Plus & Minus (2022) EP.6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, my baby, don't you, don't you wanna chase me?
00:04You're my rabbit, I just want to hold you close
00:08You're my baby, I keep hearing your voice in my heart
00:12Don't say you won't say yes
00:16It's about to be empty, where should I hide?
00:20My heart is beating, who dares to cross the line?
00:24Day and night, who sets the rules?
00:28It's like the universe, I will laugh and miss it
00:33What, what, I don't have
00:37Let go, love is in my hand
00:41Just ask me, I dare to say
00:46I love you more and more and more
00:49Oh, my baby, don't you, don't you wanna chase me?
00:53You're my rabbit, I just want to hold you close
00:57You're my baby, I keep hearing your voice in my heart
01:01Don't say you won't say yes
01:03It's about to be empty, where should I hide?
01:06What, what, I don't have
01:10Let go, love is in my hand
01:14Just ask me, I dare to say
01:18I love you more and more and more
01:22Episode 2
01:26Before marriage, everyone is working hard together.
01:28Who knows that after marriage, there will be less communication.
01:30And his leadership is getting stronger and stronger.
01:32I talk to him nicely, but he doesn't like it.
01:35I don't know, maybe the concept is too different.
01:38At the beginning, of course I respected him.
01:40I was communicating, I didn't disobey him.
01:44But before being together, of course I wanted to be with him.
01:46Otherwise, how could I care about these things, right?
01:51This is to show that I'm too tired.
01:54I really didn't think that we would get to the point of divorce.
02:15I didn't expect them to be a couple.
02:17I came early in the morning, but I didn't see you.
02:20I think this is also a kind of tacit understanding.
02:24How do you deal with it?
02:25Just like before, you pick up, I reject.
02:28If you reject unilaterally,
02:30they will find out eventually.
02:33You will let them be apart, right?
02:36Yes.
02:36They didn't come to us for divorce.
02:39But they said they love each other.
02:42Sometimes when you say you love someone,
02:44it just makes you look like you are not a bad person.
02:46Since they want to divorce, it means they have a reason.
02:49We just need to know if their relationship is reasonable or not.
02:53They think too much because they care about each other.
02:57But marriage is different from love.
02:58It's not that you break up because you don't feel anything.
03:01Then it's called self-righteousness.
03:03If the relationship is wrong, so is the love.
03:05Then how can they continue to be together?
03:08Do they love each other or keep their attitude?
03:13Actually, there is no absolute right or wrong in our argument.
03:19I'm sorry.
03:25I'll listen to you.
03:26You listen to me.
03:32I'll listen to you this time.
03:36It seems like Qi...
03:37Qi Tian has already been arrested.
03:39Really?
03:40Really.
03:41But the lady should be able to sue him quickly because there is no problem.
03:45That's great.
03:48Let's celebrate tonight.
03:52That's great.
03:55Ling Ling.
03:57Are you good today?
03:59I've always been good.
04:00But the teacher gave me a lot of homework.
04:02I clearly know all of them.
04:05Is that so?
04:06Ling Ling is so smart.
04:07But there are still a few bad boys who keep making trouble.
04:10They are very childish.
04:12Then...
04:14Ling Ling, if you do well in the next exam,
04:16I'll take you to eat dessert, okay?
04:18That's the only way.
04:19Didn't Dad say he would take me out to play?
04:22Then I'll ask Mom to take you out to play, okay?
04:26But I want to go out with Dad more.
04:35Hi, Ling Ling.
04:37Brother, are you working at Dad's place?
04:41I'm your dad's subordinate now.
04:43Brother, let me tell you.
04:45Dad always uses dessert to make fun of me.
04:48But I want to go out to play with Dad.
04:51Then where do you want to play, Ling Ling?
04:53I want to go camping to see the stars.
04:55Okay, Ling Ling.
04:56Let's make a deal.
04:58The next time you get 100 points, we'll go camping.
05:01Yeah, okay. Then I'm going to study.
05:03Bye bye.
05:04Bye bye.
05:06Bye bye.
05:13I'm sorry.
05:15This is what it's like to have a child.
05:32You're great.
05:37I'm going camping next week.
05:44But Ling Ling's grades haven't come out yet.
05:50If her grades are good, of course we have to celebrate.
05:54If her grades aren't good, we have to encourage her.
05:57After all, she worked so hard to go out to play.
06:10I like you.
06:12And I like your family.
06:19You're going to spoil the baby.
06:24Then I'll spoil you, too.
06:36Okay.
06:57Do you need help?
06:59Yeah.
07:01Here.
07:04A little to the left.
07:07Here.
07:09A little higher.
07:11Here.
07:13A little to the right.
07:15Don't look at me like I'm a good person.
07:28Thank you for taking care of me.
07:30I should thank you.
07:32For blocking that shot for me.
07:34Otherwise, I'd have to lie in the hospital.
07:39Come here. I'll hold you.
07:57I'm going to take a shower.
08:02Okay.
08:32I'm going to take a shower.
08:44Zheng Zhe, your clothes.
08:48Zheng Zhe, your clothes.
09:02Zheng Zhe, your clothes.
09:32Why are you here?
09:38The keychain seller told me
09:40this is a keychain with magic power.
09:55As long as you have the right people,
09:57you can be together forever.
10:00Actually, I was going to buy another one the next day.
10:03But the boss said it was bought by a weirdo.
10:14Do you believe in fate?
10:29I don't believe in fate.
10:35This is really accurate.
10:38We're really brothers.
10:40You see, a lot of things go back to the beginning.
10:43You just have to give me this.
10:45Why did you give me a book? I don't know how to read.
10:54Look.
10:56They can be together.
10:58We're really brothers.
11:01We have chemistry.
11:08Okay.
11:09Aren't we going to work tomorrow?
11:11Then I'll go first.
11:16I'll take this 18-year-old gift.
11:23Okay.
11:27I'm leaving. Bye.
11:42Do you like this?
11:44No, I'm just looking around.
11:53Okay.
11:58Boss, I want this.
12:00You have to buy this in order to be with the person you like.
12:03You want to see your girlfriend, right?
12:05I don't want to be with the other person.
12:07Buy this for me.
12:12Why are you walking so fast?
12:16You've been looking at it for so long.
12:18What are you buying?
12:20Nothing.
12:22Let's eat noodles.
12:24It's not for you.
12:26It's delicious.
12:28Let's go.
12:5218-year-old life is so romantic
12:57I'm afraid that your memories will be cold
13:00I'm afraid that you will create a hidden love
13:0518-year-old yesterday
13:08I'll pay for it myself.
13:10I just want to say
13:13come over and drink with me.
13:18Thank you
13:20for always being by my side.
13:50I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:58I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:34You don't have to go back.
14:36It doesn't matter.
14:38Go back where?
14:40Go back to your home.
14:42I'm already at home.
14:45I mean your home.
14:56I'm lost.
14:58What do you mean?
15:03I can't find my home.
15:11Wait.
15:14My home is here.
15:24You don't have to set the alarm so early.
15:26Don't you work at night?
15:30I don't want to miss your morning every day.
15:45Don't worry.
15:47Tell me when you're ready.
15:56I may need a little more time.
16:00I'll go first.
16:14Do you need help?
16:28Why don't you sleep a little longer?
16:30You seem to have a lot of orders today.
16:34Yes.
16:36I have to finish this order before midnight.
16:38I don't know if I can get it in time.
16:40I can get it for you.
16:42Really?
16:44Yes.
16:46Okay.
17:10Xiao Gong.
17:12Uncle Wang.
17:14This case...
17:16I'll take care of it.
17:18How's your hand?
17:20It's fine.
17:22What?
17:24Xiao Gong.
17:26His hand didn't fall off.
17:28I think he's recovering well.
17:30I went to see a doctor.
17:32The doctor said I just need to wear a mask.
17:34I see.
17:36That's great.
17:38Uncle Wang.
17:40Thank you for taking care of Xiao Gong.
17:42He's my brother.
17:44Okay.
17:46Uncle Wang.
18:04Why hasn't your dad come yet?
18:08Why is your dad so long?
18:12He should be busy.
18:14He forgot to pick me up.
18:42Big brother.
18:44Your dad came to pick you up.
18:46Let's go.
19:08Do you want to eat chocolate?
19:10There's too much chocolate.
19:12I'll have to eat it later.
19:14Chocolate is another flavor.
19:16You can't do this.
19:18You'll be unhealthy like dad.
19:26Mr. Jia Cheng.
19:28Did you owe my dad money again?
19:32Why do you think so?
19:34Because dad's story is much different from yours.
19:36It's not like friends.
19:38It's not like friends?
19:40It's more like you owe him money.
19:42So you have to work for him.
19:46Are we really that different?
19:48Yes.
19:50Dad is shy.
19:52He doesn't have many friends.
19:54He doesn't want to make friends.
19:56He washes clothes all day.
19:58He doesn't eat well.
20:00He always has excuses at work.
20:02Do you hate dad?
20:04No.
20:06Big brother.
20:08I'm not talking about dad.
20:10I know.
20:12I'm afraid you'll hate dad.
20:14I like your dad very much.
20:16Really?
20:18Let's play hooky.
20:22I'll teach you how to play hooky.
20:24Put your hands apart.
20:26Put your hands together.
20:28Like this.
20:30Do you want to eat chocolate?
20:32No.
20:36Let's go.
20:42Do you want to drink?
20:46Or do you want to exercise?
20:50How about
20:52going to your house?
20:58I want to go back to work.
21:00Didn't you just go back to work?
21:03I want to get better soon.
21:05So I can go back to work.
21:07I'll go with you.
21:09I can go by myself. I don't need you.
21:11Why do you say that?
21:14I mean
21:16I can take care of myself.
21:18Then why do you like me?
21:32Why do you like me?
21:46Amy.
21:48Hi, manager.
21:50Why are you here?
21:52Where's Yuki?
21:54She asked for a leave.
21:56She's not feeling well.
21:58I took care of her yesterday.
22:00I don't know.
22:02She just told me.
22:04Even if she's not feeling well,
22:06she still asked for a leave.
22:08I can't take care of you.
22:10Don't worry, manager.
22:12I'll do my best.
22:18Yuki.
22:22I made this.
22:24Try it.
22:26You made it?
22:28I named it
22:30the flower juice of the vegetable bird.
22:36What did you add in it?
22:40Some healthy green vegetables.
22:42There are spinach and celery.
22:44I used Vodka as the base.
22:46It has a strange taste.
22:48Coriander.
22:50I like coriander.
22:52It's creative, right?
22:54You...
22:56You didn't drink this yourself, right?
23:06It's true.
23:08It has a strange taste.
23:10From now on,
23:12forget about this glass of wine.
23:14Learn from the basic version.
23:16Yuki is not a normal person.
23:18You have to learn from her.
23:20I know.
23:22Clean it up.
23:24Okay.
23:34You said you're not feeling well.
23:36What's going on?
23:40You don't look well either.
23:44Do you want to know what's going on?
23:46Hello, Yuki.
23:48I'm Ren Lin.
23:50I'm the daughter of the boss.
23:52Everyone calls me Lin Lin.
23:54Are you the shop manager
23:56that Yuki mentioned?
24:00This is for you.
24:06You said your name is Lin Lin.
24:08Thank you for the cake.
24:10I have something to say
24:12to Yuki.
24:14So you gave my cake
24:16to her?
24:20What's your relationship
24:22with the boss?
24:24How can you be her nanny?
24:32Thank you
24:34for picking up Lin Lin for me.
24:38I'm Lin Lin.
24:44Let's have dinner together.
24:48You want to have dinner with me?
24:50Come on.
25:04Why are you spacing out?
25:07Shop manager.
25:09Look at Mr. Zheng.
25:11He's in a good mood.
25:17Aren't you in a good mood?
25:19I'm...
25:21not bad.
25:23Go get some beer.
25:25Yes.
25:33Mr. Zheng,
25:35do you want a drink?
25:39Why are you alone?
25:41Where's Mr. Zheng?
25:43It's not good to be alone.
25:58Have you ever been confessed by someone you know?
26:02You must have a lot of experience.
26:06It's different this time.
26:09Do you believe in fate?
26:22How is it different?
26:27I don't know.
26:30You don't know?
26:35It feels like...
26:37my heart is warm.
26:50You must be careful.
26:54You're a pervert!
26:57This is what I should do.
26:59I believe that if it were him,
27:01you would do the same thing.
27:06It seems that at that moment,
27:08I had something,
27:10but I lost something.
27:16If you're afraid of losing something,
27:18don't say it easily.
27:20If you say it,
27:22you must have made a big decision.
27:26Love is like this.
27:28If you get something,
27:30you will lose something.
27:36But your question is inaccurate.
27:38I have never confessed to anyone.
27:40I don't know what it feels like to confess.
27:44That's right.
27:46Our beautiful shop manager is so good.
27:48Of course, she was confessed to by someone else.
27:52Is it a womanizer?
27:56I don't know.
28:26I love you.
28:28I miss you.
28:30I love you.
28:32I miss you.
28:34I love you.
28:36I miss you.
28:38I love you.
28:40I miss you.
28:42I love you.
28:44I miss you.
28:46I love you.
28:48I miss you.
28:50I love you.
28:52I miss you.
28:54I miss you.
28:56I miss you.
28:58I miss you.
29:00I miss you.
29:06I miss you.
29:08I miss you.
29:14Hu Li.
29:16Answer me.
29:18Don't you want to know the answer?
29:20I don't want to know the answer.
29:24you