Eulachacha Waikiki Season 1 Episode 8 (English Sub)
Eulachacha Waikiki Season 1 Episode 8 (English Sub)
Transcript
00:00:00If there's something I want to say
00:00:05If it's you, would you be able to understand me?
00:00:11When I open my eyes, I see you far away in this empty dream
00:00:18There's no reason for me to say nothing
00:00:30English Sync Seiko
00:00:36Yura! Yura!
00:00:39You can't come in. It's dangerous.
00:00:40Get out of the way. There's someone inside.
00:00:43It's dangerous.
00:00:44Get out of the way!
00:00:46Yura! Yura!
00:00:48Yura!
00:00:50Dong-gu!
00:00:52What are you doing here? Is something wrong?
00:01:13Dong-gu, what's wrong?
00:01:16Are you hurt?
00:01:18Are you okay?
00:01:20Yes.
00:01:22Dong-gu, can you let go of this?
00:01:31Dong-gu, are you here because you're worried about me?
00:01:36What?
00:01:38I came because I was worried about the people in the neighborhood.
00:01:42And I saw you.
00:01:44Why are you hugging me?
00:01:47Well...
00:01:49I have a habit of hugging people when I'm worried.
00:01:54Mr. Mun!
00:01:57Are you okay?
00:02:00I'm fine.
00:02:02Mr. Mun, are you okay?
00:02:06Mr. Mun, I'm sorry to bother you.
00:02:12Mr. Firefighter!
00:02:14Mr. Firefighter Kim Tae-hoon!
00:02:16You must have had a hard time cleaning up.
00:02:22Oh, my.
00:02:23What's wrong with your heart?
00:02:26Destiny?
00:02:27I'm worried about you.
00:02:32What's wrong with you?
00:02:34I broke the plate earlier, so I got hurt.
00:02:37You should have been careful.
00:02:39Where's Dong-gu?
00:02:41He ran out like a crazy person.
00:02:45Oh, right.
00:02:46Do you know there's a fire in the neighborhood mart?
00:02:48What?
00:02:49In our neighborhood mart?
00:02:50Yes.
00:02:52I went to Yuna's mart earlier, but I don't know if it's okay.
00:02:56Yuna?
00:02:57Yes, call her.
00:02:59Hurry up.
00:03:00We're here.
00:03:02Are you okay?
00:03:04I heard there was a fire in the mart.
00:03:05I'm fine.
00:03:06I stopped by Tongdeok-seo on my way to the mart.
00:03:09I guess there was a fire in the meantime.
00:03:11Oh, really?
00:03:12That's a relief.
00:03:14But you said you ran out like a crazy person.
00:03:18Did you go to Yuna?
00:03:21No.
00:03:23I was worried because people in the neighborhood came out on the news.
00:03:26I'm best friends with Mr. Firefighter.
00:03:28Best friend.
00:03:29Since when?
00:03:30Huh?
00:03:31We've been friends since a long time ago.
00:03:33Since a long time ago.
00:03:35I thought something was going to happen to my best friend.
00:03:38I was so surprised.
00:03:50Are you crazy?
00:03:52Do you really like me?
00:03:54Are you crazy?
00:03:55Are you crazy?
00:03:56Are you crazy?
00:03:57Why did you go there?
00:04:00Mr. Dong-geun.
00:04:01Come out and have some chicken.
00:04:04I'm not in the mood to eat chicken.
00:04:08Don't be like that.
00:04:10Try it.
00:04:15I said I'm not going to eat it.
00:04:20Then I'll leave it, so eat it later.
00:04:35Are you crazy?
00:04:37Are you crazy?
00:04:40Why are you holding it?
00:04:43Are you crazy?
00:04:45Eat it.
00:04:48I told you to eat it.
00:04:54What about you?
00:04:55He's not eating.
00:04:56What's going on?
00:04:58He's wearing a blanket and he's not even moving.
00:05:00What?
00:05:01You're wearing a blanket?
00:05:04You're upset again.
00:05:06You've been upset since you were a kid, so don't worry about it.
00:05:13He must have woken up.
00:05:15Eat first.
00:05:19What is it?
00:05:21You just ate a chicken leg.
00:05:23Are you going to eat again?
00:05:25I don't like dry meat.
00:05:27Do you eat two chicken legs alone?
00:05:30Do you have a conscience or not?
00:05:32You're so mean with a chicken leg.
00:05:34I don't eat it.
00:05:36Don't eat it.
00:05:37I'll eat it.
00:05:41Look at him holding a chicken leg to the end.
00:05:44He's shameless.
00:05:48Seo-jin, I need to pay for my card.
00:05:51If you have money, lend it to me.
00:05:53I don't have money.
00:05:55I'm proud that you don't have money.
00:05:58What are you looking at?
00:06:01Isn't this a mukbang?
00:06:03Why are you looking at this?
00:06:05It's fun.
00:06:06It's not fun.
00:06:08I don't understand people who do this.
00:06:10Why are you showing me what you eat?
00:06:13You're pathetic.
00:06:16Pathetic?
00:06:18Do you know how much money these BJs make?
00:06:22Popular BJs make more than 100 million won a year.
00:06:26100 million won?
00:06:28100 million won?
00:06:30Yes, 100 million won.
00:06:38100 million won, 100 million won, 100 million won.
00:06:48Are you here?
00:06:50Jun-sik, where's your friend?
00:06:52Why are you looking at me?
00:06:54What's wrong with your face?
00:06:56Well...
00:06:58Some guys are flirting with Mal-geum.
00:07:02So?
00:07:04Did you fight?
00:07:06A pure boy like you?
00:07:08I'm so angry to see Mal-geum crying.
00:07:12I don't know why I did that.
00:07:14Why?
00:07:16It's because you like Mal-geum.
00:07:19Is that so?
00:07:20Of course.
00:07:22What kind of man doesn't like a woman?
00:07:25Don't be like that.
00:07:27Just tell her how you feel.
00:07:29Tell her how I feel?
00:07:31I don't need to tell her how I feel.
00:07:33Don't you know that love is about timing?
00:07:36Love is about one minute and one second.
00:07:39What are you going to do
00:07:41if another man likes Mal-geum
00:07:43while you're in love?
00:07:45What?
00:07:46I can't do that.
00:07:48How can I tell her how I feel?
00:07:50What do you mean?
00:07:52Men are straightforward.
00:07:54Don't you know that?
00:07:55Straightforward?
00:07:57How can I tell her how I feel?
00:07:59You're an amateur.
00:08:04Watch this.
00:08:06There was a man named Lee Joon-gi.
00:08:08He was like this.
00:08:10He had a crush on a girl.
00:08:12Then he kept walking.
00:08:14He kept walking straight ahead.
00:08:16He was about to meet her.
00:08:18He kept walking and he saw her.
00:08:20Then what did he do?
00:08:22He confidently held her arm.
00:08:24He pushed her.
00:08:26He pushed her to the wall.
00:08:30Then he told her how he felt.
00:08:32How?
00:08:33Like this.
00:08:35I'm sorry
00:08:37I'm sorry
00:08:39I'm sorry
00:08:41I love you.
00:08:43I
00:08:45I like you.
00:08:47What are you doing?
00:08:49What are you doing?
00:08:51What are you talking about?
00:08:53What are you talking about?
00:08:55What are you doing?
00:08:59You two can continue.
00:09:01You two can date.
00:09:03Or get married.
00:09:07What are you talking about?
00:09:09Hey, hey.
00:09:11What are you talking about?
00:09:13Keep walking.
00:09:15Keep walking.
00:09:17When will he grow up?
00:09:19When will he grow up?
00:09:21I'm so excited.
00:09:23Dong-gu, are you up?
00:09:25Why are you so surprised?
00:09:27Why are you so surprised?
00:09:29I'm not surprised.
00:09:31I'm not surprised.
00:09:33You're hungry, right?
00:09:35I'll heat up the chicken.
00:09:37Wait a minute.
00:09:47I like her?
00:09:49No, why?
00:09:51She's good at work.
00:09:53But she's pretty.
00:09:55Or cute.
00:10:05Cute.
00:10:07Cute.
00:10:09Was she always this cute?
00:10:13Why are you looking at me like that?
00:10:17What are you looking at?
00:10:19I'm not looking at you.
00:10:25But why do you keep getting annoyed?
00:10:27Are you mad at me?
00:10:29No.
00:10:31But why do you keep doing that?
00:10:37Maybe...
00:10:39Maybe...
00:10:45Is it because of the camera bag stain?
00:10:47No, that's not it.
00:10:49No, that's not it.
00:10:53Did you do that?
00:10:55The sauce fell off while cooking.
00:10:57The sauce fell off while cooking.
00:10:59It's not because of that.
00:11:01Then is it because the camera lid is broken?
00:11:03No, that's not it.
00:11:05No, that's not it.
00:11:07It's because I put too much sauce on it while bending the lid...
00:11:09It's because I put too much sauce on it while bending the lid...
00:11:15I'm sorry.
00:11:19Hey, let it go.
00:11:21Yeah.
00:11:25Hey, I'm sorry, Dongu.
00:11:27It's because I'm mad at you!
00:11:29Hey, I'm sorry.
00:11:33Dongu!
00:11:35What do I do? He must be really angry.
00:11:47Cute.
00:11:49So cute.
00:11:52I almost forgave him for not realizing it.
00:11:56How can he be so cute when he apologizes?
00:11:59What?
00:12:04You scared me.
00:12:06Dong-gu, what are you doing here?
00:12:10Nothing.
00:12:12Should I clean up?
00:12:16What's wrong with him?
00:12:18Why is his face so red?
00:12:30Dong-gu, lend me a razor.
00:12:34Do you only have a razor to borrow from me?
00:12:38My razor is broken.
00:12:40It's here.
00:12:42What are you doing now?
00:12:43I'm going to do an eating show. I have to pay for the card.
00:12:46So you're going to make money by doing an eating show?
00:12:49Do you think anyone can do an eating show?
00:12:52Don't worry.
00:12:54If I eat, no one can beat me.
00:12:56I'm going to win.
00:12:59Why isn't anyone coming in?
00:13:00I'm going crazy.
00:13:04He's here.
00:13:08Mr. Kang.
00:13:09Hello.
00:13:11I'm the most handsome BJ in the Mukbang world.
00:13:16I'm BJ Jun.
00:13:20Forget it. Just eat.
00:13:23Yes.
00:13:25You seem to be in a hurry.
00:13:31What are you talking about?
00:13:37Let's start the eating show.
00:13:55You eat so tastelessly.
00:14:00Actually, it's my first time doing an eating show.
00:14:06Then, I'll eat really deliciously this time.
00:14:17Oh, no.
00:14:19I'm going to lose.
00:14:24I'm going to lose.
00:14:30Dong-gu, did you have a good first birthday party?
00:14:33Dong-gu? Dong-gu!
00:14:35What's wrong?
00:14:38I think it's me who made Dong-gu angry.
00:14:43What?
00:14:44I spilled the sauce on Dong-gu's camera bag and broke the lens cap.
00:14:48What?
00:14:50You should be careful.
00:14:52My brother's favorite thing in the world is the camera.
00:14:56Really?
00:14:57What should I do?
00:15:01Is there any way to make Dong-gu less angry?
00:15:04I don't know.
00:15:06Oh, right. I have one.
00:15:08What is it?
00:15:09Aegyo.
00:15:10Even if my brother looks blunt, he's very weak in aegyo.
00:15:15Aegyo?
00:15:23I can't even look at his face anymore.
00:15:27But the more I see him, the cuter he is.
00:15:32Dong-gu.
00:15:34Dong-gu.
00:15:36I'm sorry.
00:15:38Please forgive me.
00:15:40What?
00:15:41No.
00:15:53What is this?
00:15:55What's wrong with him?
00:15:57What do you mean?
00:15:58He's not cute at all.
00:16:01My brother is good at aegyo.
00:16:04You're really not good at aegyo.
00:16:06Really?
00:16:08I did it because I wanted to.
00:16:10Was I not that cute?
00:16:13Cute, cute, so cute.
00:16:16Isn't he cute with such short hands?
00:16:18He's so cute.
00:16:19Isn't he cute with such short hands?
00:16:21My heart almost stopped when he shook his shoulders.
00:16:27Oh, my gosh.
00:16:29What are you doing here?
00:16:31Huh? Well...
00:16:34Why? Do you have something to say to me?
00:16:38No, I don't.
00:16:43Huh?
00:16:45What's wrong with him since yesterday?
00:16:48Is your body okay?
00:16:51Look at my lips.
00:16:54It's all burst.
00:16:56He's such a bad guy.
00:16:58It's okay.
00:16:59I'm fine, so don't worry.
00:17:02By the way, the shoot starts tomorrow.
00:17:04You're going to be busy from now on, right?
00:17:06I guess so.
00:17:11Did I exercise too much this morning?
00:17:13Exercise?
00:17:14What kind of exercise?
00:17:16It's called Krav Maga.
00:17:18It's so fun that I don't know how time flies.
00:17:22Oh, really?
00:17:27I'm going crazy.
00:17:28I have to confess, but why can't I have the courage?
00:17:31Right.
00:17:32Men are straightforward and strong.
00:17:35Let's be manly.
00:17:38Malgeum!
00:17:40Huh?
00:17:47Huh?
00:17:54I'm sorry.
00:17:55Junsu, are you okay?
00:18:00I'm fine.
00:18:02By the way, what was that?
00:18:05How did you do it?
00:18:06That's Krav Maga.
00:18:08It's a real-life martial art.
00:18:10Won Bin did it in the movie.
00:18:12Krav Maga wasn't like pilates, but martial arts?
00:18:15Yeah.
00:18:16So don't hold my arm all of a sudden.
00:18:18My body reacts automatically.
00:18:20What?
00:18:21Oh, okay.
00:18:30Hello?
00:18:32Yes, sir.
00:18:33Yes, I'll be right there.
00:18:35Yes.
00:18:38I have a fan meeting today, so I think I should go.
00:18:41What should I do?
00:18:42Fan meeting?
00:18:43Do you have a fan meeting?
00:18:45Then can I go there, too?
00:18:47Huh?
00:18:49That's a little...
00:18:50I have something to tell you.
00:19:00I'm here.
00:19:01Here.
00:19:02Oh, that...
00:19:03Then have a good fan meeting.
00:19:05I'll be at the cafe nearby.
00:19:07Huh?
00:19:08Writer Bong?
00:19:09Hello, sir.
00:19:11Hello.
00:19:12What are you doing here?
00:19:14Oh, you're here to see Cherry's fan meeting.
00:19:17What?
00:19:18No, that's not it.
00:19:19Oh, thank you for coming.
00:19:21Let's go.
00:19:22I'll take you to the best seat.
00:19:24No, that's not it.
00:19:26No, that's not it.
00:19:39We'll start Cherry's fan meeting now.
00:19:43Please welcome Cherry with a loud cheer.
00:19:47Cherry! Cherry! Cherry!
00:20:17Now, do you see the bones?
00:20:24The bones?
00:20:25Now, one chicken...
00:20:27One chicken clear.
00:20:30Now, then.
00:20:32Second chicken.
00:20:34Before you eat the second chicken,
00:20:36If you're going to pack a star candy,
00:20:39You just have to pack it.
00:20:41Star candy time.
00:20:47Yes, I know. I know you don't have it.
00:20:49It's okay.
00:20:50Good.
00:20:51Now, then.
00:20:52Let's start the second chicken eating show.
00:20:57Wait a minute.
00:20:58Why are you throwing that away?
00:21:00Oh, this is it.
00:21:04This is the first chicken I ate.
00:21:07I'm throwing it away.
00:21:10Try it.
00:21:12If you eat it, you'll get 100 star candies.
00:21:17If you eat the bones, you'll get 100 star candies?
00:21:26Hey, hey, hey.
00:21:27I just gave it to you.
00:21:29What is it?
00:21:31Why are you thinking about it?
00:21:32Are you really going to eat that?
00:21:34Of course.
00:21:35100 star candies are 10,000 won.
00:21:38Still, how can a person eat a chicken bone?
00:21:41You have to pay the card.
00:21:42If you don't want to be disqualified,
00:21:44You have to eat chicken skin, not chicken bones.
00:21:46Do you know that?
00:21:48Then you'll die.
00:21:49Let go of me.
00:21:52Yes, sir.
00:21:53You've been waiting for a long time.
00:21:54Now, I've been bothering you to see the hair next to you.
00:21:56Yes, then.
00:21:58Mukbang BJ Jun's
00:22:00I'll start eating chicken bones.
00:22:04Oh, calcium smell.
00:22:06Magnesium smell.
00:22:07Feeling healthy.
00:22:08Good.
00:22:10Hey.
00:22:28Awesome.
00:22:29Hey, this guy really ate chicken bones.
00:22:31How can you eat chicken feet?
00:22:33Aren't you ashamed of yourself?
00:22:35Hey, we're too big to do that.
00:22:38Let's work hard, guys.
00:22:45I swallowed it.
00:22:46I ate it.
00:22:53Okay.
00:22:54Call.
00:23:25What's going to happen to him?
00:23:29What?
00:23:31What are you doing here?
00:23:33Huh?
00:23:34That's...
00:23:38What is it?
00:23:39Are you still angry?
00:23:42No, I did what I was taught.
00:23:44No, I haven't sent it yet.
00:23:46Why? That's a must.
00:23:48I didn't see anyone who wasn't angry after seeing that.
00:23:51Really?
00:23:53All right.
00:23:54Then I'll really send it.
00:23:56Yes.
00:24:00I can't even eat because of you.
00:24:03Hey.
00:24:07Huh?
00:24:08Oh, it's me.
00:24:09What is this?
00:24:34What is it? Are you angry?
00:24:36What is it?
00:24:44What is this?
00:24:47Are you eating ramen?
00:24:48Hey, it's boiled well. It's chewy.
00:24:50Huh?
00:24:51Hey, hey, hey, hey, hey.
00:24:53Hey, that's my medicine.
00:24:54Hey, that's medicine for a bad heart.
00:24:56Hey!
00:24:58What is it?
00:24:59Dong-gu doesn't seem to be angry.
00:25:01I don't think so.
00:25:02Let's just give up.
00:25:04You have no talent for aegyo.
00:25:06It's a total failure.
00:25:08No...
00:25:09Is my aegyo that bad?
00:25:18Cute, cute, so cute.
00:25:20Is that a person or a doll?
00:25:22It's a man with a heart medicine.
00:25:24He's probably going to die of a heart attack.
00:25:28Hey, Kang Dong-gu.
00:25:30What's wrong with you since yesterday?
00:25:32If you have something to say, just say it.
00:25:33I have nothing to say.
00:25:39What the hell is wrong with him?
00:25:44Wait a minute.
00:25:47No way, he...
00:25:50Still me?
00:25:52Today's fan meeting highlights.
00:25:54We'll start the auction time.
00:25:57First of all, let me introduce today's special prize.
00:26:01Today's prize is...
00:26:03In Cherry's representative work, Bikini Investigation Team 3,
00:26:07It's a bikini that Cherry wore herself.
00:26:20Please organize your clothes.
00:26:22Please raise the number you received when you came in.
00:26:28Cherry will pick it herself.
00:26:31No. 38.
00:26:48The lucky winner who will receive Cherry's bikini is...
00:26:52No. 38!
00:26:58No. 38?
00:27:02No. 38?
00:27:06No. 38?
00:27:17Again! Again!
00:27:22No. 38! No. 38!
00:27:24Here it is! No. 38!
00:27:27Oh, there it is.
00:27:30The winner is No. 38.
00:27:33Congratulations.
00:27:34Everyone, please take off your clothes.
00:27:54Hello!
00:27:56Then, let's start BJ Jun's Mukbang of all the bones in the world.
00:28:04Today, I've prepared a variety of bones.
00:28:07Then, let's start from here.
00:28:09First, this chicken bone.
00:28:12And here...
00:28:13Potato bone.
00:28:17Back rib bone.
00:28:20Rockfish bone.
00:28:22And here, hairtail bone.
00:28:25I've prepared them like this.
00:28:27Today's highlight.
00:28:34Today, I've prepared a jokbal bone.
00:28:37I'll use it as a highlight.
00:28:39Then, first, I'll eat the rockfish bone, which is known for its toughness and sharpness.
00:28:47Let's go!
00:28:48Let's go!
00:28:56Crazy. Crazy.
00:28:58That human...
00:29:18Dong-gu! Dong-gu!
00:29:28Give it to me. I'll do it.
00:29:33I'll do it, so you can just go in.
00:29:37I can do it.
00:29:39But Dong-gu, are you still mad at me?
00:29:45Why do you keep saying that you're mad at me?
00:29:49Then why are you mad at me? Tell me.
00:29:58Tell me. You can't tell me.
00:30:00You're mad at me because of the camera.
00:30:03Yes, I'm mad at you because of the camera.
00:30:07But it's all over now.
00:30:09So you don't have to worry. Okay?
00:30:12Really?
00:30:14That's a relief.
00:30:16I was really worried about that for a few days.
00:30:20Dong-gu, I'll never make a mistake in the future.
00:30:30Oh, my.
00:30:31Dong-gu, I'm sorry.
00:30:34I have a cold.
00:30:37It's okay. It's okay.
00:30:40Why are you wearing such thin clothes?
00:30:43That's why you have a cold.
00:30:45This is the thickest clothes.
00:30:48This is warm, too.
00:30:50Oh, right. I left the gas stove on.
00:30:54I'll go in first.
00:31:11Thank you, Dong-gu.
00:31:13Thank you for the star candy.
00:31:16Oh, my. Thank you, Dong-gu.
00:31:20Oh, my. Thank you for your support.
00:31:24I don't know what to do.
00:31:30Now, with the power of the star candy,
00:31:35the strongest in the bone world.
00:31:40I'll try the pig's feet bone.
00:31:55It's okay. It's okay.
00:31:59I'll try it again.
00:32:03Oh, my.
00:32:06I'm going to die.
00:32:08I'm going to die.
00:32:14What am I going to do?
00:32:24Why did I win?
00:32:27I'm going crazy.
00:32:33I'm sorry. I've been waiting too long.
00:32:35No, it's okay.
00:32:37It's cold, isn't it? Drink this.
00:32:50You were a little embarrassed today, weren't you?
00:32:55I'm sorry. This is how I live.
00:32:58What are you talking about?
00:33:00What are you talking about?
00:33:02Actually, I wasn't going to work from the beginning.
00:33:08At first, I filmed a drama and a movie.
00:33:13I couldn't get a job, and I needed money.
00:33:17I've come this far to do it just once.
00:33:21What's wrong with being an actress?
00:33:23But this isn't my dream.
00:33:27I want to film a drama and a movie again like before.
00:33:32Now that my image has hardened, nothing else comes in.
00:33:38Then you can quit now.
00:33:41Oh, yes. I can't help it because of the contract problem.
00:33:48I don't know what to do anymore.
00:33:53Oh, I'm sorry.
00:33:57I don't know why I'm crying so much. Like a fool.
00:34:01Oh, right. Didn't you say you had something to say to me?
00:34:05Oh, no. I'll talk to you next time.
00:34:09Drink.
00:34:11Drink.
00:34:21I bought this, but how can I give it to you?
00:34:25Hey, this.
00:34:27No, no, no.
00:34:29I picked it up on my way here.
00:34:31No, no, no. It's obvious.
00:34:34What am I supposed to do?
00:34:38What if she notices that I like her?
00:34:49What? What's wrong with you? What's going on?
00:34:52Oh, that's...
00:34:54I was on my way to the emergency room because Joon-gi was sick.
00:34:57Emergency room?
00:34:58No, where does it hurt?
00:34:59Don't tell me.
00:35:01That's...
00:35:02I think I ate the wrong rockfish bone.
00:35:05What? Rockfish bone?
00:35:07Did you eat the bone again?
00:35:09No.
00:35:13I'll go ahead and clean up the room.
00:35:16Yes.
00:35:18Why did you buy this?
00:35:24Were you at home?
00:35:26Yes.
00:35:29But what are you hiding?
00:35:31Oh, that's...
00:35:37Eun-ah, this.
00:35:41Oh, it's heavy.
00:35:43Why are there so many people here?
00:35:44What are you doing?
00:35:45What is it? Did you buy it for Yoon-ah?
00:35:49Uh, no.
00:35:51I asked Su-a to give it to her, and she said she could give it to her.
00:35:54Su-a, buy it.
00:35:57What is this?
00:36:01A coat?
00:36:03Why all of a sudden?
00:36:05It's pretty.
00:36:07Guys, I'm sick right now.
00:36:10Can you lay me down first and talk to me if you give me a coat?
00:36:14Oh, I'm sorry. Let's go, let's go.
00:36:17Oh, it's heavy.
00:36:20Oh, I didn't even turn off the air conditioner.
00:36:24Wait a minute.
00:36:26Oh, what is this?
00:36:30Uh?
00:36:31He's here. He must have been to the movie.
00:36:33Su-yeon is here again.
00:36:34What is this?
00:36:36Why? Why are you so surprised?
00:36:38Hey, look at this.
00:36:41What's wrong?
00:36:43Why are there so many people?
00:36:45What? 23,400 star candies?
00:36:4920,000?
00:36:50One star candy is 100 won.
00:36:52It's over 2 million won.
00:36:55No, it's not even 200.
00:36:59What happened to this?
00:37:02Huh?
00:37:03Hey, Seo-jin.
00:37:05Isn't this you?
00:37:07What? No, why am I...
00:37:09Where's the disinfectant?
00:37:15Here it is.
00:37:18That woman is shaving right now.
00:37:20Is that Su-yeon for real?
00:37:21Today's broadcast legend, right?
00:37:23Today's broadcast legend, right?
00:37:25When I was boiling blood, I changed my shaving method in another eating show.
00:37:29What is this?
00:37:31Then I was shaving raw?
00:37:35Thank you, Joon-wak.
00:37:37Thanks to you, I think I can change my shaving method.
00:37:40What are you talking about?
00:37:42Everyone saw me shaving.
00:37:45Hey, what are you going to do with this?
00:37:47What are you going to do with this?
00:37:49Did I do it on purpose?
00:37:52Who told you to shave here?
00:37:54Huh?
00:37:55I think someone's coming in.
00:38:00I bought this, but how can I give it to you?
00:38:03It's obvious.
00:38:04No, no.
00:38:05I picked this up on the way.
00:38:08No, no, no.
00:38:09Oh, it's obvious.
00:38:12I shouldn't have given it to you.
00:38:15Huh?
00:38:18What?
00:38:19Why?
00:38:24Hey, that...
00:38:30Wait a minute.
00:38:32What are you talking about?
00:38:33What if you notice what you like?
00:38:36No, well...
00:38:38No way.
00:38:39That's not it.
00:38:41Do you still like Su-won?
00:38:43Huh?
00:38:45No, no.
00:38:46That's not it.
00:38:47No, it's not.
00:38:48It's perfect to prove it like this.
00:38:50No, that's not it.
00:38:52Dong-gu, can you talk to me for a second?
00:38:56Huh?
00:38:58Huh?
00:39:01Oh, yeah?
00:39:11Oh, that Ho-gu.
00:39:18You know we're done.
00:39:21Huh?
00:39:23Of course I know.
00:39:24I know it well.
00:39:25But...
00:39:26You know it well?
00:39:27Dong-gu, can't you forget me like that?
00:39:30No, I can forget you.
00:39:32I'll forget you.
00:39:33I'll forget you right now.
00:39:34I'll forget you.
00:39:36I'll erase you.
00:39:37So don't worry about it.
00:39:38I'm leaving.
00:39:41Dong-gu, what should I do with you?
00:39:53But it's pretty.
00:40:03If you like it, what are you doing?
00:40:05You don't even know the size.
00:40:08Dong-gu, what should I do with you?
00:40:11What should I do with you?
00:40:13What should I do?
00:40:15Hey, are you here to do this?
00:40:18Are you trying to get back together with my brother?
00:40:20It's not like that.
00:40:21I have a conscience, too.
00:40:23What should I do?
00:40:24I'll never see you two meet again.
00:40:26Whatever you do,
00:40:28Get my brother out of here.
00:40:30All right?
00:40:32All right.
00:40:43Su-a.
00:40:45But why are you suddenly out there?
00:40:48That's...
00:40:50I've been thinking about it.
00:40:53I don't think I can accept your heart.
00:40:56Are you talking about that again?
00:40:59I'm fine.
00:41:00Don't worry about it.
00:41:01How can I not care?
00:41:04Then don't get caught.
00:41:06Anyway, I prepared something.
00:41:09What are you preparing?
00:41:11Blind date.
00:41:14What?
00:41:15Blind date?
00:41:16Blind date?
00:41:18So you're going to set me up with a blind date?
00:41:21Oh, right.
00:41:22Yerin, here.
00:41:30This is my junior, Yerin.
00:41:32This is my friend, Kang Dong-gu.
00:41:35Hello.
00:41:36I've heard a lot about you.
00:41:37Oh, hello.
00:41:39What did you hear?
00:41:41Then Dong-gu, do well.
00:41:44What?
00:41:45I'm going.
00:41:47Su-a, where are you going?
00:41:49Su-a.
00:42:08I'm here.
00:42:10You're here?
00:42:11Why did you come in so early?
00:42:13What about Yerin?
00:42:15We broke up a little early.
00:42:17So, how was the blind date?
00:42:20Did you apply for an after party?
00:42:21What?
00:42:25No.
00:42:26Why?
00:42:27Looking at the picture, it was your ideal type.
00:42:32That's...
00:42:33She's my ideal type, but...
00:42:36What should I say?
00:42:37I like intelligent women.
00:42:39Yerin is very intelligent.
00:42:41She graduated from Seoul National University of Education and studied abroad.
00:42:44And she has a high IQ, so she's a member of Mensa.
00:42:46Really?
00:42:47She's pretty and intelligent, but...
00:42:50She doesn't have a sense of humor.
00:42:54Yerin is a comedian.
00:42:55She's the 17th comedian of JBC.
00:42:57She's so funny.
00:42:59Really?
00:43:02But what should I say?
00:43:04I don't feel like she's a woman.
00:43:08Shut up.
00:43:09You're doing this because of Seohyun, aren't you?
00:43:11You're pushing her away, aren't you?
00:43:13No, it's not like that.
00:43:15Then why didn't you apply for an after party?
00:43:17Why didn't you come?
00:43:18That's...
00:43:19Beomgu, what's wrong with you?
00:43:21Why are you giving me a hard time?
00:43:23It's not like that.
00:43:35Okay, I'll do it.
00:43:37I'll apply for an after party.
00:43:38Then do it right now.
00:43:39In front of us.
00:43:40What?
00:43:44Okay.
00:43:45I'll do it.
00:43:47I'll do it.
00:43:49I'll do it.
00:43:52I asked you to help me clean up.
00:43:54What are you doing?
00:43:55I'm not going down.
00:44:00I was going to clean up and go down.
00:44:04Is this cleaning up?
00:44:05What did you do?
00:44:08Huh?
00:44:09This is your coat, right?
00:44:10Yeah.
00:44:11But it's a little small.
00:44:13But I can't throw it away.
00:44:16Do you just want to wear it?
00:44:18Really?
00:44:26What?
00:44:27It's small for me, too.
00:44:31Do you want to try it on?
00:44:32Me?
00:44:33No, it's okay.
00:44:34Don't do that. Try it on.
00:44:36Just once.
00:44:38Here you go.
00:44:40Here you go.
00:44:43What?
00:44:44It fits perfectly.
00:44:46That's right.
00:44:47Then do you want to wear it?
00:44:49How can I do that?
00:44:50Dong-gu gave it to Su-a.
00:44:52It's okay.
00:44:53Is that so?
00:44:55I don't know.
00:44:56But there are so many clothes in the house.
00:45:01Huh?
00:45:02Isn't this Mr. Woo?
00:45:09Oh, that's right.
00:45:11Muharmoosh.
00:45:14Muharmoosh?
00:45:15What's that?
00:45:16Don't you know Muharmoosh?
00:45:18It's a luxury brand.
00:45:20And this Muharmoosh 2017 FW Vintage Collection is...
00:45:24Song Hye-kyo, Jeon Ji-won, Kim Tae-hee, etc.
00:45:27It's a big-hit collection that no celebrity would not wear.
00:45:31But why aren't you wearing this?
00:45:34I just couldn't reach it.
00:45:36Do you just want to wear it?
00:45:39Really?
00:45:41Thank you so much.
00:45:43Don't clean it up. Just wear it.
00:45:46I'll do it.
00:45:47I love you.
00:45:53Did you take all the Muharmoosh?
00:45:55Yes.
00:45:56Muharmoosh.
00:46:03What's wrong with you?
00:46:05Huh?
00:46:08Why are you putting in a scene that's not in the script?
00:46:12Gil Song-hwa, turn on the light.
00:46:15It's not a big deal to shoot once or twice. Why are you so sensitive?
00:46:19Anyway, if you do this, I can't shoot a movie.
00:46:22Are you refusing to shoot now? Then you can pay the penalty.
00:46:25What did you say?
00:46:26If you don't have money to pay the penalty, just shoot it.
00:46:30What are you going to do? Are you going to do it or not?
00:46:33I'm going to get some air.
00:46:35Oh, my God.
00:46:38Oh, my God.
00:46:54Get up.
00:46:56Doo-sik.
00:46:57Get up. Hurry up.
00:46:59What's wrong with you? Where did you go? Doo-sik, what's wrong with you?
00:47:05You said you didn't want to do this anymore. Then don't do it.
00:47:10Don't force yourself to do what you don't want to do. You can live doing what you want to do.
00:47:15How can I do that? There's a contract problem with the agency.
00:47:18I'll take care of that. You go home first.
00:47:22I'll solve everything and call you.
00:47:29Doo-sik.
00:47:31Doo-sik.
00:47:39Writer Bong. What did you just say?
00:47:43What?
00:47:44Cherry can't shoot?
00:47:47Yes. So no more cherry.
00:47:51No, don't contact Malkeum.
00:47:54No, whoever you want.
00:47:57Then, Mr. Bong, are you going to pay for the movie and our management contract?
00:48:04Yes, I'll pay you. How much is it?
00:48:14It's 4,000 won. 4,000 won. 3,000 won.
00:48:17Oh, my God. It's crazy. It's crazy.
00:48:24Ta-da.
00:48:26Wow. How do I look?
00:48:29Wow. You look like a warm beggar.
00:48:33Did you give up your job and turn to begging?
00:48:36What? Beggar? This is a luxury.
00:48:39Mu Haru Mu C 2017 FW Vintage Collection.
00:48:42What? What? What? Mu Haru what?
00:48:44Forget it. You don't even know the fashion.
00:48:47Forget it. I'm going to the library.
00:48:49Yes, go warmly.
00:48:51Bye.
00:48:53Oh, you're here.
00:48:54Yes. But what is this warm beggar look?
00:48:57And why are you wearing an onion net?
00:48:59This is not an onion net.
00:49:01This is Mu Haru Mu C 2017.
00:49:03What? What? What?
00:49:06Forget it. What am I talking to you?
00:49:09You don't even know the fashion.
00:49:12What is that? Is that Wangcho? What is that?
00:49:14You picked up a beggar's clothes like that.
00:49:16Hey, if you wear a can, you won't have a cough, right?
00:49:19That's right. Oh, right. That beggar is not important right now.
00:49:22I think I made an accident.
00:49:24Accident? What accident?
00:49:27What?
00:49:28You have to pay me back the contract fee?
00:49:32I feel sorry for Malgeum, so I don't know.
00:49:35No, no matter how bad it is, why are you doing that?
00:49:38I didn't know it would be that big.
00:49:40What should I do? Should I call the Supreme Court?
00:49:43Do you think I'll give you a loan?
00:49:45I don't even do it to you.
00:49:47What should I do? I'm going crazy.
00:49:53It's not that there's no way.
00:49:57Is there any way?
00:49:59What is it?
00:50:12It's still the same.
00:50:14What is it? Isn't this a place where you do something?
00:50:17Isn't this illegal?
00:50:19Illegal? What?
00:50:21This is a place where you are officially allowed to operate.
00:50:23And this is the only place where you can get that big money in a short time.
00:50:28Yeah?
00:50:29But where's the guarantee that we're going to make money?
00:50:32There's a way.
00:50:35Have you heard of a ghost?
00:50:38Ghost?
00:50:39It's called a ghost because it's like a ghost.
00:50:46Where did the ghost go to work today?
00:50:54Sir.
00:50:56That's the ghost.
00:51:00So, if you follow the ghost,
00:51:03It's a piece of cake to make money.
00:51:06That's it.
00:51:07But how do you know what he took?
00:51:10There's a way.
00:51:12Follow me.
00:51:16What are you doing?
00:51:17Just stand there.
00:51:18What are you standing for?
00:51:27What are you doing?
00:51:28I'm sorry.
00:51:29My friend is very drunk.
00:51:31These people drink and enter.
00:51:35Here you go.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40Yes.
00:51:42Why are you pushing me all of a sudden?
00:51:43I saw it. I saw it.
00:51:44I saw what the ghost took.
00:51:46Really? How did you see it?
00:51:47Shh.
00:51:56I'm going to the bathroom for a second.
00:51:57Why are you going to the bathroom?
00:51:58If you step on your knees and step on your legs, your intestines will move.
00:52:02I'll be right back.
00:52:03Go ahead.
00:52:05Hurry up and come back.
00:52:13Mr. Dong-gu, are you going on a date?
00:52:16Yes.
00:52:18Have a good time.
00:52:19I'll buy you something delicious.
00:52:26Su-a, can I not go on a date?
00:52:33Why? Are you doing this because of me again?
00:52:38No, it's not like that.
00:52:40I don't have any customers, so I don't have any money.
00:52:42The cost of the date is not easy.
00:52:44And in this situation, wouldn't dating be a little...
00:52:49I think...
00:52:50I'm here.
00:52:54Yerin.
00:52:55Yerin, what are you doing here?
00:52:57If you go out and date, you'll make a lot of money.
00:52:59That's right.
00:53:00So I made delicious food at home and came here to go on a date.
00:53:04I'll make you something delicious soon.
00:53:06Where's the kitchen?
00:53:08No, it's not...
00:53:10Here it is.
00:53:11Follow me.
00:53:18See?
00:53:19I have a deep heart like that.
00:53:21So don't worry about money and meet comfortably.
00:53:24Okay?
00:53:26Oh, yeah.
00:53:27How do you have such a deep heart?
00:53:30I'm going to die.
00:53:39Why are you so late? The game has started.
00:53:41Oh, I'm sorry. I'm sorry.
00:53:42Oh, I'm not feeling well.
00:53:44Did you buy a bottle of soju?
00:53:46Yeah, here.
00:53:47How do you see this?
00:53:49That's the top and bottom...
00:53:53Huh?
00:53:54Hey!
00:53:55Why did you hang it on 6 and 1 when you hung it on 1 and 9?
00:53:59What are you talking about? I wrote 6 and 2 here.
00:54:02Huh?
00:54:04Hey!
00:54:05Oh, this is upside down.
00:54:08Oh, look at this.
00:54:10You idiot!
00:54:11Then tell me before you go.
00:54:13I'm ruined because of you.
00:54:15Oh, I'm really going crazy.
00:54:18Then what should I do?
00:54:20Oh, I can't.
00:54:26Oh, my God.
00:54:44What's wrong? What's wrong?
00:54:45What's going on? Why? Why all of a sudden?
00:54:47Hey, you were right.
00:54:50We hit the jackpot.
00:54:51Really? Then did we win?
00:54:54Yes!
00:54:58Awesome!
00:55:06How much is this?
00:55:07I think this is enough to solve the urgent problem.
00:55:11Then shall we go?
00:55:13Wait a minute.
00:55:14Isn't it a little unfair to go like this?
00:55:16I'm betting 48,000 won on your entire asset,
00:55:19and we solved it in a few minutes.
00:55:22But if I bet all this money, how much would it have been?
00:55:25It would have been amazing. But why?
00:55:27You know why?
00:55:28If we get one more shot,
00:55:30not only the salary contract, but also our lifelong wish...
00:55:34We can even shoot a movie.
00:55:36Two hours.
00:55:38Let's go!
00:55:39Let's go!
00:55:42Movie?
00:55:48You're really good at cooking.
00:55:52I know.
00:55:53Do you want to eat kimbap? I'll feed you.
00:55:56No, it's okay. I'll eat it.
00:55:59It's because I want to feed you.
00:56:01Oppa!
00:56:02I said no.
00:56:05I'm sorry. I just wanted to feed you.
00:56:12Look at me for a second.
00:56:14Why?
00:56:16What are you doing all of a sudden?
00:56:19Why?
00:56:22Kang Geon-gu, what's wrong with you?
00:56:25What did I do?
00:56:26Why don't you say ah when Yerin feeds you kimbap?
00:56:29Why don't you say ah?
00:56:31No, I'm just trying to eat it on my own.
00:56:34Don't lie to me. You're doing this because of me.
00:56:37You don't say ah when Yerin feeds you because you care about me.
00:56:40No, it's not like that.
00:56:42No, but why don't you say ah?
00:56:44Why don't you say ah when I give you something delicious?
00:56:48Okay, I'll say ah.
00:56:50You can say ah.
00:57:01How is it? Is it delicious?
00:57:03Yes, it's delicious.
00:57:07If it's delicious, one more.
00:57:09I just ate it.
00:57:21Oh, my God.
00:57:36Everyone can't take their eyes off me.
00:57:39Everyone has an eye for me.
00:57:43As expected, it's infinite.
00:57:48Oh, my God.
00:57:51Huh? It's tteokbokki.
00:57:57Sir, please give me one serving of tteokbokki.
00:58:01Do you have a doughnut?
00:58:05Yes, I do. Why?
00:58:07That's... we're a gift.
00:58:11Oh, a gift.
00:58:17Ma'am, please give me a bag of onions.
00:58:19Oh, yes. Which one? This one, this one, this one.
00:58:21This one, this one?
00:58:23Oh, my God.
00:58:25Oh, my God.
00:58:27Oh, there's a lot of onions.
00:58:29I'll put it all in here.
00:58:31Oh, that's nice.
00:58:38Look at this.
00:58:40Oh, my God.
00:58:42Look at this.
00:58:45Ma'am, what are you doing?
00:58:47What is this?
00:58:49Why is there an onion in my bag?
00:58:52It was in my bag. I thought it was a bag of onions.
00:58:54It's not a bag of onions.
00:58:56This is the MUHARMUSI 2017 FWA Vintage Collection.
00:59:01Oh, that's enough.
00:59:03Oh, get out of the way.
00:59:05No, wait a minute.
00:59:09Oh, the smell of onions.
00:59:11I'm sorry. It's in my bag.
00:59:13It's in my bag.
00:59:22Hey, Hyeyeon.
00:59:24What? You're on a blind date?
00:59:26Oh, come on.
00:59:28What kind of blind date is it?
00:59:30What?
00:59:32You look like Kang Daniel?
00:59:34Where are you?
00:59:44Hyeyeon, I'm here.
00:59:46Oh, you're here.
00:59:48Hi.
00:59:54Oh, I'm sorry. I'm a little late.
00:59:58What does this smell like?
01:00:00It smells like onions.
01:00:02Oh, I'm sorry.
01:00:04I just had something ridiculous.
01:00:10I'm sorry.
01:00:12It's okay.
01:00:15I'm Kang Seo-jin.
01:00:19Did you like the food?
01:00:21Oh, yes. It was delicious.
01:00:24Would you like some gum as a dessert?
01:00:26Oh, yes.
01:00:28Open your mouth.
01:00:30Oh, this is just...
01:00:32Oh, my God.
01:00:42What's wrong? Are you sick?
01:00:44Oh, I'm stressed out.
01:00:46I have a sore back.
01:00:48Oh, really? Foot massage is the best for stress.
01:00:50Do you want me to give you a foot massage?
01:00:52Give me your foot.
01:00:54No, no, no.
01:00:56It's okay.
01:00:58I'm sorry.
01:01:00I was trying to relieve your stress.
01:01:02Oh, it's okay.
01:01:04What kind of foot massage...
01:01:06Dong-gu, look at me for a second.
01:01:11Why?
01:01:15What's wrong with you again?
01:01:17What am I doing again?
01:01:19Why don't you get a foot massage?
01:01:21Yerin said she'd do it for you.
01:01:23Why don't you get a foot massage?
01:01:25What kind of foot massage do you get from someone you met yesterday?
01:01:27Again, again.
01:01:29Do you think I don't know?
01:01:31You don't get a foot massage because you care about me.
01:01:33No.
01:01:35It's not because of you.
01:01:37Then why don't you get a foot massage?
01:01:39Why don't you get that cool foot massage
01:01:41that relieves your stress
01:01:43just by getting a minute?
01:01:45All right, I'll get it.
01:01:47You can get a foot massage.
01:01:59I'll get it.
01:02:05Huh?
01:02:07Where did he go?
01:02:09Did he go to the bathroom?
01:02:13Excuse me.
01:02:15Yes?
01:02:17Where did he go?
01:02:19He just paid and left.
01:02:21He left?
01:02:25Where did he go?
01:02:29Where did he go?
01:02:35Yes, Hyewon.
01:02:37Daeyoung
01:02:39left without saying anything
01:02:41while I was in the bathroom.
01:02:43What is this person?
01:02:45Why are you wearing that kind of clothes on a blind date?
01:02:47What's that onion ring?
01:02:49It's not an onion ring.
01:02:51It's a net bag.
01:02:53And these are all infinite clothes.
01:02:55It's a luxury brand.
01:02:59I see.
01:03:01So Daeyoung
01:03:03ran away because of my clothes.
01:03:05What do you mean no?
01:03:07Where did he go?
01:03:11I can't believe it.
01:03:13These ignorant people
01:03:15who don't even know fashion.
01:03:17I heard Kang Daniel
01:03:19has a hole in his pants.
01:03:29Does this make sense?
01:03:31How can you not get it right
01:03:33even once?
01:03:35I don't know.
01:03:37I lost all the money I earned
01:03:39because of you.
01:03:43So I just left.
01:03:45What is this?
01:03:49Hey, Dooshik.
01:03:51Dooshik, I'm sorry.
01:03:53Hey, Dooshik.
01:03:55I'm sorry.
01:03:57Hey, Dooshik.
01:03:59Dooshik, I'm sorry.
01:04:01Dooshik, I said I'm sorry.
01:04:03Forget it. What are you going to do now?
01:04:05What are you going to do
01:04:07if you lose all the bus fare?
01:04:09I'm going crazy.
01:04:11I can't even walk home.
01:04:13You must have lost all your money.
01:04:15Oh, hello.
01:04:17Greed makes you angry.
01:04:23Here, take it.
01:04:25But don't come here again.
01:04:27Can you promise me?
01:04:29Yes, of course.
01:04:31I won't come again.
01:04:37That's enough.
01:04:39I'll never hang up.
01:04:43That's a relief.
01:04:45I can go home to my teachers.
01:04:47Right, Dooshik?
01:04:51It's a bus.
01:04:53Wait, Dooshik.
01:04:55What is it now?
01:04:57Isn't it unfair to leave like this?
01:04:59Let's play one more round.
01:05:01What?
01:05:03We don't have any money.
01:05:05What?
01:05:07You want us to play this again?
01:05:09Then what are you going to tell Mr. Malgeum?
01:05:11What are you going to do to Mr. Malgeum
01:05:13who's waiting for you?
01:05:15If we win one more round,
01:05:17we'll get the contract money
01:05:19and film a movie.
01:05:21I can do it.
01:05:23Dooshik, let's go.
01:05:25Let's go.
01:05:29Marriage?
01:05:45I'm crazy.
01:05:47I'm crazy.
01:05:49I had a good feeling this time.
01:05:51Shut up and walk.
01:05:53It's cold.
01:05:55When are you going to go home?
01:05:57Dooshik.
01:06:01Look at this.
01:06:03It's 500 won.
01:06:05So what if it's 500 won?
01:06:07What?
01:06:09You want us to play this again?
01:06:11Are you crazy?
01:06:13If we win one more round,
01:06:15we'll get the contract money
01:06:17and film a movie.
01:06:19I can do it.
01:06:21Dooshik.
01:06:23Let's go.
01:06:25Let's go.
01:06:27Gold spoon?
01:06:39I'm crazy.
01:06:41I'm crazy.
01:06:43I'm crazy.
01:06:45I thought we'd win.
01:06:49Dooshik.
01:06:51Look at this.
01:06:53It's a beer bottle.
01:06:55So what if it's a beer bottle?
01:06:57It's 130 won per bottle.
01:06:59If we win one more round,
01:07:01we'll get the contract money
01:07:03and film a movie.
01:07:05I can do it.
01:07:07Let's go.
01:07:09Gold spoon?
01:07:11Dooshik.
01:07:13Let's go.
01:07:15Are you crazy?
01:07:17Are you crazy?
01:07:19We can win a few more rounds.
01:07:21Let's go, Dooshik.
01:07:23Let's go.
01:07:25Stop talking nonsense and let's go home.
01:07:27Follow me.
01:07:29Come here.
01:07:31We're holding an event
01:07:33to celebrate the release of a new product.
01:07:35Please participate.
01:07:37The winner will get a ticket to Jeju Island.
01:07:39Please participate.
01:07:41Excuse me.
01:07:43Yes?
01:07:45Can I participate?
01:07:47Yes.
01:07:49Of course.
01:08:07What is this?
01:08:09What is this?
01:08:11Here.
01:08:13Awesome.
01:08:15Awesome.
01:08:53It's really good.
01:09:09It's really good.
01:09:23I could have done it one more time.
01:09:25I had five matches left.
01:09:27I was too ambitious.
01:09:29Shut up.
01:09:31Shut up.
01:09:35Hey.
01:09:37That's Seojin's face.
01:09:39What are you talking about?
01:09:41Isn't that Seojin?
01:09:43I think so.
01:09:47That's right.
01:09:49Seojin.
01:09:51Wake up, Seojin.
01:09:53Wake up.
01:09:55It's 7 o'clock.
01:09:57I smell like alcohol.
01:09:59Where did you drink so much?
01:10:03Where?
01:10:05I...
01:10:11What is it?
01:10:13Look at this.
01:10:15It's money.
01:10:17Why does he have money in his bag?
01:10:19If we go now,
01:10:21we can do it one more time before the door closes.
01:10:23What do you think?
01:10:25Do you want to do it again with this money?
01:10:27Are you crazy?
01:10:29If God has a conscience,
01:10:31he will never abandon us.
01:10:33Let's do it one more time.
01:10:35Shut up.
01:10:37What are you talking about?
01:10:39Okay.
01:10:41Let's give up.
01:10:43Then you can't pay off the contract.
01:10:45You can't get married.
01:10:47You'll just be in a one-sided love forever
01:10:49and die miserably.
01:10:51Let's give up.
01:10:53We can't do that.
01:10:55Let's do it one more time.
01:10:59Let's do it.
01:11:01Let's give up.
01:11:03You can't get married.
01:11:05You'll just be in a one-sided love forever
01:11:07and die miserably.
01:11:09Let's do it.
01:11:15Let's do it.
01:11:25I'll get going.
01:11:27Be careful.
01:11:29By the way,
01:11:31I really like you.
01:11:33Would you like to officially meet me?
01:11:35What?
01:11:41Yerin,
01:11:43don't get me wrong.
01:11:45Yerin,
01:11:47you have a pretty face,
01:11:49you're intelligent,
01:11:51you have a sense of humor,
01:11:53you're good at cooking,
01:11:55you're good at foot massage,
01:11:57you're a perfect person.
01:11:59But,
01:12:01I think
01:12:03I'm not good enough for you.
01:12:05And...
01:12:07Wait a minute.
01:12:09Am I dumped?
01:12:11No, it's not that.
01:12:13Why? Do you have someone you like?
01:12:15What?
01:12:17Well, that's...
01:12:19I was right.
01:12:21No,
01:12:23what do you mean?
01:12:25Oh,
01:12:27Sua and I...
01:12:29Sua is
01:12:31just a friend.
01:12:33I'm not talking about Sua.
01:12:35I'm talking about Yuna.
01:12:37You're surprised.
01:12:39No, that's...
01:12:41I'm quick-witted,
01:12:43so don't think I'm lying.
01:12:45I'm sorry, Yerin.
01:12:47But
01:12:49keep this a secret.
01:12:51Okay, I'll get going.
01:12:53Thank you, Yerin.
01:12:55Goodbye.
01:12:57Okay.
01:12:59Goodbye.
01:13:05But even Yerin,
01:13:07who seemed so perfect,
01:13:09had one drawback.
01:13:11What?
01:13:13Dong-gu
01:13:15likes Yuna?
01:13:17I told you.
01:13:19I just asked him out,
01:13:21and he said yes.
01:13:23That's when I had a hunch.
01:13:25So I asked him, and he said yes.
01:13:27Dong-gu said yes?
01:13:31Okay, bye.
01:13:33Bye.
01:13:37Dong-gu really likes Yuna?
01:13:41Hold on.
01:13:45I asked Sua to give it to me,
01:13:47and she gave it to me.
01:13:49Here.
01:13:53It fits perfectly.
01:13:55Didn't Yuna say she was going to the supermarket?
01:13:59Where are you going?
01:14:05Let's clean up.
01:14:09Dong-gu, you...
01:14:11You...
01:14:13What?
01:14:15What's wrong?
01:14:17I asked you out,
01:14:19and you ran off.
01:14:21And you gave me a present.
01:14:23So Dong-gu, the person you like
01:14:25isn't me,
01:14:27but Yuna?
01:14:29What?
01:14:33What are you talking about?
01:14:35Don't be ridiculous.
01:14:37I heard everything from Yerin.
01:14:39What?
01:14:41You said you'd keep it a secret,
01:14:43and you already told her?
01:14:47Dong-gu, how did it go with Yerin?
01:14:49What?
01:14:55What?
01:14:59This is ridiculous.
01:15:01This is crazy.
01:15:05Sua, what's wrong?
01:15:07Is something wrong?
01:15:09So Dong-gu isn't me,
01:15:11but Yuna?
01:15:17Yuna!
01:15:37Yuna, take this.
01:15:39Sua and I are just friends.
01:15:41That's right.
01:15:43Dong-gu must have someone else in mind.
01:15:45Sua, don't cry.
01:15:47What's wrong?
01:15:49Let me try.
01:15:51That's amazing.
01:15:53I'm alive thanks to you.
01:15:55We have a new teacher today,
01:15:57so let me introduce him to you.
01:15:59Don't you know Song Hyun-joon?
01:16:01He's a star.
01:16:03He's the first love you mentioned, right?
01:16:05He reminds me of the old days.
01:16:07You and I used to hang out together.
01:16:09Since when did you like me?
01:16:11What are you talking about?
01:16:13You should sleep well
01:16:15and have a good life.
01:16:17Do you want to die?
01:16:19Stop it.
01:16:21We're all going to fall in love.
01:16:23What?
01:16:25I'm not going to fall in love
01:16:27even if there's only two of us left.