Carina Leal
  • hace 4 meses
https://www.youtube.com/@carinalealdj
Alias:CLEALCARDOZO.NX.ARS
Alias:CLEALCARDOZO.NX.USD
Pueden colaborar para poder seguir subiendo mas contenidos

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Fruto Prohibido.
00:07Hola.
00:08Hola.
00:09Sé que siempre llego tarde, pero...
00:11No pasa nada.
00:12Hubo un problema en el trabajo, ya está resuelto.
00:14¿Que vamos a quebrar de nuevo?
00:15No, no, todo está bien.
00:16Ah, cuánto me alegro.
00:18¿Estás tomando café?
00:19Yo también tomaré uno.
00:22¿Esos dos son novios?
00:26¿Entonces es Marta quien administra nuestro dinero?
00:29Ella dijo que trabajaba con su padre.
00:32Ah, Ciro.
00:34Por cierto, te envié el dinero que faltaba, ¿lo recibiste?
00:37Sí, pero aún no pude hacer la inversión.
00:39Mañana me ocuparé, fue un día agotador.
00:41No es problema para mí.
00:43Solo que tengo una pequeña cosa que contarte.
00:47Por supuesto.
00:48Azumal ha insistido mucho en que quiere conocerte.
00:51Debes decirle que no podemos encontrarnos.
00:53Eso hice, se lo dije.
00:56Pero no me escucha, aunque creo que la entiendo.
00:58Después de todo, quiere saber a quién le está confiando su dinero.
01:01Le gustaría saber que eres tú.
01:02Sí, tienes razón, pero ya hemos hablado de esto antes.
01:05Sabes que debemos mantenerlo en secreto.
01:07Es verdad.
01:08De acuerdo, me ocuparé de ella.
01:10Yo la convenceré.
01:15Buen provecho.
01:16Espero no molestarlos.
01:18De ninguna manera.
01:19Azumal, me dijiste que ibas de compras.
01:22Zehra, pensé que no era el momento de perder dinero.
01:25Después de todo, estamos invirtiendo, ¿verdad?
01:28¿De verdad?
01:30Sé que tienen que hablar.
01:32Las dejaré solas.
01:33Mejor me voy.
01:34Por favor, siéntese.
01:36¿Bien?
01:38¿Usted está administrando nuestro dinero?
01:41Señora Azumal, déjeme explicarle algo.
01:43Le pedí a la señora Zehra que hiciéramos esto
01:46fuera de la empresa.
01:47Sí, es verdad.
01:48Amablemente me pidió que lo hiciéramos discretamente
01:50y yo le dije que estaba de acuerdo.
01:54Escuche, no ganas suficiente dinero trabajando
01:56para esa empresa.
01:57¿Por qué tiene que hacer un trabajo extra?
01:59¿Es usted un profesor jubilado?
02:00Tienes razón, pero he tenido suficientes carencias
02:03desde niño y no quiero limitarme a un solo empleo.
02:08Tuviste una buena idea, Mert.
02:09Hay muchas maneras de hacer las cosas, Azumal.
02:12Piensa en todo lo que hemos pasado recientemente
02:14y que hemos obtenido.
02:15Es una buena idea, Mert.
02:16Te felicito.
02:17Te felicito.
02:20¿Kerim está enterado de esto?
02:22Kerim no lo sabe, ni tiene que saberlo.
02:24Considérelo un trabajo extra.
02:27Después de todo, les hice ganar dinero, ¿o no lo hice?
02:30Si no está satisfecha, puedo hacerles un reembolso.
02:32No, no está satisfecha, Azumal.
02:34¿Cómo no vas a estarlo?
02:35Vamos a ganar mucho dinero.
02:36Por favor, no digas nada, solo cierra la boca.
02:39No diré nada, solo que me molesta
02:41que me lo hayan ocultado.
02:42Hagamos algo, arreglaremos esta situación.
02:45Antes era un secreto entre los dos
02:47y ahora será un secreto entre los tres.
02:49Pero, por favor, no se lo digas a Yildiz
02:51porque se lo diré a mi padre, hablarás y pensar
02:53y perderemos todo nuestro dinero.
02:55No se lo diré a nadie, pero ya no me ocultará nada,
02:58¿está bien?
02:59Desde luego, señora Azumal.
03:00Me alegro mucho por eso.
03:01Puede estar segura de que ganará mucho dinero.
03:03Eso es lo que espero.
03:04Ahora, si me disculpan, tengo una reunión urgente.
03:07Debo irme.
03:08De acuerdo.
03:09Cuídate mucho, Mert.
03:10Fue un gusto.
03:11Hasta luego.
03:12Buena suerte.
03:13Adiós.
03:17¿Por qué tenías que ocultarlo, Sera?
03:19Azumal, lo dijo Mert.
03:20Ya lo dijo.
03:21¿Escuchaste?
03:22Escucha, si me hubieras dicho que no lo dijera,
03:24no habría dicho nada.
03:26¿De dónde salió esa necesidad de guardar secretos?
03:28No lo puedo comprender.
03:29Azumal, no te preocupes por eso, no importa.
03:31Olvídalo, solo piensa en el dinero que ganaremos.
03:33Alégrate un poco, por favor.
03:35Eso espero, solo eso quiero, Sera.
03:37Ya lo verás, todo ese dinero será nuestro.
03:39Dame un abrazo.
03:41Ojalá.
03:42Bien.
03:43Ahora pídeme un café.
03:44Sí, disculpe.
03:46¿Qué sobrenombre le había puesto, serpiente o bruja?
03:52Muchas gracias.
03:54Ya pueden irse.
04:03¿Yildiz?
04:05Si me llamas, eso significa que nuestra amistad
04:07se está fortaleciendo, supongo.
04:09Sí, Sajika, querida.
04:11Escucha, olvidé decirte algo por estar ocupada
04:13con los preparativos.
04:14Hoy es mi noche de jena en la casa.
04:18Sinceramente, no sé qué decir.
04:20¿Debo felicitarte?
04:22No conozco mucho tus costumbres, lo sabes.
04:24No tienes que decir nada, querida.
04:26Me has regalado muchas cosas.
04:28Me gustaría invitarte a mi noche de jena, por supuesto.
04:31Espera un segundo.
04:33¿Tú quieres invitarme a tu noche de jena?
04:36Sí, querida, escuchaste bien, te estoy invitando.
04:38Vendrás, ¿verdad?
04:39¿Aunque mi hermano no vaya?
04:40Sí, querida, aunque tu hermano no venga.
04:42Creo que a estas alturas ya lo hemos superado.
04:44¿Yildiz?
04:45¿Verdaderamente me sorprendes?
04:47Quiere decir que has comenzado a madurar.
04:49Desde luego que iré.
04:51De acuerdo, cariño, va a ser una fiesta muy divertida,
04:53así que prepárate.
04:55A viento.
04:57¿Qué es eso?
04:58En fin, bye.
05:05Será una gran noche.
05:09¿Qué hiciste?
05:10¿Pudiste hablar con Halit?
05:12Sí, hablé con él.
05:13¿Qué dijo?
05:15No sabe nada, ¿verdad?
05:17Encontré la manera de hablarlo.
05:19Incluso le dije que me sentía ofendido.
05:21¿Por qué retiró la autorización?
05:23Es algo temporal.
05:25¿Está jugando con nosotros?
05:29No creo que Halit sea un hombre que se interese
05:32por esa clase de juegos tan pequeños.
05:34¿Y qué vamos a hacer ahora?
05:36Tendremos que esperar.
05:38Eso no está bien.
05:40Maldita sea.
05:42No debería haber sido así en el último momento.
05:45Ni hablar.
05:47¿Qué hacemos?
05:48Hemos esperado tanto que podemos esperar un poco más.
05:50No podemos hacer nada.
05:52En cuanto vuelvan a autorizar mi firma,
05:55haremos lo que ya habíamos planeado.
05:59No tenemos otra opción, amigo.
06:06Bienvenidas.
06:07Muchas gracias, Aysel.
06:14Oh, llegaron las amigas.
06:16¿Estaban juntas?
06:17¿A dónde fueron?
06:18No, no estábamos juntas.
06:20Solo nos encontramos en la puerta.
06:22Me voy a duchar.
06:23Hablaremos luego.
06:24Yo estuve caminando por ahí mirando escaparates
06:26y ella tuvo una cita.
06:29Bien.
06:30Aysel, ¿qué tienes ahí?
06:32Acaba de llegar, señorita.
06:33El joyero se lo envió al señor Halit.
06:35¿Qué hago?
06:36Ah, dámelo.
06:38Yo lo dejaré en la habitación de Halit.
06:40Ve a ver a Halit Khan.
06:41No lo deje solo.
06:42Aysel, ¿puedes llevarte esto?
06:45Madre.
06:46Yildiz, ¿será lo que escuché esta mañana?
06:48Creo que es mi regalo de bodas.
06:50Estoy emocionada.
06:51¿Qué hacemos?
06:52No estaría bien abrirlo.
06:53¿Qué hacemos?
06:54No estaría bien.
06:55Vamos a abrirlo.
06:56Vamos a la habitación de Halit.
06:57Aysel podría vernos aquí.
07:03Madre, escucha.
07:04Tendrás que atarlo de la misma manera.
07:06Lo haré, hija.
07:07Ábrelo.
07:11Este será el mejor regalo que hayas recibido hasta ahora,
07:13Yildiz.
07:14Tengo un buen presentimiento.
07:16¿Cómo se abre esto?
07:21Adentro hay una caja más pequeña.
07:24¿Qué es?
07:26Déjame ver.
07:28Pendientes.
07:29No eran pendientes.
07:30Entonces, no escuchaste bien, madre.
07:31Hija, ¿por qué no iba a escuchar bien?
07:33Es un joyerón brazalete.
07:35Pues son unos pendientes.
07:40Yildiz, aquí hay algo muy extraño.
07:44¿A qué te refieres?
07:45¿No te das cuenta que hay algo extraño?
07:47Dime qué estás pensando.
07:48Sabes en dónde está el joyero, ¿verdad?
07:50Claro que lo sé.
07:51Tal vez debería ir con él a investigar.
07:54Madre, eres una detective.
07:55¿Qué quieres investigar?
07:56Sé lo que escuché, Yildiz.
07:58¿Y si Halit tiene un amante?
08:00¿Y si era para ella lo que escuché?
08:02¿Qué dices, madre?
08:03Es una tontería.
08:04No es una tontería.
08:05Halit podría haber cambiado.
08:06Pero sé lo que escuché.
08:08Tenemos que averiguarlo.
08:10¿Y cómo vas a averiguar?
08:12Pues iré a sondear al joyero.
08:15Arregla eso y luego podrás irte.
08:18Uy, ¿por qué tienes que hacer esto?
08:20Uno tiene que pensar en todo.
08:22No puedes dejar que te sorprendan.
08:28Yildiz se creyó todo lo que le dijimos de Zahika.
08:31Hermana, ¿te das cuenta?
08:33Estamos en un momento en el que Zahika
08:35parece ser realmente inocente,
08:37pero en realidad no lo es.
08:39¿Eso qué importa, Kaner?
08:41Esa mujer siempre tiene la culpa.
08:43Es culpable de todo.
08:45Yildiz lo creyó de inmediato.
08:48¿No has pensado que la razón es que
08:50hicimos un plan perfecto, Kaner?
08:56Pero, hermana, realmente me pregunto
08:58qué pasará esta noche.
09:01¿Cómo se te ocurre, Kaner?
09:03¿Qué vas a hacer tú en una noche de jena?
09:05Es cierto.
09:07¿Entonces qué hará Halid mientras ustedes
09:09están en la noche de jena, su despedida?
09:13¿Halid? ¿Una despedida de soltero?
09:17Kaner, qué gracioso eres.
09:19¿Cuántas veces se ha casado ese hombre
09:21y crees que en alguna tuvo una despedida?
09:23Tienes razón.
09:25Claro, no necesita esa clase de celebraciones disparatadas
09:27porque en realidad nunca se ha despedido
09:29de la soltería.
09:31Kaner, es verdad lo que dices.
09:33A pesar de ser un hombre casado,
09:35vive como si estuviera soltero, ¿verdad?
09:39Es una observación muy perspicaz.
09:45¿Halid?
09:49Solo vine a ver a mi futuro esposo.
09:53Te acostumbraste rápido.
09:55No creí que te agradara el matrimonio.
09:57No soy tan fanática del celibato como tú crees.
10:01Además, cuando me case contigo, le callaré la boca
10:03a todos los que han hablado a mis espaldas.
10:05¿Ahora te interesa la opinión de otros?
10:07No, no me interesa, pero siempre me ha gustado
10:09ver derrotados a mis enemigos, eso es todo.
10:13Mi vestido de novia está listo.
10:17Entendí bien, irás de novia.
10:19¿No vas a utilizar un traje de gala?
10:21Halid, me gustaría que estuvieras un poco
10:23más atento en este día especial.
10:27¿Qué quieres que me digas?
10:29Nuestro propósito es evidente.
10:31Lo que tú quieres es vengarte de Yildiz.
10:33Y yo...
10:35Sajika, quieres casarte conmigo por la misma razón.
10:37Pero mi problema no es solamente con Yildiz.
10:39Quiero ver cómo reacciona Ender ese día.
10:43Las dos se han dedicado a meterse conmigo
10:45desde que llegué a la empresa.
10:49Me parece que las dos se merecen este final, ¿cierto?
10:53Sajika, tu matrimonio conmigo
10:55a Ender le importaría muy poco.
10:59Es lo que tú crees.
11:03Sajika,
11:05después de la boda, vas a darme enseguida
11:07esas fotografías.
11:09Y después demandaré la custodia.
11:11Por supuesto, Halid, ya estamos de acuerdo con esto.
11:15Seré una muy buena madre para Halid Khan.
11:17Después de todo, es tu hijo.
11:19Por cierto, Yildiz me invitó a su noche de jena.
11:21Obvio, te negaste.
11:23No, ¿voy a ir?
11:25¿Por qué no es de Yildiz?
11:27Es mi noche de jena.
11:29No digas una palabra de más o lo arruinarás.
11:31Ay, por favor, Halid.
11:33Debes aprender a confiar en tu linda esposa.
11:37Te lo advierto.
11:39Señor Zafer, soy la madre de Yildiz Argun.
11:41¿En verdad? Es un gusto.
11:43Igualmente, gracias.
11:45¿Sabe que pronto tendremos una boda
11:47y quisiera comprar un regalo de bodas?
11:49Desde luego. ¿Qué pieza le gustaría ver?
11:51Quiero algo elegante
11:53que no quiera quitarse nunca
11:55y que pueda llevar puesta todos los días.
11:57¿Qué clase de pieza le gustaría ver?
11:59Quiero algo elegante
12:01que no quiera quitarse nunca
12:03y que pueda llevar puesta todos los días.
12:05¿Qué clase de pieza le gustaría ver?
12:07¿Una pulsera deportiva?
12:09Podría ser. ¿Puedo verlas?
12:11Las pulseras deportivas.
12:13Señor Zafer, el señor Halid me pidió
12:15que revisara los regalos que compró.
12:17Me pregunto si pudiera verlos.
12:19¿Quiere ver los pendientes?
12:21Los enviamos a su oficina. Ya no están aquí.
12:23Ah, sí. Seguramente no entendí bien.
12:25Ah, ¿son estas?
12:27Aquí están. Puede verlas.
12:29Ay, son muy hermosas.
12:37¿Halid?
12:39¿Yildiz?
12:41¿Dónde está mi hijo?
12:43Está con su abuela preparándose.
12:45¿Él también estará?
12:47No, no. Solo un momento
12:49y luego se irá a la cama.
12:51¿Qué es?
12:53Tu regalo.
12:55Ay, no puedo creerlo.
12:57Déjame ver.
12:59Ay, Halid.
13:01Mira qué pendientes más bonitos.
13:03¿Qué es?
13:05Mira qué pendientes más bonitos.
13:07Te lo agradezco.
13:09¿Te gusta?
13:11Mucho. Yo también te compraré
13:13un regalo de bodas.
13:15Yildiz, este no es tu regalo de bodas.
13:17Ah, ¿no lo es?
13:19¿Y entonces qué será?
13:21Dame una pista.
13:23Será algo digno de ti.
13:25¿Será algo grande?
13:27Enorme.
13:29¿Me sorprenderé al verlo?
13:31Te sorprenderás mucho, Yildiz. Te impactará.
13:33Gracias, Yildiz.
13:35Tendrás que esperar hasta casarnos.
13:37Eres un hombre lleno de sorpresas, Halid.
13:39Gracias a ti, Yildiz.
13:41Bien, tengo que irme.
13:43¿Y a dónde saldrás, Halid?
13:45Cena de negocios.
13:47Ay, solo tú irías a una cena de negocios
13:49un día antes de casarte.
13:51Tengo que trabajar muy duro
13:53y ganar mucho dinero para que vivas cómodamente.
13:55Muchas gracias, Halid.
13:57Nos vemos.
14:03Vaya.
14:05Al parecer, Halid se ha convertido
14:07en un hombre muy generoso.
14:09Por fortuna, no fue mi regalo de bodas.
14:11¡Madre!
14:15¿Hermano?
14:17Ya me voy.
14:19¿A dónde vas?
14:21Es la noche de cena de Yildiz. Me pidió que fuera.
14:23Sahika, ¿no es mejor que no vayas?
14:25¿Por qué?
14:27¿Te parece correcto ir a su casa después de lo que Halid
14:29dijo ayer?
14:31Bueno, sientes lástima por ella, lo entiendo.
14:33Yo siento lo mismo, pero...
14:35¿no sería peor no ir si fue ella
14:37quien me invitó?
14:39Como tú quieras, Sahika.
14:41¿Y qué vas a hacer?
14:43Me quedaré a leer un libro o ver televisión.
14:45Me pregunto cuándo terminarán tus noches tranquilas
14:47metidos en esta casa, hermano.
14:49Sahika, me siento feliz aquí.
14:51Ocúpate de tus asuntos.
14:53Yo no estoy contenta con eso.
14:55Nos vemos.
14:57Hasta luego.
15:01Sahika.
15:11Pues será mejor que me ocupe
15:13de la situación.
15:21Hola, Nihal. ¿Cómo estás?
15:23¿Qué estás haciendo?
15:25Muy bien, ¿tú cómo estás?
15:27Si tienes tiempo, me gustaría invitarte a casa.
15:29Pues, de acuerdo.
15:31Cuando termine de trabajar, iré a tu casa.
15:33Hasta luego. Maravilloso.
15:35Nos vemos, querida. Te mando un beso.
15:41Voila.
15:43Todo está listo.
15:47Me alegro de haber salido.
15:49Del contrario, estaríamos sentados en casa
15:51mientras las chicas están en su noche de jena.
15:53Tienes razón. ¿Por qué tienen que excluirnos?
15:55¿No podríamos divertirnos todos juntos?
15:57¿Qué estás diciendo?
15:59¿Qué saben ellas de diversiones?
16:01Nos divertiremos en la boda.
16:03La boda de Halit será perfecta para eso.
16:05Es verdad.
16:09Mira, ¿no son Kerim y Mert?
16:11Sí, son ellos.
16:13Vaya, vaya, vaya. Mira quién está ahí.
16:15Creo que también son víctimas de la noche de jena.
16:17¿Qué pueden hacer?
16:19Ven.
16:21¿Cómo están?
16:23Bien. Veo que todos decidieron salir esta noche.
16:25Hola.
16:27¿Cómo están?
16:29Qué bueno verlos.
16:31Disculpa, ¿podrías darme una ginebra con soda?
16:33Honestamente, no teníamos ningún plan, como saben.
16:35Hoy es la noche de jena de Yildiz.
16:37Escuchen, amigos, quiero preguntarles una cosa.
16:39¿Nunca se cansan de salir con Ender y Yildiz?
16:41No.
16:43Nunca.
16:45Jamás.
16:47Amigos, ¿no les gustaría sentarse un momento?
16:49Sí, de acuerdo.
16:51Sí, nos gustaría.
16:53Adelante.
16:57No puedo dejar solo a mi amigo.
17:01Tenemos la misma situación.
17:03Por supuesto.
17:05Tengo curiosidad, ¿de qué hablan todo el tiempo?
17:07Nunca falta de qué hablar, amigo.
17:09Sí, es verdad, pero no sé.
17:11A veces la gente solo quiere hablar de fútbol
17:13o quiere salir a tomar algo con sus amigos.
17:15Amigo, no tenemos ganas de hablar de deportes todo el tiempo.
17:17Si supieran a qué nos enfrentamos,
17:19a qué nos enfrentamos, a qué nos enfrentamos.
17:21Estamos hartos.
17:23Les juro que ni siquiera sé quién ha sido el campeón
17:25durante estos últimos dos años.
17:27Mira esto, han estado muy ocupados.
17:29Por supuesto, estamos agotados,
17:31tanto física como mentalmente a estas alturas.
17:33Así que están agotados
17:35aunque no tengan trabajo.
17:37Claro, amigo, este es nuestro trabajo.
17:39¿Trabajo?
17:41Exactamente.
17:43¿Por qué no clasificarlo como una profesión
17:45el ayudar a otras personas, cierto?
17:47Hagámoslo.
17:49Pero díganos, ¿cómo es que logran ayudar
17:51a otras personas exactamente?
17:53Por ejemplo, podemos ayudar a hacer las paces
17:55en alguna situación o hacer algún tipo de trampa
17:57o a una conspiración.
17:59Bueno, todo hogar necesita a alguien como nosotros.
18:01¿A qué se refieren ahora?
18:05Bueno, hacen que los admire.
18:09¿No vas a tomar algo?
18:11Le pedí una bebida al chico pelirrojo.
18:13Por ejemplo, yo me dedico a escribir.
18:15¿Ustedes a qué se dedican?
18:17Somos lectoras.
18:19Son lectoras.
18:21Sí, qué bien, eso es muy agradable.
18:23¿Qué están leyendo?
18:25Merve, abajo hay pasteles de plátano.
18:27Mira, no hay ninguno.
18:29Tráigalos enseguida y ve a buscar a Halita.
18:31Está bien, señora.
18:33No tardes.
18:35Hola.
18:37Bienvenida.
18:39Buenas noches.
18:41Señora Azuman, ¿aún están enojadas?
18:43No, pero Yildiz sufrió mucho.
18:45No nos piensen eso.
18:47Estoy de acuerdo, es verdad.
18:49Estoy segura de que esta noche será inolvidable.
18:51Le tengo sorpresas preparadas a Yildiz.
18:53¿De qué sorpresa hablas?
18:55Siempre lo hace sola.
18:57Nunca nos dices nada, Ender.
18:59Preparamos un concepto
19:01para esta noche de henna.
19:03Sé que se divertirán muchos, se los aseguro.
19:05Espero que no sea algo
19:07que moleste al señor Halit.
19:09Señora Azuman, nunca en mi vida
19:11había visto a una suegra
19:13a su yerno como usted.
19:15Trata muy bien a mi hija, porque no iba a quererlo.
19:17¿Cierto?
19:21Bienvenida.
19:23Qué belleza, Yildiz.
19:25Miren esto.
19:27Es una belleza.
19:29Miren qué bonito vestido.
19:31Es mi hermosa hija.
19:33Ender, ¿te gusta mi vestido?
19:37Estás muy hermosa, Yildiz.
19:39Gracias.
19:41Besos a todas, chicas. Bienvenidas.
19:43Me sentaré en mi trono.
19:45Es cierto, es tu trono.
19:47¿Y quiénes vinieron de bursa? Cuéntenme todo.
19:49¿Cómo han estado?
20:05¿Nihal?
20:07¿Cómo estás? Sahika me pidió que viniera.
20:09Sahika no está.
20:13Seguro lo olvidó.
20:15En fin, nos vemos después.
20:17No, no tienes que irte. Entra si quieres.
20:19Si no estás ocupado.
20:21Solo veía la televisión. Puedes entrar.
20:23Ya que insistes.
20:27¿Quieres tomar algo?
20:29¿Hoy no está tu ayudante?
20:31Es su día libre, pero yo puedo hacerme cargo.
20:33No quiero molestarte.
20:35No, no es molestia.
20:37Siéntate.
20:43¿Volverás a sentarte en la mesa de novios?
20:45Así es.
20:47Lamento haberte hecho venir hasta aquí.
20:49Me alegra verte.
20:51No digas eso.
20:53Somos amigos hace 40 años.
20:55Claro que iba a venir.
20:57Solo que me sorprende un poco que vuelvas a casarte.
20:59Pensé que nunca volverías a hacerlo, ¿sabes?
21:01Soy un hombre de familia.
21:03Enis.
21:07Te felicito, ni hablar.
21:09Enis.
21:11Quisiera hablarte de algo muy importante.
21:13Te escucho.
21:15No voy a casarme con Yildiz.
21:17No entiendo. ¿La boda se canceló?
21:19No, no, no. No se canceló la boda.
21:21Yildiz no será la novia.
21:23Halid, ¿qué estás diciendo? No entiendo nada.
21:25Enis.
21:27Yildiz cometió un error muy grave.
21:29Y por si no fuera suficiente, me ha puesto en ridículo.
21:33¿Qué es lo que pasó?
21:39¿Te traicionó?
21:41Por eso es que quiero darle una lección inolvidable.
21:43Te entiendo, pero...
21:45¿es necesario meterse en problemas?
21:47Es una tristeza. Es la madre de tu hijo.
21:49Él no tiene que ver con esto.
21:51Pediré la custodia de mi hijo.
21:53De acuerdo.
21:55Solamente quería decírtelo
21:57para que mañana no te lleves
21:59una sorpresa desagradable.
22:01Solo tú y Metin lo saben.
22:03¿Pero qué es lo que harás mañana?
22:05Yildiz se acercará a la mesa
22:07de novios para casarnos.
22:09En ese momento entrarás a Jika.
22:11¿Qué?
22:13¿Halid, estás seguro? Por supuesto.
22:15¿Pero no...
22:17no te parece demasiado?
22:19Y eso no será todo. ¿Eso no será todo?
22:21¿Por qué? La verdadera sorpresa
22:23será al final.
22:25¡Ey, Aysel!
22:27Eres como las que se aferran
22:29a las faldas del sultán.
22:31Lo harás después. ¡Levántate!
22:33¿Y tu papá sigue siendo tan severo?
22:35Escribo un libro. Soy escritora.
22:37Pero cuando veo que escriben sobre el iskender,
22:39pienso que debería escribir
22:41acerca de la comida turca tradicional, ¿cierto?
22:43Si fueras a nuestro barrio,
22:45podrías escribir un libro maravilloso.
22:47¿Has podido leer mi libro?
22:49¿Qué receta me estás pidiendo?
22:51El pastel lo compramos en la pastelería.
22:53Compra uno.
22:55Nunca como después de esta hora. Muchas gracias.
22:57Te recomiendo que lo hagas.
23:01Me gustaría probarte
23:03todo esta noche.
23:05Querida, yo preparé esto.
23:07¿Hermano?
23:09Sajika, tu amigo está aquí.
23:11¿Nihal?
23:13¿Cómo pude olvidar que iría?
23:15Creo que hiciste esto a propósito.
23:17Dile a mi querida Nihal que lo siento mucho,
23:19que la recompensaré por esto, ¿de acuerdo, hermano?
23:21Y saluda a la de mi parte.
23:23Sajika, tu amiga está aquí. ¿No estás escuchándome?
23:25No sé en dónde tengo la cabeza.
23:27Lo olvidé por completo.
23:29Pero estás bromeando. Esa chica está en casa.
23:31Hermano, la batería se está agotando.
23:33Salúdame a Nihal, por favor.
23:35Diviértanse, ¿de acuerdo?
23:37Nos veremos la próxima semana.
23:39Sajika.
23:41Increíble. Nunca cambiará.
23:47Mi hermano está en casa con su novia.
23:49Pensé que sería mejor dejarlos solos un momento.
23:55Después haré cuentas contigo.
23:57Tengo la paciencia de un escorpión.
24:13Este hombre es tan loco, amigo.
24:15Son unas personas muy agradables.
24:17¿Por qué no habíamos salido antes?
24:19Nos hemos divertido mucho.
24:21No importa. Más vale tarde que nunca.
24:23Es cierto.
24:25Desde ahora saldremos a divertirnos.
24:27¿Saben una cosa? Creo que tiene razón.
24:29Estoy cansado de tantas intrigas.
24:31Son unas víboras. Siempre se están atacando unas a otras.
24:33Uno solo quiere divertirse, como esta noche.
24:35¿No te lo dije?
24:37Pero también me doy cuenta de algo.
24:39Bueno, ustedes dos siempre están juntos.
24:41¿No tienen otros amigos o qué?
24:43¿Ahora somos como ustedes?
24:45Por favor. Tenemos a Yindis, a la señora Suman,
24:47tenemos a Ender, a Sera, incluso a Sidke.
24:49Ahí está Sidke.
24:51Por supuesto que Sajika no está incluida, ¿verdad?
24:53Ah, es la enemiga. Sajika es la enemiga.
24:55O es que, escucha,
24:57¿sientes alguna preferencia por Sajika?
24:59Nada de eso.
25:01Solo estoy haciendo mi trabajo. Eso es todo.
25:03Pero estamos entre amigos, en confianza.
25:05No queremos involucrarnos
25:07en las guerras de ego de nadie.
25:09Mira, al fin dos personas razonables
25:11y decentes. Al fin.
25:15Ah.
25:17Hola, querida.
25:19En la mesa de atrás
25:21hay un gran incendio. Echen un vistazo.
25:23¿Entonces?
25:25¿Debemos apagar el incendio?
25:27Ya veremos.
25:33No estás muy bien.
25:35Amigo, no las mires así.
25:37Baja la voz.
25:39¿Pudiste comprar los terrenos?
25:41Sí, los compré y vendí la otra propiedad.
25:43Me hiciste
25:45que la invitara a mi fiesta.
25:47Y solamente está ahí sentada,
25:49viendo el teléfono sin hacer nada.
25:51Por favor, ¿podrías bajar la voz?
25:53Solo espera, confía en mí, Yildiz.
25:55¡Sajika, amiga!
25:57¡Ay, tu vestido es muy bonito!
25:59Pero nadie lo verá si te quedas sentada toda la noche.
26:01¡Anda, levántate!
26:03También estás muy elegante, Yildiz.
26:05¡Atención!
26:07Ahora que todas las invitadas
26:09han terminado de comer y de beber,
26:11tengo un pequeño obsequio para Yildiz
26:13antes de comenzar con la jena.
26:15¡Ah, madre! Toma esto, Sera.
26:17¡Mamá!
26:19Mi hermosa hija, te compré un pequeño obsequio.
26:23Miren, por si quieren admirarlo.
26:25¿Se los mostraré?
26:27Tu madre tiene buen gusto, Yildiz.
26:31Espero que lo disfrutes en días hermosos.
26:37¡Ay, madre! ¿Por qué te molestaste?
26:41Hija, eres mi tesoro.
26:43Te queda muy bien, Yildiz.
26:45Gracias, Ender.
26:47Bien, ahora iré por la jena.
26:49Espera, espera, yo te acompaño.
26:51No, yo iré por ella.
26:53No, no, yo te ayudaré.
26:55Así que la señora Azuman lanza este anzuelo
26:57para atrapar un pez más gordo.
26:59Sera, si quieres puedo tomar la fotografía.
27:01Dame el teléfono.
27:03Me casé dos veces y nunca tuve una fiesta de jena.
27:05¡Madre!
27:07¿De dónde sacaste esto?
27:09Pero no es muy costoso, es falso, ¿verdad?
27:11Hija, ¿cómo se te ocurre?
27:13¿Te daría algo falso en tu noche de jena?
27:15¿Crees que me atrevería?
27:17Pero ¿de dónde sacaste el dinero?
27:19¿Recibiste una herencia y no me lo dijiste?
27:21Estuve ahorrando.
27:23He ganado millones de dólares y no he podido ahorrar
27:25ni un centavo.
27:27Me pregunto cómo conseguiste ahorrar.
27:29Mi mente empresarial debe ser superior a la tuya.
27:31Tenía algunas cosas que no usaba y las vendí.
27:33Fue así como conseguí el dinero.
27:35Pero te estás quejando en lugar de disfrutarlo.
27:37Eres genial, muchas gracias.
27:39Pero no quiero que te metas en líos por mí.
27:41¿Por qué dices eso?
27:43No me meteré en líos.
27:45Después de todo, soy la suegra de Halid Argun.
27:47No me pasaría nada.
27:49Ay, es verdad.
27:51Eres la suegra del sultán Halid Argun.
27:53Eso es evidente.
27:55¿Qué estoy diciendo?
27:57Seguro el atuendo me confunde.
27:59Debo regresar al presente.
28:01¿Volvamos al salón?
28:03Adelántate, yo voy a buscar la jena.
28:05A su saludo.
28:07Dime, Kerim.
28:09¿A qué te dedicas? No has dicho nada.
28:11Trabajo en una empresa. Soy el director ejecutivo.
28:13¿Director ejecutivo?
28:15Así es.
28:17Yo también trabajo con el equipo de Kerim.
28:19¿Eres el director ejecutivo?
28:21¿El jefe de la empresa?
28:23Digamos que la siguiente persona
28:25después del jefe, ¿de acuerdo?
28:31¿Por qué tanto interés en la economía?
28:33Amigos, son unas chicas muy tiernas
28:35y saben reconocer lo valiosos que somos.
28:37Es un callejón sin sal.
28:39Eso solo significa problemas para nosotros.
28:43¿En qué compañía trabajan?
28:45Empresa Sargún.
28:47Vaya, trabajan en Empresa Sargún.
28:49Qué interesante.
28:53Pareces muy familiarizada con el tema.
28:55¿Estás en el mundo empresarial?
28:57No lo sé, por las redes sociales.
28:59Me enteré que su jefe se casará con la misma mujer
29:01por segunda vez.
29:05Ya están enteradas de todo.
29:07A uno lo sabe todo, le faltan cuatro personajes.
29:11¿Ustedes a qué se dedican?
29:13¿Estudian o trabajan?
29:15¿Qué hacen en la vida?
29:17Yo iba a casarme, pero terminé con mi prometido.
29:21¿Tienen planes para el futuro?
29:23¿A qué quieren dedicarse?
29:25Como la mayoría de las personas,
29:27me gustaría casarme y tener una familia.
29:31Creo que debemos irnos.
29:33No quiero traer un niño así.
29:35Mucho gusto, señoritas. Con su permiso, nos vamos.
29:37También nos vamos.
29:39¿A dónde vas, Kirin? ¿Puedes quedarte más?
29:41Sí, ¿a dónde van?
29:43Podríamos ir juntos a otro lugar.
29:45¿A dónde puedes ir?
29:47En el camino decidimos.
29:49Lo siento, pero debemos irnos.
29:51Mañana tenemos una reunión temprano, ¿verdad, Mert?
29:53Podemos desvelarnos, ¿qué importa?
29:55Ya lo oíste.
29:57Buenas noches.
29:59Buenas noches.
30:01No es lo que queríamos, pero no hay remedio.
30:03En otra ocasión.
30:05¿Qué fue eso, amigo?
30:07Sal, enseguida te alcanzo.
30:09Ya sé.
30:15¿Quieres mi teléfono, verdad?
30:17No, solo regresé porque quiero decirles algo muy simple.
30:21No quiero que me malinterpreten, ¿de acuerdo?
30:23Ustedes son jóvenes, hermosas e inteligentes.
30:25Son lo suficientemente mayores
30:27para cambiar una actitud
30:29que, en mi opinión, está equivocada.
30:31Tienen todo lo necesario
30:33para ser unas mujeres independientes y valientes.
30:35Así que no necesitan de nadie más que ustedes mismas.
30:37Solo tienen que confiar en sus capacidades.
30:39Pueden hacerlo por su propio esfuerzo.
30:41¿De acuerdo?
30:43Estar con un hombre que no las ama no está bien.
30:49Le pasó a un pariente mío, por eso lo sé.
30:51Es la verdad.
30:53Creo que hablé de más, discúlpenme.
30:55Pero...
30:57En fin, buenas noches.
31:03¿Tú crees?
31:21¿Te diviertes?
31:23¿Por qué ríes?
31:25¿Tienes que llorar?
31:27Madre, ¿por qué lloraría en un momento como este?
31:29¿No escuchas la canción?
31:31Habla de expresión.
31:33No, no, no, no.
31:35No, no, no, no.
31:37No, no, no, no.
31:39No, no, no, no.
31:41No, no, no, no.
31:43No, no, no, no.
31:45No, no, no, no.
31:47No, no, no.
31:49¿Acaso no oyes la canción?
31:51Habla de extrañar a tus padres.
31:53Madre, tú estás a mi lado todo el tiempo.
31:55Basta, ¿por qué te extrañaría?
31:57Ay, no me valoras.
31:59Madre.
32:01Todavía tenemos Gena, ¿verdad?
32:03Pusa el resto en Zahika, ¿de acuerdo?
32:05Odia a la Gena, ¿se molestará?
32:19Muy bien.
32:21Muchas gracias a todas.
32:23Ha concluido la primera fase de nuestra ceremonia.
32:25Ahora haré un anuncio importante.
32:27La dama de honor será revelada.
32:29¿Cómo?
32:31¿La vas a elegir ahora, en la noche de Gena?
32:33Vamos, madre.
32:35Explícaselo.
32:37Es una costumbre en nuestro pueblo.
32:39Se elige a la dama de honor hoy.
32:41Vaya, qué familia tan tradicional.
32:43Bien por ustedes.
32:45Gracias.
32:47Seguramente yo soy la elegida, ¿verdad, Yildiz?
32:49Por favor, no se ofendan cuando revele el nombre.
32:51Esto no es personal, ¿de acuerdo?
32:53Me vas a elegir a mí, ¿verdad?
32:55Fue una difícil decisión entre Ender y Zera,
32:57pero increíblemente uno de los caballos negros
32:59la superó y llegó al final.
33:01¿A quién elegiste, a Aizel?
33:03No, a Aizel no.
33:05Zahika.
33:07Vaya, qué sorpresa.
33:09¿Cómo que Zahika? ¿Y yo?
33:11Te lo agradezco, Yildiz,
33:13pero no sé qué decir al respecto.
33:15Escúchame, te elegí solamente porque me has comprado
33:17obsequios lindos y costosos.
33:19¿Te funcionó?
33:21Muy bien, madre, vamos a comenzar.
33:23Espere, señora Suman.
33:25Necesito saber qué voy a hacer.
33:27No sé sus costumbres.
33:29Ven, siéntate, es hora de la jena.
33:31No, no me gusta la jena, lo siento.
33:33Ay, vamos, cariño, no me hagas esto.
33:35Es una muy especial.
33:37Está bien, pero solo una parte de la mano.
33:39Está bien, como quieras.
33:41Vamos, Zahika, disfrútalo, querida.
33:43¿Sabes? Tal vez atraigas a un hombre apuesto
33:45y te cases con él, ¿ah?
33:47Ten cuidado con lo que deseas.
33:49Necesitas más jena, en mi opinión.
33:51Vamos a ponerte un poco más.
33:53Sí, querida, buena idea.
33:55Mostremos nuestras tradiciones a la señorita Zahika.
33:57Ay, eso se ve terrible.
33:59Gracias por no elegirme a mí.
34:01No vamos a obligarla a hacer algo que no quiera.
34:03Yildiz, ¿qué haces? Espera, señora Suman, alto.
34:05Arruinará mi atuendo, suficiente.
34:07Manchó el vestido.
34:09No, no, no, no, no.
34:11Vamos, Zahika.
34:13Aysel, música.
34:15Vamos a bailar, Zahika.
34:19Miren.
34:21¡Ah!
34:23¡Uh, Zahika, baila, baila!
34:27A un lado, por favor.
34:29Abre paso, por favor.
34:31Eso es, hazlo.
34:37Abre paso, por favor.
34:39Así se hace, querida.
34:43¿Adónde vas?
34:45No escapes.
34:47Me las vas a pagar.
34:49Vamos, Zahika, a bailar.
34:53Eso, eso.
35:09Me voy.
35:23Ya te quité mucho tiempo.
35:25No revisaba la hora por eso.
35:27Me preguntaba por Zahika, aún no llega.
35:29Se tienen mucho cariño.
35:31Es adorable.
35:33Claro, esto suele suceder en personas
35:35que pierden a sus padres a una edad temprana.
35:37No exactamente, Kaya.
35:39Conozco a muchos hermanos
35:41que perdieron a sus padres desde pequeños
35:43y que se detestan a pesar de ello.
35:45Sí, sé que hay gente así.
35:47No entiendo a esas personas que pelean por el dinero
35:49y por la herencia familiar.
35:51Quedan muy pocos hombres como tú.
35:53No, ¿en verdad lo crees?
35:55Por supuesto que lo creo.
35:57Gracias, pero nada es lo que parece.
35:59Yo también tengo muchos defectos.
36:01Reconozco a la gente especial.
36:03Sí, yo también tengo ese don.
36:05Gracias, eres un caballero.
36:07En fin, debería irme.
36:09Está bien, te acompaño.
36:23Kaya...
36:25Yo sé que te encuentras confundido
36:27y sé que no estás buscando una pareja.
36:29Si estás listo para seguir adelante,
36:31búscame.
36:33Nihal...
36:35No necesito una respuesta ahora.
36:37Yo solo quiero ser sincera contigo.
36:39Eso es todo.
36:41Gracias.
36:43Nos vemos, Kaya.
36:45Buenas noches.
36:51Ay, Sajika.
36:59¿Cómo bailas, Sajika?
37:01Como un ave.
37:03Espérame, duele el estómago.
37:05Oye, me pregunto
37:07qué está haciendo ahora.
37:09No sé, seguramente intentando
37:11quitarse todo el jena del cuerpo.
37:13¿Hermana?
37:15Si se trata de cobrar venganza,
37:17tú eres la maestra y nosotros
37:19los aprendices, querida.
37:21Y me temo que tú reprobaste, Kaner.
37:23¿De qué se están riendo?
37:25Sajika, deberías de ver cómo baila.
37:27Sí entiendo, no se le da a bailar, ¿verdad?
37:29No.
37:31Es cierto, hijo, no es su estilo.
37:33Las víboras no suelen bailar, ¿no es verdad?
37:35Kaner, no insultes a las víboras, por favor.
37:37Perdón.
37:39En fin, ¿ya están listos?
37:41Me refiero a la boda.
37:43¿O no?
37:49Cariño,
37:51no te preocupes.
37:53Todo
37:55saldrá genial.
37:59¿Qué?
38:05Intentaron humillarme frente a todos,
38:07pero veamos
38:09quién sale humillada esta noche.
38:15¿Qué haces, Sajika?
38:17Yildiz y su madre
38:19intentaron humillarme anoche.
38:21Todo mundo se encuentra hablando de ti,
38:23¿lo sabías?
38:25Sí, ya lo sé.
38:27No es verdad.
38:29Mira, hermano, si fuera como antes,
38:31hubiese hecho todo un drama.
38:33Pero no quiero llamar la atención,
38:35ya no soy la misma.
38:37Pero me vengaré de todos modos, tenlo por seguro.
38:39¿Y ahora de quién?
38:41De las mujeres que me humillaron.
38:43Sajika, no causes problemas, por favor.
38:45Hermano, lo siento,
38:47pero necesito soltar algo de enojo.
38:49Uno siembra lo que cosecha.
38:53Sé que llamar a Nihalera parte de tu plan.
38:55No puedes hacer nada sin hablar conmigo primero.
38:57En verdad,
38:59solo fue un malentendido, hermano.
39:01Sabes que no haría nada sin decírtelo.
39:03Pero perdón si te hice enfadar.
39:05Sajika, no me engañes, tus disculpas no son sinceras.
39:07Hermano, el tiempo corre,
39:09necesito prepararme cuanto antes.
39:11He intentado todo, pero el gena no se quita.
39:13Hay una solución especial,
39:15es para casos de emergencia, la necesito ya.
39:17Sajika, yo soy testigo de la boda.
39:19Deprisa, debemos apurarnos.
39:21Entonces vamos separados, no quiero presiones.
39:23Necesito tiempo.
39:25¿Tiempo para hacer qué?
39:27¿Pensarías que eres tú quien se va a casar?
39:31Como sea.
39:37Eres muy gracioso, hermano.
39:39Por eso te quiero tanto.
39:45Bien, procedamos hoy si es posible.
39:47Me encargaré de hacer los trámites, no te preocupes.
39:49¿Hay evidencia para conseguir la custodia?
39:51Eso creo.
39:53Genial.
39:55Presenta la demanda y llámame.
39:57Está bien, Halid, yo me comunico.
39:59Felicidades, por cierto.
40:01Gracias, bien hecho.
40:03Con permiso.
40:13Señor Metin.
40:15¿Cómo está, señora Suman?
40:17Hola, ¿cómo se encuentra?
40:19¿Quién está aquí?
40:21El señor Halid me citó aquí.
40:23Son asuntos laborales, eso es todo.
40:25¿El día de hoy?
40:27Ya conoce al señor Halid.
40:29De acuerdo, bien, me retiro.
40:31Nos vemos en la boda.
40:33Sí, por supuesto, con permiso.
40:35Adiós.
40:37¿Qué hacía ese hombre?
40:41Murat, ponme atención.
40:43Necesito un peinado simple, pero bien ondulado, ¿está bien?
40:45Quiero que sea perfecto.
40:47¿Quién es?
40:49Aylin Enur, hoy que estrenó un nuevo producto.
40:51Aylin Enur, me encanta el nombre.
40:53La felicito.
40:55El maquillaje es de muy buena calidad.
40:57Y me gusta el lema, la novia despierta y el sol sale.
40:59Yildiz, bueno, chicos,
41:01déjenos a solas por un momento, por favor.
41:05Díganle a Aysel que les prepare té.
41:07Muchas gracias.
41:09Yildiz, ¿qué ocurre, madre?
41:11Vi a Metin aquí.
41:13¿El abogado Metin?
41:15Como que haya tramado algo.
41:17Yildiz, ¿estás segura que no te obligará
41:19a firmar un convenio de matrimonio?
41:21Madre, tranquilízate.
41:23No es imposible, estás equivocada.
41:25Le ayudé muchas veces
41:27y además no fui yo quien intentó reconciliarse.
41:29¿Por qué haría algo así?
41:31No sé, al final del día sigue siendo un hombre cruel.
41:35No necesito más preocupaciones.
41:37Iré a preguntarle ahora mismo.
41:45¿Halid?
41:51¿Yildiz?
41:53Metin estuvo aquí.
41:55Ah, me vino a entregar
41:57algunos documentos.
41:59¿Y qué es tan importante? ¿Qué hacía aquí?
42:01Yildiz, me trajo
42:03algunos documentos de la compañía.
42:05Firmé lo que tenía y se fue.
42:07¿Hoy?
42:09Así es.
42:11Halid, mira, iré al grano directamente.
42:13¿Por qué dijiste que me tenías una sorpresa?
42:15Si tu gran sorpresa es que me obligarás
42:17a firmar algún convenio de matrimonio,
42:19dímelo de una vez.
42:21Quiero estar preparada, necesito la verdad.
42:23Ya basta, Yildiz.
42:25No te obligaría a firmar nada.
42:27¿Estás seguro?
42:29Me conoces, ¿de dónde sacaste eso?
42:31Ya lo habías hecho antes, cariño, no me engañes ahora.
42:33Dime de una vez, no quiero sufrir un infarto.
42:35Yildiz, tú eres la madre de mi hijo.
42:37No necesito un acta de matrimonio.
42:39Qué linda respuesta.
42:41Está bien, Halid, ya me siento tranquila.
42:43Hubiera estado muy ofendida.
42:45Desde luego.
42:47Gracias por confiar en mí.
42:49Te veo después, iré a prepararme.
42:51Sí, ve.
42:57Qué idea tan descabellada.