18:53And it's very late
18:58And it's very-
18:59Ali!
19:02Mom!
19:04Mom!
19:06Mom!
19:18Mom! What you said is true?
19:20Isn't Sera your daughter?
19:22She's not my sister, tell me!
19:24It's true, Ferman.
19:26It was time for everyone to know the truth.
19:28I'm fed up!
19:30I'm fed up!
19:32I'm going to end all of this!
19:42Sister...
19:44Little sister...
19:54Mamut, the girl is not here.
19:56Where is she?
19:58She's everywhere.
20:00What is this girl trying to do?
20:02Isn't everything she did enough, Cadrille?
20:08Where is Zuna, Mamut?
20:10Everyone is looking for the bride to put the jewels on her.
20:16Look at me.
20:18Do you know where Zuna is?
20:20I haven't seen her.
20:22I don't want you to lie to me. Tell me, woman!
20:24She said she'd come out.
20:26Mamut...
20:28She probably went to the place where Alice committed suicide.
20:30She can't forget Ali.
20:32Zuna is going to ruin everything.
20:36Find your daughter, Mamut.
20:38Or I won't be responsible for what happens.
20:42You're lost.
20:52It's my fault, Ali.
20:56He...
21:06Dad!
21:08Let's go. I'll talk to him, Father.
21:10Mr. Devran, let me go!
21:12Please!
21:14Walk!
21:22Sarah, tell me where Ali is.
21:26Talk or you'll know who I am.
21:38Tell me.
21:40Okay.
21:42Okay, we'll go now.
21:44What's wrong, Dad?
21:46Someone said Ali. Let's go right now.
21:50Sarah!
21:52Sarah, girl!
21:54Sarah, are you okay?
21:58Nuyin called.
22:00Zumrud will be under observation tonight.
22:02Go get some clothes for her.
22:04Let's go.
22:06Yes, Mrs. Behiye.
22:08Hurry up!
22:24Dad...
22:54Mom!
23:02Melek?
23:04What's going on?
23:06They hit Sarah.
23:08They said they'd kill her.
23:10But I'm going to put an end to this.
23:12Who hit her?
23:14Your family.
23:20Mom!
23:22Mom!
23:24Gulzum went crazy when she saw Sarah.
23:26She said she'd put an end to this.
23:28Tell her Sarah isn't her daughter.
23:30What will happen if she comes to the mansion?
23:32Is she crazy?
23:34What do you know about the consequences?
23:36She was very angry, Mom.
23:38Mrs. Nuyin!
23:40Mrs. Nuyin!
23:42Where is Mrs. Nuyin?
23:44Is she upstairs?
23:46There's no one here.
23:48Stop!
23:50Mrs. Nuyin!
23:52Gulzum, I told you to stop!
23:54Mrs. Nuyin! Tell me where she is!
23:56Where is she?
23:58Where is Mrs. Nuyin?
24:00You can't stop me this time, Behiye.
24:02Tell me where Mrs. Nuyin is!
24:04I told you Nuyin isn't here!
24:06Liar!
24:08I'll find her myself!
24:10You're not going to say anything.
24:12Do you understand?
24:14Sarah!
24:16Mom?
24:18I'm here to help you.
24:20Gulzum, what happens if you hurt me?
24:22Don't you see I'm carrying your grandson in my womb?
24:24You're going to suffer just like my daughter.
24:26Move!
24:28Get out of here!
24:30I told you to stop!
24:32Get out of here!
24:40Get out!
24:48Get out!
25:18Mom.
25:24Mom.
25:28Sarah.
25:32My baby.
25:40My baby.
25:42Mom.
25:44Sarah.
25:46Sarah.
25:48Mom.
25:50Sarah.
25:52You're not my daughter.
25:58I adopted you.
26:04But...
26:06I love you as if you were my own.
26:08I love you so much.
26:12I love you so much.
26:26My daughter.
26:28My daughter.
26:30My daughter.
26:34My baby.
26:38I love you so much, Mom.
26:40My baby.
26:42My daughter.
26:44Sarah.
26:46Sarah, go call Rustem.
26:54My baby.
26:58Sarah.
27:02Sarah, wake up.
27:04Go tell Rustem to call an ambulance.
27:08Mom.
27:14Mom.
27:20Mom.
27:22Sarah, hurry up.
27:26Sarah, get up.
27:28Get up, girl.
27:30Hurry up.
27:32Mom.
27:36Mom.
27:38Mom.
27:46Calm down.
27:50Sit down for a moment.
27:52Sit down.
27:56Stay calm.
27:58Stay calm.
28:02Melek, what are you doing?
28:04What am I doing?
28:06Can't you see?
28:08I'm doing what you don't dare.
28:10Sit down.
28:18Melek, you've tried many times.
28:22It's true.
28:24I've tried many times.
28:26I won't try again.
28:28It will be one more time.
28:30But at least I'm trying.
28:32Just like you.
28:34I can't cover my ears.
28:36I can't close my eyes.
28:38Like everyone else.
28:40I won't act as if nothing happened.
28:42I can't pretend.
28:44Azad.
28:46I'll keep insisting until you do something.
28:48Okay, do it.
28:52We've tried.
28:56We've done it before.
28:58And it didn't work.
29:00It's been enough.
29:04My career is over.
29:08They never stop.
29:10And they keep forcing a 13-year-old girl
29:12against her will.
29:14How can they do that?
29:16I can't stop thinking about this.
29:18I think I'm about to go crazy.
29:20I think I'm about to go crazy.
29:24Sera was bleeding.
29:26You haven't seen her face.
29:28Her eyes.
29:30Is a child's life worth nothing?
29:36That's why I took the gun.
29:40That's how it was.
29:42Yes, I did it.
29:44I took the gun.
29:46And I told them I would set the rules.
29:50I tried to help her,
29:52but I can't.
29:54All of this,
29:56this situation,
29:58will never change.
30:00It will never change.
30:06It will change.
30:08I promise you
30:10it will be solved.
30:12Because of things like this
30:14you're telling me.
30:16At the time of Abraham,
30:18people like you were thrown into the fire.
30:22Let's look at the bright side, Melek.
30:26Now we're three people.
30:28I mean,
30:30we can think better
30:32and be smarter.
30:34We must act
30:36in a more calculated way.
30:40That's something
30:42we can change.
30:44You're a teacher with ideals.
30:46And you can continue
30:48with your profession.
30:50You can make
30:52the future of many children
30:54change for the better.
30:56Isn't that what you want?
30:58Tell me.
31:00Think about retaking your profession.
31:02You're an excellent teacher.
31:06Go home,
31:08rest a little,
31:10and relax.
31:12Think about what I told you.
31:16Okay.
31:28What's wrong, teacher?
31:30What are you doing
31:32at the police station again?
31:42Come on, go home.
31:44Let's go, Melek.
31:46Yes.
31:54Mom!
31:56Please open your eyes!
31:58Mother!
32:00Sera!
32:02My daughter, forgive me.
32:06Mother!
32:08Mother!
32:10Mother, make sure Sera doesn't talk to her mother.
32:12Come on, hurry up!
32:14Hurry up!
32:18Sera, you're coming with me.
32:20No, I want to go
32:22with my mother.
32:24Didn't you hear? Let's go.
32:26Mother!
32:36Walk, girl.
32:40Walk.
32:44Elif!
32:50Elif!
33:00Elif!
33:06It's okay, Elif.
33:08It's okay. It's over.
33:14I know you're very scared,
33:16but now I have to go talk to my father.
33:18Wait for me here, okay?
33:20Don't be afraid.
33:22You're a very strong girl, Elif.
33:24Wait for me here, okay?
33:38I love you.
34:08You know where she is, but you don't tell us.
34:10I know this kind of people.
34:12Who hit her?
34:14What?
34:16What are you talking about?
34:18Melek told me.
34:20They hit the girl again.
34:24You and that damn teacher.
34:26She didn't want to talk. It was the only way.
34:28That's not the way, uncle.
34:30What else could it be, Assad?
34:32She's the last person who saw him.
34:34I'm sure he protects someone.
34:36Just a girl.
34:38Assad, come on.
34:40It's about your brother.
34:42And my brother's son, too.
34:44You hit the girl.
34:46She's innocent and can't defend herself.
34:48She probably doesn't know anything about what's going on.
34:50You protect that girl a lot.
34:52And you behave like a child.
34:54What's your problem?
34:56What's going on, Assad?
34:58We're in front of the police station.
35:00Assad, you're making a mistake
35:02protecting Sera.
35:04Your brother is lost.
35:06I don't understand you, uncle.
35:12Dad, Berfin and Gulsuma are in the hospital.
35:20Let's go, dad.
35:22Sera.
35:24Sera.
35:26Mother.
35:28Sera.
35:30You're not my daughter.
35:36I adopted you.
35:42You're not my daughter.
35:44I adopted you.
35:46You're not my daughter.
35:48You're not my daughter.
35:50But
35:52I love you
35:54as if you were.
35:58I
36:00love you very much.
36:08What's going on?
36:10It's not possible.
36:12That's not possible.
36:14Dad.
36:16What's going on?
36:18Why are you here? What's going on?
36:20Dad, tell me the truth.
36:22What are you talking about?
36:24Dad, look.
36:26Don't lie to me.
36:28Isn't Sera your daughter?
36:30Isn't she my sister?
36:34What are you saying?
36:36Your mother went crazy
36:38because she saw Sera like that.
36:40I have nothing to say.
36:42Look at the color of Sera's eyes.
36:44They are the same as your mother's.
36:46Breaking the marriage
36:48and that's why she made up that lie.
36:50It's not true, son.
36:52It's her mother.
36:54Her heart can't stand what's going on.
37:00Mother.
37:12Mom.
37:14Open your eyes, please.
37:16Don't die, mom.
37:20Sera.
37:22Mom.
37:24How is the lady, doctor?
37:26She has internal bleeding.
37:28We must operate immediately.
37:30Mom.
37:32Don't worry, Sera.
37:34Your mother will be fine.
37:38I'll go see how Berfin is.
37:44Mom.
37:56You're lying to me, dad.
37:58Tell me the truth.
38:00Isn't Sera my sister?
38:02God.
38:04You bring me problems.
38:06Your mother brings me problems.
38:08I'm tired of dealing with all of you.
38:10Don't worry.
38:12I'll go to the Kirman's house to explain everything.
38:14What?
38:20Hello.
38:22At your service, sir.
38:24Gulsum and Berfin are in the hospital.
38:26What?
38:28Come soon.
38:30Dad, what happened?
38:32Come on.
38:34I told you to stop.
38:42Doctor, how is she?
38:44I'm sorry.
38:46Unfortunately, she lost the baby.
38:48We must operate immediately.
38:50I hate you, damn you, Gulsum.
38:52It's all your fault.
39:02Come here, please, mom.
39:12Mom.
39:24Let me see what you have.
39:26I don't want to.
39:28I don't want to.
39:30Let it go.
39:32I wish that bullet had hit me in the heart,
39:34not in the spine.
39:36Don't say that, kid.
39:38Maybe I would have a better life.
39:40I would have forgotten easily.
39:42But it wasn't like that.
39:44I'm still alive.
40:10I don't understand, professor.
40:12You talk about training all the people here.
40:14Don't worry, dear.
40:16You shouldn't despair.
40:18You have lost faith.
40:20And you are in a well of despair that torments you.
40:22Your tenacity
40:24can help others.
40:26Look.
40:28God has given you a beautiful blessing.
40:30He has given you knowledge.
40:32And hope.
40:34You have found inspiration in children.
40:36Look from another perspective.
40:38You will be able to see how to defend Hasan.
40:40And you will be able to find the way
40:42to solve Sera's problems.
40:44You are right, professor.
40:46They don't allow me to be a teacher.
40:48And that's why I fell into despair.
40:50But I have already made my decision.
40:52This will be my new place of teaching.
40:54Let's go, then.
40:56Where?
40:58I think the reading room
41:00shouldn't be on the street.
41:02We will look for a place
41:04where we can talk.
41:06I will look for a place.
41:08We will see.
41:10We will get to work immediately.
41:12Let's go.
41:18Let's get to work.
41:30Are you okay, Sera?
41:36Sera?
41:38Hasan!
41:44Tell me what happened.
41:46My mother fell.
41:56Nujin.
41:58You're not hiding anything from me, are you?
42:00Dear Sunrut.
42:02Tell me.
42:04Dear Sunrut.
42:06Have I ever lied to you?
42:08No, Nujin.
42:10You never have.
42:12Okay, okay.
42:14I have always been
42:16very direct with you, Sunrut.
42:18I always tell the truth,
42:20no matter how painful it is.
42:24Lies are not good, you know?
42:26Trust what Mrs. Nujin says.
42:28Don't worry.
42:32Tell me.
42:34My mother
42:36came looking
42:38for Mrs. Nujin.
42:44She yelled a couple of times.
42:48She said,
42:50I don't know,
42:52I don't know.
42:54She yelled a couple of times.
42:56Then she went up the stairs
43:00and that's when
43:02I came out.
43:08My mother
43:12fell from the balcony.
43:24Tell me.
43:30Come here.
43:42What did she say?
43:54Azad!
43:56Did something happen to Ali?
44:24If I were younger,
44:26would you call me?
44:28Would you hear
44:30my cry?
44:34If I were younger,
44:36would you call me?
44:38Would you hear
44:40my cry?
44:54If I were younger,
44:56would you call me?
44:58Would you hear
45:00my cry?