NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER CAPÍTULO 19 COMPLETO ForçaDeMulher
tags: força de mulher, capítulo 19 dublado português brasil, novela turca,
tags: força de mulher, capítulo 19 dublado português brasil, novela turca,
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué cayó?
00:02El celular, el celular
00:06¿Ese?
00:08¿Dónde está el celular?
00:10¿Dónde lo pusiste?
00:12Lo dejé en el liso
00:14Buena idea
00:16La última cosa que quiero en la vida es magoarte
00:18Yo también te amo mucho
00:22Pero hay cosas que no encajan en esta historia
00:24Te pareces cansado
00:26¿Por qué?
00:28Te pareces cansado
00:30Yo tampoco
00:32¿Eres tú quien hizo todo esto?
00:34Sí, fue papá quien lo hizo
00:36Pero voy a decir que fue mamá quien lo hizo
00:40¿Baja?
00:42¿Eh?
00:44Estás muy pálida
00:46¿Ey, Aris?
00:48¿Eh?
00:50Va a haber un bazar beneficente para los hijos mañana en la escuela
00:54Toda la familia va a tener una mesa
00:56¿Qué cosas hizo?
00:58Pero mamá no pudo tirar fotos
01:00Bien, ahora vamos a encontrar la mesa de ustedes
01:02Y organizar estos bizcochitos
01:04¡Lo haremos, mamá!
01:06No se atreverá
01:08¿Qué hizo tu mamá?
01:10¡Qué mujer talentosa!
01:12Debería trabajar con eso
01:14¿Está tan mal?
01:16¡Está horrible!
01:18Estaban geniales, pero las palmas se comieron
01:22No cortamos para no dejar a mamá triste
01:24Mira aquí, Nissan
01:26¿Todo bien no querer dejar a tu mamá triste?
01:28Eso es genial, pero no se puede vender
01:34¿Por qué te fijaste tanto en ellos?
01:40¿Por qué te fijaste tanto en ellos?
01:48¿Qué pasó?
01:50¿No me vas a decir hola?
01:52¿No puedes decir lo que quieres?
01:54¿Quién es ella, mamá? ¿Es tu novia?
01:58¿Mamá?
02:00Señor, está sangrando
02:04Señora Barra
02:08No, no se preocupe, estoy bien
02:12¿Mamá?
02:14¿Mamá?
02:16¿Mamá?
02:18¿Mamá?
02:22¿Mamá?
02:28No puede ver sangre
02:30Siempre se cae
02:32Estoy bien, mi amor
02:34No hay nada malo conmigo
02:36Señor Moussa, por favor
02:38No necesito irme al hospital
02:40Solo quiero irme a casa
02:42Muchas gracias
02:44Pero ya llamé a Jali
02:46Está esperando en el hospital
02:48¿Cuándo vas a sacar tus vacaciones?
02:50Espero que la próxima semana
02:52Mi hija
02:54Hasta la próxima
02:56Sí, hasta la próxima
02:58¿Por qué viniste hasta aquí?
03:00Necesitamos hablar
03:02¿Qué pasó? ¿Algo malo?
03:04Mamá, ¿cuándo voy a la universidad?
03:06Bueno, si paso este año
03:08Quiero salir de esta ciudad
03:10Nunca más quiero vivir en esta casa
03:12Siempre me culpan de algo
03:14Y fuera de Estambul
03:16Será más fácil aceptarme
03:18No vas a ningún lugar
03:20Vas a estar conmigo
03:22¿No viste cómo mi padre me culpó esta mañana?
03:24¿Y por qué te culpó?
03:26Fue todo por el celular de Sarp
03:28Cuando mi padre descubrió que tenía mi número
03:30Empezó a interrogarme
03:32Faltó poco para él decir que yo maté a Sarp
03:36¿Qué dijo?
03:38¿Sobre él y su teléfono?
03:40No dije nada
03:42Tenemos que hablar, ¿pero qué?
03:44¿Su número está salvo?
03:46¿Cómo vamos a explicarlo?
03:48No lo sé, mamá. Por eso vine hasta aquí
03:50Si tu padre descubrió lo que pasó entre tú y Sarp
03:52tendrá un infarto
03:54¿De verdad?
03:56Pero no tuvo ningún infarto
03:58cuando salió con la esposa de su mejor amigo
04:00No sucedió nada
04:02Es diferente, chica. No hables del pasado
04:04Vamos a intentar algo
04:12Voy a decir que salvé mi número
04:14¿Qué?
04:16Voy a decir que salvé
04:18mi propio número
04:20Que me llamé
04:22para probar el negocio y ya
04:24¿Para qué harías eso?
04:26Es lo que hacen los jóvenes
04:28para ver si alguien lo bloqueó
04:30Yo voy a inventar algo así
04:32Está bien
04:34Sí, puedes decir eso
04:42Eres la mejor madre del mundo
04:46Siempre estás a mi lado
04:48Siempre me ayudas
04:58¿Te pusiste una camiseta?
05:04Terminamos
05:06¿Algo más que te preocupe?
05:08Dijiste que no tienes energía
05:10y que ya te habías desmayado
05:12¿Algo más?
05:14Casi siempre estoy muy cansada
05:16Pero creo que eso es la parte normal
05:18¿Por qué?
05:20Porque siempre estoy muy ocupada
05:22así que siempre estoy cansada
05:24Tienes que hacer un examen de sangre
05:26Puedes estar contigo
05:28¿Por qué?
05:30Porque siempre estoy ocupada
05:32así que siempre estoy cansada
05:34Tienes que hacer un examen de sangre
05:36Puedes estar con deficiencia de sangre
05:38¿Tenemos que hacer eso ahora?
05:40Es que mis hijos están aquí conmigo
05:42No tenía con quien dejarlos
05:44Creo que es mejor
05:46Quiero hacerlo mientras estás aquí
05:48Porque falta algo en tu cuerpo
05:50Si no reposamos ahora
05:52puede tener consecuencias en el futuro
05:54principalmente por los desmayos
05:56Es peligroso
05:58Puedes caer y fracturar algún hueso
06:00Está bien, me convences, lo haremos
06:02Bien
06:08Listo
06:18No te preocupes, no pagarás nada
06:24Muchas gracias
06:26Buen día
06:28Buen día
06:32Buen día
06:46Por favor, Enver
06:48No tienes que estar triste
06:50Ella te contó todo
06:52¿Qué más quieres?
06:54Está bien, Matisse
06:56Admito que no soy muy tecnológico
06:58¿Pero crees que yo creo
07:00¿Pero crees que yo soy tan ingenuo?
07:02¿Eso me irrita?
07:04Claro que ella salvó el número
07:06en su celular
07:08Blah, blah, blah
07:10¿A quién crees que engaña?
07:14Enver, ¿qué quieres?
07:18¿Te sentiría mejor si le dijera
07:20que Aserín mató al Sarp, por ejemplo?
07:22¿Cómo así? No dije nada de eso
07:24Pero fue la única cosa que no dijiste
07:26¿Acabaste de decirlo?
07:28No lo dije
07:30Cada vez que algo sucede, haces drama
07:32Es mucho drama
07:54¡Anda, Doruk!
07:56¡No podemos atrasarnos!
07:58¡Doruk, ven!
08:00¡Ven a buscar a tu hermano!
08:04¡Doruk, vamos!
08:10¡Doruk!
08:12¡Ven, hijo! ¡Por favor, acércate!
08:14Mamá, ¿qué está escrito ahí?
08:16Cachorro perdido
08:18Su nombre es Topak
08:20Tiene solo 2 años
08:22Tiene pelo blanco y caramelo
08:24Es muy amigable y no muerde
08:26Realmente queremos encontrárselo
08:28Nuestra casa está al frente del parque
08:30Si lo encuentras, por favor, trágalo
08:32porque nos amamos mucho
08:34¡Ah, qué pobre!
08:36¡Vamos, Doruk!
08:38Mamá, ¿podemos buscarlo?
08:40Podemos, pero cuando vuelvas
08:42de la escuela y yo del trabajo, ¿vale?
08:44¡Vamos!
08:46Pero debe estar con hambre
08:48¡Doruk, hijo!
08:50Vamos a buscarlo después, ¿vale?
08:52Por favor, ahora no hay tiempo
08:54Necesitamos irnos ahora
08:58¡Hijo!
09:00Mira, si llego tarde al trabajo, mi jefe se enojará
09:02Te prometo que buscaremos después
09:04¡Vamos, hijo!
09:06Mamá dijo que buscárselo más tarde
09:08¡Ven, Nisan! ¡Trae a tu hermano!
09:22¡Cirín! ¿Ya te levantaste?
09:24¡Levanté!
09:26¿Puedo entrar?
09:34¿Por qué dormiste tanto? ¿Tienes idea de la hora que es, hija?
09:36Buen día
09:38Fui a la cama muy tarde, estaba viendo Marcel
09:40y no pude dormir
09:42¿No vas a trabajar?
09:44No, no voy a trabajar esta semana
09:46Quedé un mes de descanso
09:48El jefe de RH me obligó a quitar todo de una vez
09:50Dije que preferiría que me pagara sin dinero
09:52pero no puedo
09:54¿Cuál es la hora de tu clase?
09:56Es solo medianoche
10:08¿Mamá?
10:12¿Sabes dónde está el celular?
10:14Lo sé
10:16¿Dónde?
10:18Su padre lo dejó fuera
10:22¿Él dijo eso?
10:24Sí, dijo
10:26¿Y por qué no dejó el cargador?
10:28¿Por qué vi el cargador guardado en su bolsa?
10:30Debería haberlo dejado fuera junto al celular, ¿no?
10:34Su padre fue a entregar unos trabajos
10:36pero en un momento vuelve y le pregunto
10:38¿Para qué necesitas ese celular?
10:42¿Hay más cosas escondidas en él?
10:48El video que mi padre ya vio
10:50¿Algo más?
10:54¿Y algunas mensajes de texto?
10:58Entre nosotros
11:00¿Qué tipo de mensajes?
11:02¿De esas mensajes románticas?
11:04No importa el tipo, mamá
11:06Mira, es mi privacidad
11:08¡Quieta!
11:10¡Pero mamá!
11:12Te dije que quedaras quieta
11:18¿Podría tener un poco de amor para mi?
11:20¡No, mamá!
11:22¿Qué es lo que yo quiero?
11:24Que tengas que ser una maravilla
11:26¿Qué quieres?
11:28No soy una maravilla
11:30¡Soy un hombre!
11:32¡Es una mentira!
11:34¿Qué me pegas?
11:36¡Soy una mentira!
11:38¡Yo no soy una mentira!
11:40¡Yo no soy una mentira!
11:42¡No soy una mentira!
11:44¡No soy una mentira!
11:46Su esposa.
11:48Ella es una mujer muy buena.
11:50Y muy bonita.
11:52¿Sabía que me ayudó mucho cuando mi mamá estaba enferma en la UTI?
11:57Debería comprarle algún regalo.
12:00Esa bondad de su es demasiado para mi café de la mañana.
12:03Sólo agió de una forma humana.
12:06Aún así.
12:07Bueno, en realidad es sorprendente ver a las personas siendo humanas.
12:17¡Todos a esconderse!
12:32Quiero ver cómo va a ser. Estoy aquí, en la expectativa.
12:47Una semana antes
13:07Yo, Tricia, creo que estoy volviendo vieja.
13:09Creo que estoy volviendo un poco vieja.
13:12Solo he caminado un poco, y ya me duele las piernas.
13:15Enver, ¿dónde está el celular?
13:18¿Qué celular?
13:20Ah, ¿el celular del Sarp?
13:22Dije que lo dejé en el lixo, pero eso fue hace varios días.
13:26Lo dejé en aquel día.
13:28Enver, mira mi cara mientras hablo.
13:30Primero voy a quitar esto.
13:31Enver, no lo dejaste.
13:35Jura sobre mi cadáver.
13:36Patricia, no hagas esas cosas.
13:38Sabes que no miento.
13:39¿Lo dejaste fuera o no?
13:42Está bien, no lo dejé.
13:45Entonces dámelo a mí.
13:46No puedo.
13:47¿Por qué no puedes?
13:48Porque este celular ahora está con Bajar.
13:50¿Cómo lo entregaste a Bajar? ¿Qué hiciste?
13:52Está bien, no te preocupes.
13:53Apagué el video en el que la señal aparecía.
13:55Y después lo entregué a Aziz, el hijo del dueño del mercado.
13:58Para que lo entregara a Bajar.
13:59Pero él solo iba a dejarlo ir.
14:01Él no sabía quién lo mandó.
14:03¿Cuándo fue que lo dijiste a Aziz?
14:04Acabé de dar.
14:05Tal vez aún no haya sido entregado.
14:07¿Y si ya lo tienes, Enver?
14:08¿Y si ya lo tienes?
14:11¿Cuál es el adreso?
14:46Aziz
14:57Hola, ¿dónde está Aziz?
14:59Aziz salió hace unos 10 minutos.
15:15Aziz salió hace unos 10 minutos.
15:35Doctora, el resultado de la barra de seismela está aquí.
15:38¿La señora quiere ver?
15:39Muchas gracias.
15:45Doctora, el resultado de la barra de seismela está aquí.
16:08¡Mira quién está ahí!
16:12¿Puedes ver esto?
16:15Sí.
16:38¿Quién es?
16:46¿Quién quiere?
16:48Hola, estoy buscando a la señora Bajar.
16:52¿Bajar?
16:53Este chico te está buscando.
17:05Hola.
17:06Esto es para usted.
17:07Está bien, gracias.
17:08Sí.
17:15¿Quién es?
17:16Este chico te está buscando.
17:45¡Espera! ¡Espera!
17:55¡Espera!
17:58¡Fuera!
18:00¡Espera ahí!
18:15Aquí está bien.
18:30¡Para! ¡Por favor, espera!
18:34¡Por favor, para!
18:45¡Para!
19:05¿Aló?
19:10¿Okey?
19:16¡Noruki!
19:25¿Ey, Ver?
19:26Estoy esperando aquí, pero...
19:28No sé si llegué a tiempo.
19:30Puede que haya entregado el celular y se haya ido.
19:32Y vine súper rápido.
19:33No lo sé, Atissi.
19:35Si quieres, espera un poco más.
19:37Claro que voy a esperar, pero...
19:39Creo que no he llegado a tiempo.
19:41Está bien, hasta luego.
19:44¿Mamá?
19:45¿Qué está haciendo aquí?
19:47Yo...
19:48¡Mamá!
19:49¡Noruki se ha perdido!
19:50No lo encontraron en la escuela.
19:52Acabaron de llamarme.
19:53¿Qué?
19:54¿Qué hago?
19:55Dejé mi bolsa ahí adentro.
19:56Necesito tomar mi bolsa.
19:57¿Puede arreglar un taxi, por favor?
19:59Encuentra un taxi para mí, ¿vale?
20:00Ya voy.
20:01Está bien, está bien.
20:13¡No!
20:14¡No!
20:15¡No!
20:16¡No!
20:17¡No!
20:18¡No!
20:19¡No!
20:20¡No!
20:21¡No!
20:22¡No!
20:23¡No!
20:24¡No!
20:25¡No!
20:26¡No!
20:27¡No!
20:28¡No!
20:29¡No!
20:30¡No!
20:31¡No!
20:32¡No!
20:33¡No!
20:34¡No!
20:35¡No!
20:36¡No!
20:37¡No!
20:38¡No!
20:39¡No!
20:40¡No!
20:41¡No!
20:42¡No!
20:43¡No!
20:44¡No!
20:45¡No!
20:46¡No!
20:47¡No!
20:48¡No!
20:49¡No!
20:50¡No!
20:51¡No!
20:52¡No!
20:53¡No!
20:54¡No!
20:55¡No!
20:56¡No!
20:57¡No!
20:58¡No!
20:59¡No!
21:00¡No!
21:01¡No!
21:02¡No!
21:03¡No!
21:04¡No!
21:05¡No!
21:06¡No!
21:07¡No!
21:08¡No!
21:09¡No!
21:10¡No!
21:11¡No!
21:12¡No!
21:13¡No!
21:14¡No!
21:15¡No!
21:16¡No!
21:17¡No!
21:18¡No!
21:19¡No!
21:20¡No!
21:21¡No!
21:22¡No!
21:23¡No!
21:24¡No!
21:25¡No!
21:26¡No!
21:27¡No!
21:28¡No!
21:29¡No!
21:30¡No!
21:31¡No!
21:32¡No!
21:33¡No!
21:34¡No!
21:35¡No!
21:36¡No!
21:37¡No!
21:38¡No!
21:39¡No!
21:40¡No!
21:41¡No!
21:42¡No!
21:43¡No!
21:44¡No!
21:45¡No!
21:46¡No!
21:47¡No!
21:48¡No!
21:49¡No!
21:50¡No!
21:51¡No!
21:52¡No!
21:53¡No!
21:54¡No!
21:55¡No!
21:56¡No!
21:57¡No!
21:58¡No!
21:59¡No!
22:00¡No!
22:01¡No!
22:02¡No!
22:03¡No!
22:04¡No!
22:05¡No!
22:06¡No!
22:07¡No!
22:08¡No!
22:10Ya vi
22:16Pero eso no es posible
22:18no pueden haber secuestrado a Durooq
22:20Me dices, escucha
22:22التي pueden haber huidado
22:23no puedes ser
22:24ibas a hacer esto
22:26Ahora solo habría que abrir una puerta para morirse
22:28Los wi-Fi no lo tenía, y todo el mundo se enojaba
22:31hasta que apareció alguien con usted
22:34Señora, no hay ni una niöyleganz a nuestro vuelo
22:36en este mundo que no se perca.
22:43Una vez Nissan se perdió de mí.
22:47Me quedé con tanto miedo.
22:49Ella era muy pequeña.
22:52¡Nissan!
22:55¡Nissan, hija!
23:00¡Nissan!
23:04¡Nissan!
23:07¡Nissan!
23:08¡Nissan!
23:10¿Dónde estás, hija?
23:14¡Nissan!
23:16Sarge, nada.
23:17¿Nada de ella?
23:18No encuentro a Nissan en ningún lugar.
23:20Está bien.
23:21Busca por ahí de nuevo, mi amor.
23:23Yo busco por aquí, ¿está bien?
23:25¡Nissan!
23:28¡Nissan!
23:29¡Nissan!
23:31Disculpe, pensé que eras mi hija y desapareció.
23:34¡Nissan!
23:36¡Hija!
24:05¡Papá!
24:06¡Hija!
24:07¡Nissan!
24:09Mi amor.
24:10Mi hija.
24:13Su padre la encontró.
24:15Yo no pude, fue Sarge.
24:19Yo quería tanto que estuvieran aquí.
24:26Y ahora su madre está aquí con usted.
24:28Eso es muy bueno.
24:35Aguanta un poco más, señora.
24:37Estamos casi llegando.
24:45¡Para!
24:46¡Para, para, para!
24:47¡Para, vamos a bajar de aquí!
24:48¡Vamos a bajar!
24:49¡Toma!
24:57Tengo la certeza de que él vino al parque para buscar a Nissan.
25:01Tengo la certeza de que él vino al parque para buscar a Nissan.
25:05¡Ven!
25:08¡Toruk!
25:10¡Toruk!
25:12Vimos un cartaz de un perdedor de perros.
25:14Y él estaba muy triste porque iba a buscarlo.
25:16Pero yo dije que primero tenía que ir a la escuela y yo a trabajar.
25:19Que a la tarde íbamos a buscar al perro juntos.
25:22¡Toruk!
25:26¡Toruk!
25:27¡Toruk!
25:29¡Hijo, ¿dónde estás?
25:32¡Toruk!
25:36¡Toruk!
25:44Con licencia, ¿el señor vio a mi hijo aquí?
25:46Él tiene cuatro años.
25:47No lo vi, no lo vi.
25:51Tal vez haya ido al parque.
25:53¡Toruk!
25:55¿Dónde estás, mi hijo?
25:59¡Toruk!
26:01Hospital.
26:20¿Sólo vas a comer ahora?
26:22A veces me olvido.
26:29¿Has podido hablar con Bahara? ¿Va a venir?
26:32Ya le llamé.
26:33Ella no respondió.
26:34Después debe volver la llamada.
26:37¿Estás preocupada?
26:40Sólo estoy confusa.
26:44¿Dios o motivo?
26:47Como siempre, tú.
26:52¿Se arrepiente de lo que pasó ayer?
27:01Dicen que cuando juzgamos a las personas,
27:05eso está dentro de ti.
27:10Estaba irritada con ti por haberme traído.
27:14Juzgaba a las personas que traían,
27:16que humillaban, que difamaban.
27:18Y ahora hice lo mismo.
27:23En primer lugar,
27:24y aunque nunca creas, nunca te traí.
27:29Y en segundo lugar,
27:30no sucedió nada malo entre nosotros
27:32para que te sientas tan mal.
27:35Sólo nos besamos, y se acabó.
27:40¿Puedo decir algo que aprendí?
27:43A veces la vida no es tan fácil como parece.
27:47A veces la vida no es justa, nunca es justa.
27:50La muerte o la traición, eso no es justo.
27:55¿Y tu amor?
27:57¿Tiene justicia para él?
28:02El amor siempre es justo.
28:04Aún así, fue una noche maravillosa, ¿no fue?
28:12Va y di.
28:14Dime que no fue.
28:18Va y di.
28:19No fue buena.
28:25No fue buena.
28:28No fue buena.
28:30No fue buena.
28:32No fue buena.
28:35No fue buena.
28:58¡Dorok!
29:02¡Dorok!
29:05Creo que fue secuestrado.
29:07Estoy segura de que fue.
29:09No estaba en el parque, ¿dónde podría haber ido?
29:14¡Dorok!
29:19Baha,
29:20allí hay una tienda, vamos a buscarla.
29:22Tienda.
29:23Está bien, vamos.
29:24Vamos.
29:29¡Dorok!
29:32¡Dorok!
29:35¡Dorok!
29:38Mamá, compre para mí, por favor.
29:40Yo quería aquel.
29:48¿Qué estás haciendo aquí?
29:52¿Perdiste a mamá?
29:56Puedes hablar, no tengas miedo.
29:59Soy prohibido hablar con extraños,
30:01mi mamá puede pelear.
30:03Y ella está bien, muy bien.
30:06Pero puedes hablar conmigo porque soy policía.
30:09Policía.
30:11Policía.
30:18¡Dorok!
30:23¡Dorok!
30:30¡Dorok!
30:32Vamos a la delegacia,
30:34buscamos a tu mamá y habrá muchos policías.
30:58¡Dorok!
30:59¡Dorok!
31:01¡Dorok!
31:15¿Tienen un walkie-talkie?
31:17Sí, tenemos muchos.
31:31¡Dorok!
31:32¡Dorok!
31:33¡Dorok!
31:34¡Dorok!
31:35¡Dorok!
31:36¡Dorok!
31:37¡Dorok!
31:38¡Dorok!
31:39¡Dorok!
31:40¡Dorok!
31:41¡Dorok!
31:42¡Dorok!
31:43¡Dorok!
31:44¡Dorok!
31:45¡Dorok!
31:46¡Dorok!
31:47¡Dorok!
31:48¡Dorok!
31:49¡Dorok!
31:50¡Dorok!
31:51¡Dorok!
31:52¡Dorok!
31:53¡Dorok!
31:54¡Dorok!
31:55¡Dorok!
31:56¡Dorok!
31:57¡Dorok!
31:58¡Dorok!
31:59¡Dorok!
32:00¡Dorok!
32:01¡Dorok!
32:02¡Dorok!
32:03¡Dorok!
32:04¡Dorok!
32:05¡Dorok!
32:06¡Dorok!
32:07¡Dorok!
32:08¡Dorok!
32:09¡Dorok!
32:10¡Dorok!
32:11¡Dorok!
32:12¡Dorok!
32:13¡Dorok!
32:14¡Dorok!
32:15¡Dorok!
32:16¡Dorok!
32:17¡Dorok!
32:18¡Dorok!
32:19¡Dorok!
32:20¡Dorok!
32:21¡Dorok!
32:22¡Dorok!
32:23¡Dorok!
32:24¡Dorok!
32:25¡Dorok!
32:26¡Dorok!
32:27¡Dorok!
32:28¡Dorok!
32:29¡Dorok!
32:30¡Dorok!
32:31¡Dorok!
32:32¡Dorok!
32:33¡Dorok!
32:34¡Dorok!
32:35¡Dorok!
32:36¡Dorok!
32:37¡Dorok!
32:38¡Dorok!
32:39¡Dorok!
32:40¡Dorok!
32:41¡Dorok!
32:42¡Dorok!
32:43¡Dorok!
32:44¡Dorok!
32:45¡Dorok!
32:46¡Dorok!
32:47¡Dorok!
32:48¡Dorok!
32:49¡Dorok!
32:50¡Dorok!
32:51¡Dorok!
32:52¡Dorok!
32:53¡Dorok!
32:54¡Dorok!
32:55¡Dorok!
32:56¡Dorok!
32:57¡Dorok!
32:58¿Has visto a un niño pequeño, de cuatro años, con un casaco marrón?
33:01No, no lo he visto.
33:02¿Alguien ha visto a un niño de cuatro años por aquí?
33:05Lo siento por interrumpir, pero ¿has visto a un niño con un casaco marrón?
33:08No.
33:09¿No lo has visto?
33:10Disculpe.
33:11¿Señor ha visto a un niño de cuatro años por aquí?
33:16¿Señor me da licencia, por favor?
33:18Gracias.
33:19Gracias.
33:47¿Qué está pasando?
33:48está desapareciendo, lo estoy buscando.
33:52¡Dorok!
33:53¡Dorok!
33:55¡Dorok!
33:57¡Dorok!
33:58¡Dorok!
34:00¿Dónde está?
34:02¡Dorok!
34:04¡Dorok!
34:05¡Dorok!
34:06¡Dorok!
34:07¡Dorok!
34:13Ay, ¿qué está pasando?
34:15¡Soy Papá Galileo!
34:21¡Mamma mia!
34:28¡Mamma mia!
34:35¡Mamma mia!
34:41¡Mamma mia!
34:46¡Soy Papá Galileo!
34:52¡Mamma mia!
34:56¡Mamma mia!
35:01¡Mamma mia!
35:06¡Mamma mia!
35:10¡Mamma mia!
35:15¡Oh, mamá!
35:20¡Mamá!
35:22¡Bernard!
35:27¡Bernard!
35:45¡Bernard!
35:49¡Bernard!
35:51¡Bernard!
35:53¡Bernard!
36:03¡Bernard! ¡Bernard!
36:06¡Mamá!
36:07¿Qué pasó?
36:08Disculpe, quería encontrar a Tupac, pero me perdí, no conseguí volver.
36:13Todo bien, no hay problema, no hay problema.
36:16Mamá, ¿por qué nos aplaudieron así?
36:19Porque están felices de haberte encontrado, hija.
36:23Muy felices.
36:29Se encontraron.
36:33Hola.
36:34Estaba llevando a su hijo a la delegación.
36:36Mamá, mira, es policial.
36:40¿Enseñale su número de teléfono?
36:42Buena nota.
36:43Le pregunté, pero él no sabía.
36:45El señor tiene razón.
36:46Lo haré recordar, es muy inteligente.
36:48Aprenderá, estoy segura.
36:50Qué bueno que ya están juntos.
36:55Gracias, muchas gracias.
36:57Muchas gracias.
37:02Vamos.
37:07Vamos.
37:09Vamos.
37:40¿Papá?
37:42¿Hay alguna noticia de mi madre?
37:44No.
37:47¡No atiende el celular!
37:49Lo sé.
37:51¿Y tú sigues tan tranquilo?
37:57¿Cuál es el problema con tu madre y tu pánico excesivo?
38:00Ya te lo dije, mandé el celular.
38:02Después de apagar el video en el que apareces.
38:06¿Por qué tanto pánico?
38:07¡Papá, basta!
38:08¿Hay algo más importante en ese celular?
38:12¿De qué tienes miedo?
38:17No tengo miedo.
38:19Solo no confío en tus conocimientos tecnológicos.
38:22¡Vaya que no apagaste nada!
38:24Cuando decidió enviar, debería pedirme para apagar.
38:27No me dejarías enviar con tu madre como disculpa.
38:30Sí, porque no era necesario enviar.
38:32Lo que tiene ese celular es una herancia,
38:33recuerdos del padre de las niñas.
38:36Es todo lo que esperaban del padre.
38:38¡Papá, basta con los romantismos!
38:40¿De qué herancia y recortes estás hablando?
38:44Cuando yo muera, se me va todo.
38:47¿De qué recuerdos estoy hablando?
38:49Tienes razón.
38:51Ser recordado por tus entes queridos,
38:54no es nada tan importante.
38:57¿Papá, en qué esto tiene que ver contigo?
39:00Ese hombre era un mujerengo.
39:02¿Entendiste?
39:03¡Un mujerengo!
39:05Yo creo que no hay ningún problema en olvidar a esa persona.
39:08Sería mejor si el mundo olvidara a otros hombres como él.
39:26Mamá, qué bueno que la señora estuviera conmigo.
39:29Muchas gracias.
39:35Gracias.
39:46¿Por qué la señora fue a mi trabajo hoy?
39:49Iba a hacer un pedido de ropa para el personal de limpieza del hotel.
39:56Nos recomendaron una fábrica de la región.
39:58Estaba buscando.
40:01¡Qué coincidencia!
40:03¡Qué coincidencia!
40:08Vamos, hijo. Dile hola a tu abuela.
40:10No quiero.
40:11¿Por qué?
40:13Porque no nos gusta.