Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Seyran, wie geht es dir? Kannst du mit mir sprechen?
00:17Worum geht es dir?
00:18Um uns selbst.
00:22Es geht dir gut.
00:35Willst du zurückkehren, Marat?
00:38Ich dachte, du solltest nach Aschgabat zurückkehren.
00:43Die Situation verändert sich.
00:45Die Menschen verändern sich. Alles verändert sich.
00:52Du bist der Einzige, der nicht verändert.
00:57Sag alles, was du willst.
00:59Okay.
01:04Geh nicht in die Nähe von Kaya.
01:07Nenn jemanden, den du nicht möchtest, und schreib ihm, dass es dir einfacher wird.
01:12Du gehst mir überhaupt nicht aus dem Weg.
01:14Du akzeptierst das, was du getan hast?
01:16Was habe ich getan?
01:17Was habe ich getan?
01:19Ja, Kaya war hier. Du hast ihr geholfen.
01:22Wir sind Freunde.
01:24Aber dein Gehirn merkt so etwas nicht.
01:28Entschuldige, dass ich nicht richtig denke.
01:31Pelin, ich bin mit dieser alten Meinung.
01:34Ich habe mich für dich verletzt.
01:37Als Frau, und vor allem als Mensch,
01:41habe ich dir oft geholfen, Pelin.
01:45Aber leider,
01:47aber leider,
01:50habe ich dir nicht geholfen.
01:53Ich lasse nicht, dass meine Schwester das erleben wird.
01:57Deine Schwester möchte das sehr.
02:01Frag Kaya, wie sie ihren Mann und seine Schwester sieht.
02:05Pelin,
02:07schau,
02:08ich sage dir das zum letzten Mal.
02:10Halt die Hand von meiner Schwester.
02:12Geh von Kaya und unserer Familie entfernt.
02:17Deine Familie? Was heißt das?
02:20Hast du jetzt eine Familie oder kannst du sie entwickeln?
02:23Ich weiß, dass sie meine Familie sind.
02:26Ich bin es jetzt.
02:28Von jetzt an sind es nur ich und meine Kinder.
02:31Nicht du und deine Lügen.
02:34Sei mir nicht so sicher.
02:37Wenn Farid ein Kind werden könnte,
02:40würdest du dir diese Chance geben?
02:43Nein.
02:47Ich würde das nicht tun.
03:01Du,
03:04du hast Farid verliebt.
03:09Farid hat gesagt, dass das ein Spaß war,
03:13von Anfang an.
03:15Du wusstest, dass Farid nicht ein Kind ist, oder?
03:18Keine Ahnung, Seiran.
03:21Es ist nicht wichtig.
03:23Nein, es ist wirklich so.
03:25Du weißt, bevor ich hierherkomme,
03:27habe ich mir das in den Herzen gespürt.
03:29Ich habe mir gesagt,
03:31ich werde ihn schlagen.
03:33Siehst du, wie die Angelegenheit sich verändert hat?
03:35Kannst du jetzt gehen, Seiran?
03:37Schau mich an, Pelin.
03:39Ich werde ihn schlagen.
03:41Ich habe keine Lust.
03:43Wenn du aus meinem Leben nicht rauskommst,
03:45werde ich ihn schlagen.
03:47Ich habe keine Gnade.
03:49Ich habe das von Farid ergriffen.
03:51Jetzt, dass du es auch gesagt hast,
03:54danke dir.
04:09Ich werde ihn schlagen.
04:11Ich werde ihn schlagen.
04:39Ich werde ihn schlagen.
05:09Ich werde ihn schlagen.
05:11Ich werde ihn schlagen.
05:39Ich werde ihn schlagen.
05:41Ich werde ihn schlagen.
05:43Ich werde ihn schlagen.
05:45Ich werde ihn schlagen.
05:47Ich werde ihn schlagen.
05:49Ich werde ihn schlagen.
05:51Ich werde ihn schlagen.
05:53Ich werde ihn schlagen.
05:55Ich werde ihn schlagen.
05:57Ich werde ihn schlagen.
05:59Ich werde ihn schlagen.
06:01Ich werde ihn schlagen.
06:03Ich werde ihn schlagen.
06:05Ich werde ihn schlagen.
06:07Ich werde ihn schlagen.
06:09Ich werde ihn schlagen.
06:11Ich werde ihn schlagen.
06:13Ich werde ihn schlagen.
06:15Ich werde ihn schlagen.
06:17Ich werde ihn schlagen.
06:19Ich werde ihn schlagen.
06:21Ich werde ihn schlagen.
06:23Ich werde ihn schlagen.
06:25Ich werde ihn schlagen.
06:27Ich werde ihn schlagen.
06:29Ich werde ihn schlagen.
06:31Ich werde ihn schlagen.
06:33Ich werde ihn schlagen.
06:35Ich werde ihn schlagen.
06:37Ich werde ihn schlagen.
06:39Ich werde ihn schlagen.
06:41Ich werde ihn schlagen.
06:43Ich werde ihn schlagen.
06:45Ich werde ihn schlagen.
06:47Ich werde ihn schlagen.
06:49Ich werde ihn schlagen.
06:51Ich werde ihn schlagen.
06:53Ich werde ihn schlagen.
06:55Ich werde ihn schlagen.
06:57Ich werde ihn schlagen.
06:59Ich werde ihn schlagen.
07:01Ich werde ihn schlagen.
07:03Ich werde ihn schlagen.
07:05Ich werde ihn schlagen.
07:07Ich werde ihn schlagen.
07:09Ich werde ihn schlagen.
07:11Ich werde ihn schlagen.
07:13Ich werde ihn schlagen.
07:15Ich werde ihn schlagen.
07:17Ich werde ihn schlagen.
07:19Ich werde ihn schlagen.
07:21Ich werde ihn schlagen.
07:23Ich werde ihn schlagen.
07:25Ich werde ihn schlagen.
07:27Ich werde ihn schlagen.
07:29Ich werde ihn schlagen.
07:31Ich werde ihn schlagen.
07:33Ich werde ihn schlagen.
07:35Ich werde ihn schlagen.
07:37Ich werde ihn schlagen.
07:39Ich werde ihn schlagen.
07:41Ich werde ihn schlagen.
07:43Ich werde ihn schlagen.
07:45Ich werde ihn schlagen.
07:47Ich werde ihn schlagen.
07:49Ich werde ihn schlagen.
07:51Ich werde ihn schlagen.
07:53Ich werde ihn schlagen.
07:55Ich werde ihn schlagen.
07:57Ich werde ihn schlagen.
07:59Ich werde ihn schlagen.
08:01Ich werde ihn schlagen.
08:03Ich werde ihn schlagen.
08:05Ich werde ihn schlagen.
08:07Ich werde ihn schlagen.
08:09Ich werde ihn schlagen.
08:11Ich werde ihn schlagen.
08:13Ich werde ihn schlagen.
08:15Ich werde ihn schlagen.
08:17Ich werde ihn schlagen.
08:19Ich werde ihn schlagen.
08:21Ich werde ihn schlagen.
08:23Ich werde ihn schlagen.
08:25Ich werde ihn schlagen.
08:28Oh mein Gott!
08:33Berin! Berin! Berin!
08:52Seiran!
08:54Seiran!
08:57Seiran!
09:23Erfmatterin!
09:27Erfmatterin!
09:29Erfmatterin!
09:31Erfmatterin!
09:33Erfmatterin!
09:35Erfmatterin!
09:37Erfmatterin!
09:39Erfmatterin!
09:41Erfmatterin!
09:43Erfmatterin!
09:45Erfmatterin!
09:47Erfmatterin!
09:49Erfmatterin!
09:51Erfmatterin!
09:53Erfmatterin!
09:55Erfmatterin!
09:57Erfmatterin!
09:59Erfmatterin!
10:01Erfmatterin!
10:03Erfmatterin!
10:05Erfmatterin!
10:07Erfmatterin!
10:09Erfmatterin!
10:11Erfmatterin!
10:13Erfmatterin!
10:15Erfmatterin!
10:17Erfmatterin!
10:19Erfmatterin!
10:21Erfmatterin!
10:23Seiran!
10:37Hey, Fari!
10:41Wow, wow, wow, wow!
10:47Wow, wow, wow, wow!
10:49How is it, Delia?
10:51Wow, wow, wow, wow!
10:53My dear Delia!
10:55You look so beautiful!
10:57Were you missing me?
10:59Yes, I was.
11:03Go away!
11:05Sorry!
11:11Seiran, what are you doing?
11:13I'm afraid of you.
11:15Why are you taking me with you?
11:17I'm afraid of you, Fari.
11:19Let's go to him.
11:21Seiran!
11:27Seiran!
11:29My daughter!
11:31Your father has locked the door.
11:33He won't come out.
11:35Why?
11:37What's the matter?
11:39Thank you, Mr. Kazin.
11:41You're so kind.
11:43I think he wants some sweets.
11:45Where is the bride's room?
11:49Kazin!
11:51Don't leave like this.
11:53Open the door and I'll leave.
11:57I'm sorry.
11:59I can't leave you.
12:01I'm sorry.
12:03Are you crazy?
12:05It's all over.
12:07They took my dowry.
12:09I'm sorry.
12:11I'll buy you a dowry again.
12:15I'll buy anything you want.
12:19Mom, are you okay?
12:23Mr. Kazin!
12:25Open the door!
12:27We'll take the girl.
12:29Don't be sad.
12:31Open the door!
12:33I don't want anything from you.
12:35I don't want to see you.
12:37Get out of my house.
12:39Open the door!
12:41Don't be stubborn.
12:43Dad!
12:45Mr. Kazin!
12:47Dad!
12:49I'm angry, Mom.
12:51Me too.
12:53Why are you crying?
12:55He's crazy.
12:59Don't go, Mom.
13:01Don't get married.
13:03Dad, open the door!
13:05Dad!
13:11Kazin!
13:13Open the door!
13:15Open the door!
13:17Dad, open the door!
13:19Open the door!
13:21Shut up!
13:25You haven't married your two daughters yet.
13:33When the world was born,
13:37they were supposed to die one day.
13:41But you...
13:45You've always been there for me.
13:47You've always been there for me.
13:51My mother died and left me alone.
13:55But you've always been there for me, Mom.
13:59Don't get married.
14:01I wasn't as kind as your mother.
14:05I know you missed your mother a lot because of me.
14:11But I've never been jealous of your child.
14:15You were my own son.
14:31Do your duty as a mother.
14:35Let me live the rest of my life happily.
14:45I love you.
15:15I love you, too.
15:45I love you, too.
16:15I love you.
16:17I love you.
16:19I love you.
16:21I love you.
16:23I love you.
16:25I love you.
16:27I love you.
16:29I love you.
16:31I love you.
16:33I love you.
16:35I love you.
16:37I love you.
16:39I love you.
16:41I love you.
16:43I love you.
16:45I love you.
16:47I love you.
16:49I love you.
16:51I love you.
16:53I love you.
16:55I love you.
16:57I love you.
16:59I love you.
17:01I love you.
17:03I love you.
17:05I love you.
17:07I love you.
17:09I love you.
17:11I love you.
17:13I love you.
17:15I love you.
17:17I love you.
17:19I love you.
17:21I love you.
17:23I love you.
17:25I love you.
17:27I love you.
17:29I love you.
17:31I love you.
17:33I love you.
17:35I love you.
17:37I love you.
17:39I love you.
17:41I love you.
17:43I love you.
17:45I love you.
17:47I love you.
17:49I love you.
17:51I love you.
17:53I love you.
17:55I love you.
17:57I love you.
17:59I love you.
18:01I love you.
18:03I love you.
18:05I love you.
18:07I love you.
18:09I love you.
18:11I love you.
18:13I love you.
18:15I love you.
18:17I love you.
18:19I love you.
18:21I love you.
18:23I love you.
18:25I love you.
18:27I love you.
18:29I love you.
18:31I love you.
18:33I love you.
18:35I love you.
18:37I love you.
18:39I love you.
18:41I love you.
18:43I love you.
18:45I love you.
18:47I love you.
18:49I love you.
18:51I love you.
18:53I love you.
18:55I love you.
18:57I love you.
18:59I love you.
19:01I love you.
19:03I love you.
19:05I love you.
19:07I love you.
19:09I love you.
19:11I love you.
19:13I love you.
19:15I love you.
19:17I love you.
19:19I love you.
19:21I love you.
19:23I love you.
19:25I love you.
19:27I love you.
19:29I love you.
19:31I love you.
19:33I love you.
19:35I love you.
19:37I love you.
19:39I love you.
19:41I love you.
19:43I love you.
19:45I love you.
19:47I love you.
19:49I love you.
19:51I love you.
19:53I love you.
19:55I love you.
19:57I love you.
19:59Muhammad is officially married.
20:01They are in the same room now.
20:03Can you believe that?
20:05We are having a wedding tomorrow.
20:07Get ready.
20:13You mean they won't
20:15come together for the morning?
20:21What's wrong?
20:23Farid.
20:25Today
20:29Ich habe Pelin gesehen und mit ihr gesprochen.
20:40Wenn ich vorher mit dir gesprochen hätte,
20:43würdest du mit mir kommen oder würdest du mich nicht lassen.
20:47Ich wollte...
20:49mich um meine Schwester, Kaya, Pelin, erinnern.
21:01Willst du nichts sagen?
21:04Nein.
21:06Weil du, Seram,
21:09wegen dieser Mädchen schmerzt hast.
21:12Das bedeutet, dass wir beide schmerzt haben.
21:15Du hattest vollkommen recht, mit ihr zu sprechen.
21:22Er hat gesagt, dass du nicht mit ihr gesprochen hast.
21:29Seram...
21:46Ich...
21:48Ich...
21:50Ich...
21:52Ich...
21:54Ich...
21:56Ich...
21:58Ich...
22:00Ich...
22:02Ich...
22:04Ich...
22:06Ich...
22:08Ich...
22:10Ich...
22:12Ich...
22:14Ich...
22:28Ich...
22:30Ich...
22:32Ich...
22:38Ich...
22:41Ich...
22:43Ich habe gewartet, dass wir diese Runde wieder haben.
23:02Jetzt ist der beste Moment.
23:07Du weißt, Seylan, es ist sehr gut, dass ich dich in den Kaffeehäusern gesehen habe.
23:20Es ist gut geworden.
23:28Ich liebe dich sehr.
23:37Ich liebe dich.
24:08Es ist wie ein Feuer in meinem Geist.
24:12Einmal war ich in der Luft und einmal war ich in der Mauer.
24:17Einmal war ich in meinem geliebten Herzen.
24:22Ich war zwischen den Menschen.
24:25Ich war in Gefangenheit.
24:28Wie ein Wind, der überall weht.
24:37Meine Liebe hat zwei Tage gedauert.
24:47Mein Leben war voller unendlichen Abenteuer.
24:51Ich hatte viele Wünsche in meinem Herzen,
24:55wie ein Schauspieler und der Herrscher eines Landes.
25:00Wollen wir nicht mehr darüber reden?
25:02Als ich dich liebte, war ich müde und unruhig.
25:13Wie ein Fluss, der ins Meer fließt.
25:18Und jetzt ist die Kirche in meinen Augen dein Gesicht.
25:23Und mein Thron ist dein Gehirn.
25:29Meine Liebe ist ein Glück aus unserem Geist.
25:34Wie ein Geschenk, das aus dem Himmel kommt.
25:39Deine Worte sind das beste Geschenk.
25:45Lieben jemanden außer dir ist verrückt.
25:50Deine Gesichter sind schöner als alle Blumen.
25:55Deine Augen sind wie ein unbekanntes Land.
26:01Lass meine Liebe auf dich liegen,
26:05bis deine schönen Haare auf dem Finger sind.
26:11Eines Tages weinen wir,
26:13eines Tages lachen wir.
26:16Genau wie die Spieler.
26:20Farid!
26:21Hm?
26:23Ich will wissen, was mein Opa macht.
26:27Ich denke auch an meinen Opa.
26:31Ich denke auch an meinen Opa.
26:41Schlau, schlau.
26:50Sarah?
26:52Was ist los?
26:53Alles gut?
26:54Alles gut?
26:58Es ist von Haie.
27:00Es ist von Haie.
27:10Haie!
27:14Haie!
27:24Haie!
27:54Haie!
27:55Haie!
27:56Haie!
27:57Haie!
27:58Haie!
27:59Haie!
28:00Haie!
28:01Haie!
28:02Haie!
28:03Haie!
28:04Haie!
28:05Haie!
28:06Haie!
28:07Haie!
28:08Haie!
28:09Haie!
28:10Haie!
28:11Haie!
28:12Haie!
28:13Haie!
28:14Haie!
28:15Haie!
28:16Haie!
28:17Haie!
28:18Haie!
28:19Haie!
28:20Haie!
28:21Haie!
28:22Haie!
28:23Haie!
28:24Haie!
28:25Haie!
28:26Haie!
28:27Haie!
28:28Haie!
28:29Haie!
28:30Haie!
28:31Haie!
28:32Haie!
28:33Haie!
28:34Haie!
28:35Haie!
28:36Haie!
28:37Haie!
28:38Haie!
28:39Haie!
28:40Haie!
28:41Haie!
28:42Haie!
28:43Haie!
28:44Haie!
28:45Haie!
28:46Haie!
28:47Haie!
28:48Haie!
28:49Haie!
28:50Haie!
28:51Haie!
28:52Haie!
28:53Haie!
28:54Haie!
28:55Haie!
28:56Haie!
28:57Haie!
28:58Haie!
28:59Haie!
29:00Haie!
29:01Haie!
29:02Haie!
29:03Haie!
29:04Haie!
29:05Haie!
29:06Haie!
29:07Haie!
29:08Haie!
29:09Haie!
29:10Haie!
29:11Haie!
29:12Haie!
29:13Haie!
29:14Haie!
29:15Haie!
29:16Haie!
29:17Haie!
29:18Haie!
29:19Haie!
29:20Haie!