FORÇA DE MULHER - CAPÍTULO 17 DUBLADO PORTUGUÊS
NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER CAPÍTULO 17 COMPLETO ForçaDeMulher 20/08/2024
tags: força de mulher, capítulo 17 dublado português brasil, novela turca,
tags: força de mulher, capítulo 17 dublado português brasil, novela turca,
Category
📺
TVTranscript
00:00Eu estou ferrada, eu estou ferrada, ele encontrou, eu estou ferrada.
00:16Sinan?
00:17Vem cá.
00:18Meu ex-namorado era um canalha que não prestava.
00:21Tinha mania de falar que era apaixonado por mim, só que me traia ao mesmo tempo.
00:24Qual é o seu problema com a Siri?
00:28E por que eu teria um problema com a Siri?
00:30Você só olha pra ela como se ela não fosse sua filha.
00:35Não tá doendo?
00:36Não.
00:37Tudo bem?
00:38Tudo bem.
00:39Que bom.
00:40Não tá doendo?
00:41Não tá.
00:42Você não foi pra cama, pai?
00:43Bom, você tem tesoura?
00:46Sim, está bem ali.
00:53O seu filho está precisando passar mais tempo com você.
00:57Devia ter sido você com ele no parque hoje, não eu.
00:59Você não é o pai dele?
01:01Jari, você não tá entendendo.
01:03Ele sente a sua falta.
01:05Você que é a mãe dele.
01:27Jari.
01:28Jari.
01:29Jari.
01:30Jari.
01:31Jari.
01:32Jari.
01:33Jari.
01:34Jari.
01:35Jari.
01:36Jari.
01:37Jari.
01:38Jari.
01:39Jari.
01:40Jari.
01:41Jari.
01:42Jari.
01:43Jari.
01:44Jari.
01:45Jari.
01:46Jari.
01:47Jari.
01:48Jari.
01:49Jari.
01:50Jari.
01:51Jari.
01:52Jari.
01:53Jari.
01:54Jari.
01:55Jari.
01:56Jari.
01:57Jari.
01:58Jari.
01:59Jari.
02:00Jari.
02:01Jari.
02:02Jari.
02:03Jari.
02:04Jari.
02:05Jari.
02:06Jari.
02:07Jari.
02:08Jari.
02:09Jari.
02:10Jari.
02:11Jari.
02:12Jari.
02:13Jari.
02:14Jari.
02:15Jari.
02:16Jari.
02:17Jari.
02:18Jari.
02:19Jari.
02:20Jari.
02:21Jari.
02:22Jari.
02:23Jari.
02:24Jari.
02:25Jari.
02:26Jari.
02:27Jari.
02:28Jari.
02:29Jari.
02:30Jari.
02:31Jari.
02:32Jari.
02:33Jari.
02:34Jari.
02:35Jari.
02:36Jari.
02:37Jari.
02:38Jari.
02:39Jari.
02:40Jari.
02:41Jari.
02:42Jari.
02:43Jari.
02:44Jari.
02:45Jari.
02:46Jari.
02:47Jari.
02:48Jari.
02:49Jari.
02:50Jari.
02:51Jari.
02:52Jari.
02:53Jari.
02:54Jari.
02:55Jari.
02:56Jari.
02:57Jari.
02:58Jari.
02:59Jari.
03:00Jari.
03:01Jari.
03:02Jari.
03:03Jari.
03:04Jari.
03:05Jari.
03:06Jari.
03:07Jari.
03:08Jari.
03:09Jari.
03:10Jari.
03:11Jari.
03:12Jari.
03:13Jari.
03:14Jari.
03:15Jari.
03:16Jari.
03:17Jari.
03:18Jari.
03:19Jari.
03:20Jari.
03:21Jari.
03:22Jari.
03:23Jari.
03:24Jari.
03:25Jari.
03:26Jari.
03:27Jari.
03:28Jari.
03:29Jari.
03:30Jari.
03:31Jari.
03:32Jari.
03:33Jari.
03:34Jari.
03:35Jari.
03:36Jari.
03:37Jari.
03:38Jari.
03:39Jari.
03:40Jari.
03:41Jari.
03:42Jari.
03:43Jari.
03:44Jari.
03:45Jari.
03:46Jari.
03:47Jari.
03:48Jari.
03:49Jari.
03:50Jari.
03:51Jari.
03:52Jari.
03:53Jari.
03:54Jari.
03:55Jari.
03:56Jari.
03:57Jari.
03:58Jari.
03:59Jari.
04:00Jari.
04:01Jari.
04:02Jari.
04:03Jari.
04:04Jari.
04:05Jari.
04:06Jari.
04:07Jari.
04:08Jari.
04:09Jari.
04:10Jari.
04:11Jari.
04:12Jari.
04:13Jari.
04:14Jari.
04:15Jari.
04:16Jari.
04:17Jari.
04:18Jari.
04:19Jari.
04:20Jari.
04:21Jari.
04:22Jari.
04:23Jari.
04:24Jari.
04:25Jari.
04:26Jari.
04:27Jari.
04:28Jari.
04:29Jari.
04:30Jari.
04:31Jari.
04:32Jari.
04:33Jari.
04:34Jari.
04:35Jari.
04:36Jari.
04:37Jari.
04:38Jari.
04:39Jari.
04:40Jari.
04:41Jari.
04:42Jari.
04:43Jari.
04:44Jari.
04:45Jari.
04:46Jari.
04:47Jari.
04:48Jari.
04:49Jari.
04:50Jari.
04:51Jari.
04:52Jari.
04:53Jari.
04:54Jari.
04:55Jari.
04:56Jari.
04:57Jari.
04:58Jari.
04:59Jari.
05:00Jari.
05:01Jari.
05:02Jari.
05:03Jari.
05:04Jari.
05:05Jari.
05:06Jari.
05:07Jari.
05:08Jari.
05:09Jari.
05:10Jari.
05:11Jari.
05:12Jari.
05:13Jari.
05:14Jari.
05:15Jari.
05:16Jari.
05:17Jari.
05:18Jari.
05:19Jari.
05:20Jari.
05:21Jari.
05:22Jari.
05:23Jari.
05:24Jari.
05:25Jari.
05:26Jari.
05:27Jari.
05:28Jari.
05:29Jari.
05:30Jari.
05:31Jari.
05:32Jari.
05:33Jari.
05:34Jari.
05:35Jari.
05:36Jari.
05:37Jari.
05:38Jari.
05:39Jari.
05:40Jari.
05:41Jari.
05:42Jari.
05:43Jari.
05:44Jari.
05:45Jari.
05:46Jari.
05:47Jari.
05:48Jari.
05:49Jari.
05:50Jari.
05:51Jari.
05:52Jari.
05:53Jari.
05:54Jari.
05:55Jari.
05:56Jari.
05:57Jari.
05:58Jari.
05:59Jari.
06:00Jari.
06:01Jari.
06:02Jari.
06:03Jari.
06:04Jari.
06:05Jari.
06:06Jari.
06:07Jari.
06:08Jari.
06:09Jari.
06:10Jari.
06:11Jari.
06:12Jari.
06:13Jari.
06:14Jari.
06:15Jari.
06:16Jari.
06:17Jari.
06:18Jari.
06:19Jari.
06:20Jari.
06:21Jari.
06:22Jari.
06:23Jari.
06:24Jari.
06:25Jari.
06:26Jari.
06:27Jari.
06:28Jari.
06:29Jari.
06:30Jari.
06:31Jari.
06:32Jari.
06:33Jari.
06:34Jari.
06:35Jari.
06:36Jari.
06:37Jari.
06:38Jari.
06:39Jari.
06:40Jari.
06:41Jari.
06:42Jari.
06:43Jari.
06:44Jari.
06:45Jari.
06:46Jari.
06:47Jari.
06:48Jari.
06:49Jari.
06:50Jari.
06:51Jari.
06:52Jari.
06:53Jari.
06:54Jari.
06:55Jari.
06:56Jari.
06:57Jari.
06:58Jari.
06:59Jari.
07:00Jari.
07:01Jari.
07:02Jari.
07:03Jari.
07:04Jari.
07:05Jari.
07:06Jari.
07:07Jari.
07:08Jari.
07:09Jari.
07:10Jari.
07:11Jari.
07:12Jari.
07:13Jari.
07:14Jari.
07:15Jari.
07:16Jari.
07:17Jari.
07:18Jari.
07:19Jari.
07:20Jari.
07:21Jari.
07:22Jari.
07:23Jari.
07:24Jari.
07:25Jari.
07:26Jari.
07:27Jari.
07:28Jari.
07:29Jari.
07:30Jari.
07:31Jari.
07:32Jari.
07:33Jari.
07:34Jari.
07:35Jari.
07:36Jari.
07:37Jari.
07:38Jari.
07:39Jari.
07:40Jari.
07:41Jari.
07:42Jari.
07:43Jari.
07:44Jari.
07:45Jari.
07:46Jari.
07:47Jari.
07:48Jari.
07:49Jari.
07:50Jari.
07:51Jari.
07:52Jari.
07:53Jari.
07:54Jari.
07:55Jari.
07:56Jari.
07:57Jari.
07:58Jari.
07:59Jari.
08:00Jari.
08:01Jari.
08:02Jari.
08:03Jari.
08:04Jari.
08:05Jari.
08:06Jari.
08:07Jari.
08:08Jari.
08:09Jari.
08:10Jari.
08:11Jari.
08:12Jari.
08:13Jari.
08:14Jari.
08:15Jari.
08:16Jari.
08:17Jari.
08:18Jari.
08:19Jari.
08:20Jari.
08:21Jari.
08:22Jari.
08:23Jari.
08:24Jari.
08:25Jari.
08:26Jari.
08:27Jari.
08:28Jari.
08:29Jari.
08:30Jari.
08:31Jari.
08:32Jari.
08:33Jari.
08:34Jari.
08:35Jari.
08:36Jari.
08:37Jari.
08:38Jari.
08:39Jari.
08:40Jari.
08:41Jari.
08:42Jari.
08:43Jari.
08:44Jari.
08:45Jari.
08:46Jari.
08:47Jari.
08:48Jari.
08:49Jari.
08:50Jari.
08:51Jari.
08:52Jari.
08:53Jari.
08:54Jari.
08:55Jari.
08:56Jari.
08:57Jari.
08:58Jari.
08:59Jari.
09:00Jari.
09:01Jari.
09:02Jari.
09:03Jari.
09:04Jari.
09:05Jari.
09:06Jari.
09:07Jari.
09:08Jari.
09:09Jari.
09:10Jari.
09:11Jari.
09:12Jari.
09:13Jari.
09:14Jari.
09:15Jari.
09:16Jari.
09:17Jari.
09:18Jari.
09:19Jari.
09:20Jari.
09:21Jari.
09:22Jari.
09:23Jari.
09:24Jari.
09:25Jari.
09:26Jari.
09:27Jari.
09:28Jari.
09:29Jari.
09:30Jari.
09:31Jari.
09:32Jari.
09:33Jari.
09:34Jari.
09:35Jari.
09:36Jari.
09:37Jari.
09:38Jari.
09:39Jari.
09:40Jari.
09:41Jari.
09:42Jari.
09:43Jari.
09:44Jari.
09:45Jari.
09:46Jari.
09:47Jari.
09:48Jari.
09:49Jari.
09:50Jari.
09:51Jari.
09:52Jari.
09:53Jari.
09:54Jari.
09:55Jari.
09:56Jari.
09:57Jari.
09:58Jari.
09:59Jari.
10:00Jari.
10:01Jari.
10:02Jari.
10:03Jari.
10:04Jari.
10:05Jari.
10:06Jari.
10:07Jari.
10:08Jari.
10:09Jari.
10:10Jari.
10:11Jari.
10:12Jari.
10:13Jari.
10:14Jari.
10:15Jari.
10:16Jari.
10:17Jari.
10:18Jari.
10:19Jari.
10:20Jari.
10:21Jari.
10:22Jari.
10:23Jari.
10:24Jari.
10:25Jari.
10:26Jari.
10:27Jari.
10:28Jari.
10:29Jari.
10:30Jari.
10:31Jari.
10:32Jari.
10:33Jari.
10:34Jari.
10:35Jari.
10:36Jari.
10:37Jari.
10:38Jari.
10:39Jari.
10:40Jari.
10:41Jari.
10:42Jari.
10:43Jari.
10:44Jari.
10:45Jari.
10:46Jari.
10:47Jari.
10:48Jari.
10:49Jari.
10:50Jari.
10:51Jari.
10:52Jari.
10:53Jari.
10:54Jari.
10:55Jari.
10:56Jari.
10:57Jari.
10:58Jari.
10:59Jari.
11:00Jari.
11:01Jari.
11:02Jari.
11:03Jari.
11:04Jari.
11:05Jari.
11:06Jari.
11:07Jari.
11:08Jari.
11:09Jari.
11:10Jari.
11:11Jari.
11:12Jari.
11:13Jari.
11:14Jari.
11:15Jari.
11:16Jari.
11:17Jari.
11:18Jari.
11:19Jari.
11:20Jari.
11:21Jari.
11:22Jari.
11:23Jari.
11:24Jari.
11:25Jari.
11:26Jari.
11:27Jari.
11:28Jari.
11:29Jari.
11:30Jari.
11:31Jari.
11:32Jari.
11:33Jari.
11:34Jari.
11:35Jari.
11:36Jari.
11:37Jari.
11:38Jari.
11:39Jari.
11:40Jari.
11:41Jari.
11:42Jari.
11:43Jari.
11:44Jari.
11:45Jari.
11:46Jari.
11:47Jari.
11:48Jari.
11:49Jari.
11:50Jari.
11:51Jari.
11:52Jari.
11:53Jari.
11:54Jari.
11:55Jari.
11:56Jari.
11:57Jari.
11:58Jari.
11:59Jari.
12:00Jari.
12:01Jari.
12:02Jari.
12:03Jari.
12:04Jari.
12:05Jari.
12:06Jari.
12:07Jari.
12:08Jari.
12:09Jari.
12:10Jari.
12:11Jari.
12:12Jari.
12:13Jari.
12:14Jari.
12:15Jari.
12:16Jari.
12:17Jari.
12:18Jari.
12:19Jari.
12:20Jari.
12:21Jari.
12:22Jari.
12:23Jari.
12:24Jari.
12:25Jari.
12:26Jari.
12:27Jari.
12:28Jari.
12:29Jari.
12:30Jari.
12:31Jari.
12:32Jari.
12:33Jari.
12:34Jari.
12:35Jari.
12:36Jari.
12:37Jari.
12:38Jari.
12:39Jari.
12:40Jari.
12:41Jari.
12:42Jari.
12:43Jari.
12:44Jari.
12:45Jari.
12:46Jari.
12:47Jari.
12:48Jari.
12:49Jari.
12:50Jari.
12:51Jari.
12:52Jari.
12:53Jari.
12:54Jari.
12:55Jari.
12:56Jari.
12:57Jari.
12:58Jari.
12:59Jari.
13:00Jari.
13:01Jari.
13:02Jari.
13:03Jari.
13:04Jari.
13:05Jari.
13:06Jari.
13:07Jari.
13:08Jari.
13:09Jari.
13:10Jari.
13:11Jari.
13:12Jari.
13:13Jari.
13:14Jari.
13:15Jari.
13:16Jari.
13:17Jari.
13:18Jari.
13:19Jari.
13:20Jari.
13:21Jari.
13:22Jari.
13:23Jari.
13:24Jari.
13:25Jari.
13:26Jari.
13:27Jari.
13:28Jari.
13:29Jari.
13:30Jari.
13:31Jari.
13:32Jari.
13:33Jari.
13:34Jari.
13:35Jari.
13:36Jari.
13:37Jari.
13:38Jari.
13:39Jari.
13:40Jari.
13:41Jari.
13:42Jari.
13:43Jari.
13:44Jari.
13:45Jari.
13:46Jari.
13:47Jari.
13:48Jari.
13:49Jari.
13:50Jari.
13:51Jari.
13:52Jari.
13:53Jari.
13:54Jari.
13:55Jari.
13:56Jari.
13:57Jari.
13:58Jari.
13:59Jari.
14:00Jari.
14:01Jari.
14:02Jari.
14:03Jari.
14:04Jari.
14:05Jari.
14:06Jari.
14:07Jari.
14:08Jari.
14:09Jari.
14:10Jari.
14:11Jari.
14:12Jari.
14:13Jari.
14:14Jari.
14:15Jari.
14:16Jari.
14:17Jari.
14:18Jari.
14:19Jari.
14:20Jari.
14:21Jari.
14:22Jari.
14:23Jari.
14:24Jari.
14:25Jari.
14:26Jari.
14:27Jari.
14:28Jari.
14:29Jari.
14:30Jari.
14:31Jari.
14:32Jari.
14:33Jari.
14:34Jari.
14:35Jari.
14:36Jari.
14:37Jari.
14:38Jari.
14:39Jari.
14:40Jari.
14:41Jari.
14:42Jari.
14:43Jari.
14:44Jari.
14:45Jari.
14:46Jari.
14:47Jari.
14:48Jari.
14:49Jari.
14:50Jari.
14:51Jari.
14:52Jari.
14:53Jari.
14:54Jari.
14:55Jari.
14:56Jari.
14:57Jari.
14:58Jari.
14:59Jari.
15:00Jari.
15:01Jari.
15:02Jari.
15:03Jari.
15:04Jari.
15:05Jari.
15:06Jari.
15:07Jari.
15:08Jari.
15:09Jari.
15:10Jari.
15:11Jari.
15:12Jari.
15:13Jari.
15:14Jari.
15:15Jari.
15:16Jari.
15:17Jari.
15:18Jari.
15:19Jari.
15:20Jari.
15:21Jari.
15:22Jari.
15:23Jari.
15:24Jari.
15:25Jari.
15:26Jari.
15:27Jari.
15:28Jari.
15:29Jari.
15:30Jari.
15:31Jari.
15:32Jari.
15:33Jari.
15:34Jari.
15:35Jari.
15:36Jari.
15:37Jari.
15:38Jari.
15:39Jari.
15:40Jari.
15:41Jari.
15:42Jari.
15:43Jari.
15:44Jari.
15:45Jari.
15:46Jari.
15:47Jari.
15:48Jari.
15:49Jari.
15:50Jari.
15:51Jari.
15:52Jari.
15:53Jari.
15:54Jari.
15:55Jari.
15:56Jari.
15:57Jari.
15:58Jari.
15:59Jari.
16:00Jari.
16:01Jari.
16:02Jari.
16:03Jari.
16:04Jari.
16:05Jari.
16:06Jari.
16:07Jari.
16:08Jari.
16:09Jari.
16:10Jari.
16:11Jari.
16:12Jari.
16:13Jari.
16:14Jari.
16:15Jari.
16:16Jari.
16:17Jari.
16:18Jari.
16:19Jari.
16:20Jari.
16:21Jari.
16:22Jari.
16:23Jari.
16:24Jari.
16:25Jari.
16:26Jari.
16:27Jari.
16:28Jari.
16:29Jari.
16:30Jari.
16:31Jari.
16:32Jari.
16:33Jari.
16:34Jari.
16:35Jari.
16:36Jari.
16:37Jari.
16:38Jari.
16:39Jari.
16:40Jari.
16:41Jari.
16:42Jari.
16:43Jari.
16:44Jari.
16:45Jari.
16:46Jari.
16:47Jari.
16:48Jari.
16:49Jari.
16:50Jari.
16:51Jari.
16:52Jari.
16:53Jari.
16:54E eu estou comprando alguma coisa para todo mundo.
17:01Você vai embora?
17:03Por quê?
17:05Achei um emprego melhor.
17:07Eu adoro trabalhar aqui, mas eu tenho que sustentar minha família, sabe?
17:14Açúcar?
17:16Não, obrigado.
17:18Para onde você vai?
17:20Quer dizer...
17:22O que vai fazer quando sair daqui?
17:25Um amigo meu tem uma loja de equipamentos de escalada.
17:28Eu vou cuidar de lá.
17:30De escalada?
17:32É sério?
17:34Esse é o meu sonho de infância.
17:36E você também escala?
17:38Eu escalava um pouco.
17:40Quando eu me casei.
17:42Mas depois que eu tive minha filha, eu parei.
17:52Um dia eu também vou escalar.
17:55Eu tenho muita vontade.
17:57Mas como eu não conheço ninguém que escale, eu não sei direito como.
18:07Era Sarp, né?
18:11Sarp, agora eu não tenho a menor ideia de como começar a escalar, o que é para fazer.
18:16Também não conheço ninguém.
18:19Se não tiver nenhum problema, pode me passar o seu telefone?
18:24Se eu precisar de alguma coisa, ou precisar perguntar alguma coisa, eu poderia te perguntar.
18:30Claro, só se não tiver problema, tá?
18:33Claro que não. Por que teria algum problema? Anota aí.
18:37Muito obrigada mesmo.
18:39Não por isso.
18:42Fala o número.
18:45Siri, está contato aqui.
18:47Eu estou.
18:50Vai querer ovo de café da manhã?
18:52Vou.
19:15O que é isso? Por que está todo arrumado no domingo?
19:18Vamos falar sobre coisas sérias e importantes, então me troquei.
19:23E as roupas te deixam sério?
19:26Eu não me acostumo com seus costumes estranhos.
19:29Vai colocar o seu pijama.
19:32Você não pode esperar que as pessoas falem a verdade quando vai conversar de pijama.
19:44Bom dia.
19:46Bom dia.
19:48Pai, o que houve?
19:50Vai para algum lugar?
19:52Estou esperando você falar sobre o celular.
20:06Eu não quero falar de estômago vazio. Primeiro eu quero...
20:14...você.
20:32Filho, o que você está fazendo?
20:40Estou pintando as mesas.
20:42Isso é divertido?
20:44Mais ou menos.
20:46Anda logo, Nissan. Anda logo, Doruk.
20:49Hoje não é o dia de andar logo, Nissan. Anda logo, Doruk.
20:53É, filho, você está certo.
20:55Mas quanto mais cedo a gente chega na feira, melhor é a qualidade das coisas.
20:58Tá bom? Vamos.
20:59A gente pode pintar também?
21:05Olha, Doruk, o Sr. Arif está fazendo o trabalho dele.
21:09A gente não pode atrapalhar, tá bom? Vamos.
21:11Vem, pode vir.
21:17Começa aqui.
21:30Nissan, vamos.
21:31Doruk, devolve o pincel para ele. Doruk.
21:37Mamãe, será que a gente pode ajudar o Arif?
21:39Filha, mas agora o Arif está trabalhando. Vocês vão atrapalhar ele. Não dá, tá?
21:43A gente precisa ir à feira.
21:45Tudo bem, deixa eles. Não tem problema.
21:55Tá bom, eu vou ser rápida. Vai ser muito mais rápido sem as crianças.
22:04Doruk, olha aqui para mim. Vem.
22:07Vocês vão fazer tudo o que o Sr. Arif mandar.
22:09Sem bagunça, tá bom?
22:11E nada de pintar em suas roupas, combinado?
22:13Tá bom?
22:14Tá bom.
22:15Cuida-te.
22:19Fica de olho neles.
22:23Nissan, vem cá.
22:27Não pinta sua roupa, tá bom?
22:29Doruk, vem.
22:30Vem por esse lado.
22:32Vem.
22:37Muito bem.
22:39Segura o pincel desse jeito, tá bom?
22:41Para cima.
22:43E para baixo, tá bom? Para cima e para baixo.
22:52Ei, Arif.
22:53Hã?
22:54Gosta de bazar beneficente?
22:56De que tipo de bazar?
22:58Beneficiente.
23:03Hum...
23:07É para ir?
23:09Vai ter um bazar beneficente para os órgãos amanhã na escola.
23:14Toda a família vai ter uma mesa.
23:16E vender as coisas que fez.
23:19Mas a mamãe não conseguiu tirar fotos.
23:27Bom, eu até poderia ir.
23:30Mas pergunta para sua mãe antes.
23:32Eu só vou se ela deixar.
23:34Só que ela não vai querer que você vá.
23:37Por quê?
23:38Ela não deixa a gente pedir nada.
23:42É, pedir nada.
23:44Para ninguém, sabe?
23:45Nunca.
23:49E se a gente questiona,
23:51ela briga porque incomodamos.
23:53Você não pode ir sem falar nada para minha mãe, Arif.
23:59O segredo está a gente.
24:01O quê?
24:02O segredo está a gente.
24:04O quê?
24:05O segredo está a gente.
24:17Bora.
24:18Eu queria conversar com você sobre o bazar beneficente de amanhã.
24:22O que é isso?
24:24Vamos falar disso?
24:25É, eu acho que lá em cima.
24:27Tá bom então.
24:29Eu estava pensando...
24:30da gente ir no mercado.
24:33E comprar muita bola.
24:34Mas tanta bola que vai encher o carro.
24:36Vai ter bola de todas as cores e tamanhos.
24:38E aí a gente pode vender.
24:39O que você acha da gente vender essas bolas?
24:41Que tal?
24:42Todo mundo gosta de bola.
24:45Não, filho?
24:48Tá bom.
24:50Então me diz, o que você quer fazer?
24:53A gente vai fazer o que você quiser.
24:55Qualquer coisa, tá bom?
24:58Tá bom.
24:59Vamos fazer esse.
25:30Ora, isso...
25:32parece ser meio difícil.
25:34Tem...
25:36muitos ingredientes aqui.
25:39E essa receita é muito grande.
25:44Papai, vamos fazer esse aqui.
25:48Tá bom, filho.
25:50Se é o que você quer, então a gente vai fazer.
26:00Não entendi nada.
26:04Quantas vezes tem que explicar, pai?
26:07Explica até eu entender.
26:08Cem vezes, se precisar.
26:10Não tem nada tão difícil.
26:12Eu segui o Sarp naquele dia.
26:13Entrei na balsa.
26:14Eu estava lá na hora do acidente.
26:16E o Sarp...
26:17foi até o portão.
26:18E o Sarp...
26:19foi até o portão.
26:20E o Sarp...
26:21foi até o portão.
26:22E o Sarp...
26:23foi até o portão.
26:24E o Sarp...
26:25foi até o portão.
26:26E o Sarp...
26:27foi até o portão.
26:28Eu estava lá na hora do acidente.
26:30Durante a briga toda ele derrubou o celular e eu peguei do chão.
26:33Eu ia devolver para ele quando tudo acabasse.
26:37Mas ele morreu.
26:45Eu nem lembrava que estava com o celular comigo.
26:48Só percebi quando cheguei em casa.
26:50Mas ele te gravou nesse celular?
26:52Pelo seu olhar no vídeo?
26:54É...
26:55bem óbvio que já se conhecia.
26:57Ela disse que vi ele. Eu fui atrás. Então eu conhecia.
27:10Sim, ela disse isso.
27:16Mas por que você não contou para nós?
27:22Por que não contou?
27:28Ela me contou.
27:33Sério?
27:36Então você sabia disso?
27:43E quando ela te contou?
27:53Quando nós duas fomos para o shopping, recentemente.
27:56Não foi o que eu perguntei.
27:58O que você perguntou?
28:00Por que ela não falou disso naquela noite?
28:02O que você fez naquela noite?
28:04Então você viu a morte do marido da sua irmã,
28:06veio para casa como se nada tivesse acontecido,
28:08e sentou para jantar com a gente?
28:10O que fez quando chegou em casa nesse dia?
28:12Não sei. Você tirou a louça da lava-louças.
28:14Você colocou sabão dentro dela. O que você fez?
28:16Filha, me diz o que você fez?
28:18Você saiu da balsa com o celular.
28:20Do marido da sua irmã, no seu bolso.
28:22E depois você veio aqui para casa e fez o que?
28:26Eu...
28:36Eu cheguei tarde naquela noite.
28:39Vocês estavam preocupados comigo.
28:48Sirin?
28:50Filha, é você?
28:52Sou eu, mãe.
28:54Quem mais poderia ser?
28:56Onde você estava, Sirin?
28:58Sabe que horas são?
29:00A gente estava preocupado com você.
29:02Sinceramente, a sua mãe já estava enlouquecendo.
29:04Um dia essa calma do seu pai vai me deixar louca.
29:06Ela vai chegar, não se preocupe.
29:08E ela chegou.
29:10A minha filha amada chegou.
29:12Olha ela aí.
29:14Cheguei.
29:16Oi, pai.
29:18Oi.
29:22Que bonito.
29:24Amor de pai e filha.
29:26O que eu estou fazendo aqui?
29:30Tem alguém com ciúmes por aqui.
29:32Eu também te abraço.
29:34Onde você estava?
29:36Eu estava na Chicago com alguns amigos.
29:38Jantar, cinema.
29:40Eu não vi que estava sem bateria.
29:42Mas você podia ter me ligado do celular de alguns dos seus amigos.
29:44Mãe, eu não consegui te ligar.
29:46Eu não faço isso direto.
29:48Está tudo bem.
29:50Você está com fome?
29:52Não, não estou. Eu comi muito.
29:54Você quer marmelada?
29:58Eu não acredito.
30:00Tem chantilly para acompanhar?
30:02Tem sim, eu vou trazer.
30:04Pai, ligue a televisão. O programa vai começar.
30:06Sim, eu tinha esquecido do programa.
30:10Mãe, isso está uma delícia. Parabéns.
30:12Bom apetite, filho.
30:16Obrigado.
30:24Eu me lembro desse dia.
30:32Nós comemos marmelada.
30:36E vimos o programa de perguntas.
30:46Não há tempo.
30:48O dia que vem.
30:54Não há tempo.
30:58Não há tempo.
31:02Não há tempo.
31:04Não há tempo.
31:06Você terá milagres.
31:12Não há tempo.
31:16Ele não vai aguentar.
31:35Jolie?
31:40Algum problema?
31:42Não é nada.
31:43Por que está aqui ainda? Não vai embora?
31:46É proibido?
31:50Bom, se não é, eu vou sentar com você.
32:00Vai, fala. Por que está tão triste?
32:05É por minha causa?
32:11Nem tudo no mundo diz respeito a você.
32:13Nosso planeta azul não gira ao seu redor.
32:16As pessoas têm outros problemas.
32:24Me desculpe.
32:25Não tem problema.
32:35Por que eu não deu conta de ser mãe?
32:38Por que você acha isso?
32:44Eu não acho, é verdade.
32:52Não consigo.
32:57Agora eu preciso ir pra casa.
33:00O Musa vai fazer biscoito pro bazar beneficente do Bora...
33:03e eu tenho que ir ajudar.
33:05Mas como pode ver, eu estou aqui.
33:08E por que você não vai?
33:10Porque eu não quero ir pra casa e fazer biscoito.
33:15Então não vai.
33:29Eu não era um bom pai quando me casei.
33:33E sabe por quê?
33:35Porque eu não era feliz.
33:37Fazia tudo o que eu podia pra não ficar em casa.
33:41Eu sempre tinha uma desculpa.
33:44Um trabalho pra fazer.
33:47E eu sempre achava que estava o culpado.
33:50Aí eu me divorciei.
33:52Não tenho orgulho do jeito que aconteceu mais.
33:57Agora eu sou um ótimo pai.
33:59Quando é a minha vez de ficar com eles...
34:02eu fico feliz em ir pra minha casa.
34:06Todo meu tempo livre é deles.
34:20Levante e vem comigo.
34:22Pra onde?
34:23Tomar alguma coisa.
34:24Não, de jeito nenhum.
34:26Darlene, eu te conheço bem.
34:28Você nunca foi uma pessoa que foge das responsabilidades.
34:32Eu não acredito que você seja uma mãe ruim.
34:35Mas eu sei que é só um momento ruim.
34:38E que precisa conversar sobre isso.
34:42Anda, vai. Levanta daí.
34:56LEGENDA PEDRO ESTEVERE
35:26Você não sorriu o dia inteiro, não comeu nada.
35:30Por que a cara feia?
35:32Por favor, já chega.
35:34Tá bom?
35:36Eu também fiquei chateada.
35:38Mas ela contou tudo.
35:40É claro que teria sido melhor ela ter chegado naquela noite e contado.
35:43Mas ela é uma menina.
35:46Por favor, já chega.
35:50Eu não sei o que fazer.
35:53Por favor, já chega.
35:59Eu não acredito na Sirinha, Dizzy.
36:01Por que não?
36:03Porque eu sei que ela está mentindo.
36:06Deve ter mais coisas escondidas.
36:09A cara dela na balsa não parecia que só ela o conhecia.
36:14Parecia que ele também a conhecia e eu tenho certeza disso.
36:17O Sarp também a conhecia.
36:19Não sei.
36:22Ele a conhecia.
36:29Talvez o Sarp ainda estivesse tentando sobreviver quando ela comeu aquele doce.
36:33Mas que história é essa, Ivor?
36:36Você acha que a Sirinha não se importou com o que aconteceu?
36:40Ela com certeza estava totalmente em choque naquela noite.
36:43Não é fácil para uma mocinha passar por isso.
36:47Depois ela ficou deprimida.
36:49E tentou se matar.
36:51Você sabe disso também.
36:54Nós não sabíamos o motivo na época.
36:56Mas agora sabemos.
36:58Não fale essas coisas todas para a Sirinha.
37:01Por favor.
37:16Foram duas.
37:18O quê?
37:21Ela comeu duas mateladas.
37:23Sim, ela comeu duas.
37:25Não!
37:40Não!
37:55Vou conseguir fazer as coisas que o Musa quer que eu faça por ele.
37:59E eu sinto muita pressão, constantemente fico me sentindo mal por isso.
38:03É muita, muita, muita, mas muita expectativa pra mim.
38:08Não pode deixar ninguém fazer isso com você.
38:11Não se sinta mal só porque ele faz isso.
38:15Se você acha que está errando em alguma coisa com o seu filho,
38:18tenta melhorar por ele.
38:21Você não precisa da aprovação do seu marido.
38:25Como?
38:28Homens que se casam com mulheres boas demais fazem muito isso.
38:32Eles tentam fazer as esposas se sentirem mal.
38:35Não dá bola.
38:38Tá bom?
38:41Tá bom.
38:46Ele não é uma pessoa ruim, não é.
38:50Ele é uma ótima pessoa.
38:54Ele ama muito o filho.
38:56É um ótimo pai.
38:59E também me ama.
39:04Mas você...
39:07não o ama de verdade, não é?
39:15Então me fala, por que se casou com ele?
39:18Por sua causa.
39:21Por que estava brava com você?
39:40Está sendo louco uma hora dessas?
39:42Não sei, precisava me ocupar.
39:45Enver.
39:50Onde está o celular?
39:52Onde você colocou?
40:14Legendas pela comunidade Amara.org