ニンゲン観察バラエティ モニタリング 2024年8月29日 松本若菜がカラオケ店でハッピーサプライズ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, I know this song.
00:10What is that guy doing on the left?
00:12What is he doing?
00:13Right now, the most popular actress, Wakana Matsumoto, is monitoring at a karaoke shop.
00:20What if the actress, Wakana Matsumoto, came into the wrong room?
00:26Oh, I'm sorry.
00:28No!
00:31What if the actress, Wakana Matsumoto, came into the wrong room?
00:36I'm so happy.
00:37Dad, who do you like better, me or the actress?
00:41I like Wakana Matsumoto better.
00:46The actress, Wakana Matsumoto, was mistaken for the actress, Wakana Matsumoto.
00:50Let's start the karaoke monitoring.
00:54I'm so curious.
00:55Shougai wasureru koto wa nai deshou?
01:11I'm Morita Inu.
01:12That was really good.
01:15This is like a rugby club.
01:19This time, Haruna Harisen and the actress, Wakana Matsumoto, will have a surprise.
01:24This is the first time we've come to karaoke together.
01:28This is the first time I've heard her sing live.
01:31You can do it.
01:34I can do it.
01:36I'll do my best.
01:39This is a popular drama that airs from 10 p.m. on Tuesdays.
01:42The actress, Wakana Matsumoto, who doesn't do housework, will try the karaoke shop.
01:50Have you ever made a mistake at the karaoke shop and ended up in the next room?
01:56If that's the actress, Wakana Matsumoto...
02:05What will the general public say when they meet the special actress?
02:11The first target is...
02:19These two women are colleagues from the same company.
02:23And this woman is Matsumoto, who doesn't do housework.
02:29I'm nervous to come in here.
02:33I'll do my best.
02:38What will the two of them say when Wakana Matsumoto enters the wrong room?
02:44I'm nervous.
02:47Karaoke?
02:51I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:58I'm sorry.
03:01Is she real?
03:05Is she alive?
03:08I don't think she's real.
03:10Wait a minute.
03:11A car?
03:14A car?
03:16Did you look at her face again?
03:18I looked at the picture.
03:19The two of them are too curious about whether she's real.
03:24And Matsumoto, who finished monitoring for the first time,
03:32looks like he's having a lot of fun.
03:36And the two of them are close even in private.
03:39Let's meet together.
03:40Let's meet.
03:41I always go to karaoke with Speed.
03:48Let's sing.
03:52They started playing with each other's hands.
03:56Meanwhile, here...
03:59Is she real?
04:00I really want to meet her.
04:03They're still wondering if she's real.
04:06And...
04:07I want to meet her when I think she's close.
04:10Let's switch places.
04:17In the end, they can't switch places at all.
04:35Did you drink alcohol?
04:37No, I didn't.
04:38I'm a syrupy drinker.
04:39A syrupy drinker?
04:40Yes.
04:49They're dancing.
04:50They completely forgot about their work and are enjoying karaoke.
04:54Here, they're going to meet the girls who are not sure if they're real.
04:58Matsumoto will go to see them again.
05:02How will they react?
05:09I'm sorry.
05:14She's good at making mistakes.
05:15She's really confident.
05:19And then...
05:21She was really pretty.
05:24She was really pretty.
05:25I was lonely.
05:26She was really pretty.
05:28Matsumoto is already mesmerized by her beauty.
05:32And when she realized that Matsumoto, who she admires, was nearby,
05:35she started to fight against the overwhelming impulse.
05:38I want to see it, but...
05:40I can't.
05:42It's not good.
05:45She's a great person.
05:46I want to see it.
05:47You can't touch it.
05:48I can't.
05:52You can't do that.
05:53You can't do that.
05:56Let's switch places.
05:58She's a great person.
05:59But Matsumoto is trying to hold back the impulse.
06:03I'm going to google it and dance.
06:08Matsumoto is holding back the impulse.
06:11Matsumoto is going to go to Haruna's room so that Haruna can enjoy Kana.
06:17They're going to do karaoke together.
06:19It's their dream home.
06:22Matsumoto and Kana.
06:25Excuse me.
06:27Excuse me.
06:28Hello.
06:29I can't reach you.
06:31Can I give you Maracas or Tambourine?
06:34That's great.
06:35That's great.
06:37That's great.
06:38That's great.
06:40You can treat the next beautiful person however you want.
06:43It's your dream home.
06:44That's great.
06:45You're wearing glasses.
06:47I'm wearing glasses.
06:48There are only two of us.
06:51Can we meet up?
06:54Is that okay?
06:55Is that okay?
06:57Can I bring my friend?
06:59That's okay.
07:00Excuse me.
07:02They think Matsumoto and Kana are their friends.
07:05But they're holding back the impulse.
07:07Kana was holding back the impulse.
07:09How will Matsumoto react?
07:13He said it's okay.
07:14Really?
07:15I'm sorry.
07:16Is it okay?
07:17He said it's okay.
07:18He said it's okay.
07:21What will Matsumoto and Kana react when they meet up at a karaoke?
07:32Is that okay?
07:33Excuse me.
07:34He said it's okay.
07:35Really?
07:36I'm sorry.
07:37Is it okay?
07:38He said it's okay.
07:39I'm sorry.
07:40He said it's okay.
07:41I'm sorry.
07:42He said it's okay.
07:43I'm sorry.
07:44He said it's okay.
07:45He said it's okay.
07:46He said it's okay.
07:48I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:52I'm sorry to bother you.
07:58You're adorable.
08:00Please introduce yourself.
08:01Please introduce yourself.
08:02My name is Mayu.
08:03Mayu.
08:09Is it okay?
08:10Mayu.
08:14She's about to throw up.
08:15I'm glad.
08:17The reaction is so cute!
08:19She can't stop getting excited in front of the people she admires.
08:21She can't stop, right?
08:22And there's a happy development.
08:24It's not like that.
08:26Really?
08:28Family love is the best!
08:31Let's do it.
08:33What a surprise!
08:34Matsumoto Wakana, who is full of service spirit,
08:36is going to recreate Meishin.
08:40Family love is the best!
08:44Here's a souvenir for you.
08:46It's a dream come true.
08:48She's going to do it with Mayu.
08:51Let's face each other.
08:53Family love is the best!
08:55Family love is the best!
08:57One, two.
08:59Family love is the best!
09:03She's happy.
09:07I'm so happy.
09:09And finally, she's going to sing Love Machine.
09:17They're getting excited.
09:24The two entertainers are getting excited.
09:27They're going to tell a story.
09:35It's actually a monitor lift from TBS.
09:39It's so beautiful.
09:43I didn't expect it to dance like this.
09:47It's beautiful.
09:51The next target is...
10:01Norimaru's girlfriend, who was taken by a prankster's friend.
10:05She's a 21-year-old university student.
10:08She's a big fan of Sai Onji-san.
10:12I'm going.
10:15Matsumoto Wakana, who plays Sai Onji-san,
10:18enters the room by mistake.
10:21How will she react?
10:24She's wearing a cute one.
10:26Let's go.
10:30I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:44She's smiling.
10:50She's curious about Matsumoto Wakana.
10:54What's wrong?
10:56Sai Onji-san.
10:58Sai Onji-san?
11:01Let me hear your voice.
11:05It's starting.
11:07She's singing while she's curious.
11:17She's too curious.
11:19What did she see?
11:22Did you find it?
11:30What is it?
11:34What's wrong?
11:36Sai Onji-san is dancing like this.
11:39Sai Onji-san?
11:41Sai Onji-san?
11:43Sai Onji-san?
11:45She doesn't know about the love revolution.
11:48She's doing something.
11:51She doesn't care about it.
11:54She can see it.
12:12She's having fun in a private karaoke room.
12:15Then...
12:17I'm sorry.
12:23She's suspicious.
12:26How are you?
12:28I'm fine.
12:30She's listening to her singing.
12:33Just like before, Haruna is having fun in a karaoke room.
12:39Isn't it more fun to sing in a karaoke room?
12:43Can I join you?
12:45Can I join you?
12:49It's the 21st year of her life.
12:51She's happy for the first time.
12:54I'm 21 years old.
12:57What was I doing?
13:00I was working.
13:03I was working as an O.L.
13:06I came to Tokyo when I was 22.
13:10Then I made my debut.
13:13She was surprised to hear that she was an O.L.
13:17I'll be right back.
13:19What should I do?
13:21I'm sweating.
13:24She's in a karaoke room with the main character.
13:27How will she react?
13:34Can I join you?
13:36I'm sorry.
13:38I made a mistake, didn't I?
13:41I'm sorry.
13:43What should I do?
13:45Are you all right?
13:47I'm sorry.
13:49She took a picture with a funny headband in front of Matsumoto.
13:54She tried to liven up the karaoke room.
13:58I didn't expect to be seen.
14:02You did everything for me.
14:04I'll wear this.
14:07In the end, she wore it herself.
14:11The karaoke time with Matsumoto begins.
14:16The chocolate parfait that Matsumoto ordered arrives.
14:20Excuse me. Do you want to eat?
14:22I'm sorry.
14:23I don't like it.
14:24Are you sure?
14:25Yes.
14:27Why?
14:30I said it was difficult, but it was a lie.
14:35I'm sorry.
14:38It's cute.
14:41It's the best parfait I've ever had.
14:43Really?
14:44Is it the best parfait you've ever had?
14:47It's the best of all food.
14:48It's the best of all food.
14:49It's amazing.
14:51In front of Matsumoto, she will sing a song of Boundy.
14:57I'll sing.
14:58I'm listening.
15:04What should I do?
15:10Matsumoto seems to be very happy.
15:15And in the end...
15:17I want to hear it.
15:24Do you want to sing?
15:25It's not Boundy.
15:28A wonderful combination game was decided.
15:32The story of the story.
15:33She told me.
15:39It was a monitoring of TBS.
15:42It was.
15:44I was surprised.
15:48Your friend was staring at the wall.
15:51How did you feel?
15:52I felt like I was doing something.
15:55I like Sayori.
15:57I won't forget her.
16:01The last target is this family.
16:05They are monitoring.
16:07Something happened.
16:09I came to enjoy karaoke.
16:12The target is excited.
16:14I'm sorry.
16:17Matsumoto, I'll take a picture of you.
16:19What kind of student were you?
16:22I'm an introvert.
16:24I'm a little shy.
16:34Haruna came back.
16:37She is a member of G5.
16:41Haruna and Matsumoto noticed.
16:44What did you do?
16:46I was surprised.
16:48It's similar.
16:50When I have a birthday party,
16:54I ask for a cake.
16:57When that time comes,
16:59I look around.
17:03I'm an actress.
17:07She noticed.
17:14Then.
17:16Do you know the song I'm singing?
17:19I want you to teach me a lot of things.
17:22What will happen to Haruna?
17:28Haruna is monitoring.
17:31She is a little big.
17:35What will Matsumoto do?
17:44Then.
17:46Do you know the song I'm singing?
17:49I want you to teach me a lot of things.
17:52I was surprised.
17:58I was surprised.
18:01I didn't do it.
18:03Who?
18:05I was surprised.
18:08Since when?
18:10I'm scared.
18:12I'm scared of monitoring.
18:15It was a little monitoring.
18:18It's funny.
18:20She is a little big.
18:25It's funny.
18:27What should I do if she doesn't notice?
18:30You can go ahead.
18:32She said goodbye to Haruna.
18:34What did Matsumoto do?
18:36I was monitoring.
18:39I thought she would notice.
18:42I don't know.
18:45I'm frustrated.
18:48From now on.
18:51We will give a surprise to this family.
18:54I like you.
18:58The target is a hot-blooded father and children.
19:02This time, the mother of the prankster is a part-time worker at a supermarket 15 years ago.
19:08Matsumoto will come to her family.
19:12I have a long career.
19:14I see.
19:16I don't know much about part-time jobs.
19:20She is a part-time worker.
19:23I like you.
19:25What was it?
19:27I don't have an income.
19:29I don't have an income.
19:31I don't have an income.
19:33I understand.
19:35She is a part-time worker.
19:38Let's go to her family.
19:42I got a call from my friend.
19:45Can I come to your house?
19:48Yes.
19:50Her father accepted her request.
19:54Her friend, actress Matsumoto Wakana, appeared.
19:58What kind of reaction will her family have?
20:06It's been a long time.
20:08You are very noisy.
20:10Shizuo.
20:12It's been a long time.
20:14It's been a long time.
20:20It's been a long time.
20:23Her daughter noticed it at once.
20:25Thanks to Matsumoto's performance, she is a friend of her mother.
20:29That's great.
20:31Did you get married at that time?
20:34Yes.
20:36What is your father's name?
20:38His name is Daisuke.
20:40His name is Daisuke.
20:42His daughter's name is Kanon.
20:44His son's name is Hitoyo.
20:46He is cute.
20:48I'm sorry.
20:52Her father doesn't know that Matsumoto Wakana is an actress.
20:56However,
20:58She appeared on TV.
21:00She appeared on TV.
21:02She appeared on TV.
21:04Is that so?
21:06Her children noticed it, but her father didn't know it.
21:10Wakana is an actress?
21:13Yes.
21:14Does Sai Onji do housework?
21:17What?
21:19What?
21:21I thought I had seen her when she came in.
21:23I thought she was my friend.
21:25I didn't know that.
21:27I didn't know that.
21:29Is that so?
21:30I've never seen her before.
21:32I've never seen her before.
21:35I met her 15 years ago.
21:37I met her 15 years ago.
21:39When she knew that Matsumoto was an actress,
21:41When she knew that Matsumoto was an actress,
21:43I wanted to be an actress.
21:45I couldn't eat anything at that time.
21:47I couldn't eat anything at that time.
21:49I didn't want to go to anyone.
21:52Matsumoto does everything well by himself.
21:56I remember the most is that she bought me an income paper.
22:00I bought an income paper.
22:02I remember buying it.
22:04I remember buying it.
22:06That's great.
22:07That's great.
22:09Thanks to Matsumoto, everyone believed that they were her mother's friends.
22:13Thanks to Matsumoto, everyone believed that they were her mother's friends.
22:15I'm sure they'll listen to me.
22:18I'd like to ask her if there's anything she'd like to ask.
22:21This is a chance to hear anything from a popular actress.
22:25What's your morning routine?
22:27What's my morning routine?
22:28Before you go to bed.
22:30She's listening.
22:31She can't just listen to her routine.
22:35Before I go to bed, I always use hot water.
22:40I sweat for at least 5 minutes.
22:44When I wake up in the morning, I go straight to the set.
22:49Is there anything you can do to wake me up?
22:52A way to wake you up?
22:54Matsumoto's father has a different question.
22:57I turn on my phone alarm.
23:01He's trying to figure out a way to wake her up.
23:05I turn on my phone alarm.
23:08I turn on my phone alarm.
23:10I turned it to a gentle music.
23:13A stronger one?
23:14Yes, a stronger one.
23:15Matsumoto's father has a different question.
23:19Please play a good song for me.
23:21A good song?
23:23Okay, I'll sing it.
23:24A song for me.
23:26A song for me?
23:29That's not good.
23:30It'll be a good memory.
23:32Because of this song, her father is in a pinch.
23:38Matsumoto's father has a different question.
23:45Please play a good song for me.
23:48A good song?
23:49A song for me.
23:51A song for me?
23:52That's not good.
23:54It'll be a good memory.
23:57Matsumoto's father has a different question.
23:59A song for Matsumoto.
24:01I'm nervous.
24:03It's a love song.
24:08His spine is stretched.
24:11His spine is stretched.
24:13It's a good song, but it's a rare song.
24:20He has a good voice.
24:25Wakana and Kosugi are in a pinch.
24:30His mother is here.
24:34It's a song for a baby.
24:37Look at me.
24:38Wait a minute.
24:40I'll try.
24:43I'm nervous.
24:47Don't be nervous.
24:58How does your daughter feel?
25:02I'm in a pinch.
25:05His daughter is sleeping.
25:11He can't stop thinking about her.
25:13He looks at Wakana.
25:21He's good at singing.
25:23You're nervous, aren't you?
25:25I'm nervous.
25:26He's a great actor.
25:29I can't help it.
25:32I'm nervous.
25:34His mother is next.
25:39Dad, who do you like better?
25:43I like Wakana.
25:48He was chosen by Toyosu.
25:52It's a spoiler.
25:55He was chosen by Toyosu.
25:57How do you feel?
26:00It was a spoiler.
26:05How did you feel when Wakana sang your song?
26:11I felt like I was in the ocean.
26:15I'd like to hear the legend of the entertainer you've heard of.
26:20Do you have anything to say?
26:22Mr. Sanma was in the city.
26:35I'd like to hear the legend of the entertainer you've heard of.
26:40When Mr. Sanma was kicked in the city,
26:45he said,
26:47There's a famous story.
26:49I asked Mr. Sanma,
26:51Don't you get angry?
26:54He said,
26:56I don't feel like that.
26:59I thought it was amazing.
27:01I don't think so.
27:03I get angry when I forget the basic logic.
27:10The 9th episode of Wakana Matsumoto's drama will be broadcast at 10 p.m. next Tuesday.
27:20Kawaguchi Haruna will give you a happy surprise.
27:24Will you be surprised by your favorite family and friends?
27:28We look forward to your application.
27:30Thank you for your cooperation in monitoring.