Plus & Minus (2022) EP.1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Cenk çok zor
00:03Cenk çok zor, hızlı, gece geldiğini düşün
00:05Hızlı, gece gelecek
00:08Biliyorum, bir dakika saldırıya gidiyorum, bu çok rahatsız
00:11Bir saniye
00:15Hızlı kanka
00:23Oyuncu oynamak için gidebilirsin mi?
00:26Emin misin?
00:27Emin misin, göremez misin?
00:29Ana, burada okulda çok öğretmen yok mu?
00:31Hadi, geçin!
00:33Bu taraftan, bu taraftan, bu taraftan, bu taraftan, bu taraftan!
00:37Bu taraftan!
00:39Bırakın!
00:41Bırakın!
00:45Ne yapıyorsun?!
00:49Selamün aleyküm!
00:51Selamün aleyküm!
00:55Selamün aleyküm!
00:59Selamün aleyküm!
01:01Selamün aleyküm!
01:03Selamün aleyküm!
01:05Selamün aleyküm!
01:07Çıkın!
01:09Çıkın!
01:11Çikolata daha yukarıda!
01:13Bırakın!
01:15Burada!
01:29Her zaman senin yanında kalacağım.
01:45Her gün doğum günü yaklaşırken, 18 yaşındayım.
02:0127 yaşındayım.
02:03Bir lütfenim.
02:05Yanımda bu yeni uyandığınız adam,
02:07Cengiz Ersoy.
02:09O benim yakınım, arkadaşım,
02:11arkadaşım,
02:13ve bir ailem.
02:1520 yıldır tanıştık.
02:17Bu bizim hikayemiz.
02:19Oh my baby, don't you, don't you wanna chase me?
02:23You're my rabbit,
02:25I just wanna throw you into the woods.
02:27You're my baby,
02:29I keep hearing the alarm.
02:31It's you.
02:33Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:35Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:37Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:39Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:41Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:43Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:45Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:47Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:49Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:51Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:53Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:55Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:57Her zaman benim yanımda kalacağım.
02:59Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:01Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:03Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:05Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:07Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:09Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:11Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:13Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:15Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:17Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:19Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:21Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:23Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:25Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:27Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:29Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:31Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:33Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:35Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:37Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:39Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:41Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:43Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:45Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:47Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:49Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:51Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:53Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:55Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:57Her zaman benim yanımda kalacağım.
03:59Her zaman aldığım her için
04:21unchalleyen
04:23Bu senes
04:24Seninle aynı.
04:27Yine yemek yedin mi?
04:29Yemek yedim, sorun değil.
04:43Nasıl?
04:45Bu yıl sen de benim yanımda kalacak mısın?
04:49Bırak.
04:54Bırak.
05:01Hadi.
05:04Lülin, öğrenmek zorundasın.
05:07Anladın mı?
05:08Bugün öğrenmek zorundasın.
05:10Babanın yanında çalışmalısın.
05:13Babam da iyi yemek yiyecek.
05:16Babam iyi yemek yiyecek.
05:18Bir daha Lülin'in en sevdiği tatlı yemeği yiyeceksin.
05:22Tamam mı?
05:23Hadi.
05:27Hadi yiyelim.
05:34Evet, seninle tanıştık.
05:37Evet, endişelenme.
05:40Bize yardım edin.
05:42Umarım iyi çalışırsın.
05:43Teşekkür ederim.
05:49Mr. Qi, çok ciddi.
05:52Çok ciddi.
05:54Her hafta yavaş yavaş oynuyor.
05:56Bence karısı ile Lülin'in ilişkisiyle kaybedecek gibi hissediyor.
06:07Niye sabah sabah çılgınca elimi tuttun?
06:11Seninle bir çay içmek iyi değil mi?
06:16Ya da seninle bir çay içmek iyi değil mi?
06:19Evet, ben bir yıllık fiyatım var.
06:239 dolar mı?
06:24Bu kadar fiyatı da yok değil mi?
06:26Kıskançsın.
06:30Hayır mı?
06:31Hadi yemeğe gidelim.
06:33Tamam, gülme.
06:34Yarın sana satın alacağım, tamam mı?
06:37Bırak.
06:38Söyle.
06:39Niye böyle duygulandın?
06:41Duygulandın mı?
06:43Ne oldu?
06:44Sen ne yaptın?
06:46Ben şey yapmadım.
06:47Ne yaptın?
06:48Senin yüzünden.
06:49Ne?
06:51Sen ne yaptın?
06:52Benim yüzümden.
06:53Sanki yalvarıyorum.
06:55Ne?
06:57Ve sen ne yaptın?
06:58O kızla uyuyamadın.
07:00Ne?
07:01Senin yüzünden.
07:03O kızla uyumadım.
07:04Ne?
07:05Ne?
07:07Senin yüzünden uyumadım.
07:08Tamam, tamam.
07:09Ben bir dakika uyuyacağım.
07:11Tamam, tamam.
07:12Evet, bu senin.
07:16Neden direkt şirkete almadın?
07:18Sana gönderdim.
07:20Kim bilir, yolda gördüm.
07:24Şansın yok mu?
07:26Yok.
07:27Ben geldim doğru zaman değil.
07:29Üzgünüm.
07:30İki kişiyi öldürdüm.
07:32Gerçekten yoruldun değil mi?
07:34Yavaş yavaş mısın?
07:38Çok iyi koşuyorsun değil mi?
07:40Kaç yaşındasın?
07:42Yavaş yavaş mısın?
07:44Yavaş yavaş mısın?
07:46Bugün okula gitmiyor musun?
07:48Okula gitmiyorum.
07:50Evet, okula gitmelisin.
07:52Teşekkür ederim.
08:00Şansın yok mu?
08:02Çok iyi koşuyorsun değil mi?
08:04İki kişiyi öldürdün değil mi?
08:06Sorun yok.
08:10Bulun.
08:12İki kişiyi öldürdün değil mi?
08:14Çok iyi koşuyorsun değil mi?
08:16Sorun yok.
08:18Şansın yok mu?
08:20Çok iyi koşuyorsun değil mi?
08:22İşinin yoluna gitmem lazım older.
08:24Sorun yok.
08:30Bekle, onu bir daha dinleteyim.
08:32Artık langıçları bitiriyor.
08:34Tamam.
08:36Okula gitmeyi unut.
08:38Yardımcı olmanız gerekir mi?
08:40Yardımcı olmanız gerekirse, para almayalım.
08:42Sen çok komiksin.
08:44Her sorunu ciddiye almalıyız.
08:46Tamam, tamam, sen en ciddiyensin.
08:50Haydi!
08:58Merhaba, siz kimsiniz?
09:00Pardon, ben...
09:02Fuligong'un bir lisesi var mı?
09:04Fuligong'un bir lisesi var mı?
09:06Pardon, ben...
09:08Pardon, ben...
09:10Birden delightiyorum...
09:12Pardon, ben...
09:14Pardon, ben...
09:18merhaba
09:19wsleut kayınvoorbu noktasını mi tanıdığınızı?
09:21evet
09:22iyi günler.
09:22Buraya geç吧
09:23Teşekkür ederim
09:25jaa haay
09:26çazmıcak
09:27terör düzentisinden
09:28ben show lazım
09:29tanışmak
09:30kelimelerin
09:31şartları
09:32geçebilir
09:33arkadaşlar
09:34Benim efendim...
09:36Çiğten Efendi'nin çok yetenekli bir müşterisini aradı.
09:40Bu konuda çok yetenekli.
09:42Senden korktuğunu anlıyorum.
09:44Ama ne kadar iyi bir müşterisi olursa,
09:46ne kadar iyi bir müşterisi olursa,
09:50Çocuklarınız var mı diye sormak istiyorum.
09:53Çocuk yoksa,
09:55erkeklerle evlenmek zorunda kalmamız gerekiyor.
09:57Öncelikle korunmak ve evlenmek zorunda kalmanız gerekiyor.
10:01Öncelikle bu iki kısımları açıklayacağım.
10:03Birliklerden birisi arama ihtiyacı var.
10:04Ve evlenme suçunu,
10:05en azıcık yıl sonra bitirebilirsiniz.
10:07Yıl mı?
10:08Bu kadar uzun?
10:10Ama endişelenme, en azından aramaya çalışacağım.
10:12Alo?
10:13Merhaba, Mr. Çiği.
10:14Ben senin telefonla konuştuğun Zen Müşterisi.
10:16Önce özür dilerim.
10:17İstediğiniz emri yapamıyorum.
10:19Ne yapıyorsun?
10:20Dün de mi söyledin, bu kadarı yeterli?
10:22Sizin müşteriniz de böyle mi?
10:24Bütün müşteriler de böyle değil.
10:25Başka birinin aramaya çalışabilirsiniz.
10:27Neden yalancı olmalısınız?
10:28Yardımınız yeterli mi?
10:29Bir daha konuşabiliriz.
10:31Konuşalım.
10:32Başka bir işim var.
10:34Mr. Çiği'nin işini alamayacağım.
10:36Özür dilerim.
10:45Müşterinin adı Mr. K.
10:48Adım yetmez.
10:49Bu yüzden müşterinin adı yok.
10:52Hey, Zonguo.
10:54Kırın.
10:56Ne?
10:57Bu, Funda'nın düşmanı.
10:59Hadi.
11:05Kırmızı kuşlarla,
11:07Gözü güzel.
11:09Gözü güzel.
11:11Mr. Çiği,
11:13Kırmızı kuşlarla konuşmak için
11:15O çok iyi.
11:16Ona vurursam,
11:17Öldürürüm.
11:19Bir müşterinin adı yok.
11:21Bir müşterinin adı yok.
11:23Herkesin adı yok.
11:29Miniş istasyonuna?
11:30İzleme devre hizmetleri.
11:32Küçük bir yapım.
11:56Miss.
11:57Efendim.
11:58Hey.
12:00Geldin mi?
12:02Bugün sabah geçti.
12:03Evet.
12:04Biraz işim var.
12:07Bu...
12:08Bu Linlin'e.
12:09Bence o tatlı yemeği seviyor.
12:11Dr. Fu.
12:13Teşekkür ederim.
12:14Sen benim tatlısın.
12:15Sana da bir hediye getirdim.
12:16Çok özür dilerim.
12:17Söyleme.
12:18Her zaman benden zorlanıyor.
12:20Bekle.
12:20Senin elini alacağım.
12:24Gel.
12:26Üzgünüm.
12:27İki ay geçti.
12:28Sorun değil.
12:29Biliyorum ki hepiniz çok yoruldunuz.
12:30Hatta hatırlatın.
12:31Sorun değil.
12:32Bu elbiseleri
12:34yıkayın.
12:35Efsaneye gidecek.
12:37O yüzden böyle koyuyorsunuz.
12:38Efsaneye gidecek mi?
12:41Bence bir gün
12:42onları alacaklar.
12:44Ve birçok elbiseyi
12:45ödemeyecekler.
12:48Neden iki elbise var?
12:50Hemen bir müdür geçti.
12:51Onu almak istiyordum.
12:52Ama o dedi ki
12:53sen ona vermelisin.
12:55Sonra aşağıya gitti.
12:57O yüzden bir yere gitti.
13:00Bence öyle.
13:05Siz de o yerde çok gittiniz değil mi?
13:08O daha çok gitti.
13:09Ben de ona gittim.
13:11Dr. Fu.
13:13Eğer onlarla çok tanıştığınızda
13:15lütfen
13:17onlara
13:18kısacık bir şey söyleyin.
13:20Sorun değil.
13:21Teşekkür ederim.
13:25İçeri git.
13:33İçeri git.
13:34Açıcı.
13:35Sırtını yıkayalım.
13:39Çay dök.
13:41Tamam.
13:42Kendi çayı da alalım.
13:43Küçük bir nefret.
13:45Nikita.
13:46Gel.
13:49Teşekkürler.
13:50Onu orada dinlemeye başladım.
13:52Her zaman
13:53Müzik değiştirmek için.
14:23Beni koruyabiliyor musun?
14:24Koruyabiliyor mu?
14:25Ben öyle birisi miyim?
14:26Sen öyle birisisin.
14:30Yiyin.
14:39Nikita, bir iki şok yapabilir misin?
14:42Oda arkasında.
14:54Üzgünüm.
14:55Ben sana bir çay koydum.
14:57Beni tercih edebilirsin.
14:59Ama dünyada bir ses olmalı.
15:01Ne sesi?
15:05Aşırı ağır bir ses.
15:13Hey.
15:14Sen nasıl bir arkadaşın olabilirsin?
15:16Belki de hayatımda onu öpmüştüm.
15:18Çok uzun zamandır tanıştınız mı?
15:2020 yıldır.
15:2120 yıldır mı?
15:24Bu konuyu ilk defa biliyorum.
15:25Siz buraya kadar geldiniz.
15:27Her neyse, bu önemli bir şey değil.
15:32Amy.
15:33Evet.
15:34Bir çay koydum.
15:35Tamam.
15:43Gidiyor musun?
15:44Evet.
15:45Onunla birlikte.
15:46Ondan sonra kendisi yapacak.
15:48Bu kadar çabuk.
15:50Bu kadar çabuk.
15:55Sana bir şey söyleyeceğim.
15:57Bir saniye sonra...
15:59O sana geri dönecek.
16:03Güzel bir gün.
16:05İnanılmaz.
16:085
16:094
16:133
16:142
16:201
16:32Masha.
16:34Aman Tanrım.
16:38Bu kız niye gözlüğü giyiyor?
16:46Yeterli.
16:50Güzel bir gün.
16:51Seni bekliyorum.
17:09Ne oldu?
17:10Ağzın kırıldı mı?
17:12Yüz yıldır.
17:14Ağzın kırıldı mı?
17:16Yüz yıldır.
17:19Yatak odasına gidiyor musun?
17:20Evet.
17:37Merhaba, doktor.
17:39Çok korkunç bir şeyler yaşıyorsun değil mi?
17:43Kötü bir şeyler yaşadın mı?
17:45En önemli işim bilgisayar.
17:49Ne yapıyorsun?
17:52Tatlı yemeği seviyorsun mu?
17:53Ben tatlı yemeği çok seviyorum.
17:57Ben limonlu, çikolata ve çikolata seviyorum.
18:03Sen?
18:04Üzgünüm.
18:05Bir işim var.
18:07Bu kadar.
18:09Gidiyor musun?
18:10Evet.
18:11Seni tanıdığım için mutluyum.
18:13Seni tanıdığım için de mutluyum.
18:15Yolculuk seviyorsun mu?
18:17Ben Avrupa'ya çok seviyorum.
18:20Merhaba.
18:21Merhaba.
18:22Üzgünüm.
18:23Bir işimiz var.
18:24Bugün buradayız.
18:27Bu kadar hızlı mı?
18:28Ama ben daha bir şey tanıtmak istiyorum.
18:31Üzgünüm.
18:32Seni tanıdığım için çok mutluyum.
18:33Line'i de alabilir miyiz?
18:35Telefonu arabada.
18:37Line'i de alabilirsin.
18:39Başka seçenekler var.
18:41Görüşürüz.
18:43Uyumadığın bir gün var.
18:45Uyumadığın bir gün var.
18:47Biliyorum ki,
18:4880% benim babamla ilgileniyor.
18:50Bu saatten sonra başka bir şeylerle ilgileneceğim.
18:52Önce konuşmak, sonra konuşmak.
18:54Biliyorum ki, Funda'nın bir sorunu var.
18:57Nasıl?
18:58Benim planımı deneyecek misin?
19:01Ne planı?
19:03Bu sefer görebilirsin.
19:07Burası savaş öncesi.
19:09Uğurlu bir adam.
19:11Uğurlu bir adam.
19:12Uğurlu bir adam.
19:13Bu senin ilgilendirici bir savaş.
19:17Bu ne?
19:21Bu yüzden
19:22normalde ilgilendirmedin.
19:24Bu şekilde hayatımı kestim.
19:25Benim için çok iyi değil.
19:26Belki bir an sonra evleniriz.
19:29Neden bu kadar yaz?
19:30Neden sadece bir yaz?
19:31Uğurlu bir adam.
19:32Neden sadece bir yaz?
19:33Uğurlu bir adam.
19:38İyi bir oyuncu,
19:40ona büyük bir şeyler verirseniz,
19:42o kadar fazla
19:44sözler ve içerikler yapabilir.
19:48Uğurlu bir adam,
19:49bu senin ilk oyuncu olmanın için.
19:53Oyuncu olmanı bilmediğinde,
19:55sana öneririm.
19:56Kısaca kısaca kısaca oku.
19:58Kısaca kısaca oku.
20:00Sözler ve içerikler yap.
20:03Yap.
20:05Bu yüzden normalde bu şeyleri yapmıyorsun.
20:08Doktor.
20:10Ben doktor değil miyim?
20:13Doktor.
20:16Stanislavski
20:18oyuncu'nun kendi hayata sahip olduğundan bahsediyor.
20:20Oyuncu,
20:21asker gibi olmalı.
20:23Birbirleriyle
20:24uygulamalı.
20:26Oyuncu,
20:27asker gibi olmalı.
20:28Birbirleriyle uygulamalı.
20:29Oyuncu,
20:30asker gibi olmalı.
20:31Oyuncu,
20:32asker gibi olmalı.
20:33Oyuncu,
20:34asker gibi olmalı.
20:35Oyuncu,
20:36asker gibi olmalı.
20:37Oyuncu,
20:38asker gibi olmalı.
20:39Oyuncu,
20:40asker gibi olmalı.
20:41Oyuncu,
20:42asker gibi olmalı.
20:43Oyuncu,
20:44asker gibi olmalı.
20:45Oyuncu,
20:46asker gibi olmalı.
20:47Oyuncu,
20:48asker gibi olmalı.
20:49Oyuncu,
20:50asker gibi olmalı.
20:51Oyuncu,
20:52asker gibi olmalı.
20:53Oyuncu,
20:54asker gibi olmalı.
20:55Oyuncu,
20:56asker gibi olmalı.
20:57Oyuncu,
20:58asker gibi olmalı.
20:59Oyuncu,
21:00Asker gibi olmalı.
21:10Oyuncu,
21:11Asker gibi olmaz.
21:14Herkeste bile olur.
21:15Onu Character style alınictan sağlayabilirsiniz.
21:16Bir şey soracağım.
21:18Evlenmek için benimle evlenmek mi istiyorsun?
21:24Evlendikten sonra,
21:25evlenmeyi çok dikkatli yapmak istiyorum.
21:28İki kız, iki oğlan büyütmek istiyorum.
21:31Bir aile olmak istiyorum.
21:33Böylece,
21:34seni yıllarca sevmeyeceğim.
21:42Ben iyiyim.
21:44Gideceğim.
21:45Beni sevmiyor musun?
21:47Biliyorum ki kimse beni sevmiyor.
21:49O zaman bana bir şans ver.
22:02Merhaba.
22:03Ben...
22:05Fuxingwang Law Firması'nın
22:07bir müdürüm.
22:08Benim adım Zheng Zeshou.
22:16İlginç.
22:27Biliyorum ki,
22:29iyi bir ilişki
22:31bir kısmı bilmek zorunda kalıyor.
22:36Gerçek benliğini bilmek için ilgin yok mu?
22:39İlginç mi?
22:40Bir ilginç hayvanla evlenmek mi istiyorsun?
22:49Bu neydi?
22:51Neden bir hayvan?
22:52Hayal kırıklığında bir hayvan olduğunu biliyor musun?
22:59İyi.
23:01Geçen beş dakika kızı korkuttun.
23:03İnanılmaz bir oyun oynadın.
23:06Gerçekten çok iyi bir oyun oynadın.
23:08Gerçekten bu kadar iyi değil.
23:10Yüzünü yedin, şimdi duruyorsun.
23:13Bir oyun oynayacaksın, gergin olma.
23:18Tamam tamam.
23:19Eğer gerçekten önemli olursan,
23:21son bir maç yoksa, ben başlayacağım.
23:23Sen de birlikte olacaksın, tamam mı?
23:26Bu kadar emin misin?
23:27Tabii ki.
23:29Ben bir profesyonel oyuncu.
23:37Merhaba.
23:38Benim adım Rıza.
23:39Şu anda, Xinwang Law Firması'ndayım.
23:44Merhaba.
23:45Benim adım Cansuen.
23:47Ben bir doktorum.
23:56Salak!
24:00Üzgünüm.
24:01Seni seviyorum.
24:03Üzgünüm.
24:04Seni seviyorum.
24:33Çeviri ve Altyazı M.K.
25:04Çeviri ve Altyazı M.K.
25:22Üzgünüm.
25:24Tamam, uyumuşsun.
25:25Neden?
25:26İngiltere'de de üzülürsün.
25:33İngiltere'de de üzülürsün.