Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00C'était donc avec une mémoire absurde de colle ?
00:00:22Alors je te disais, tu devrais lire des bonnes bouquins !
00:00:25C'est de la littérature moderne américaine !
00:00:27Il y a ce mec qui a un chien fou qui peut faire des trucs fous avec ses robots
00:00:34Il peut ouvrir des cannes, arrêter les trains, aller sur des fenêtres pour prendre des fleurs et...
00:00:39Tout ça c'est un truc de fou. Restez concentré sur votre travail.
00:00:43On est censé garder cette convention, pas lire...
00:00:50Il y a quelqu'un ?
00:00:51Il y a quelqu'un ?
00:00:57Yo friend, the convention starts tomorrow, you ain't supposed to be in here.
00:01:06Careful Jimmy.
00:01:12Tommy !
00:01:21Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:01:51à
00:07:52Oh, mon cher chien.
00:07:54On dirait que notre défilé d'art a été un grand succès.
00:08:00C'est le Falcon Flash.
00:08:02Mesdames et Messieurs, quelque chose d'inattendu est arrivé.
00:08:06J'ai peur que le défilé d'art soit terminé.
00:08:10Pas le moment de perdre, Dog Wonder.
00:08:12Vite, à l'arrière du Falcon.
00:08:14Tu l'as eu, B.F.
00:08:17C'est parti.
00:08:27Dinobots, à la voiture du Falcon.
00:08:31Le Falcon bleu.
00:08:33Et Dog Wonder.
00:08:38Le Falcon bleu est tellement cool.
00:08:40Joué à la perfection par le seul et seul Owen Garrison.
00:08:44Le Dinobot est tellement incroyable.
00:08:47Et nos costumes sont comme Goofy.
00:08:49Je suis fou.
00:08:52Wow, vous deux.
00:08:53Je ne t'ai jamais vu si excité sur quelque chose qui n'était pas édible.
00:08:56Oh, c'est édible.
00:08:58Oui, nous avons fait les costumes à partir du fromage et de la couleur de la nourriture.
00:09:03Nous serons le Falcon bleu et le Dinobot
00:09:05pour le défilé de costume de Mega Mondo Pop Comic Con Palooza.
00:09:09Et quand c'est fini...
00:09:11On mange les costumes.
00:09:13C'est comme deux pour un amusement.
00:09:15C'est quelque chose.
00:09:17Nous allons gagner ce défilé de costume, pote.
00:09:25Je suis le Dinobot, Dog Wonder.
00:09:40Je ne sais pas, les gars.
00:09:42Cet ancien défilé de la télé de Le Falcon bleu était assez calme.
00:09:45Mais je dois dire que j'ai vraiment hâte
00:09:47de voir le défilé de la nouvelle,
00:09:49nouvelle, plus sombre, plus étroite, film de Le Falcon bleu
00:09:52avec la star du film de Mega Mondo, Brad Adams.
00:09:55Il est mignon.
00:09:56Dans un sens plus sombre.
00:09:58Mais vous savez ce qui est encore plus mignon?
00:10:00Les plus petits Puzzies.
00:10:01Ils sont les plus mignons collectibles dans le monde entier.
00:10:04Et j'ai une collection presque complète.
00:10:06J'ai imprimé une liste de tous les Puzzies que j'ai.
00:10:08Pour savoir exactement les acheter
00:10:10à la Mega Mondo Pop Comic-Con de Palooza.
00:10:13S'il vous plaît.
00:10:14Des compétitions de costumes, des premières de films,
00:10:17des collectibles obnoxiement mignons.
00:10:19Je suis juste contente que la convention soit menacée
00:10:22par un monstrueux monstre.
00:10:24Un monstre?
00:10:26Oui.
00:10:27Vous voyez?
00:10:28Ces deux gardes ont dit qu'un fou fou l'a attaqué dans la sombre.
00:10:31C'est un monstre.
00:10:33Non.
00:10:34Ça sent comme beaucoup de Velma
00:10:35essayant de détruire le plus important week-end de ma vie.
00:10:38Mais ça ne se passe pas.
00:10:40Non.
00:10:41Pas du tout.
00:10:43Vous pouvez utiliser le téléphone après la convention.
00:10:48Eh bien, on dirait que le monde peut reposer en paix.
00:10:51Encore une fois, Dinobot.
00:10:53C'est vrai, B.F.
00:10:55Et souvenez-vous, les enfants.
00:10:57C'est le héros de l'histoire.
00:10:59C'est vrai, B.F.
00:11:00Et souvenez-vous, les enfants.
00:11:02C'est le héros de l'histoire.
00:11:04C'est le héros de l'histoire.
00:11:09Comme bienvenue au Megamondo Pop-Comic Carnapalooza.
00:11:13La plus grande collection de livres,
00:11:15de télévisions,
00:11:16de films,
00:11:17de tout!
00:11:20Oh!
00:11:22Hein?
00:11:25Chinkies!
00:11:26Le mystère a déjà commencé!
00:11:33C'est la voiture de crabe!
00:11:35J'aime ça! J'aime ça!
00:11:40Je vois que le seul mystère ici
00:11:42c'est pourquoi je suis même à ce Mondo Geek-A-Thon.
00:11:50C'est vrai, les gars!
00:11:52C'est le nouveau et amélioré Falcon Bleu,
00:11:56avec le personnage de Brad Adams.
00:11:58Et un nouveau et très dangereux Dinobot.
00:12:19Comme Scooby-Doo, mon ami.
00:12:21Ces gars sont bons.
00:12:22Cette compétition de costumes va être un peu rigolote.
00:12:26Je sais.
00:12:28Comme écoute-moi, Scooby-Doo.
00:12:31Tu n'as peut-être pas le meilleur costume de Dinobot.
00:12:34Non?
00:12:35Il a peut-être l'air et l'odeur un peu dégueulasse.
00:12:38Il a l'air dégueulasse?
00:12:40Mais tu as le cœur d'un Dog Wonder.
00:12:42Et c'est ce qu'il y a à l'intérieur qui est le plus important.
00:12:47Oui, le cœur d'un Dog Wonder.
00:12:53Nous aimerions participer à la compétition de costumes, s'il vous plaît.
00:12:56Il est le Falcon Bleu et je suis Dinobot, le Dog Wonder.
00:13:10Merci, les gars!
00:13:13Hey, Shaggy! Hey, Scooby!
00:13:15Je vois que tu aimes mon masque Zorak.
00:13:17Un collectible spécial, complète avec une boîte de voix automatisée.
00:13:21Je ne l'ai pas fait.
00:13:22J'hate les bêtes.
00:13:24Elles vont...
00:13:28Nous comprenons, Scooby-Doo.
00:13:29Tu n'aimes pas les bêtes.
00:13:31C'est Hank Prince.
00:13:33Il possède ma boutique préférée.
00:13:35Je suis toujours là-bas.
00:13:37Même si Hank est un peu dégueulasse.
00:13:40Shaggy! Hey, Shaggy!
00:13:42N'est-ce pas le plus cool ici?
00:13:44Oui, Austin.
00:13:45Cet endroit m'étonne.
00:13:48Il n'y a pas grand-chose.
00:13:50Shaggy, fais-moi un favori.
00:13:52Peux-tu et ton chien grouillard regarder mon neveu ici un peu?
00:13:56Je ne peux pas quitter ma boutique et il veut aller à la compétition.
00:13:59Pas de problème, Hank.
00:14:01Hey, qu'est-ce qu'on doit faire d'abord?
00:14:03Je veux voir le Falcon Bleu.
00:14:05Le grand, mega, spectaculaire, sombre et brûlant film?
00:14:08Oui, moi aussi. Je vais y aller tout de suite.
00:14:11Allez, les gars.
00:14:13Pas celui-là.
00:14:15Le Falcon Bleu original.
00:14:17Owen Garrison a une boutique.
00:14:19Owen Garrison?
00:14:20Ici? Où?
00:14:22Juste là-bas.
00:14:24Owen Garrison, le Falcon Bleu original.
00:14:28Et Dinoma.
00:14:31Comme si c'était un rêve réel.
00:14:36Si vous n'avez pas de problème, je pense que je vais aller chercher des clous sur ce mystère.
00:14:41Qu'est-ce que j'ai dit à propos de détruire mon amusement?
00:14:43Qu'est-ce que j'ai dit?
00:14:45Quoi? C'est un bon film.
00:14:47Un bon film.
00:14:51Je viens avec vous, Val.
00:14:52Jusqu'à ce que vous promettiez de nous arrêter à la boutique le plus petit que j'ai vu.
00:14:56Autographe.
00:14:58Autographe.
00:15:00Autographe.
00:15:03Je prends un.
00:15:05Moi aussi.
00:15:06Moi aussi.
00:15:08Nous sommes vos plus grands fans.
00:15:11Mes plus grands fans?
00:15:14Fans? Je n'ai plus de fans.
00:15:18Nous sommes vos fans.
00:15:21Trop tard. Trop tard.
00:15:23C'est fini. Fini, je dis.
00:15:25Depuis qu'ils ont annoncé que le film Falcon Bleu sortira,
00:15:29le studio a fait tout en sa puissance pour détruire l'ancienne émission de télévision.
00:15:35Ils ont même enlevé les reprises de l'air,
00:15:38et ils ne relâchent pas mes épisodes sur DVD ou Green Ray.
00:15:42Vous ne voyez pas? Pas de reprises, pas de résiduels.
00:15:47Très bientôt, personne ne se souviendra qu'il y avait un original Falcon Bleu.
00:15:52Mais je les ferai souvenir.
00:15:54Je les ferai tous souvenir.
00:16:00Bonjour, les enfants, vous voulez un autographe?
00:16:04Pas de chance.
00:16:05Quoi?
00:16:06Ne vous en faites pas, M. Garrison, nous voulons encore votre autographe.
00:16:09Mais on reviendra plus tard quand vous serez mieux.
00:16:14Partez juste de la folie et souriez!
00:16:29Je ne savais pas que le collectement des jouets était si dur.
00:16:32Ce ne sont pas des jouets, Velma Dinkley.
00:16:34Ce sont des petits Fuzzies.
00:16:36C'est une affaire très sérieuse.
00:16:38Si vous le dites, Daphné Blake.
00:16:40Mais vous savez, cette compagnie de comics de Mega Mondo confuse la merde de moi.
00:16:45En fait, les livres de comics et les super-héros m'embêtent.
00:16:48Ils ne font pas de sens logique.
00:16:52Vous ne recevriez pas les puissances d'un spider-bite radioactif,
00:16:55et vous portez des verres qui ne vous reconnaissent pas.
00:16:59Vous devez être un idiot pour ne pas savoir que c'était moi.
00:17:03Daphné, vite!
00:17:04Il y a quelque chose qui se passe à la boutique des Blue Falcons.
00:17:06Et apportez votre nouveau ami.
00:17:09Vraiment?
00:17:10Oui.
00:17:13Fans de Mega Mondo Pub Comic-Con Appaloosa, bienvenue!
00:17:18Je m'appelle Jennifer Severin.
00:17:21Vous connaissez peut-être moi comme la réalisatrice et directrice des films Transmollifier 1 à 5.
00:17:26Revenge First Strike.
00:17:28Revenge Second Strike.
00:17:30Revenge of the Revenge Seekers.
00:17:32Seekers of Revenge Against the Revenge Seekers.
00:17:35Et des gros robots qui font tout pour obtenir la revanche ultime!
00:17:40Bonjour!
00:17:44Quand la studio m'a demandé de mettre les Blue Falcons sur le grand écran,
00:17:48j'avais seulement une question.
00:17:50Au lieu d'une histoire, est-ce que je peux juste exploser les choses?
00:17:54Et ils ont dit oui!
00:18:00Alors, je vous donne sans plus tarder
00:18:04la star des Blue Falcon Reborn Dynamuts Revenge,
00:18:09Brad Adams!
00:18:16Salut à tous!
00:18:18Comme je l'ai dit à plusieurs reprises dans la presse,
00:18:20les Blue Falcons ont été très importants pour moi
00:18:23et c'était un honneur de les faire vivre sur l'écran.
00:18:27Et je veux annoncer qu'on va télécharger
00:18:30tout le film des Blue Falcons sur le dernier jour de la convention!
00:18:34N'oubliez pas!
00:18:44Il n'est pas si fort!
00:18:48Les Blue Falcons, venez ici!
00:18:50Ce gars-là est un fraude!
00:18:53Un fraude, je vous le dis!
00:18:55Je suis seul le Blue Falcon!
00:18:59Autographe! Autographe!
00:19:01Personne?
00:19:02Prenez-le!
00:19:03Prenez mon autographe!
00:19:05Prenez-le!
00:19:10Pauvre Mr. Garrison!
00:19:13Les gens!
00:19:14Qui veut voir le trailer des Blue Falcon Reborn Dynamuts Revenge?
00:19:25Sortez cet ancien fossile, maintenant!
00:19:28Allons, Owen, faisons une scène.
00:19:30Ok, je l'ai gardé là-bas.
00:19:32James Becker, chef de sécurité.
00:19:34Je veux juste s'assurer qu'il n'y ait pas de problème.
00:19:36Pas de problème, Mr. Becker.
00:19:38Je suis Jack Rabble.
00:19:39Je partage la boutique avec Owen.
00:19:40Je vais juste le ramener.
00:19:41Pas de problème.
00:19:56On dirait que les criminels ont enfin reçu le message.
00:20:00C'est vrai, B.F.
00:20:01Le crime paye toujours.
00:20:03Le prix ultime.
00:20:06Qui est-ce?
00:20:08C'est supposé être le Blue Falcon et Dynamuts.
00:20:11Comme si B.F. n'était même pas en cape.
00:20:21Salutations, humains.
00:20:23Je suis Mr. Hyde.
00:20:26J'étais comme vous, mais maintenant, je suis tellement plus.
00:20:31Laissez-moi vous montrer.
00:20:35Oh mon Dieu !
00:20:39Ça ressemble à Mr. Hyde.
00:20:41L'ennemi le pire du Blue Falcon.
00:20:44Ce n'est pas dans le trailer.
00:20:52C'est moi, Mr. Hyde.
00:20:55Et je suis ici, dans la flèche.
00:20:59C'est moi, Severn.
00:21:01Quelque chose de bizarre se passe.
00:21:03Je sais, quelque chose de bizarre.
00:21:05Ça ne me semble pas bien.
00:21:07C'est vrai.
00:21:08Quelles sont les chances que ça fasse partie de l'émission ?
00:21:10Quelque part entre pas, rien, et on s'en va.
00:21:14Faites attention et regardez très prochement.
00:21:19Parce que je suis ici pour vous apprendre le sens de la peur.
00:21:34Fly, mon humain.
00:21:36Tuez tout ce que vous voyez.
00:22:04J'ai bien pensé, Scoob.
00:22:09Cours !
00:22:27C'était proche.
00:22:29Trop proche pour le Blue Falcon Booth.
00:22:31Regardez !
00:22:42Ces pauvres gens vont être tués.
00:22:44Là-bas, les toits.
00:22:46Vite, vous deux, prenez celui à droite.
00:22:54Bien joué, Steve.
00:22:56Mais je ne vous laisserai pas la prochaine fois.
00:22:59Retournez, mes amoureux.
00:23:01Retournez à votre maître.
00:23:11Tout le monde, calmez-vous.
00:23:13J'ai mes gardiens de sécurité là-bas en ce moment,
00:23:15en train de chercher ce pervers.
00:23:22Vous deux, là-bas, maintenant !
00:23:24Je ne vais pas m'occuper d'eux
00:23:26pendant que vous détruisez le lieu
00:23:27au nom d'une blague de PR fou pour votre film.
00:23:30Monsieur Becker,
00:23:31comment pouvez-vous nous accuser de ça ?
00:23:33Nos fans sont notre asset le plus cher.
00:23:36Nous ne ferions jamais rien pour les endangérer.
00:23:38Aucune publication n'est de cette valeur.
00:23:41Excusez-moi, Monsieur Becker,
00:23:43mais nous sommes la gang de Mystery Incorporated
00:23:45et nous aimerions vous aider.
00:23:47C'est ce que nous faisons.
00:23:48Nous résolvons des mystères.
00:23:50Et nous courons beaucoup.
00:23:52Et nous mangeons.
00:23:53Alors, qu'est-ce que vous en pensez, Monsieur Becker ?
00:23:55Pouvons-nous vous aider ?
00:23:56Vos enfants étaient assez impressionnants là-dedans
00:23:58avec la façon dont vous avez réagi à cette emergency.
00:24:01Vos vies ont été sauvées,
00:24:02mais je ne peux pas vous laisser être impliqués.
00:24:04En plus, je vais fermer toute la convention.
00:24:07Je ne peux pas être responsable pour ceux qui sont blessés.
00:24:10C'est juste trop dangereux.
00:24:11Ne vous inquiétez pas, les gars.
00:24:13En tant que maire de San DiPedro,
00:24:14je ne laisserais jamais rien
00:24:16fermer le Mega Mondo Pop Comic-Con à Palooza.
00:24:20Ecoutez-moi, Becker.
00:24:22Cette convention est le plus grand acheteur de l'argent que nous avons.
00:24:24Mais je ne peux pas assurer la sécurité des gens
00:24:27avec un maniaque sur le loose.
00:24:29Si vous avez besoin d'aide,
00:24:30pourquoi ne pas prendre ces jeunes gens sur leur offre ?
00:24:33Ils ont déjà agi si admirablement.
00:24:36Et ils sont libres.
00:24:38Parce que je crois en des jeunes héros.
00:24:43Tout va bien.
00:24:44Vous pouvez m'aider.
00:24:49Fantastique !
00:24:50Hein ?
00:24:51On dirait qu'on a un autre mystère !
00:24:57D'accord, V.
00:24:58Qu'est-ce qu'on sait sur le monstre ?
00:25:00Ne me regarde pas, Freddy.
00:25:01Les comics ne sont pas ma chose.
00:25:02Ils ne sont pas dans mon domaine d'expertise.
00:25:04Demandez à Geeko Man et son adhérent, Hungry Mutt.
00:25:08Est-ce qu'elle parle de nous ?
00:25:10Je pense que oui.
00:25:11Vous connaissez quelque chose de tout ça ?
00:25:13Oui.
00:25:14Beaucoup.
00:25:15C'est vrai, Scooby-Doo.
00:25:16Ce personnage de Mr. Hyde,
00:25:18c'est l'ennemi de Blue Falcon et Dino Mutt
00:25:20dans l'ancienne série télé.
00:25:22Wheelie the Weasel
00:25:23était un petit inventeur.
00:25:25Il a créé un gaz expérimental
00:25:28qui l'a transformé en un cauchemar,
00:25:31qui a apporté son vieux sel.
00:25:39Comme Mr. Hyde,
00:25:40il est une créature de chaos,
00:25:42qui essaie de transformer le monde
00:25:44en un endroit douloureux.
00:25:46Vous connaissez beaucoup de ce Mr. Hyde.
00:25:48Je pense que vous devriez prendre la lead sur ce mystère.
00:25:51Ouais !
00:25:52T'es sérieux ?
00:25:53Pas du tout !
00:25:54Mr. Hyde est le monstre qui nous a appris
00:25:56à être effrayé par des monstres !
00:25:58Quoi qu'il en soit, je dirais que notre première lead
00:26:01serait la réalisatrice de la série, Jennifer Severin.
00:26:03Elle avait l'air un peu trop innocente, si vous me demandez.
00:26:06Bonne idée, Velma.
00:26:08Elle va faire une fête ce soir.
00:26:10Voyons voir.
00:26:13Lâchez vos mains, vous vilains !
00:26:16Je vous le dis, je n'ai pas besoin d'une invitation
00:26:19à une fête des Blue Falcons !
00:26:21Je suis le Blue Falcon !
00:26:25Viens, vieille timide.
00:26:27C'est deux fois maintenant.
00:26:29Je pense que ce gars de la garrison
00:26:30est en train d'agir de manière assez inquiétante.
00:26:32Oh, pas du tout, Fred !
00:26:35Il ne peut pas être le mauvais gars !
00:26:37Il est le Blue Falcon !
00:26:39Il était le Blue Falcon.
00:26:41C'est assez motivant.
00:26:48Nous travaillons pour le maire et Mr. Becker.
00:26:51Dépêchez-vous et voyons ce que nous pouvons découvrir.
00:27:01Est-ce que vous pouvez nous dire quelque chose sur Mr. Hyde ?
00:27:03Qui est-ce ?
00:27:04Le fou qui a attaqué la convention ?
00:27:07L'arch-nemesis des Blue Falcons ?
00:27:09Oh, je n'ai jamais étudié l'ancien Blue Falcon.
00:27:12En fait, je n'ai jamais regardé le show.
00:27:14Au lieu de ça, je lui apporte un plat propre,
00:27:16en le regardant comme un âme séparée
00:27:18dans un débat sans fin
00:27:19sur les choix qu'il a dû prendre
00:27:20dans un monde très réel et dangereux.
00:27:23Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:27:25Que le Blue Falcon est un enigme,
00:27:27vivant une vie emprisonnée
00:27:29dans l'impossibilité d'une certaineté.
00:27:32Ça vous fait penser ?
00:27:33Regarde-moi ça !
00:27:34Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu viens de dire !
00:27:37Il vaut mieux que tu le reprennes !
00:27:39Comme maintenant !
00:27:40Allez, Shaggy,
00:27:41voyons voir comment les filles se comportent.
00:27:43Je n'ai aucune idée de qui ce Mr. Hyde peut être.
00:27:46Mais je pense que tu devrais demander à Owen Garrison.
00:27:50Ce n'est pas secret qu'il m'a menacé et l'arch-nemesis.
00:27:53Il est assez fou, tu sais.
00:27:55Ouais, yo, le projet est en cours
00:27:57et Steven est intéressé.
00:27:58Il aime le scénario, mec.
00:28:01C'est bon.
00:28:02Oh, c'est mieux que bon.
00:28:03C'est des cyborgs, des dinosaures et des pingouins.
00:28:05Je veux dire, allez, tout le monde aime les pingouins.
00:28:07Un week-end d'ouverture de 90 millions de dollars, ouais ?
00:28:10Un monstre !
00:28:11Un monstre ? Où ?
00:28:15Bon sang !
00:28:16Ils ne vont pas me montrer ce mauvais scénario de nouveau.
00:28:32Où est-ce que cet acteur horrible est allé ?
00:28:34Brad Adams !
00:28:35Et où est-ce que Jennifer Severin ?
00:28:37Peut-être que la sécurité les a sauvés.
00:28:39Pas de temps à s'inquiéter de ça ! Regarde !
00:28:44Depuis que mes batailles brutales ont été un grand succès à la convention,
00:28:48je pensais que ces gens pathétiques auraient apprécié mon grand Hyde.
00:28:53Attaque, ma beauté.
00:28:55Apprends-les le vrai sens de la peur.
00:29:09Scooby-Doo ! Courez !
00:29:13Il est là !
00:29:14Il est là !
00:29:15Il est là !
00:29:16Il est là !
00:29:17Il est là !
00:29:18Il est là !
00:29:19Il est là !
00:29:20Il est là !
00:29:22Il est là !
00:29:35Il est très proche.
00:29:41Les chimpanzés !
00:29:48Attends, où est scooby-doo ?
00:29:50Il était juste derrière nous!
00:29:54Scooby-Doo! Sors d'ici!
00:30:21Hey! Hey!
00:30:27Ok. C'était un peu étrange.
00:30:37As-tu vu tous ces gardes de sécurité sur le chemin d'entrée?
00:30:40Mr. Becker attend clairement une autre attaque de Mr. Hyde.
00:30:44Et pourquoi sommes-nous ici?
00:30:46Parce que nous l'attendons aussi, Shaggy.
00:30:48La meilleure façon de résoudre un mystère, c'est d'être juste au milieu.
00:30:51Alors, qu'est-ce qu'il y a sur l'agenda de résolution du mystère pour aujourd'hui, Freddy?
00:30:54Il y a quelque chose que j'aimerais vérifier.
00:30:56Allez, les gars!
00:31:01Attends une seconde, Frederick Jones!
00:31:04Tu ne penses pas ce que je pense que tu penses!
00:31:06Tu penses que Owen Garrison peut être le mauvais gars.
00:31:09Comme tu penses qu'il est Mr. Hyde!
00:31:12Tais-toi, Frederick Jones!
00:31:15Tu dois admettre qu'il est très susceptible.
00:31:18Je n'ai pas besoin d'admettre quelque chose, jamais!
00:31:21Oh, mon frère, c'est parti.
00:31:23Mr. Rabble, aide-moi ici.
00:31:25Ils pensent que Mr. Garrison est derrière toute cette folie de Mr. Hyde.
00:31:30Owen? Pas dans un million d'années.
00:31:32S'il vous plaît, ne pensez pas mal de Owen.
00:31:34Il devient excitant parfois, mais il n'aurait jamais entendu un vol.
00:31:37Il n'y a pas de façon pour qu'il soit...
00:31:38Tenez le téléphone!
00:31:39Jack Rabble? Vous êtes Jack Rabble?
00:31:41Je savais que votre nom sonnait familier.
00:31:43Vous étiez celui qui construisait ces incroyables robots
00:31:46pour compéter sur la série de jeux CombatBots.
00:32:14C'est pas vrai!
00:32:35Merci, c'est agréable d'être reconnaissable.
00:32:38Ces derniers jours, je me fais mon argent en signant des autographes.
00:32:41En fait, nous partageons une boutique depuis des années.
00:32:43Pas exactement glamoureuse, mais un jour, nous serons de retour dans la lumière.
00:32:47Dis-donc, vous aimeriez aussi acheter une figure de Jack Rabble Flamme-A-Bot?
00:32:52Elle possède l'action Custom Robo-Damage.
00:32:59Hum, non.
00:33:01Mais, c'est vrai que ça fonctionne?
00:33:04Tu es sûr que oui.
00:33:06Je l'accepte.
00:33:07Allez les gars, je pense que c'est l'heure de rentrer avec Mr. Becker.
00:33:10Allez-y, Scooby et moi avons un peu de travail à faire.
00:33:14Nous le faisons?
00:33:16Je veux dire, nous le faisons.
00:33:33Vous voulez un donut?
00:33:36C'est sérieux, Scooby-Doo.
00:33:38Vous savez combien c'est important pour vous de représenter Dino-Mutt correctement?
00:33:43C'est pareil pour moi et Owen Garrison.
00:33:46Il est l'original Blue Falcon.
00:33:49Quand je pense à avoir regardé ces séries en tant qu'enfant et à ce qu'ils m'ont signifié,
00:33:54je ne peux imaginer un monde sans Owen's brave, héroïque, honnête Blue Falcon.
00:33:59Et de penser que les autres veulent l'investiguer et tout ça?
00:34:03Oh mon dieu, c'est vraiment trop.
00:34:07C'est une bonne idée, Shaggy.
00:34:09Allons-y, on va voir.
00:34:16On en a déjà parlé, il n'y a rien.
00:34:19Parfois, il y a des clous où on ne les attend pas.
00:34:22Comme en face de vous.
00:34:24On a trouvé des clous?
00:34:26Précisément, comme dans la forme d'un suspect assez évident.
00:34:30Vos amis disaient qu'Owen Garrison était le suspect le plus évident.
00:34:34Au contraire, mon frère.
00:34:37C'est comme l'italien pour « laissez-moi vous le dire ».
00:34:41Regardez ce que nous avons vu avec notre petit ami ici.
00:34:44Mursley, Jennifer Severin, écrivaine, productrice et directrice du nouveau film Blue Falcon.
00:34:49Elle a tout à gagner par ça.
00:34:52Je sais, je sais, n'est-ce pas?
00:34:54Ce tout Mr. Hyde est en train de fonctionner comme des gangbusters pour nous.
00:34:58Tous les médias parlent maintenant du film.
00:35:01Nous pourrions avoir une grande ouverture.
00:35:03Et si nous l'avons fait, le studio aura fait une chose.
00:35:07Et ensuite, il y a Brad Adams.
00:35:09Un acteur éclaté par un rôle qu'il ne veut pas.
00:35:13Ce tout Mr. Hyde est un bonheur.
00:35:15Si il continue de me faire attention, je pourrais m'enfuir de cette franchise stupide.
00:35:19Je suis un acteur. Un acteur.
00:35:21Je devrais faire du cinéma sérieux, pas cette affaire de bas-brès.
00:35:25Je n'ai même pas pleuré une fois.
00:35:27Dernière chose, Hank Prince.
00:35:30Son neveu a mentionné qu'il continue de s'échapper et d'acter très secretif et suspicieux.
00:35:40Comme il a fait trois appels sur la télé en un instant.
00:35:45L'un, juste avant l'attaque.
00:35:48Nous avons vérifié les enregistrements.
00:35:50Wow, les gars, c'est un peu perturbant.
00:35:52Impressionnant, mais perturbant.
00:35:55Pourquoi ne vous attendez pas dehors ? Il y a quelque chose que je veux vous demander, Mr. Becker.
00:36:02Très bon travail, vous deux.
00:36:04Vous avez ouvert ce mystère à toutes sortes de suspects.
00:36:07High Four !
00:36:09Je dois dire, j'aime quand il n'y a qu'un suspect réel, comme Owen.
00:36:13C'est Nedaf.
00:36:17J'ai demandé à Mr. Becker de nous donner des badges All Access.
00:36:20Des badges qui nous amèneront dans la salle verte.
00:36:23Pour tous les importants invités.
00:36:25Où ils ont...
00:36:27Un café ?
00:36:28Oui, je pense qu'ils ont un café.
00:36:31Des grandes tables remplies de nourriture.
00:36:33Nourriture de toutes sortes.
00:36:39Velma, t'as-tu juste intentionnellement sauvé Shaggy et Scooby ?
00:36:42En un mot, oui.
00:36:44Le prime suspect dans tout ça est toujours Owen Garrison.
00:36:47Nous devons vraiment lui poser des questions.
00:36:49Je comprends.
00:36:50C'est un peu difficile de dégâter leur héros et d'accuser lui d'être Mr. Hyde avec ces deux.
00:36:57Très bien.
00:36:58Je veux dire, pendant que vous deux faites ça, je vais chercher des clous.
00:37:01Au bout de la boutique du petit Fuzzy.
00:37:03Voyons si ce badge spécial me donnera un discount professionnel.
00:37:07Hey !
00:37:08Sors de cette table !
00:37:13Ne me fais pas mal !
00:37:15Je veux dire...
00:37:16Allons-y !
00:37:19Prenez mon identité, s'il vous plaît.
00:37:22Je vais vous faire tous payer.
00:37:25Excusez-nous, Mr. Garrison.
00:37:27Nous nous demandions si nous pouvions poser quelques questions
00:37:29sur Mr. Hyde, Severn et le nouveau film de Blue Falcon.
00:37:32Ceux de Hollywood, Huckster, Severn et son garçon, Toy Adams,
00:37:36ne m'entendez pas les noms.
00:37:39J'ai passé des années essayant d'obtenir l'un des studios du film
00:37:42intéressés par le film de Blue Falcon.
00:37:44Mais personne ne m'a même donné un rendez-vous.
00:37:47Ensuite, Severn m'achète les droits du personnage
00:37:50et me frappe avec une injonction
00:37:52qui me prohibit de porter le costume en public.
00:37:55Et ils essaient de faire oublier à tout le monde
00:37:58que mon film existait.
00:38:00Faire ces shows de commerce dans le costume de Blue Falcon
00:38:03est l'unique revenu que j'ai.
00:38:06Oh, mais ne vous en faites pas.
00:38:08Ils vont comprendre ce qui va arriver à eux.
00:38:11Marquez mes mots.
00:38:13Marquez mes mots, ils vont payer.
00:38:17C'était vraiment incriminant, Borderline.
00:38:20Je dirais que c'était à l'ouest de la frontière
00:38:22et au cœur de Guiltytown.
00:38:24Scoob, mon vieil ami, mon ami.
00:38:27Certaines personnes veulent super-puissance ou super-vite.
00:38:30Mais pas moi, non sir.
00:38:32Moi, je veux juste un super-appétit.
00:38:36Et vous savez ce que ça signifie ?
00:38:38Super-tâcheur de côté.
00:38:43Super-tâcheur de côté.
00:39:05Tout ce que je vous dis, c'est d'être prêts.
00:39:07J'ai des caméras en marche pour l'attaque de Mr. Hyde.
00:39:10Et je veux que tout soit en film.
00:39:12C'est parfait.
00:39:13Absolument parfait.
00:39:20Le téléphone est mort !
00:39:22Tout ça !
00:39:24Toi !
00:39:25Toi, tu as fait ça !
00:39:27Comme l'a fait Scooby-Doo !
00:39:29Reviens ici !
00:39:31Oh non !
00:39:41Non, Scoob !
00:39:58Hyke, c'est fermé !
00:40:00J'ai peur, Shaggy.
00:40:02Moi aussi, mon ami.
00:40:04Allez, on va trouver un autre moyen de sortir.
00:40:10Vous n'y croirez pas.
00:40:11J'ai trouvé un poisson brillant
00:40:13et un hippo amusant.
00:40:15Je suis sur un rouleau le plus petit.
00:40:22Est-ce que c'est un Falcon bleu le plus petit ?
00:40:25C'est !
00:40:27Je n'en ai jamais vu en personne.
00:40:29C'est tellement rare !
00:40:30Tout ce Mr. Hyde-méhème peut avoir tout le monde à l'aise,
00:40:33mais c'est bien pour le boulot.
00:40:36Le truc du Falcon bleu, c'est comme un pain au chocolat.
00:40:39J'ai pu augmenter mes prix encore plus.
00:40:45Tu penses que vu que mon oncle est en bonne santé,
00:40:47il me donnerait une promotion.
00:40:48Mais rien !
00:40:49Je travaille plus fort que jamais dans cette boutique.
00:40:51Surtout avec l'oncle Hyke qui disparaît pour faire des erreurs.
00:41:00Daphné, mets le carte de crédit en bas
00:41:03et sors de la boutique le plus petit.
00:41:06En plus, il y a quelque chose que tu dois voir.
00:41:08C'est l'épisode 1 du show du Falcon bleu vieux.
00:41:10Ça te ressemble ?
00:41:12C'est exactement ce qui s'est passé la nuit avant la convention.
00:41:15Et regarde l'épisode 2.
00:41:18Austin, qu'est-ce qui se passe dans l'épisode 3 ?
00:41:21Qu'est-ce qui se passe dans l'épisode 3 ?
00:41:23Est-ce qu'il y a un problème ?
00:41:26Austin, qu'est-ce qui se passe dans l'épisode 3 ?
00:41:28Qu'est-ce que fait Mr. Hyde ?
00:41:30C'est l'épisode où il déclenche son hide-hound de basket-town sur la grande ville.
00:41:35Hide-hound ? Tu ne dis pas...
00:41:38Oui, et puis je pense...
00:41:41L'apparition de Mr. Hyde est dans l'épisode 22.
00:41:44Dans l'épisode, Mr. Hyde flotte la grande ville avec des oeufs verts.
00:41:47Et il transforme les habitants de la ville en monstres comme lui.
00:41:50Il s'appelle le Falcon bleu contre les oeufs psychos.
00:41:54J'ai plus de 17 oeufs verts de la même couleur.
00:41:57Donc je connais certainement un modèle quand je les vois.
00:42:00On doit le dire à Mr. Becker.
00:42:02Allons-y, les gars.
00:42:25Quoi ?
00:42:28Qu'est-ce qui se passe ?
00:42:55Mr. Becker ?
00:42:57J'ai déjà donné à vos enfants les passes d'accès.
00:43:00Pourquoi êtes-vous ici exactement ?
00:43:02Parce que, Mr. Becker, c'est très sérieux.
00:43:08Franchement, les gars, je n'ai pas le temps de m'inquiéter
00:43:11de la blague stupide qui transforme les gens en monstres.
00:43:14C'est ce qui m'inquiète le plus.
00:43:16C'est ce qui m'inquiète le plus.
00:43:18C'est ce qui m'inquiète le plus.
00:43:20C'est ce qui m'inquiète le plus.
00:43:22C'est ce qui m'inquiète le plus.
00:43:24C'est ce qui m'inquiète le plus.
00:43:26C'est ce qui m'inquiète le plus.
00:43:45Scooby, ça doit être Mr. Hyde's Lair.
00:43:52Il a toutes sortes de plans sur le sol de la convention, et des maps sur la rue.
00:43:57Mais pourquoi ?
00:43:58Comme si je n'avais pas d'idées, Scooby-Doo.
00:44:00Et pourquoi est-ce qu'il y a une route d'urgence alternée ?
00:44:23Ha ha ha ha ha !
00:44:28Zouïks ! C'est le Psycho Who, tu te souviens ?
00:44:32L'épisode 22 !
00:44:34Il transforme les gens en monstres !
00:44:37Quoi ? Des espions ? Des Pentalobos ?
00:44:52Ha ha ha ha ha !
00:45:10On est en trappe !
00:45:12Ha ha ha ha ha !
00:45:16Pour ceux qui sont folles suffisamment pour m'espionner, goûtez le chaos de la peur !
00:45:30Ne me laisse pas tuer, Scoob !
00:45:32Je ne veux pas devenir un monstre !
00:45:35S'il vous plaît, Monsieur Becker, vous devez nous écouter ! La menace est réelle !
00:45:40Trop réelle ! Regardez, c'est Shaggy et Scooby !
00:45:43Et Monsieur Hyde !
00:45:47Allons-y !
00:45:53Scooby ! De l'autre côté ! Le gros ballon !
00:46:10Je pense qu'on doit descendre plus haut, mon pote !
00:46:16Hé, sale !
00:46:19Laissez-les seuls !
00:46:22Folles ! Vous ne pouvez pas me stopper !
00:46:38Vous ne pouvez pas m'échapper !
00:46:46Regardez, car toute la ville est transformée en monstres hideous !
00:47:17C'est la fin, Scoob ! Ils vont tous devenir des monstres !
00:47:22Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
00:47:26City Hall !
00:47:34Vous pouvez vous cacher, mais vous ne pouvez pas vous cacher de Monsieur Hyde !
00:47:40Allez, mon amour, sauvez-les !
00:47:47Oh, je crois qu'il s'en va !
00:47:50Et maintenant, pour le toucher !
00:47:55C'est la fin, Scooby !
00:47:57Scooby !
00:48:28Allez, Scooby !
00:48:30On n'est pas assez rapides ! Vite !
00:48:36Comme quoi que ce soit, ne laissez pas le toucher, Scooby-Doo !
00:48:40Il s'en va ! Il s'en va !
00:48:47Aucun doute, mes amis, nous allons jusqu'au bout de ce boulot de Monsieur Hyde.
00:48:51Jusqu'alors, je vous assure, tout est sous complète contrôle.
00:48:58Oui ?
00:48:59Hey, c'est Becker, Monsieur le Maire. Hyde a été vu voler sur City Hall.
00:49:04Vous êtes peut-être sous attaque !
00:49:07Bien, je ne m'attendais pas à ça.
00:49:14Peut-être que nous pouvons s'en sortir de là.
00:49:18Peut-être pas.
00:49:28Scooby !
00:49:29Tragique ! J'ai perdu !
00:49:31Moi aussi ! J'ai dégusté quelque chose ! Ça a l'air de...
00:49:35de...
00:49:37de pistachio ?
00:49:38Désolé d'avoir dû couper tout ça, mais quelque chose est arrivé et je dois aller au...
00:49:42au bain.
00:49:43City Hall est sous attaque !
00:49:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:57Oh non !
00:49:59Oh non !
00:50:25Non, Scooby !
00:50:26Non !
00:50:27Tu es devenu un monstre hideux !
00:50:29Non !
00:50:31Au nom de Hamon-Rai !
00:50:34Mon ami !
00:50:35Tu deviendras revendiqué !
00:50:39C'est juste... c'est trop... trop horrible !
00:50:44Shaggy...
00:50:45Je suis désolé, Scooby-Doo.
00:50:47Je suis tellement désolé que tu aies l'air tellement hideux !
00:50:51Shaggy, je suis juste derrière toi.
00:50:53Scooby-Doo ?
00:50:56Tu vas bien ?
00:50:57On n'est pas des monstres !
00:51:00Bien sûr que tu n'es pas des monstres !
00:51:02Tu es des nitwits !
00:51:04Mais les Psycho-Ooze !
00:51:07Vous, les Nimrods de Mystery Incorporated, vous êtes tirés !
00:51:10Oh...
00:51:40Ceci ne sera pas tenu au centre de la convention.
00:51:43Il sera écrané dans le Stade de Baseball de San Pedro, à travers la rue.
00:51:48Sur le côté plus clair de cette histoire,
00:51:50regardez les deux investigateurs qui pensaient qu'ils se transformaient en monstres.
00:51:55On a trouvé cet enregistrement sur ScoopTube.com.
00:51:59Ce monstre !
00:52:00Non, Scooby !
00:52:01Non !
00:52:02Tu es devenu...
00:52:04Tout le monde rigole !
00:52:06C'est seulement ScoopTube.
00:52:08Je veux dire, combien de gens l'ont vraiment vu ?
00:52:1042 millions de hits jusqu'ici.
00:52:14Et il a reçu 3 millions de LOL,
00:52:161,5 millions de ROFL,
00:52:18et 1 BRB.
00:52:19Il a reçu une boîte de verre propre.
00:52:20Maman est folle !
00:52:22Nous sommes le stock de rire du monde entier !
00:52:27Bonjour ?
00:52:28Mr. Rabble ?
00:52:29Je ne savais pas qui d'autre appeler.
00:52:31Avez-vous vu quelqu'un ?
00:52:33Non, Mr. Rabble.
00:52:34Depuis avant l'attaque de Mr. Hyde.
00:52:36Pourquoi ?
00:52:37Oh, c'est probablement rien.
00:52:39Owen est probablement bien.
00:52:40Il fait ça.
00:52:41Il s'en va tout seul.
00:52:42Probablement à un endroit de rassemblement.
00:52:44Ne vous inquiétez pas.
00:52:46Ok.
00:52:47C'était bizarre.
00:52:50Allez, Shaggy.
00:52:51Nous avons encore un mystère à résoudre.
00:52:53Tu ne peux pas te cacher ici pour toujours.
00:52:54Tu dois être vu quelquefois.
00:52:56Pas sans cette boîte de verre sur ma tête.
00:52:59Comme si elle n'arrivait jamais.
00:53:01C'est un peu paisible ici.
00:53:04Oh, oh.
00:53:05Encore un peu.
00:53:08Où est Scooby ?
00:53:13Ecoutez-moi, Scooby-Doo.
00:53:15Vous avez le cœur d'un dogme.
00:53:17Et c'est ce qui est important.
00:53:19Je ne pense pas.
00:53:21Je ne suis pas un héros.
00:53:22Je suis une blague.
00:53:25Je ne vais plus battre Dinomut.
00:53:28Pour toujours.
00:53:34Oh, oh, oh.
00:53:40Ok, les gars.
00:53:41La première chose que nous devons faire,
00:53:42c'est trouver la salle secrète de Mr. Hyde
00:53:44dont Shaggy et Scooby parlaient.
00:53:47Arrêtez-vous, vous enfants.
00:53:49J'ai des ordres stricts du maire
00:53:51de ne pas vous laisser entrer dans la convention pour n'importe quoi.
00:53:54Mais Mr. Becker...
00:53:55Pas de buts.
00:53:56Vous avez fait qu'il ressemble à un fou.
00:53:58Et ça me fait ressembler à un fou.
00:54:00Vous êtes bannis.
00:54:04Oh, mon Dieu.
00:54:05C'est vraiment dégueulasse d'être fermé dans un mystère comme celui-ci.
00:54:08Nous devons rentrer à l'intérieur.
00:54:10J'ai encore 5 petits Fuzzies à tenir là-dedans.
00:54:13Je veux dire...
00:54:14Nous devons résoudre ce mystère.
00:54:16Hey, les gars.
00:54:17Pouvez-vous me faire un favori ?
00:54:18Je ne peux pas trouver mon oncle.
00:54:20Pouvez-vous lui dire que je suis en train d'escaper
00:54:21dans le réhearsal technologique
00:54:22pour la première de la film Blue Falcon ?
00:54:24Désolé, Austin.
00:54:25Mais nous avons été bannis de rentrer à l'intérieur.
00:54:27Bannis ?
00:54:28C'est pas possible.
00:54:29Wouah.
00:54:30J'imagine que je peux le réparer.
00:54:31Allons-y.
00:54:37Pourquoi dois-je être l'Ape des rochers ?
00:54:39Juste y aller, Belle.
00:54:41Je pense que nous avons l'air géniaux.
00:54:46Ils sont avec moi.
00:55:01Maintenant, nous devons trouver le secret de Mr. Hyde.
00:55:03Nous devons trouver ce qu'il va faire ensuite.
00:55:05C'est facile.
00:55:06Si il passe par les épisodes,
00:55:08dans sa prochaine apparition,
00:55:10Mr. Hyde se transforme en un monstre énorme
00:55:12et détruisera la ville.
00:55:14Oh non !
00:55:15Ok.
00:55:16Je vais au stade maintenant.
00:55:18Au revoir.
00:55:19Allez, les gars.
00:55:20Nous devons chercher Mr. Hyde.
00:55:23Merci de m'aider, Mr. Rabble.
00:55:25Mais il me semble que Becker et ses hommes sont déjà là.
00:55:28Je m'en vais de ce costume.
00:55:30Moi aussi.
00:55:31Je me débrouille complètement dans ce truc.
00:55:36Tenez le téléphone.
00:55:38Il est là.
00:55:56Il me semble que Mr. Hyde a hacké la sécurité du centre de convention.
00:55:59Wow !
00:56:00Il pouvait voir tout
00:56:02et contrôler les alarmes.
00:56:08J'ai faim et j'ai faim.
00:56:11Vraiment, vraiment faim.
00:56:14Oui.
00:56:15Manger toute la journée
00:56:16amène sûrement un appétit.
00:56:18Peut-être qu'on devrait manger quelque chose.
00:56:20Mais ne pas être heureux de cela.
00:56:22Oui.
00:56:23Pas heureux.
00:56:26Regarde, c'est le stade de baseball.
00:56:29Hmm.
00:56:30Pourquoi Mr. Hyde aurait une caméra là-bas ?
00:56:34Ladies and gentlemen, stay in line.
00:56:37The gates will be open soon.
00:56:51Testing, one, two, three, testing.
00:56:54Ok.
00:56:55Can we put up the video screen ?
00:56:58Great.
00:57:00Great.
00:57:02I'll start by presenting our star, Brad Adams,
00:57:06who will then introduce the new Blue Falcon movie.
00:57:10Roll the film.
00:57:16I think maybe Mr. Hyde had this all planned.
00:57:19Yeah, by creating chaos, he made the convention center too dangerous.
00:57:23And got the screening moved to the baseball stadium.
00:57:26But, why ?
00:57:31C'est ça, Dog Wonder.
00:57:33Je ne savais même pas qu'un corps pouvait exploser comme ça.
00:57:37Avec suffisamment de dynamite,
00:57:39tout peut exploser.
00:57:41Qui est là-bas ?
00:57:42C'est vrai.
00:57:43Regarde !
00:58:01Oh !
00:58:02Allez !
00:58:03Tout ce chaos commence à faire sens.
00:58:07Génial.
00:58:09C'est fini.
00:58:12Personne ne verra ce film.
00:58:15Personne.
00:58:17C'est ce que dit Mr. Hyde.
00:58:31Où ?
00:58:34Je ne sais pas.
00:58:36Où est-il ?
00:58:39C'est là-bas.
00:58:41Il faut le chercher.
00:58:43Je ne peux pas le trouver.
00:58:46Je dois la trouver.
00:58:49Je dois la trouver.
00:58:53Je dois la trouver.
00:58:56Sans personne nous voyant
00:59:02Je pense que la foule part avant que les films ne commencent
00:59:06Plus de nourriture pour nous !
00:59:08Scooby-Doo mon ami, j'adore la façon dont tu penses
00:59:17Peut-être que c'était une mauvaise idée
00:59:27Oh non ! Regarde, c'est Austin !
00:59:35Où est le héros quand tu l'as besoin ?
00:59:39Souviens-toi Scooby, c'est le héros à l'intérieur de toi qui a sauvé le jour
00:59:44Oui, c'est ça
00:59:47C'est le héros qui a sauvé le jour
00:59:49Oui, c'est ça
00:59:50C'est le héros qui a sauvé le jour
00:59:52C'est le héros qui a sauvé le jour
00:59:55Oui, je peux le faire
01:00:01Qui es-tu, Capitaine Necktie ?
01:00:04Non !
01:00:07Son-O-Mat
01:00:10Scooby !
01:00:17Mestre Hyde, rencontrez-moi si vous avez l'air
01:00:21Le défilé est terminé
01:00:24Personne ne verra ce défilé
01:00:27Personne
01:00:28C'est ce que dit Mestre Hyde
01:00:55C'est parti sur Internet
01:00:57Scoop2Fame, j'arrive
01:01:01C'est des sacs de papier pour la suite de nos vies
01:01:08Où sont Shaggy et Scooby ? Ils m'ont sauvé
01:01:10En même temps que ce fou géant Mestre Hyde s'en va, je dois m'en aller
01:01:15Ils vont bien, Austin, ne t'inquiètes pas
01:01:17Ils vont bien, Austin, ne t'inquiètes pas
01:01:19Ils vont bien, Austin, ne t'inquiètes pas
01:01:21Ils vont bien, Austin, ne t'inquiètes pas
01:01:23Ils vont bien, Austin, ne t'inquiètes pas
01:01:24Mais nous devons arrêter cette monstrosité, maintenant !
01:01:27Mais nous devons arrêter cette monstrosité, maintenant !
01:01:28Allez, les gars, j'ai une idée
01:01:29Allez, les gars, j'ai une idée
01:01:30On a une situation sérieuse au stade de baseball
01:01:32On a une situation sérieuse au stade de baseball
01:01:33Alertez les autorités locales, nous devons clarifier l'endroit et vite !
01:01:39Le défilé est terminé
01:01:41Personne ne verra ce défilé
01:01:44Personne
01:01:45Personne
01:01:46C'est ce que dit Mestre Hyde
01:01:50Hey, toi !
01:01:51Hey, toi !
01:01:53Pourquoi ne pas t'asseoir et être calme ?
01:01:55Quelqu'un d'entre nous veut encore voir le film
01:02:02Maintenant !
01:02:21Maintenant !
01:02:51Le défilé est terminé
01:02:53Personne ne verra ce défilé
01:02:56Personne
01:02:57Personne
01:02:58C'est ce que dit Mestre Hyde
01:03:06Maintenant, voyons qui est vraiment ce Mestre Hyde
01:03:18Owen Garrison
01:03:21Donc c'était lui
01:03:22Parfois, le mec le plus évident est le mec le plus mauvais
01:03:28Arrêtez ce mec !
01:03:33Quoi ? Où suis-je ?
01:03:36Comment suis-je arrivé à ce robot et à ce costume de Mestre Hyde ?
01:03:42C'est une merde ici !
01:03:44Arrêtez un bloc de route sur la rue de stade
01:03:51Attention, voiture 47, le bloc de route est bloqué sur la rue de stade
01:03:55Utilisez la route d'urgence alternative
01:03:58Je suis innocent, je vous le dis, je suis innocent !
01:04:01Attendez maintenant
01:04:03Owen peut être un vieux vieux vieux
01:04:06Sans toucher à ce que le public veut ces jours-ci
01:04:08Mais il est un acteur
01:04:10Il n'aurait jamais pu endangérer toutes ces personnes
01:04:12C'est vrai !
01:04:13Vous avez dû me tuer et me mettre dans ce robot
01:04:17Vous et ce horrible producteur et directeur !
01:04:21Comme je vous l'ai dit, c'est un vieux vieux qui n'a pas de touches et il a probablement fait ça
01:04:26Prenez-le, messieurs
01:04:29Quelque chose de sûr se sent fichu sur tout ça
01:04:48C'est une merde !
01:04:56Silence ! M. Hyde est là !
01:05:01Shaggy, nous devons l'arrêter
01:05:03Allons-y, Dog Wonder
01:05:18Oui, appelez-le, s'il vous plaît
01:05:21Je ne pense pas pouvoir le garder ici plus longtemps
01:05:37Arrêtez, vous stupides chiens !
01:05:39C'est le Hyde Hound !
01:05:41Détruisez-le !
01:05:47C'est le Hyde Hound !
01:05:58Pas de cheveux !
01:06:09Sortez d'ici ! Je ne peux pas le voir !
01:06:11Bougez ! Non !
01:06:17Bougez !
01:06:47Dog, vous allez payer avec votre vie !
01:06:51C'est le Hyde Hound !
01:06:53Attaquez-le !
01:07:07Descendez-y, Dog Wonder
01:07:10Vous ne vous inquiétez pas si je le fais, B.F. ?
01:07:13Dog Wonder
01:07:15Et Blue Falcon
01:07:38Ce n'est pas bon
01:07:40Pas si vite, vous tricheux
01:07:46Pas si vite, vous tricheux
01:07:53Restez à l'intérieur, Monsieur Hyde
01:07:55Vous l'avez fait, Scooby-Doo !
01:07:59Vous êtes un héros, un véritable héros
01:08:03Bien joué, Dog Wonder
01:08:10Austin, tu vas bien ?
01:08:12J'étais très inquiété
01:08:14Où es-tu allé ?
01:08:15Je suis désolé d'avoir été si secretif
01:08:18C'est juste que j'étais en train de courir cette merveilleuse femme
01:08:21Son nom est Nora Spinkleton
01:08:24Mais je la connais et je l'aime comme la princesse Garagflatok de la Nebula Cloxnic
01:08:33Je t'aime aussi, ma chérie
01:08:35Non, Hank, en Cloxnictien
01:08:39Oh, c'est vrai
01:08:48Merci, Mystery Incorporated
01:08:50Merci d'avoir sauvé mon neveu
01:08:53Comment peux-je vous rembourser ?
01:08:55Eh bien, il y a une certaine version limitée de Blue Falcon
01:08:59un peu plus bruyante que j'aimerais pas prendre de vos mains
01:09:01Mais d'abord, voyons qui est vraiment Mr. Hyde
01:09:06Jack Rubble ?
01:09:09Ça fait du sens maintenant
01:09:11Ça fait du sens ?
01:09:12Ne sois pas si épuisé, Flatfoot
01:09:14C'est très simple, ça a tout commencé il y a des années
01:09:17Quand j'étais permanentement déséquilibré des robots de combat
01:09:20parce que mes robots étaient considérés trop dangereux
01:09:25L'un d'entre eux a détruit le studio
01:09:39Donc, j'ai été arrêté
01:09:41Déprimé de la seule chose que j'aimais
01:09:43Faire des robots qui détruisent d'autres robots
01:09:47J'ai été forcé de vivre une vie pathétique en faisant ces conventions
01:09:51Les temps sont devenus si difficiles
01:09:53J'ai commencé à partager une boutique avec Owen Garrison pour sauver de l'argent
01:09:56Après des années et des années et des années
01:09:59d'entendre Garrison se moquer
01:10:01de ne pas pouvoir revivre Blue Falcon
01:10:03de ne pas pouvoir revivre Blue Falcon
01:10:05de ne pas pouvoir revivre Blue Falcon
01:10:07de ne pas pouvoir revivre Blue Falcon
01:10:09et ensuite de Severn lui donner la partie à Adams
01:10:12J'ai finalement trouvé ce plan brillant
01:10:15En utilisant mon connaissance des robots et des effets spéciaux
01:10:18J'ai créé Mr. Hyde
01:10:20et un paquet de chats de contrôle remote
01:10:22et un chat de contrôle remote monstre
01:10:24J'ai fait des jambes robotiques pour donner des capacités de super-jump
01:10:27et je les ai mis en place avec des machines de fumée
01:10:29pour déguiser mes venus et des sorties
01:10:31J'ai utilisé du gaz de tirs sur Owen
01:10:33et je l'ai mis dans le giant robot
01:10:36qui était vraiment contrôlé par vous
01:10:39dans un masterstroke de génie
01:10:41Alors Mr. Garrison était vraiment en sommeil là-dedans
01:10:45Mais tout ça ?
01:10:46Tout ça c'était juste pour une simple fraude ?
01:10:49Il n'y a rien de simple là-dedans, garçon
01:10:51J'ai besoin d'éviter le trafic
01:10:53pour que cette voiture armée
01:10:54puisse aller sur une voie de côté vide
01:10:56pour que je puisse l'attaquer
01:10:57Ce bébé a gardé les procédés
01:10:59de toutes les fiches d'entrée pour la convention
01:11:01C'était plus de 5 millions de dollars
01:11:05J'ai besoin de savoir ce qui se passe
01:11:08et qui je dois remercier pour l'arrêt de Mr. Hyde
01:11:12Vos héros sont ici, Mr. Mayor
01:11:14Owen Garrison, l'original bleu falcon
01:11:18et son confiant compagnon canine
01:11:22Je savais toujours que vous l'aviez
01:11:24Heureusement que je vous ai emprisonné et vos amis
01:11:26Voyez, je crois en des jeunes héros
01:11:28Prenez des photos, les garçons
01:11:31Ce n'est pas juste
01:11:32J'étais si proche, si proche de tout ça
01:11:36Et j'aurais pu m'en occuper aussi
01:11:38si ce n'était pas pour vous, des enfants
01:11:47Vous savez comment j'ai toujours envie
01:11:49d'avoir des pièces plus dramatiques ?
01:11:50Eh bien, tout ça m'a appris
01:11:52une leçon valable
01:11:54sur ce que c'est vraiment qu'une histoire
01:11:57Peut-être qu'une histoire doit être
01:11:59plus que des explosions, des effets spéciaux et de la publicité
01:12:03Peut-être que c'est à propos
01:12:05de la façon dont Owen a l'air si bien dans ce costume
01:12:08Je pense que j'ai une idée pour la séquence
01:12:16Je suis ici devant la première
01:12:18de la séquence bleue falcon, bleue falcon 2
01:12:20Le retour commence à nouveau
01:12:22C'est juste à la fin et je ne peux pas attendre
01:12:25d'entendre les réactions de ces heureux spectateurs à l'intérieur
01:12:30C'est parti
01:12:44Vous m'avez peut-être outnumberé
01:12:47Mais je prends presque tous vous avec moi
01:12:51Il est mort
01:12:56C'est ça les fauvres
01:12:58On dirait qu'on est arrivé juste en temps
01:13:00Hein, Dog Wonder ?
01:13:02Bien sûr, B.F.
01:13:07Le vrai balcon bleu
01:13:09Il ne peut pas être
01:13:10à moins que...
01:13:12ça signifie que tu es...
01:13:14C'est ça
01:13:16Je suis ton père
01:13:20Et ça signifie que Dino-Man est en fait...
01:13:23Scooby-Doo
01:13:28Flying Old Bunny, tu es un vrai héros
01:13:31et une vraie star de cinéma
01:13:34Prends un bain
01:13:40Scooby-Doo
01:14:20Abonnez-vous à notre chaîne !
01:14:50Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:20Abonnez-vous à notre chaîne !
01:15:50Abonnez-vous à notre chaîne !
01:16:20Abonnez-vous à notre chaîne !