Start-Up S01 E04 Hindi Dubbed
Transcript
00:01:00You
00:01:30You
00:01:45I'm a Lata. I'm not gonna go to Korea
00:01:47I
00:01:54Think it was make sure DCP come here a gateau software crash or something
00:01:58I
00:02:14It's mama make a season rebirth I got sandbox subcussed up now. I don't know it's got a family key as yet
00:02:28You
00:02:43Or man, it was part of their media or a CV
00:02:51I'll see you
00:02:53So don't kiss it's no game. We'll say yeah, so Dalmi
00:02:58I
00:03:11Do sir
00:03:17It coming I own the crash okay
00:03:28I
00:03:48Tell me move forward mr. Pissow
00:03:52Daddy up
00:03:53Take business idea as a restaurant. You come crash make cool suck
00:03:57I AC Jaga Jara strong skate sorry kitchen Saath on gay restaurant a kitchen Kalava be both kuchota
00:04:04customers bathing a kaha
00:04:06Look, I'm a bathing a
00:04:08Sysconic a delivery hoagie now interior design car or nahi table chairs kakarch bus kitchens on gay
00:04:15Or it's me zyada pese ni lagana. No, he chala to Nuksaan. He hoga
00:04:20Mom
00:04:22Zara, yeah, they go. Yeah, it's website per sorry restaurants came in you listed home. Yeah
00:04:27I like I like menu technique a bajar CD is website per Jaya
00:04:32delivery restaurants key dishes category case opposite except a
00:04:36Papa is para pranking system be like a second. Okay, I'm levels be rucksack. They had just a key punch levels
00:04:42It's a good idea. Oh, yeah, Dalmi. It's a good idea
00:04:46Yeah, customer see restaurants core ranking or just key ranking subset Zada high hoagie
00:04:52Say
00:05:11So no Papa
00:05:14I'm carrying it
00:05:18Yeah
00:05:21Go about me
00:05:39See this up to me get a strong scale you a co-working space, okay
00:05:45Masada niya take a ashada D. I'll be a son
00:05:50Bina chubby Wally cars
00:05:52Joe biometric authentication situation a Jesse fingerprint scanners. It's a to chubby key Zara. They give a degree
00:06:00No, you go facial recognition zyada better a gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah
00:06:07Bell me, huh
00:06:12Janty who
00:06:14Business Karna muscule calm
00:06:16A
00:06:19Mujahid
00:06:22But up here put Nabi musculine a daddy ask a school kid but to be business Karna again
00:06:28All right, we take Rasta milky
00:06:31Casa Rasta
00:06:33We'll see credit. I can't get to up to baton. We have but I'll be there. Yeah, but okay
00:06:38Yeah, come on. I'm using a baton. I'm coming up with a shaman
00:06:41I
00:06:45Worry about
00:06:51The team cassava up sir
00:06:54Hello, sir. Yes. Yeah. Good morning. Chalo meeting stroke. Are you supposed to cover it?
00:07:01They go
00:07:02Mujahid flexible working our kishif bilkul be present a year tariqa but low
00:07:05Huh, or I guess it's a big meetings per time per hour. Joe look meeting man. Yeah, I'm a ball of a torrent. Yeah, but I
00:07:11Tell us you look at the body. I see a Zara. Yeah
00:07:18All right, yes, okay
00:07:21I'm Sabni much more. Yakin. Karki. Mira. Sadhya Lakin
00:07:24May I be to make a salary Nipa on key or filth. I'll call you office been a
00:07:29Challenger, no, mujahid. I have no issue. Oh, I've got something. Oh fair offices made a pussy. Come on, Milla
00:07:36I
00:07:39Don't know my oil Kamal K. Mary's are a double jury. I'll have a hug. I'm not even happy booty
00:07:45I'll cook with the kind of heat. They could
00:07:49Or yellow corn, I've got me cherry kid. I'll need it. They don't chasm up a knee
00:07:54Ruku any need it. They don't attack her. I need to chasm up
00:07:57I
00:08:04Have him at Canada Kimera hotel room hit
00:08:07Ha ha ha
00:08:09Sandbox ponch on the wafi may office coal pound gear in a nice salary. They pound key
00:08:15Sorry meeting Ruku are a whoo. I'm a bad Karni
00:08:19I
00:08:49But as long as my dad is rich, I won't be praised.
00:08:52My mom won't see my capabilities.
00:08:54You made me realize that.
00:08:56Are you crazy?
00:08:58Do you think it's easy to start a business?
00:09:02Why do you want to make me worry?
00:09:04What did you say?
00:09:10If I want to do something on my own, you start worrying?
00:09:14And if your other daughter does something, you believe her?
00:09:16If you grow up without a plan, you'll be a fraud.
00:09:19If you do something right, you'll be like your dad.
00:09:26You'll win.
00:09:34If you think I'm capable, don't worry about me.
00:09:39Just encourage me.
00:09:46You'll win.
00:10:04I touched it first. Now it's mine.
00:10:07Not at all. I touched it before you did.
00:10:12Why does a lawyer have to go to a sandbox?
00:10:14Law is just my hobby. I'm a designer.
00:10:17Why are you applying?
00:10:19Because I don't have connections, power or money.
00:10:23What's your name?
00:10:24Sudalmi.
00:10:25Why?
00:10:26So that I can stay away from you.
00:10:30What's your name?
00:10:32Chongza.
00:10:33Why?
00:10:34A capable person like you can be very useful to me.
00:10:38You want me to get work done and you can't leave a book for me?
00:10:44Okay.
00:10:54I'll give you a thousand won.
00:10:57Let me get the book.
00:11:00I'll give you five thousand.
00:11:03Okay?
00:11:07You agreed so quickly.
00:11:14Bloody fraud.
00:11:22How many more shops do I have to go to?
00:11:27Look, there's a book here.
00:11:29Go, ask him.
00:11:32Excuse me.
00:11:35Can you tell me where you found this?
00:11:39In the start-up section.
00:11:42It's over there.
00:11:44But unfortunately, this was the last book.
00:11:47Really?
00:11:48How many bookstores have we visited for this book?
00:11:51How many bookstores?
00:11:55This is the sixth shop.
00:11:57Let's do one thing.
00:11:58Give me ten thousand won.
00:12:00And you can keep this book, darling.
00:12:02What?
00:12:13Brother.
00:12:15What does it mean when a girl calls you darling?
00:12:20Who are you talking about?
00:12:21The one who gave us this book.
00:12:23She gave us her book and then she called us darling.
00:12:28What was her intention?
00:12:29She was flirting with us.
00:12:31She was flirting with us.
00:12:33She was flirting with us.
00:12:35What?
00:12:43Here.
00:12:49Take this.
00:13:01My earring fell off.
00:13:02Mine too.
00:13:03What do you mean?
00:13:04Hello.
00:13:05Hi.
00:13:06Why did you come here?
00:13:08I wanted to buy a book.
00:13:09About San Francisco.
00:13:10There is Silicon Valley, right?
00:13:11Yes, you are right.
00:13:12Our company is going to be international.
00:13:14Okay, so soon.
00:13:16You guys are amazing.
00:13:18No, we don't have anything special.
00:13:22He is so straightforward.
00:13:37Where is your car?
00:13:38My car?
00:13:40I stayed at Chul Sen's house yesterday.
00:13:42His street is very narrow.
00:13:43So, I didn't take my car.
00:13:46In fact, these cheap clothes are also his.
00:13:47Look what he is throwing in front of the girl.
00:13:50This is very good and casual.
00:13:52You always look perfect.
00:13:53I feel shy.
00:13:57I am not perfect at all.
00:14:00What are you doing tomorrow?
00:14:02Tomorrow?
00:14:03Nothing.
00:14:04Really?
00:14:06Won't you do anything on your birthday?
00:14:09My birthday?
00:14:10Yes.
00:14:12His birthday is very far away.
00:14:14It must be Mr. Khan's birthday.
00:14:15Do you remember the letters?
00:14:18Yes, tomorrow is my birthday.
00:14:20I forgot.
00:14:24Do you remember?
00:14:25You told me your wish.
00:14:27My wish?
00:14:31Yes, I remember it very well.
00:14:34I will fulfill your wish tomorrow.
00:14:37Okay.
00:14:39See you tomorrow.
00:14:59Let's go.
00:15:00Let's go.
00:15:02Hey!
00:15:04Where are you going?
00:15:10Thank you so much.
00:15:21What is he doing?
00:15:22He is doing the right thing.
00:15:26You are jealous, right?
00:15:27Are you jealous?
00:15:28What are you laughing at?
00:15:30I will be jealous.
00:15:31Why should I be jealous?
00:15:32Only those who are jealous are jealous.
00:15:35I am not jealous.
00:15:36Okay, don't cry.
00:15:50Dosan, don't you have to go to work?
00:15:53I will drop you at home.
00:15:55Do I look like a little girl to you?
00:15:59No.
00:16:04Your hand.
00:16:06My hand?
00:16:07What happened?
00:16:11I thought my hands were big.
00:16:13But they are much smaller than yours.
00:16:20Oh!
00:16:23Where?
00:16:29I'm sorry.
00:16:30I'm sorry.
00:16:31I'm sorry.
00:16:32I'm sorry.
00:16:33I'm sorry.
00:16:34I'm sorry.
00:16:35I'm sorry.
00:16:36I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:16:38I'm sorry.
00:16:39I'm sorry.
00:16:40I'm sorry.
00:16:41I'm sorry.
00:16:42I'm sorry.
00:16:43I'm sorry.
00:16:44I'm sorry.
00:16:45I'm sorry.
00:16:46I'm sorry.
00:16:47I'm sorry.
00:16:48I'm sorry.
00:16:49I'm sorry.
00:16:50I'm sorry.
00:16:51I'm sorry.
00:16:52I'm sorry.
00:16:53I'm sorry.
00:16:54I'm sorry.
00:16:55I'm sorry.
00:16:56I'm sorry.
00:16:57I'm sorry.
00:16:58I'm sorry.
00:16:59I'm sorry.
00:17:00I'm sorry.
00:17:01I'm sorry.
00:17:02I'm sorry.
00:17:03I'm sorry.
00:17:04I'm sorry.
00:17:05I'm sorry.
00:17:06I'm sorry.
00:17:07I'm sorry.
00:17:08I'm sorry.
00:17:09I'm sorry.
00:17:10I'm sorry.
00:17:11I'm sorry.
00:17:12I'm sorry.
00:17:13I'm sorry.
00:17:14I'm sorry.
00:17:15I'm sorry.
00:17:16I'm sorry.
00:17:17I'm sorry.
00:17:18I'm sorry.
00:17:19I'm sorry.
00:17:20I'm sorry.
00:17:21I'm sorry.
00:17:22I'm sorry.
00:17:23I'm sorry.
00:17:24I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:26I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:28I'm sorry.
00:17:29I'm sorry.
00:17:30I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:32I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:34I'm sorry.
00:17:35I'm sorry.
00:17:36I'm sorry.
00:17:37I'm sorry.
00:17:38I'm sorry.
00:17:39I'm sorry.
00:17:40I'm sorry.
00:17:41I'm sorry.
00:17:42I'm sorry.
00:17:43I'm sorry.
00:17:44I'm sorry.
00:17:45I'm sorry.
00:17:46I'm sorry.
00:17:47I'm sorry.
00:17:48I'm sorry.
00:17:49I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:17:51I'm sorry.
00:17:52I'm sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:54I'm sorry.
00:17:55I'm sorry.
00:17:57Our victory announcement has spread.
00:18:01Why have you come so late?
00:18:03He's the CEO.
00:18:04He's the CEO.
00:18:06Have you won the Poda Contest?
00:18:08Yes, yes.
00:18:09You'll compete with us?
00:18:11Be cool.
00:18:13Are they all investors?
00:18:15A rare friendship.
00:18:18Please stay calm.
00:18:20Give this to me.
00:18:21It was good meeting you guys.
00:18:24Let's get started.
00:18:26Our company's name is Samson Tech.
00:18:28Kim Young San, Lee Chul San, and Nam Do San.
00:18:30All three of them are Samson Tech.
00:18:34Tell us about your business model.
00:18:36Yes, of course.
00:18:37Just a minute.
00:18:40Tell us properly.
00:18:47When it comes to image recognition,
00:18:49there's a deep connection between network size and accuracy.
00:18:51Like this.
00:18:52Look at this.
00:18:53That's fine.
00:18:54Your technology is good,
00:18:56but how will you make money?
00:19:00Money?
00:19:15To increase accuracy, people increase the quantity,
00:19:17which makes it difficult to learn.
00:19:20That's why in our learning design...
00:19:22So, you don't have a way to make money?
00:19:33We'll think about it and give you an answer later.
00:19:35This technology is amazing.
00:19:37Sorry, but we're only interested in doing business.
00:19:40Thank you for explaining this to us.
00:19:41We'll pay attention to it.
00:19:42Let's go.
00:19:50Look at this.
00:19:52Okay.
00:19:53You can see that our network isn't very big.
00:19:55That's why it takes less time to train
00:19:57and it's easier to use.
00:19:59Wow! Give him a round of applause.
00:20:01This is great.
00:20:03So, you don't add any extra feature maps to it, right?
00:20:07That's right.
00:20:08Wow!
00:20:09You can also see that we connect feature maps.
00:20:12Look at this.
00:20:13Show me the next page.
00:20:14Yes, show me the next page.
00:20:17Be careful.
00:20:18In the future of Samsung Tech...
00:20:22Are you guys stupid?
00:20:23You want to give him your technology for free?
00:20:29I've never seen you before.
00:20:32Which company are you from?
00:20:33You said you're a manager.
00:20:36Yes.
00:20:41I'm a manager.
00:20:44These people are developers, right?
00:20:49Why did you take this photo?
00:20:51Actually...
00:20:52We wanted to check it before investing in technology.
00:20:54Give me back my ID card.
00:21:02Your business card says you're a manager
00:21:05but your ID card says you're in the deep learning team.
00:21:13Now tell me the truth.
00:21:24Let's go, guys.
00:21:26Yeah, let's go.
00:21:27Let's go.
00:21:42Look at this useless card.
00:21:43It's designed like a traffic signal.
00:21:44Yeah, it's so useless.
00:21:45Yuck!
00:21:46Nonsense.
00:21:47Let's go.
00:21:49Let's go.
00:21:55Tell me something.
00:21:56Are you stupid or dumb?
00:21:57You were going to give him your algorithm.
00:21:59He said he wanted to see our technology before investing.
00:22:02Then you should have checked who they are.
00:22:04You should have at least this much knowledge.
00:22:09And you want to go to the sandbox like this?
00:22:11Forget it.
00:22:13But we won a Koda competition.
00:22:15And you probably don't know, but we had a lot of investors.
00:22:18A lot of investors.
00:22:19Did any of them make a deal?
00:22:22No.
00:22:26Do you only know how to scold people?
00:22:29You always find fault with us.
00:22:31So many managers came today, but none of them were like you.
00:22:34That's because they don't want to work with you.
00:22:37If you're selling a car,
00:22:39the buyer should know everything.
00:22:41Then he'll think about investing in it.
00:22:44He'll ask how the tires are, how the lining is.
00:22:47Because he wants to buy a car.
00:22:49The one who wants to steal your idea will praise you, right?
00:22:52Please forgive me.
00:22:56Now if you make any decision,
00:22:59you'll come and ask me first.
00:23:04Do you understand?
00:23:07Yes.
00:23:10That means we've become his slaves.
00:23:14That reminds me.
00:23:15I wanted to ask you something.
00:23:17What is it?
00:23:20Today, I...
00:23:23met Dalmi.
00:23:25In these clothes?
00:23:26No, I told her these were from Chulsan.
00:23:30Yes.
00:23:35I'm telling the truth.
00:23:36I didn't know you were so cunning and shameless.
00:23:40Dalmi said...
00:23:43it's my birthday tomorrow.
00:23:45Yes, it's my birthday tomorrow.
00:23:47I even told her that.
00:23:48Do you remember if you told her any wish?
00:23:51Because Dalmi is going to fulfill it tomorrow.
00:23:53My wish?
00:23:56Why can't I remember?
00:23:57Okay.
00:24:00You don't remember?
00:24:02Are you kidding?
00:24:03Then what will Dosan do now?
00:24:05What are you trying to say?
00:24:06That's right.
00:24:07Dosan was just befriending that girl
00:24:09because you told him to.
00:24:11And now, after doing all this,
00:24:13you're showing off to us.
00:24:14And if that's the attitude you have,
00:24:16then understand that we won't cooperate.
00:24:18Just because I told you?
00:24:19Yes, of course.
00:24:21Dosan doesn't care about girls.
00:24:23You can say he's a saint of today.
00:24:26Yes, and till now,
00:24:27all the trouble he's taken,
00:24:30he's taken to save Samsung Tech.
00:24:32Is that right?
00:24:33I didn't know
00:24:34that success is important for you.
00:24:39Yes, I want to be successful.
00:24:43Okay.
00:24:44Look, I don't know
00:24:45who's doing you a favor.
00:24:47And without Dosan's help,
00:24:48you won't be able to repay the favor.
00:24:50Despite that,
00:24:51you treat us like this.
00:24:54If that's the case,
00:24:55then we'll help you.
00:24:57We'll help you.
00:24:58We'll help you.
00:24:59We'll help you.
00:25:00If that's the case,
00:25:01then we won't be able to help you.
00:25:03Because of me.
00:25:08So you won't be able to help, right?
00:25:17You're doing a good job.
00:25:19Keep working hard like this.
00:25:23Best wishes from me.
00:25:27What else can I say?
00:25:28Whenever you need me,
00:25:31I'll be there.
00:25:33Okay.
00:25:35Did you see?
00:25:36He came down the hill.
00:25:40You can ask me.
00:25:41I'll help you.
00:25:43I'll be happy to help you.
00:25:45Okay.
00:25:48Dosan, sit comfortably.
00:25:49Of course, I'll sit.
00:25:51After all, this is your office.
00:25:59Wow.
00:26:01Grandma.
00:26:02You scared me.
00:26:04I was just about to put the thread in the needle.
00:26:06I'll do that.
00:26:10Grandma,
00:26:11give me your blanket, please.
00:26:13Huh?
00:26:14My blanket?
00:26:15Why?
00:26:16I'm going on a date.
00:26:19Dosan,
00:26:20give me your blanket, please.
00:26:22Huh?
00:26:23My blanket?
00:26:24Why?
00:26:25I'm going on a date.
00:26:26Okay.
00:26:28Dosan and I are going on our first date tomorrow.
00:26:32Here, I put it in.
00:26:33I put it here.
00:26:36Thanks, Grandma.
00:26:37Hmm.
00:26:39Why does he need a blanket on a date?
00:26:45Listen, listen.
00:26:46Tell me.
00:26:47Tell me.
00:26:48Why do you need a blanket on a date?
00:26:49Huh?
00:26:50It's Dosan's birthday tomorrow.
00:26:51I'm going to fulfill his wish.
00:26:53But what does the blanket have to do with the birthday?
00:26:55What are you saying?
00:26:57I have a weird feeling, darling.
00:27:00Hmm?
00:27:02What feeling?
00:27:03What should I say?
00:27:04I can't even say it.
00:27:06What?
00:27:09Grandma,
00:27:10we're going to do this.
00:27:14Huh?
00:27:19Huh?
00:27:21Huh?
00:27:23Huh?
00:27:24Huh?
00:27:25I thought it was something else.
00:27:29Hmm.
00:27:30Now this looks good.
00:27:32Amazing.
00:27:35This is a perfect fit.
00:27:37The last one was too small.
00:27:38What did you say?
00:27:39Too small?
00:27:40You're a little tall.
00:27:41How can it be too small?
00:27:42Really?
00:27:43I'm 6.1 feet tall.
00:27:44How tall are you?
00:27:45I bought this for you.
00:27:47And these are more clothes.
00:27:48You can take them with you.
00:27:49What?
00:27:50All these clothes?
00:27:52Oh.
00:27:53And this watch.
00:27:57This looks very expensive.
00:27:58It's more expensive than a car.
00:27:59What?
00:28:06I'm not giving it to you.
00:28:07Use it and return it.
00:28:09And remember,
00:28:10Hmm?
00:28:11Keep it safe.
00:28:13Nothing should happen to it.
00:28:18Tell me something.
00:28:19Tell me something.
00:28:21Why are you taking so much trouble?
00:28:24I told you,
00:28:25I have to repay a favor.
00:28:27What kind of favor
00:28:29can't you repay with money?
00:28:34I wish I could repay it with money.
00:28:36I wish I could repay it with money.
00:28:48Look, this is a salad fork.
00:28:49This is a salad fork.
00:28:50And this is a dessert fork.
00:28:52This is a dessert fork.
00:28:53Remember it well.
00:28:54And wine
00:28:56is drunk like this.
00:28:58Not so hard.
00:28:59Slowly.
00:29:01That's right.
00:29:03Then smell it.
00:29:07Why are you doing it so hard?
00:29:09Do it slowly.
00:29:10Enjoy the fragrance.
00:29:11Okay.
00:29:12Slowly.
00:29:15No.
00:29:16You don't have to take such a deep breath.
00:29:18Docent is a cartoon.
00:29:19Can he become the CEO
00:29:20by doing all this?
00:29:22He just has to smell a little.
00:29:25That's it.
00:29:26Put the glass down.
00:29:27Okay.
00:29:28Good.
00:29:29Doesn't he want to drink?
00:29:31Practice first.
00:29:34Which is the salad fork?
00:29:35I'll tell you.
00:29:36I asked, which is the salad fork?
00:29:38This one.
00:29:40Now practice what you've learned.
00:29:41Okay.
00:29:43Tell me something.
00:29:44Has any of you ever
00:29:45been on a date?
00:29:46It's not like that.
00:29:47We never planned to go on a date.
00:29:48What are you saying?
00:29:49People try, right?
00:29:50Yes.
00:29:51We tried a lot.
00:29:53In engineering college,
00:29:54there are fewer girls
00:29:55than boys.
00:29:57It's not our fault.
00:29:58And that's why
00:29:59we started a club
00:30:02to woo girls.
00:30:03What kind of club?
00:30:05I don't know.
00:30:11Here you go.
00:30:12It's done.
00:30:18Let's close the door.
00:30:19The club is not open yet.
00:30:20It'll open soon.
00:30:22A knitting club.
00:30:24What knitting club?
00:30:26We wanted a girlfriend
00:30:27in every situation.
00:30:28But instead of girls...
00:30:30Nam Dosan came.
00:30:31He wanted to knit.
00:30:34Some girls came to our club
00:30:35to join us.
00:30:37But it didn't work.
00:30:38A girl asked,
00:30:39Dosan, are you
00:30:40always single?
00:30:42And he said, maybe.
00:30:44But I want to be double.
00:30:48The girl ran away
00:30:49after hearing his joke.
00:30:51And a girl was about
00:30:52to join our club.
00:30:53She said,
00:30:54Dosan,
00:30:55I don't want to join
00:30:56your club.
00:30:57She said,
00:30:58Dosan,
00:30:59thank you for
00:31:00giving me your notes.
00:31:01And he said,
00:31:02oh,
00:31:03now I should
00:31:04thank you.
00:31:05And the girl said,
00:31:06I'm twice as thankful
00:31:07as you.
00:31:08Twice as thankful?
00:31:10Does that mean
00:31:11none of us is thankful?
00:31:12Let's say you're
00:31:13thankful for A
00:31:14and I'm thankful for B.
00:31:15B is bigger than A
00:31:16but A is equal
00:31:17to B.
00:31:18To make that happen,
00:31:19A and B
00:31:20should have negative numbers.
00:31:21That means,
00:31:22what we're feeling
00:31:23is the negative of
00:31:24thankfulness.
00:31:26The girl
00:31:27ran away
00:31:28after hearing that.
00:31:29And then
00:31:30a sexy girl
00:31:31came and said,
00:31:32your blood group
00:31:33is O, right?
00:31:34O blood group people
00:31:35are generous
00:31:36and honest.
00:31:37Dosan
00:31:38took him seriously.
00:31:39Our brain cells
00:31:40make our personalities,
00:31:41right?
00:31:42He said, yes.
00:31:43And blood groups
00:31:44are made
00:31:45by red blood cells.
00:31:46If brain cells
00:31:47and red blood cells
00:31:48don't come into
00:31:49direct contact,
00:31:50then how can
00:31:51personalities be
00:31:52made according
00:31:53to blood groups?
00:31:54That's nonsense.
00:31:55Nonsense.
00:31:58Hey, I have a blood group
00:31:59too.
00:32:00And just like that,
00:32:01he scolded
00:32:02that girl
00:32:03and made her run away.
00:32:04So you're saying
00:32:05that even though
00:32:06he didn't have
00:32:07any intention,
00:32:08he made all the girls
00:32:09run away.
00:32:10And because of this
00:32:11guy,
00:32:12we couldn't
00:32:13make a girlfriend.
00:32:14Now I think
00:32:15he's the one
00:32:16who set us up.
00:32:17You told him
00:32:18about the salad fork,
00:32:19right?
00:32:20No!
00:32:21That's a dessert fork.
00:32:24Oh.
00:32:55Bye.
00:32:56Bye.
00:33:24Anyway,
00:33:25don't forget to
00:33:26thank him.
00:33:34Hi.
00:33:38What's this?
00:33:39Grandma gave me
00:33:40a gift.
00:33:41It's for
00:33:42an old friend.
00:33:45An old friend?
00:33:46That's me.
00:33:48Where are you going?
00:33:49Your house?
00:33:50Or the office?
00:33:51My house?
00:33:52Your office?
00:33:54We have to go somewhere
00:33:55to play Go-Stop, right?
00:33:56Go-Stop?
00:33:58You said it's your wish
00:33:59to play Go-Stop.
00:34:00Remember?
00:34:01I said that?
00:34:02Why?
00:34:03I should be the one
00:34:04asking that.
00:34:05Why Go-Stop?
00:34:07I don't know.
00:34:10Let me think.
00:34:12You'll remember
00:34:13when we start playing.
00:34:14And yes,
00:34:15call your friends.
00:34:16You played with a lot of people.
00:34:17Call my friends?
00:34:21Where are you going?
00:34:22Your house?
00:34:23Or the office?
00:34:24Wait.
00:34:25I'll open the door.
00:34:32Let's go to my office.
00:34:34Your office?
00:34:35Which office?
00:34:36Hello?
00:34:37Where are you going?
00:34:38The one near the Han River.
00:34:39Remember?
00:34:40Yes.
00:34:41Okay, let's go.
00:34:42Okay.
00:34:43We'll go to the office
00:34:44near the Han River.
00:34:46Near the Han River?
00:34:49He's coming here?
00:34:54Hello?
00:34:55My voice?
00:34:57I think he disconnected my call.
00:34:59I'll have to do something.
00:35:06Hurry.
00:35:07Take him to the right.
00:35:08To the right.
00:35:12We don't have much time.
00:35:13Okay, don't be angry.
00:35:14Help me out here.
00:35:15Why don't you do it properly?
00:35:16Let me do it.
00:35:17Come on.
00:35:18Hurry up.
00:35:19I'm coming.
00:35:20Take him.
00:35:21Here.
00:35:22Here.
00:35:23Why are you putting it here?
00:35:24Two.
00:35:25Fourteen.
00:35:26Don't put it anywhere.
00:35:27Put it properly.
00:35:28It's a good photo, right?
00:35:29It's good.
00:35:30Wait.
00:35:31Don't put it like that.
00:35:32How many times have I told you?
00:35:34Finally, he's going to our office now.
00:35:37Yes, right.
00:35:38Look, you have to put it here, right?
00:35:39Yes, above that.
00:35:40Okay, here?
00:35:41Here?
00:35:42Here.
00:35:43Above.
00:35:44But he won't go here.
00:35:45Look.
00:35:46You don't know anything.
00:35:47You'll take the whole day like this.
00:35:49Okay, it's done.
00:35:50Wait a second.
00:35:51Okay, it's done.
00:35:52Should we turn on the monitor now?
00:35:53No, don't touch it.
00:35:54You'll break it.
00:35:56And listen.
00:35:57Both of you change your clothes.
00:36:00How does this look?
00:36:02It'll look good on me, right?
00:36:03Go inside quickly.
00:36:04And wear your clothes and come out.
00:36:05Get ready quickly.
00:36:06They're about to reach.
00:36:07Hurry up.
00:36:08It's expensive.
00:36:09Be careful.
00:36:10I'll clean outside.
00:36:11You get ready.
00:36:12Okay.
00:36:13Hurry up.
00:36:14Hey.
00:36:15Welcome.
00:36:16Hi.
00:36:17Welcome.
00:36:18Come.
00:36:19Come.
00:36:20It's your first date.
00:36:21Why did you come here on a date?
00:36:22I had to sit in the back seat.
00:36:23So I came here.
00:36:24Mr. Han.
00:36:25You've also come.
00:36:26Hi.
00:36:27I'm very interested in this company.
00:36:28I come here often.
00:36:29I feel like this is my office.
00:36:30Yes, that place will be perfect.
00:36:31Which one?
00:36:32That one.
00:36:33Okay.
00:36:34Okay.
00:36:35Okay.
00:36:36Okay.
00:36:37Okay.
00:36:38Okay.
00:36:39Okay.
00:36:40Okay.
00:36:41Okay.
00:36:42Okay.
00:36:43Hi.
00:36:44Hi.
00:36:45Hi.
00:36:46Can I take a picture with you?
00:36:47Sure.
00:36:48I'll take a picture with you.
00:36:49Sure.
00:36:50I'll take a photo with you.
00:36:51Sure.
00:36:52Sure.
00:36:53You guys like to play ghost drop, right?
00:36:54Ghost drop.
00:36:55Did you remember why you wanted to play?
00:36:56It's been a long time.
00:36:57I forgot.
00:36:58Don't worry about it.
00:36:59Just stay normal.
00:37:00And smile a little.
00:37:01Wow.
00:37:02What's this?
00:37:03So much food.
00:37:04This dish?
00:37:05Why did you give me this dish on my birthday?
00:37:06I thought it was a cake.
00:37:07Ta-da!
00:37:08Wow.
00:37:09They make so much food.
00:37:10So much food.
00:37:11My dad says that if you wish upon the full moon, it will come true.
00:37:20Do you have a wish too?
00:37:22My wish?
00:37:25My wish?
00:37:28This whole family has played such games that we don't usually play.
00:37:36Like spinning tops and other traditional games.
00:37:40The families who were at their homes,
00:37:42they spent the whole day playing games like Go Stop and Yat Nori.
00:37:48And at this festival, this whole family got together after a long time.
00:37:55But they didn't give us Galway.
00:37:57That's enough.
00:37:58I'm just kidding.
00:38:00Take a deep breath.
00:38:01This is cold, but it will do.
00:38:03No, there's a microwave here.
00:38:05Heat it up.
00:38:06Yes, you're right.
00:38:14It's done.
00:38:15Start.
00:38:16Come on.
00:38:17But this is a very strange wish.
00:38:19I know.
00:38:20But who wishes to play Go Stop like this?
00:38:22We play Go Stop every year during the holidays.
00:38:25Am I right, Mr. Han?
00:38:27Yes, I...
00:38:30Well, it's special for people.
00:38:32Something that's ordinary for one person is special for another.
00:38:36This game must be connected to his memories.
00:38:38Maybe he likes to play with his family during the holidays.
00:38:42I think so.
00:38:43This must not be a common thing for him.
00:38:45He must be a little jealous too.
00:38:47Right?
00:38:48You're right.
00:38:50What?
00:38:51What?
00:38:52What?
00:38:53Yes.
00:38:56It happened to me too.
00:38:58Oh, I see.
00:39:01Come on, let's start.
00:39:03Let's start.
00:39:05This is my move.
00:39:06Okay?
00:39:07Here you go.
00:39:09Here you go.
00:39:10This is my move.
00:39:11And this one.
00:39:12Oh, I'm out.
00:39:21Wait a minute.
00:39:22Dosan has five wangs.
00:39:24Oh, no.
00:39:27That means I have five points.
00:39:29You have 15 points.
00:39:31Mr. Han and Yongsan don't have wangs.
00:39:34It's not allowed to help in the game.
00:39:36This is cheating.
00:39:37You guys are playing together.
00:39:38You shut up.
00:39:39How many do you have?
00:39:403000 wangs.
00:39:41Here you go.
00:39:42Look, you learn by losing.
00:39:43Don't help him.
00:39:44Listen, give this to me.
00:39:57Here you go.
00:39:58Oh, no.
00:40:02What's bad for you is good for me.
00:40:05I won everything.
00:40:06Give me everything.
00:40:07Wait there.
00:40:10I have another matching card.
00:40:12Now it's my turn.
00:40:15Your game is over.
00:40:18I won, Chansan.
00:40:27So who won?
00:40:44Don't be so happy.
00:40:45What do you call this?
00:40:46This is a sweep.
00:40:47You have to give me your PI card.
00:40:49Come on, give me your PI card.
00:40:50Okay, okay.
00:40:51Here you go.
00:40:52Give me my card.
00:40:54Now you won't even leave your wallet?
00:40:56This is not real money.
00:40:57These are cards.
00:41:02You think this is funny?
00:41:03This is not funny at all.
00:41:04Got it?
00:41:05What are you saying?
00:41:06This is fun.
00:41:07Mr. Han, let him go now.
00:41:10This is your blood rupee.
00:41:24From the way you play Go Stop,
00:41:26this is what I think.
00:41:27This is your blood rupee.
00:41:29Isn't it?
00:41:30What?
00:41:37You were right.
00:41:38He is such a coward.
00:41:39Wow.
00:41:40Did you see that?
00:41:41You are changing your mind for a girl?
00:41:44The truth is that
00:41:47he doesn't believe that blood rupee
00:41:49makes personalities.
00:41:50Really?
00:41:51He doesn't believe?
00:41:52Really?
00:41:53He doesn't believe?
00:41:54No, I believe.
00:41:55Galileo must have felt the same
00:41:57when he invented heliocentrism.
00:41:59You are right.
00:42:00But the earth is round.
00:42:01No, I don't believe that.
00:42:02Not at all.
00:42:03You are such a big liar.
00:42:04It's not like that.
00:42:06This game is really fun.
00:42:09Isn't it?
00:42:10I knew it.
00:42:23Thank your grandma for this.
00:42:29You should thank her.
00:42:31She will be happy to see you.
00:42:34I have never met her.
00:42:36No, I will meet her some other day.
00:42:39Okay.
00:42:40I had a lot of fun today.
00:42:43Me too.
00:42:44Bye.
00:42:45Bye.
00:42:50Wait, darling.
00:42:52Tell me.
00:42:56What do you like about me?
00:42:59What?
00:43:02Why are you asking like that?
00:43:11Please tell me.
00:43:13Why do you like me?
00:43:18Dosan.
00:43:20You
00:43:21are my first love.
00:43:25That's not me.
00:43:28And?
00:43:32Your letters
00:43:34gave me a lot of peace.
00:43:38That wasn't me either.
00:43:40And?
00:43:43And...
00:43:45You are still so smart and cool after all these years.
00:43:49And I...
00:43:51I am not that either.
00:43:53Anything else?
00:43:54Anything else?
00:44:03Your hands are really big.
00:44:18My hands...
00:44:22Why are you asking all this all of a sudden?
00:44:24I am feeling shy.
00:44:26I am sorry.
00:44:27I was just asking.
00:44:29You go inside.
00:44:30I will leave.
00:44:32Okay.
00:44:33Good night.
00:44:51Good night.
00:45:21All of a sudden, I remember
00:45:23the memories of you smiling.
00:45:28You came to me
00:45:30day and night.
00:45:33We walked
00:45:35as far as that street.
00:45:44How did this happen?
00:45:46Are you Dalmi?
00:45:49Yes, grandma. I am here.
00:45:51Yes! Yes!
00:46:22Sometimes, I get depressed.
00:46:26I can't tell you.
00:46:28It rained in my heart.
00:46:33Did you know?
00:46:36When I wake up from my dream of losing you,
00:46:43deep sighs
00:46:48make my heart ache.
00:46:51And I...
00:46:53We walked
00:46:55as far as that street.
00:47:03How did this happen?
00:47:08During the night and many days,
00:47:13I hope you know
00:47:19that I love you.
00:47:26I hope you tell me.
00:47:38I love you.
00:47:58Have some coffee.
00:48:01Thank you so much.
00:48:02Give it to me.
00:48:04I love you.
00:48:06By the way,
00:48:08has Dalmi reached home?
00:48:09Yes.
00:48:10She was in a good mood.
00:48:11She started dancing as soon as she reached home.
00:48:14Really?
00:48:15Thank you, good boy.
00:48:17Why do you keep thanking me?
00:48:19I didn't do anything like that.
00:48:22And you didn't have to send so much food.
00:48:25I had to repay your favor.
00:48:29Dalmi is so happy because of you.
00:48:31She has a new ray of hope.
00:48:37That's good for you.
00:48:39Why do I feel sad?
00:48:41I'm afraid she might get hurt.
00:48:51She'll never get hurt, Mrs. Choi.
00:48:56I'm here.
00:48:58I won't let anything happen to her.
00:49:01I won't.
00:49:18Sandbox's success story.
00:49:21Startup guide.
00:49:31Startup guide.
00:49:32Startup guide.
00:49:33Startup guide.
00:49:34Startup guide.
00:49:35Startup guide.
00:49:36Startup guide.
00:49:37Startup guide.
00:49:38Startup guide.
00:49:39Startup guide.
00:49:40Startup guide.
00:49:41Startup guide.
00:49:42Startup guide.
00:49:43Startup guide.
00:49:44Startup guide.
00:49:45Startup guide.
00:49:46Startup guide.
00:49:47Startup guide.
00:49:48Startup guide.
00:49:49Startup guide.
00:49:50Startup guide.
00:49:51Startup guide.
00:49:52Startup guide.
00:49:53Startup guide.
00:49:54Startup guide.
00:49:55Startup guide.
00:49:56Startup guide.
00:49:57Startup guide.
00:49:58Startup guide.
00:49:59Startup guide.
00:50:00Startup guide.
00:50:01Startup guide.
00:50:02Startup guide.
00:50:03Startup guide.
00:50:04Startup guide.
00:50:05Startup guide.
00:50:06Startup guide.
00:50:07Startup guide.
00:50:08Startup guide.
00:50:09Startup guide.
00:50:10Startup guide.
00:50:11Startup guide.
00:50:12Startup guide.
00:50:13Startup guide.
00:50:14Startup guide.
00:50:15Startup guide.
00:50:16Startup guide.
00:50:17Startup guide.
00:50:18Startup guide.
00:50:19Startup guide.
00:50:20Startup guide.
00:50:21Startup guide.
00:50:22Startup guide.
00:50:23Startup guide.
00:50:24Startup guide.
00:50:25Startup guide.
00:50:26Startup guide.
00:50:27Startup guide.
00:50:28Startup guide.
00:50:29Startup guide.
00:50:30Startup guide.
00:50:31Startup guide.
00:50:32Startup guide.
00:50:33Startup guide.
00:50:34Startup guide.
00:50:35Startup guide.
00:50:36Startup guide.
00:50:37Startup guide.
00:50:38Startup guide.
00:50:39Startup guide.
00:50:40Startup guide.
00:50:41Startup guide.
00:50:42Startup guide.
00:50:43Startup guide.
00:50:44Startup guide.
00:50:45Startup guide.
00:50:46Startup guide.
00:50:47Startup guide.
00:50:48Startup guide.
00:50:49Startup guide.
00:50:50Startup guide.
00:50:51Startup guide.
00:50:52Startup guide.
00:50:53Startup guide.
00:50:54Startup guide.
00:50:55Startup guide.
00:50:56Startup guide.
00:50:57Startup guide.
00:50:58Startup guide.
00:50:59Startup guide.
00:51:00Startup guide.
00:51:01Startup guide.
00:51:02Startup guide.
00:51:03Startup guide.
00:51:04Startup guide.
00:51:05Startup guide.
00:51:06Startup guide.
00:51:07Startup guide.
00:51:08Startup guide.
00:51:09Startup guide.
00:51:10Startup guide.
00:51:11Startup guide.
00:51:12Startup guide.
00:51:13Startup guide.
00:51:14Startup guide.
00:51:15Startup guide.
00:51:16Startup guide.
00:51:17Startup guide.
00:51:18Startup guide.
00:51:19Startup guide.
00:51:20Startup guide.
00:51:21Startup guide.
00:51:22Startup guide.
00:51:23Startup guide.
00:51:24Startup guide.
00:51:25Startup guide.
00:51:26Startup guide.
00:51:27Startup guide.
00:51:28Startup guide.
00:51:29Startup guide.
00:51:30Startup guide.
00:51:31Startup guide.
00:51:32Startup guide.
00:51:33Startup guide.
00:51:34Startup guide.
00:51:35Startup guide.
00:51:36Startup guide.
00:51:37Startup guide.
00:51:38Startup guide.
00:51:39Startup guide.
00:51:40Startup guide.
00:51:41Startup guide.
00:51:42Startup guide.
00:51:43Startup guide.
00:51:44Startup guide.
00:51:45Startup guide.
00:51:46Startup guide.
00:51:47Startup guide.
00:51:48Startup guide.
00:51:49Startup guide.
00:51:50Startup guide.
00:51:51Startup guide.
00:51:52Startup guide.
00:51:53Startup guide.
00:51:54Startup guide.
00:51:55Startup guide.
00:51:56Startup guide.
00:51:57Startup guide.
00:51:58Startup guide.
00:51:59Startup guide.
00:52:00Startup guide.
00:52:01Startup guide.
00:52:02Startup guide.
00:52:03Startup guide.
00:52:04Startup guide.
00:52:05Startup guide.
00:52:06Startup guide.
00:52:07Startup guide.
00:52:08Startup guide.
00:52:09Startup guide.
00:52:10Startup guide.
00:52:11Startup guide.
00:52:12Startup guide.
00:52:13Startup guide.
00:52:14Startup guide.
00:52:15Startup guide.
00:52:16Startup guide.
00:52:17Startup guide.
00:52:18Startup guide.
00:52:19Startup guide.
00:52:20Startup guide.
00:52:21Startup guide.
00:52:22Startup guide.
00:52:23Startup guide.
00:52:24Startup guide.
00:52:25Startup guide.
00:52:26Startup guide.
00:52:27Startup guide.
00:52:28Startup guide.
00:52:29Startup guide.
00:52:30Startup guide.
00:52:31Startup guide.
00:52:32Startup guide.
00:52:33Startup guide.
00:52:34Startup guide.
00:52:35Startup guide.
00:52:36Startup guide.
00:52:37Startup guide.
00:52:38Startup guide.
00:52:39Startup guide.
00:52:40Startup guide.
00:52:41Startup guide.
00:52:42Startup guide.
00:52:43Startup guide.
00:52:44Startup guide.
00:52:45Startup guide.
00:52:46Startup guide.
00:52:47Startup guide.
00:52:48Startup guide.
00:52:49Startup guide.
00:52:50Startup guide.
00:52:51Startup guide.
00:52:52Startup guide.
00:52:53Startup guide.
00:52:54And what is this important wish of yours?
00:52:57And why have you brought these things with you?
00:53:00Excuse me madam, you should not shout like this in the church.
00:53:25What is this bag for?
00:53:27Are you leaving the house?
00:53:29Papa, mummy, I have passed the first screening of Sandbox.
00:53:38I don't care anymore.
00:53:40You keep saying that you have passed in this, you have passed in that, but nothing happens.
00:53:46If you have passed in the first screening, then what will happen next?
00:53:49Now, we have to take part in a competition called Hackathon.
00:53:52Every team gets three days to make a business model.
00:53:55And whoever wins in this competition will get a chance to go to Sandbox.
00:53:58We will get a free office there.
00:54:00And the best thing is that they will also give salary to our employees.
00:54:03And the best thing for us is that we will get investment...
00:54:05Hey, stop it.
00:54:06Tell me when you get selected, I don't want to listen to your nonsense.
00:54:14Okay.
00:54:23I will meet you.
00:54:24Take care.
00:54:39This useless fellow.
00:54:41He closed the door so tightly before leaving.
00:54:44He has become very arrogant.
00:54:46Right?
00:54:47If I was there, I would have broken the door.
00:54:49Couldn't you say good luck to him?
00:54:52Why were you breaking his courage like this?
00:54:55I am his father.
00:54:56Can't I even say this much to him?
00:54:58If his father says so, he will definitely feel bad.
00:55:03Hey, papa.
00:55:05Listen, I...
00:55:07I didn't do that.
00:55:09It happened by mistake.
00:55:11What?
00:55:12The door was closed by mistake.
00:55:14I didn't push it, so...
00:55:17Please don't get me wrong.
00:55:20Okay, I will leave now.
00:55:21Dosan.
00:55:23Good luck.
00:55:27Thanks.
00:55:28I will meet you soon.
00:55:41What does his mother want now?
00:55:43This didn't happen by mistake.
00:56:14Yes, it will be fine.
00:56:15You have come.
00:56:17Take this.
00:56:20When will our developers come?
00:56:22Actually, they called.
00:56:24They won't work for us.
00:56:26But why?
00:56:27The lead developer is going to have a baby.
00:56:29Sujin is also going to get married soon.
00:56:32They said they don't want to take any risk now.
00:56:34What should we do now?
00:56:36We don't have any developers.
00:56:38What can we do?
00:56:40You go.
00:56:41You go.
00:56:42Maybe we can find someone here.
00:56:52Injay?
00:56:55He is in the US.
00:57:02My dreams came true.
00:57:05This is what was written on the autograph board.
00:57:12This was also written on my ball.
00:57:15Make your dreams come true.
00:57:18The problem is that everyone here has come to make their dreams come true.
00:57:21I know.
00:57:22I hope we can survive in front of them.
00:57:24Have they done this before?
00:57:27Stop it.
00:57:28Wait.
00:57:30Won't you listen?
00:57:36Excuse me.
00:57:37Please.
00:57:39Excuse me.
00:57:40Please.
00:58:06Why are you panting?
00:58:07I am very scared.
00:58:08Why are you scared?
00:58:09Focus on the competition.
00:58:11Aren't you scared?
00:58:17Look, it's starting.
00:58:20Yes, this is a good way for them.
00:58:22This is a good way.
00:58:34Welcome to the 12th Sandbox Residency Program.
00:58:37I am Yunson Haq, the director of Sandbox.
00:58:45The beginning of Sandbox.
00:58:46Successful entrepreneurs helped new entrepreneurs.
00:58:50And very soon, it became the biggest startup accelerating center in Asia.
00:59:01Actually, startups are like cars.
00:59:05It happens that for some reason, the car you are in is not able to move forward.
00:59:10Some of you must have just bought a new car.
00:59:13So some people are in their old junk cars that are not even turning on.
00:59:18And some of you must have just changed your car.
00:59:21So how do you move the car forward?
00:59:24With an accelerator, right?
00:59:26So, to accelerate your cars, Sandbox has started.
00:59:41What is he doing here?
00:59:43So, the first thing is...
00:59:46Do you know him?
00:59:48Some of you already have a team, but not everyone.
00:59:53And some of you have come alone.
00:59:56A CEO has to choose the right teammates.
01:00:01He is in charge of the steering of the car.
01:00:05Out of the 400 people standing here, only 40 will be able to become the CEO.
01:00:13Yes, only 40.
01:00:16Every team can take 5 members.
01:00:19And then every team will take part in the hackathon.
01:00:23After the hackathon, the 5 teams chosen by the investors will go to Sandbox.
01:00:36We are one.
01:00:38It doesn't matter if we win or lose, we will stay together.
01:00:41That's true.
01:00:42Let's do it.
01:00:441, 2, 3.
01:00:45Let's do it.
01:00:47Let's do it.
01:00:48Let's do it.
01:01:01This whole competition will be live-broadcasted on our Sandbox app.
01:01:05You are from different backgrounds.
01:01:07Like management or accounting, development or design.
01:01:10But let me tell you one thing.
01:01:14Your background or experience won't affect the CEO selection process.
01:01:21What?
01:01:22It won't affect?
01:01:25That's great.
01:01:26It's fun.
01:01:28Friends, is this good or bad for us?
01:01:31It's good.
01:01:32No, it's good.
01:01:33It's good, right?
01:01:34It will be good.
01:01:35Now we will send you 50 words that are very important for start-ups.
01:01:40Words?
01:01:41What kind of words?
01:01:43Do you get messages?
01:01:45In 30 seconds, you have to tell us 5 keywords that are closely related to these words.
01:01:52What?
01:01:53What is this?
01:01:54My phone is switched off.
01:01:56And the team with the most correct keywords will be made the CEO.
01:02:02Okay.
01:02:03So they will make the CEO who knows the current trends.
01:02:08This is the right way.
01:02:10So let's start.
01:02:18Fine dust.
01:02:19Fine dust.
01:02:20Fine dust.
01:02:22What?
01:02:23Mask.
01:02:24Mask.
01:02:25How can I answer?
01:02:26My phone is switched off.
01:02:33I didn't know about the phone.
01:02:35How many people like me will be here?
01:02:37Oh.
01:02:45Mask.
01:02:46Fine dust.
01:02:51Fine dust.
01:02:52Fine dust.
01:02:53Fine dust.
01:02:54Fine dust.
01:02:55Fine dust.
01:02:56Fine dust.
01:02:57Fine dust.
01:02:58Fine dust.
01:02:59Fine dust.
01:03:00Fine dust.
01:03:01Fine dust.
01:03:03This is a very difficult task.
01:03:04And there is not enough time to search on the internet.
01:03:07It will be difficult for those who know about the trends.
01:03:12One minute.
01:03:13What happened?
01:03:14Oh, this is...
01:03:15No, no.
01:03:16There is some misunderstanding.
01:03:21I will start my company like you.
01:03:25Fine dust.
01:03:32Wi-Fi.
01:03:33Wi-Fi.
01:03:34USB.
01:03:35Will you be quiet for two minutes, please?
01:03:45They will send me home.
01:03:50Winter Olympics.
01:03:51What will I answer?
01:03:52Write whatever you feel like.
01:03:54Yes.
01:03:57How much?
01:03:59Oh, father.
01:04:01Please forgive me.
01:04:08K-pop.
01:04:09Yes, K-pop.
01:04:11Pagchanu.
01:04:12Yes, Pagchanu. I know.
01:04:13What?
01:04:14Dooba.
01:04:15What are you doing?
01:04:16Do you want to mess everything up?
01:04:18Then look ahead.
01:04:29Oh, my God!
01:04:30Oh, my God!
01:04:31Oh, my God!
01:04:32Oh, my God!
01:04:33Oh, my God!
01:04:34Oh, my God!
01:04:35Oh, my God!
01:04:36Oh, my God!
01:04:37Oh, my God!
01:04:38Oh, my God!
01:04:39Oh, my God!
01:04:40Oh, my God!
01:04:41Oh, my God!
01:04:42Okay.
01:04:43We have finished 50 topics.
01:04:45I will take their names.
01:04:46The ones who have given the most correct keywords.
01:04:49Okay?
01:04:52Here are the numbers.
01:04:59Yes.
01:05:00This is my number.
01:05:04This is it, right?
01:05:07Yes, this is it.
01:05:08This is my number.
01:05:09Oh, look at that.
01:05:15Let me see.
01:05:20This is not my number.
01:05:23Not mine either.
01:05:24Not mine either.
01:05:26These are the lucky 40 CEOs who can choose their teammates.
01:05:30All of you, come on the stage.
01:05:34Maybe we won't be in the same team now.
01:05:36What is this?
01:05:37This is the limit.
01:05:38What is this nonsense of choosing?
01:05:40They should have been coded by us.
01:05:42I am sure no one can defeat Doosan in that.
01:05:45As soon as you reach the sandbox,
01:05:46first find a new CEO.
01:05:47Your company needs a good CEO.
01:05:50So you want to say that I will never be a good CEO?
01:05:53Yes.
01:05:57What is that girl doing here?
01:05:59Look, she is going up.
01:06:01Yes.
01:06:04Yes.
01:06:22Oh, my God.
01:06:23The same girl.
01:06:32Oh, my God.
01:06:38Isn't she the one and only?
01:06:40Yes.
01:06:43What are we going to do now?
01:06:51Oh, my God.
01:06:52What is this?
01:06:53Isn't she the one and only?
01:06:54The CEO of Nature Morning.
01:06:56But why is she participating in the sandbox?
01:06:58This is like going to a college student's nursery.
01:07:01Excuse me.
01:07:02Can you come back later?
01:07:14Oh, my God.
01:07:16Oh, my God.
01:07:18Oh, my God.
01:07:22I want to know
01:07:23why my successful sister is here instead of going to the US.
01:07:27What is she doing here?
01:07:30I also want to know
01:07:32why your successful boyfriend is here.
01:07:36What?
01:07:41Look at me.
01:07:44What?
01:07:46Rosa is here?
01:07:48Oh, my God.
01:07:49Oh, my God.
01:07:50Oh, my God.
01:07:51Oh, my God.
01:07:52Oh, my God.
01:07:53Oh, my God.
01:07:56I will give you all
01:07:58just an hour
01:08:00to vote for the CEOs
01:08:02who have to wait for a long time
01:08:04to join us.
01:08:05So,
01:08:06you all have to vote wisely.
01:08:17Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank
01:08:47you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank
01:08:53you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank
01:08:59you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank
01:09:05you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank
01:09:11you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank
01:09:16you
01:09:46I lied to you.
01:09:52You two are in shock.
01:09:55Because you both lied and got caught.
01:10:07That means, if the CEO doesn't choose you, you'll be out of the sandbox.
01:10:17It's all over.
01:10:20Their story is over.
01:10:26What's the way to hear my prayer?
01:10:32Prayer?
01:10:37God, I'm going to start my own business.
01:10:46I know my destination.
01:10:49But my path is very, very difficult.
01:10:53So I don't know how I'll reach my destination.
01:10:58Please give me the courage to complete this long and difficult journey.
01:11:05And make me meet a good companion for this journey.
01:11:11You'll be very angry.
01:11:14No.
01:11:18I'm thankful.
01:11:23I'm thankful that I've become a CEO.
01:11:32Do you want me to become the CEO of your company, Samson Tech?
01:11:38Do you want me to become the CEO of your company, Samson Tech?
01:11:45What?
01:11:46There's still something left.
01:11:52So, do you really want that?
01:11:58I have a similar offer for you, Dosan.
01:12:01My team also needs developers. Will you work with me?
01:12:06What?
01:12:08I don't have the experience.
01:12:10If your CEO is also a novice, you won't be successful.
01:12:15So who will you choose? Me or Saud Almi?
01:12:25Dosan.
01:12:39Just give us a minute.
01:12:52Listen, Dosan. This is about the future of our company.
01:12:55There's a novice and a professional here.
01:12:58Let go of your feelings and make a decision.
01:13:02Even then, my decision will be this.
01:13:04This?
01:13:06You can think whatever you want, but don't get confused.
01:13:09How is that possible?
01:13:11Do you want to be someone's slave?
01:13:13No.
01:13:14Me neither.
01:13:15Then?
01:13:17Dalmi said we should choose her, but Morning J said she'd hire us.
01:13:23Do you see the difference now?
01:13:27Yes.
01:13:29That's the difference.
01:13:30Either we hire the CEO, or the CEO will hire us.
01:13:34Then who will you choose?
01:13:36I'll do whatever you say.
01:13:42He was just pretending in front of you.
01:13:50Aren't you angry?
01:13:52Not at all.
01:13:54Sometimes I also feel like pretending in front of someone.
01:14:00Okay.
01:14:01Okay.
01:14:30Will you be the CEO of Samsung Tech?
01:15:00Good to see you.
01:15:31I'm sorry.
01:15:32I'm sorry.
01:15:33I'm sorry.
01:15:34I'm sorry.
01:15:35I'm sorry.
01:15:36I'm sorry.
01:15:37I'm sorry.
01:15:38I'm sorry.
01:15:39I'm sorry.
01:15:40I'm sorry.
01:15:41I'm sorry.
01:15:42I'm sorry.
01:15:43I'm sorry.
01:15:44I'm sorry.
01:15:45I'm sorry.
01:15:46I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:48I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:50I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:52I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:54I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:56I'm sorry.
01:15:57I'm sorry.
01:15:58I'm sorry.
01:15:59I'm sorry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:02I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:04I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:06I'm sorry.
01:16:07I'm sorry.
01:16:08I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:10I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:12I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:14I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:16I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:20I'm sorry.
01:16:21I'm sorry.
01:16:22I'm sorry.
01:16:23I'm sorry.
01:16:24I'm sorry.
01:16:25I'm sorry.
01:16:26I'm sorry.
01:16:27I'm sorry.
01:16:28I'm sorry.
01:16:29I'm sorry.
01:16:30I'm sorry.
01:16:31I'm sorry.
01:16:32I'm sorry.
01:16:33I'm sorry.
01:16:34This is a goodbye.
01:16:51Three for Gwang and two for Pai.
01:16:53So, the total is 10 points.
01:16:55Mr. Han and Dalvi will get the penalty.
01:16:58Great, Dosan. And give me Gwang's price.
01:17:00Come on, loosen up.
01:17:02Yes.
01:17:02What's the matter?
01:17:04You guys turned out to be professionals.
01:17:05I think we're lucky today.
01:17:07You're right.
01:17:08This is your future.
01:17:10Who said that?
01:17:10Whose voice was that?
01:17:12This is Yongsil.
01:17:13He's a speaker who answers to Betu.
01:17:15He tells us the same future every day.
01:17:17You told him, Mr. Nam.
01:17:19Yes.
01:17:20That's his style.
01:17:22Today, your luck will send a cool breeze
01:17:26into your peaceful life.
01:17:32He's amazing.
01:17:33He says the same thing every day.
01:17:34Same.
01:17:35He'll say the same thing tomorrow.
01:17:36That's enough, Yongsil.
01:17:50I was hoping that you'd fall on the sand instead of the concrete.
01:17:55Why on the sand?
01:18:21You'll meet a person
01:18:25whom you've met a long time ago
01:18:27in a unique place.
01:18:33Be careful.
01:18:35That person will seem like a cool breeze in the beginning.
01:18:41But, he'll turn into a strong storm later.
01:18:45And that storm will be the end of your life.
01:18:50And it'll change your life.
01:18:52So, be careful of that person.
01:19:04Hello, Korea.
01:19:10In such a short time,
01:19:12can you come up with an amazing business idea?
01:19:15Do you think we should make a high school graduate our CEO?
01:19:19Are you regretting that you could've sent Dalmi to college instead of me?
01:19:23I started this business because I wanted to win over India.
01:19:27But, my expectations are increasing.
01:19:30I want more.
01:19:33Tell me what Dalmi found out.
01:19:35Mr. Han, wait.
01:19:36Why did you take the trouble to help us?
01:20:19I'm sorry.
01:20:20I'm sorry.
01:20:21I'm sorry.
01:20:22I'm sorry.
01:20:23I'm sorry.
01:20:24I'm sorry.
01:20:25I'm sorry.
01:20:27I'm sorry.
01:20:28I'm sorry.
01:20:29I'm sorry.
01:20:30I'm sorry.
01:20:31I'm sorry.
01:20:32I'm sorry.
01:20:33I'm sorry.
01:20:34I'm sorry.
01:20:35I'm sorry.
01:20:36I'm sorry.
01:20:37I'm sorry.
01:20:38I'm sorry.
01:20:39I'm sorry.
01:20:41I'm sorry.
01:20:42I'm sorry.
01:20:43I'm sorry.
01:20:44I'm sorry.
01:20:45I'm sorry.
01:20:46I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.