Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du musst hier warten.
00:02Nein, ich bin zufrieden.
00:05Das war auch mein Schicksal.
00:09Sehr gut.
00:18Geh zurück, Aschenberg.
00:20Ich werde dich nicht vergessen.
00:22Ich werde dich nicht vergessen.
00:24Ich werde dich nicht vergessen.
00:26Ich werde dich nicht vergessen.
00:29Geh zurück, Aschenberg.
00:31Alles, was nicht da ist, ist deine Arbeit.
00:33Entschuldige dich, Bruder.
00:35Unsere Aufgabe ist erlaubt.
00:37Geh da hin, Weissau.
00:39Lass uns hören.
00:43Wo ist das Hören, Bruder?
00:52Lass uns hören.
00:54Unsere Aufgabe ist erlaubt.
00:58Hallo.
01:02Ah, Frau Farid.
01:04Sie haben mir vorhin gesagt,
01:06dass ich hier nicht mehr zu Hause sein kann.
01:09Du bist so ungeachtlich.
01:11Aber ich bin hier.
01:13Frau Farid, wo ist Seyran?
01:15Ist sie in Ordnung?
01:17Was willst du sagen?
01:19Seyran, wo ist sie?
01:21Okay, hör zu.
01:23Hör zu, was ich sage.
01:25Ich bin so traurig.
01:27Du solltest nicht weinen, Farid.
01:29Du wirst schmerzen, Ahmad.
01:31Ja, ich werde schmerzen.
01:33Aber lass uns sehen, wer schmerzt.
01:35Papa Kazem, wir werden sehen.
01:37Gehen wir.
01:39Was ist los?
01:45Was ist los?
01:47Wer sind das?
01:49Was ist los?
01:51Ist da jemand vor der Tür?
01:53Sehr gut.
01:55Ich will mit dir sprechen.
01:57Was soll ich denn mit dir sprechen?
01:59Wir müssen über Okesan sprechen.
02:01Was?
02:03Ich weiß nicht, wie du es weißt.
02:05Aber Seyran hat mir alles erzählt.
02:07Was hat Seyran dir erzählt, Han?
02:09Schau, Kind.
02:11Schau.
02:13Das ist nicht für dich.
02:15Du bringst meinen Hund zurück.
02:17Lass ihn raus.
02:19Seyran hat mir einfach gesagt,
02:21dass mein Vater nichts davon weiß.
02:23Es ist klar, dass du nicht geändert hast.
02:25Du bist der gleiche.
02:27Hör auf, was du sagst.
02:29Wer bist du, der den Menschen schlägt
02:31und ihnen die Hände schlägt?
02:33Lass uns gehen.
02:35Papa, ich habe mit dir gesprochen.
02:37Was hast du gesagt, Kind?
02:39Was soll ich sagen?
02:41Was schreitst du, Kind?
02:43Komm, wir sprechen mit Halis Korhan.
02:45Du hast meine Tochter genommen,
02:47jetzt ist es auch meine Zeit.
02:49Komm, nimm mich auch für deinen Vater.
02:51Was soll ich sagen, Kind?
02:53Was soll ich sagen, Kind?
02:55Was soll ich sagen, Kind?
02:57Was soll ich sagen, Kind?
02:59Was soll ich sagen, Kind?
03:01Was soll ich sagen, Kind?
03:03Was soll ich sagen, Kind?
03:05Was soll ich sagen, Kind?
03:07Was soll ich sagen, Kind?
03:09Was soll ich sagen, Kind?
03:11Was soll ich sagen, Kind?
03:13Was soll ich sagen, Kind?
03:15Was soll ich sagen, Kind?
03:17Was soll ich sagen, Kind?
03:19Lass uns gehen, Kind.
03:21Lass uns nicht in die Stadt gehen.
03:23Ich werde dich nicht einmal zurücknehmen,
03:25wenn es dir nicht gut geht.
03:27Okay.
03:29Du hast es dir gesagt.
03:31Lass uns gehen.
03:33Was machst du?
03:35Willst du mich anstrengen?
03:37Genau, ich will dich anstrengen.
03:39Sie haben uns mit einer Mädchen verhaftet.
03:41Lass uns gehen.
03:43Nein, nein.
03:45Was machst du?
03:47Was machst du?
03:49Lass uns gehen.
03:51Ich komme nicht.
03:53Hilfe!
03:55Was machst du?
03:57Lass uns gehen.
03:59Esme, ich werde dich nicht anstrengen.
04:01Sie wird mich anstrengen.
04:03Lass uns gehen.
04:05Lass uns gehen.
04:07Was soll ich sagen, Kind?
04:09Was soll ich sagen, Kind?
04:11Was soll ich sagen, Kind?
04:13Was soll ich sagen, Kind?
04:15Was soll ich sagen, Kind?
04:17Was soll ich sagen, Kind?
04:19Was soll ich sagen, Kind?
04:21Was soll ich sagen, Kind?
04:23Was soll ich sagen, Kind?
04:25Was soll ich sagen, Kind?
04:27Was soll ich sagen, Kind?
04:29Was soll ich sagen, Kind?
04:31Was soll ich sagen, Kind?
04:33Was soll ich sagen, Kind?
04:35Was soll ich sagen, Kind?
04:37Was soll ich sagen, Kind?
04:39Was soll ich sagen, Kind?
04:41Was soll ich sagen, Kind?
04:43Gehen Sie. Ich bin da.
04:45Gehen Sie. Ich bin da.
04:47Gehen Sie. Ich bin da.
04:49Gehen Sie. Ich bin da.
04:51Gehen Sie. Ich bin da.
04:53Gehen Sie. Ich bin da.
04:55Gehen Sie. Ich bin da.
04:57Gehen Sie. Ich bin da.
04:59Gehen Sie. Ich bin da.
05:01Gehen Sie. Ich bin da.
05:03Gehen Sie. Ich bin da.
05:05Gehen Sie. Ich bin da.
05:07Gehen Sie. Ich bin da.
05:09Gehen Sie. Ich bin da.
05:11Gehen Sie. Ich bin da.
05:13Gehen Sie. Ich bin da.
05:15Gehen Sie. Ich bin da.
05:17Gehen Sie. Ich bin da.
05:19Gehen Sie. Ich bin da.
05:21Gehen Sie. Ich bin da.
05:23Gehen Sie. Ich bin da.
05:25Gehen Sie. Ich bin da.
05:27Gehen Sie. Ich bin da.
05:29Gehen Sie. Ich bin da.
05:31Gehen Sie. Ich bin da.
05:33Gehen Sie. Ich bin da.
05:35Gehen Sie. Ich bin da.
05:37Gehen Sie. Ich bin da.
05:39Gehen Sie. Ich bin da.
05:41Gehen Sie. Ich bin da.
05:43Gehen Sie. Ich bin da.
05:45Gehen Sie. Ich bin da.
05:47Gehen Sie. Ich bin da.
05:49Gehen Sie. Ich bin da.
05:51Gehen Sie. Ich bin da.
05:53Gehen Sie. Ich bin da.
05:55Gehen Sie. Ich bin da.
05:57Gehen Sie. Ich bin da.
05:59Gehen Sie. Ich bin da.
06:01Gehen Sie. Ich bin da.
06:03Gehen Sie. Ich bin da.
06:05Gehen Sie. Ich bin da.
06:07Fahran, komm vorwärts!
06:08Der Schahmuz ist angebraten!
06:09Fahran, komm vorwärts!
06:37Der Schahmuz ist angebraten!
07:04Kommt her!
07:34Kommt!
07:35Kommt!
07:36Kommt!
08:03Papa, Orhan!
08:04Mama?
08:05Can I come in?
08:07Of course! Come in!
08:12Oh, my daughter!
08:14Oh, my daughter!
08:15What have you experienced?
08:17What have you done?
08:19I'm so sorry.
08:21I wasn't paying attention to you.
08:24I'm sorry.
08:26Mama, can we talk about this later?
08:30Have you heard from Farid?
08:32It's nothing new.
08:34We, the people of Baba Yani, Halis Kurhan and even the people of Shahmoz,
08:39don't have to worry.
08:41Everyone will help him.
08:42Okay?
08:43Okay.
08:44Don't worry.
08:45Zehra,
08:46I really don't know how to thank you.
08:52I beg you.
08:53Don't say that to Baba Orhan.
08:56I just want things to get better.
08:59Baba Orhan,
09:00I beg you.
09:01Don't say that to him.
09:09I'm sorry.
09:13For all the bad things I've done to you.
09:16For all the trouble I've caused your family.
09:20For not being able to be with you and Farid.
09:24I'm sorry for not being able to be with you.
09:29It's enough that nothing has happened to you.
09:32Abada,
09:33stop loving Farid.
09:36Okay?
09:37Don't stop loving him.
09:43Don't stop loving your love.
09:51For his sake.
09:52For the love you have.
09:59You have to let him go.
10:02I'll contact you.
10:04Okay.
10:10It's enough for you to be well.
10:12The rest doesn't matter.
10:21Look, Zehra.
10:24I
10:25love my family.
10:29I love my wife.
10:33At this age,
10:37I'm new to you.
10:41I don't know if I can correct my mistakes or not.
10:47That's why
10:50don't put yourself in a situation where you can't do anything about it.
11:10We were going downstairs.
11:12You're here alone in your room.
11:15I won't let you stay here.
11:17Let's go.
11:19Sometimes, walls can be more tolerant than people.
11:29A girl who stands in front of you
11:32doesn't have to tolerate anyone.
11:35She doesn't bow to anyone.
11:39That's why
11:42they should be afraid of you.
11:48What should I do? Should I call Shahmoz?
11:51His table is full.
11:53But no one is here.
11:55I'm sorry.
11:56What do you want from Shahmoz?
11:58I'll call him if I have to.
12:00Are you in charge?
12:01Yes.
12:02Why are you angry with me?
12:04I have something on my mind.
12:06But I don't care.
12:08You don't want to tire your mind.
12:11Because the face on your mind
12:15can't be compared to the face of a rabbit.
12:19It's a waste of time.
12:23Oh, you haven't gone to the table yet?
12:27I have a lot of things to do.
12:29For example, we wanted to have a nice dinner
12:32and spend the rest of the day together.
12:36The table is over there.
12:38After that, we'll talk.
12:40How are you?
12:41Come in.
12:45If you had waited for me,
12:47you would have wasted your time.
12:49I don't care if you didn't eat.
12:51You're here because of me.
12:53It's all your fault.
12:55I really want to know.
12:57You betrayed us.
12:59What happened?
13:00What changed?
13:01A lot of things have changed.
13:03Now you know what will happen to you
13:05if you annoy me.
13:07All of you.
13:09Are you happy that you brought us all trouble?
13:13I'm sorry.
13:15What did I do to you?
13:17It's better to think about the past
13:20and be respectful.
13:23I'm sorry, but...
13:25If you think that you and Farid
13:27had a problem,
13:29I don't blame you.
13:31I lost my husband because of you.
13:34Enough.
13:35Stop it.
13:38If I'm sitting here now,
13:41it's because of Seyran's sacrifice.
13:46And...
13:48No one has the right
13:51to disrespect Seyran in front of me.
13:55Unless he has something to do with me.
14:02Mr. Orhan.
14:04Mr. Farid and Mrs. Hatice are here.
14:06You asked me to tell you.
14:08Thank you, Mr. Latif.
14:12What are you doing?
14:14Let the problem be solved.
14:16I'll take care of you and your stupid husband.
14:19But Mrs. Hatice,
14:20my husband's life is in danger.
14:22He can't take it anymore.
14:24Stop it, my dear.
14:26Where is your wife?
14:28She's waiting for you in her room.
14:32I'll take care of you when the time comes.
14:35My dear,
14:36people don't come to their husbands
14:39to tell them what their problems are.
14:45Tell me.
14:46I couldn't tell you.
14:50Go over there.
14:52Don't worry.
14:53It won't be easy.
14:57I didn't want to come,
14:59but I did.
15:00But Hatice couldn't resist
15:02the attraction of my resistance.
15:06Where is Okesh Khan?
15:08Everyone is looking for him.
15:10I hope they find him soon.
15:12Abedin and I are leaving soon.
15:14My son.
15:15Dad.
15:19Hello.
15:20Farid,
15:21we have a problem.
15:23We have a problem with Mr. Zia.
15:25Do you think he has a problem?
15:30Yes.
15:31Yes.
15:37I found Okesh.
15:39What did you do?
15:40Where is he?
15:41Did you get anything?
15:43We asked our friend,
15:45but he didn't say anything.
15:47He can't do it.
15:48It's obvious that he's lying.
15:50Give him a ring.
15:51Talk to Mr. Zia.
15:55Hello.
15:56Farid.
15:57I can hear you, Uncle Zia.
15:59Listen to me.
16:00Your father is in trouble.
16:02Where are you?
16:03I'm with Uncle Zia right now.
16:05What's going on?
16:06Come here with your father.
16:08Okay?
16:09I've sent the location to the guys.
16:11But Uncle Zia...
16:12Listen to me.
16:13Do as I say.
16:14Okay?
16:15Shahmoz told me everything.
16:19We're in the middle of something.
16:21Right?
16:22If your father doesn't show up,
16:24it won't be the same.
16:26Do you understand?
16:27Bring him back.
16:28Okay, Uncle Zia.
16:29We'll be back.
16:33Dad.
16:34Let's go.
16:52Come in.
16:54Khan.
16:55Hatoch is here.
17:01Khalis Khan.
17:02Tell me.
17:03What are you doing with a woman at this age?
17:06Is it just me?
17:08What are you saying, Hatoch?
17:10It's because I was weak.
17:12I didn't have the strength.
17:14Believe me.
17:15If I was on my way,
17:17I would have come to you.
17:19I'm sorry.
17:20But there's no time for me to rest.
17:24You know how I feel.
17:28Say whatever you want.
17:30Nawat said a lot of things.
17:32But I didn't understand much.
17:35Then come and sit here.
17:44Hatoch.
17:46I...
17:48I didn't understand much.
17:50You tell me.
17:51Who is this man?
17:53Where did he come from?
17:59Don't you remember?
18:03He was a son who had no father.
18:08He wandered around my father.
18:10What's wrong with us?
18:12What's wrong with me and my son?
18:18He was looking for me.
18:20And you came to him.
18:23Once...
18:47Once upon a time...
19:18Once upon a time...
19:21Come on.
19:47Come on.
19:52Thank you very much.
19:54It was my duty.
19:56It was a little difficult.
19:58But we brought him here.
20:00Now you can rest in peace.
20:02It's over.
20:05Is he alone?
20:07Alone?
20:09He came back when he was a child.
20:11He has never been alone in his life.
20:14So we'd better not leave him alone.
20:17Let's go.
20:21Dad.
20:51Come on.
21:22Calm down, my son.
21:24We have to leave you alone tonight.
21:26Do you understand?
21:27Okay, Farid.
21:28Just stay here.
21:29Do you understand?
21:30Go.
21:36Well, stay away.
21:39I hope you won't have any more problems.
21:41Thank you.
21:43Come.
21:48Listen.
21:51In a man's life, there is a turning point.
21:55Tonight is the same night for you.
21:59If you are afraid and can't get over it,
22:03you can't look at your son's face.
22:06That's why.
22:09Burn.
22:11And the enemy.
22:15So take this.
22:22Empty your fear of him.
22:32Don't forget what I said, Korhan.
22:40I'm not your enemy.
22:51It's obvious who your enemy is.
23:05Look at me.
23:06You don't have to look at me.
23:21Empty your fear of him.
23:51Empty your fear of him.
24:21Empty your fear of him.
24:51Empty your fear of him.
24:54Empty your fear of him.
24:57Empty your fear of him.
25:00Empty your fear of him.
25:03Empty your fear of him.
25:06Empty your fear of him.
25:09Empty your fear of him.
25:12Empty your fear of him.
25:15Empty your fear of him.
25:18Empty your fear of him.
25:20Empty your fear of him.
25:23Empty your fear of him.