Category
📺
TVTrascrizione
00:00Previously on Neighbours.
00:04I want the money.
00:05I'm going to need the proof that Toadie, Melanie and Holly are safe.
00:08Park a safe distance away and wait for the police.
00:11Okay, I've got you.
00:14Call Andrew.
00:15Where are you?
00:23Holly, help!
00:27You're kidding me.
00:30Neighbours, everybody needs good neighbours.
00:38With a little understanding, you can find the perfect blend.
00:49Neighbours should be there for one another.
00:55That's when good neighbours become good friends.
01:06Help!
01:08Somebody help!
01:14Mackenzie?
01:18Mackenzie.
01:20The police are just a few minutes away.
01:22She's breathing.
01:23We need to stop the bleeding.
01:29Mack, it's okay. Just stay with me. Just stay here.
01:37Come on.
01:46Mackenzie, shut up.
01:47She's fine. She's okay.
01:49I don't have all the details right now, but the paramedics, they're flying in.
01:53Was anyone else injured?
01:55Heath Royce is dead.
01:58Tess sustained some minor injuries, but Holly, Melanie and Haz seem to be unharmed.
02:06What about Toadie? You haven't said Toadie.
02:09We haven't been able to locate him yet.
02:11Oh God.
02:13Melanie was the last to see him.
02:14When they escaped the cattle station, he went to look for help.
02:17But that must have been hours ago.
02:19We have several officers out there searching the area.
02:22Okay, what if he's been shot? I mean, he's already been hurt.
02:26There's no reason to think he's been shot, Therese.
02:29He's probably somewhere out there in the middle of nowhere.
02:32Anything could happen to him.
02:39Whoa.
02:43He died.
02:46Where's Dad?
02:47Where's Dad?
03:07Um.
03:10They were taken against their will.
03:14We really don't have all the details.
03:17Why didn't you tell us sooner?
03:20Nell, we didn't want to worry you until we knew exactly what was going on.
03:25They found him.
03:27Tony's going to be alright.
03:29Oh my God.
03:31Is he hurt?
03:32He's severely dehydrated, but they think he's going to be fine.
03:36Is there an update on Mackenzie?
03:38Apparently she is stable, but they will be monitoring her on the flight back to Victoria.
03:43They're coming home.
03:45Come on, let's go get some ice cream.
03:47Okay.
03:54Listen, um.
03:56Holly is physically okay, but I think you should both know that she's been through quite the ordeal.
04:18I love you.
04:39Tess is still being interviewed.
04:42Apparently they're going to put her on the next flight.
04:48You ready to go home?
04:53Let's go.
05:17If it burns you, sometimes it lies.
05:24And if it burns you, it won't break apart.
05:31I'm getting to find out all the things you keep locked up.
05:37Sounds like Heath went completely psycho.
05:40Is Holly going to get into trouble for this?
05:42The Queensland Police will see this as self-defence, you can be sure of that.
05:47This is going to have a huge effect on her.
05:50All of them.
05:52We've got Tess in custody, so we'll have some answers soon.
05:55Mark my words, we're going to be recouping every single cent she tried to steal.
05:59Wait, so was she in on the ransom demand?
06:02Seems that was something that Heath improvised, but there's still a bit to untangle.
06:07Were you really prepared to pull together five million dollars?
06:10Yeah, well you know, fortunately it never came to that.
06:13Still, it's incredibly generous of you to offer.
06:17Thanks.
06:21Hey, how are the kids?
06:23They're OK.
06:25They're insisting on coming to the hospital later, but I've told them it's a bit late.
06:29Yeah, I think it was the right call to not tell them anything sooner.
06:34How are you?
06:38Well, we all know things weren't great with Toadie before he was taken.
06:43But honestly, I'm just, I'm really relieved.
06:48I love him so much.
06:50And whatever's been going on, I'm going to fix it.
06:55The plane should be landing in a couple of hours.
06:57Oh, good.
06:59Thanks.
07:01You know, I never got a chance to ask, um, how are things with Therese?
07:06Oh, she was incredibly distressed.
07:09Yeah, but I mean, how is she?
07:10Distressed.
07:12Yeah, but I mean, how are things between you guys?
07:14You were by her side all night.
07:17Yeah.
07:19Yeah, we cleared the air.
07:21Well, she must have been grateful you offered to pay all that ransom.
07:27There's that face again.
07:29Why don't you tell her?
07:31You know, Leo, Therese was actually asleep when I received the ransom demand from Heath.
07:40And, you know, for a moment, just a brief moment, I wondered what it'd be like if I didn't act.
07:49What, you mean not even tell the police?
07:52Mm.
07:54And, yeah, Trudy and Therese's wedding photo caught my eye.
08:01It was kind of a horrible thought.
08:05I mean, I know that, I do, but anyway, Andrew came in and I spoke up.
08:12Yeah.
08:14Well, you did the right thing.
08:17Yeah.
08:18Yeah.
08:20Well, you did the right thing.
08:23Yeah, except a little while earlier I was batting on to Therese about how much perspective I'd gained in New York and how respectful I was going to be of her and Cody.
08:33And yet, the moment an opportunity arises, I see a chance to get back with her.
08:44I don't want to, you know, ever be afraid of this pull towards her.
08:48Yeah.
08:55Oh, I can't see.
08:57Oh, Therese, she's really out of it.
08:59Room 21.
09:03Todd, hey.
09:07Hey, guys, hi, hi.
09:09Your head.
09:11It's not as bad as what it looks.
09:13Can we come too?
09:15Why don't you just give us a minute and then you can all catch up, okay?
09:18Okay.
09:25Oh, sweetheart.
09:27Holly.
09:29Oh, Bill.
09:31You're okay.
09:33Oh, darling.
09:35How many do you think you should get checked out at the hospital?
09:37Fine, fine.
09:39Can I check this out on the plane?
09:41Yeah, sure, yes.
09:43But I do want to go see Mac as soon as we've given our statements.
09:45Of course, of course, you can see Tony then too.
09:46This one was amazing out there.
09:51No, I wasn't.
09:53You were.
09:55She rescued Tony and I from the station.
09:57And if she hadn't stopped Heath at the river, who knows what he would have done next.
10:02And you saved my life too.
10:05I guess we saved each other.
10:07We're going to make sure you get all the support you need.
10:11Yeah, and you're going to stay with us tonight.
10:13You're not going home alone.
10:15Yeah.
10:22So, Holly and Melanie will need to get some statements from both of you and then you can be on your way.
10:27Why do we need to do that when we've already sprung into the Queensland Police?
10:31Well, it's a joint investigation between us and them.
10:34You've got nothing to worry about.
10:36It was a through and through.
10:38The bullet exited cleanly.
10:40Nothing else was hit.
10:42So, that's good, right?
10:44But the blood loss wasn't insubstantial.
10:46We've given her a transfusion and I've upped your pain meds so you can rest.
10:50Sounds delicious.
10:52Which you're probably kicking in right about now.
10:54Okay.
10:58If there's anything you need, I'm right here.
11:01Okay?
11:07Hey.
11:10Do you remember what we spoke about on the plane?
11:13Honestly, no.
11:15Gotta love a painkiller.
11:18I'm going to say it again.
11:21Mike, I am so, so sorry that I didn't listen to you about Heath.
11:27Just know that I'm not going to be that person anymore.
11:30I'm going to get my act together.
11:34Hey, Mike, I think you should get some rest, yeah?
11:37You've been through a lot.
11:38I'm just going to close my eyes.
11:40Just for a little bit.
11:43Blood pressure and heart rate are back where we want them.
11:48Can I go home?
11:50I'm going to keep you an overnight for observation, just in case.
11:54Come on in.
12:00Is he going to be okay?
12:01He will.
12:03What about his head?
12:05Superficial cut, no stitches required and he's all clear of concussion.
12:10Lucky you've got such a hard head, hey?
12:12Hey.
12:13I'm glad you're alright.
12:15It makes two of us.
12:17I'll be back to check on you soon.
12:24I was worried that I wasn't going to see you again.
12:28Me too.
12:30I mean, I can't imagine what you've been through.
12:34I mean, we've just got bits and pieces.
12:36So, it's going to take a little while for me to get my head around everything.
12:41Yeah.
12:43I'm sure it's going to be the same for the others too.
12:45No, absolutely.
12:49Hey, I know you've probably got a lot of questions as to why me and Melanie were together.
12:53Beckham, Beckham, wait.
12:56Just know that I'm, I love you and I trust you.
13:06I love you too.
13:15Listen, Tony, I, I know there was a lot going on before you were taken.
13:21And the idea of you not being in my life is just unbearable.
13:28But whatever problems that we've got, we're going to work through them.
13:33Come here.
13:39Hey.
13:42Hey, everything's going to be okay.
13:57Eighteen years.
14:03Eighteen years I dedicated my life to your father.
14:08Whenever he called, no matter the time, day or night, I dropped everything.
14:15I was there.
14:17I know.
14:19When he died, I didn't realize everything was going to change.
14:23I thought Reese would see my value.
14:28Instead, she decided I was in the way.
14:33No one was supposed to get hurt.
14:36It was just a crazy scheme that spiraled horribly out of control.
14:42So why didn't you leave the country when you had the chance?
14:46Because I loved him.
14:50And I thought Heath was in love with me.
14:55But he was only in it for what he could get.
14:57He must think I'm an idiot.
15:03Surprisingly,
15:07this is the most human that I've ever seen you.
15:11I am so, so sorry.
15:16I treated you very badly.
15:19If you really mean that,
15:21then you will take full responsibility for what you've done.
15:35We've spent far too long in this hospital.
15:38Let's just promise to never do it again to each other.
15:40Yeah?
15:41Yeah.
15:42Deal.
15:43Great.
15:44Deal.
15:45Come on, honey.
15:47Honestly, I'm struggling a bit.
15:51Yeah, me too.
15:53Is Therese coming to get you?
15:56Soon.
15:57Yeah.
15:59I just want to thank you both for everything that you did.
16:03No, we're just sorry that you and Melanie got caught up in it.
16:06No, it's fine.
16:08It's fine.
16:09It's fine.
16:11It's fine.
16:13It's fine.
16:14We're just sorry that you and Melanie got caught up in it.
16:18We're home now.
16:20And the worst is behind us.
16:27Morning.
16:28Morning.
16:30What's all this?
16:32It's my way of saying sorry for everything that I've put you through.
16:36No, no, no, no, we're supposed to look after you, not the other way around.
16:39No, it's fine.
16:40Could you guys go outside and set the table, and I'll bring the food out.
16:42Yeah, sure. Sounds lovely. Thank you.
16:45-♪♪♪♪
16:50-♪♪♪♪
16:57Aah!
16:59Come on, Holly!
17:02Where are you?!
17:04Aah!
17:06Aah!
17:08Aah!
17:18I'm fine, I'm fine. I'm sorry.
17:20Sorry.
17:22Sorry, I don't want them to see me like this.
17:24They care about you.
17:26They really do.
17:30Where were you just now?
17:32Back in that silo.
17:36Trying not to breathe.
17:40Trying not to move.
17:42It was terrifying for you.
17:46Heath chasing us through the bush
17:50and hearing those gunshots.
17:52I thought that we were all gonna die.
17:54Me too.
17:58I had to push him in the river.
18:00I had to.
18:02But seeing him
18:04in the water
18:06and hearing his cries.
18:08No, I'm fine.
18:10I'm fine.
18:12You know what?
18:14You're not.
18:16And neither am I.
18:18And that's okay.
18:20But you didn't cause
18:22this situation.
18:24I knew
18:26that Heath was trouble
18:29and I still went for him.
18:31You are not
18:33responsible for this.
18:35I didn't listen to anyone.
18:37And that led to him
18:39threatening Mac and you
18:41and Toadie going to Tessa's house.
18:43Slow down.
18:45Everything that happened is all because of me.
18:47You are not to blame.
18:49You are a victim
18:51in all of this.
18:53And you need support
18:55just like
18:57the rest of us.
19:05I think I'm ready to talk.
19:27The day had come,
19:29day had gone.
19:31And I could see the rise
19:33of a falling fire.
19:35And here I'm gone.
19:37Singing hey,
19:39I hear you.
19:43I had to get away from him
19:45and so I ran
19:47into this shed and then
19:49another one.
19:51And I could see it now.
19:53The red flag waving
19:55The red flag waving
19:57in the light of day.
19:59It won't take me down.
20:01Nothing's gonna change
20:03till we all can say
20:05I believe
20:07that I was wrong
20:09I was wrong all along.
20:11I believe that I was wrong
20:13I was wrong all along.
20:15I believe
20:17we're moving on
20:19if we can say
20:21I believe
20:23Don't touch that one. You go put it on the table.
20:25Do you want a cup of orange juice?
20:27Yeah, thank you.
20:29Yeah.
20:31Born from the earth
20:33Born from the earth
20:35But one beat one birth
20:37But one beat one birth
20:39But call your brother blind
20:41Say that you're the one with vision
20:43Say that you're the one with vision
20:45Lend an ear
20:47Lend an ear
20:49Show them don't give in
20:51Lend an ear
20:53Cause years won't make you wise
20:55if you don't try to listen
21:00Chaos is the law
21:04Keep on falling down in the same way
21:06Keep on falling down in the same way
21:08Keep on falling down in the same way
21:10Nothing's gonna change
21:12till we all can say
21:14I believe
21:16we're moving on
21:18if we can say
21:21I believe
21:23that I was wrong
21:29Do you want to tell me what happened out there?
21:33I mean if you don't
21:35that's okay too
21:37but you have been
21:39through a horrible experience
21:41so
21:43you should feel whatever you need
21:45to feel
21:47but we could just
21:49you know have a nice day
21:51we can forget about it for now
21:53and just watch a movie
21:55or whatever I mean I'm up for anything
21:59We can talk about us later
22:03I can't
22:05do this
22:09What do you mean?
22:11I've been trying to
22:13convince myself that everything's gonna be okay
22:15but it's not
22:19Therese
22:21I
22:23I can't be with you anymore
22:35Coming up on Neighbours
22:37What went so wrong with Kiri?
22:39It's
22:41Nick
22:43just tell me
22:45I had a vision
22:47It just suddenly all
22:49made sense
22:51Tony's left Therese