50. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Fuiste a investigar mi cuenta bancaria?
00:08Ni Leonel hacía eso. Orlando, ¿no tienes derecho...
00:12Lo tengo, sí, y sabes muy bien eso.
00:15Ahora trata de bajar la voz y no huyas del asunto.
00:20¿Por qué hiciste un retiro de un valor tan alto?
00:22¿Por qué fui a comprar ropa nueva, Orlando?
00:26Tú y Marcelino donaron casi toda mi ropa.
00:30¿Recuerdas?
00:31Ropa.
00:34Sí.
00:36Con el valor del retiro,
00:38seguro compraste la tienda de Wanda entera.
00:41Orlando, yo estoy acostumbrada a cosas buenas.
00:46Yo soy la presidente de un grupo importante.
00:48Necesito vestirme bien.
00:51Como dice Marcelino, inventa otra.
00:55¿Por qué eso no te lo cree absolutamente nadie?
00:57¿Qué significa esto al final?
00:59¿Desde cuándo tengo que darte explicaciones a ti
01:01de mis movimientos bancarios?
01:02Desde que te casaste conmigo.
01:05Y hay más.
01:06Que quede claro, yo ya se lo comuniqué al gerente.
01:12A partir de ahora, tienes prohibido
01:15hacer cualquier movimiento en tu cuenta sin mi autorización.
01:19¿Entendiste bien?
01:20¡Eso es un abuso!
01:22¡Tú no puedes hacer eso!
01:23Sí puedo y la ley me lo permite.
01:27¿No hiciste de todo para casarte conmigo?
01:32Ahora acepta las reglas del juego.
01:37¿Cómo tuviste el valor de robarle el hijo
01:39a una presa política, Ciro?
01:41¿Qué querías que hiciera, Lidia?
01:45Los niños no nacen en árboles.
01:47Y si hice eso fue por ti, para agradarte.
01:50No aguantaba más tu llanto en mi cabeza
01:53como si fuera culpa mía estar casado con una mujer seca.
01:56¿Tú?
01:57¿Yo qué?
01:58Cuando traje a Tobías a casa, tú ni lo cuestionaste,
02:01no quisiste saber.
02:02Tienes razón.
02:05Cuando tuve a Tobías en casa, yo sentí que él era mi hijo.
02:09Al contrario de ti, que nunca tuviste apego por él.
02:12¿Y quién dijo que tengo que querer a Tobías?
02:15Él no es mi hijo de sangre y la procedencia no es buena.
02:20Yo no sé si tú sabes, Lidia,
02:22una fruta nunca cae lejos del árbol.
02:24Dentro de poco, Tobías crecerá
02:26y se volverá un comunista también.
02:29¿Cómo tardé tanto en darme cuenta?
02:34Eres un monstruo, Ciro.
02:36¿Tú quieres que el señor Valente se vaya de aquí
02:38para que él no revele que tú robaste a su hijo?
02:42A ti no te importa nadie.
02:43No te preocupas por mí ni por Tobías,
02:46solo por ti mismo.
02:48Nadie puede probar que me quedé con su pequeño.
02:51Además, yo tengo láctea de nacimiento
02:53que prueba que Tobías es nuestro hijo.
02:55Y además, ¿cómo estás tan segura
02:58que él vino aquí tras Tobías?
03:01No fue por casualidad que vino a dar aquí, no puede ser.
03:05Seguro ya sabía que su hijo estaba aquí.
03:08Se ha acercado mucho a Tobías.
03:10Le tiene un cariño, le tiene un cariño especial a él.
03:15Un cariño...
03:17un cariño de padre.
03:19Ese sujeto no puede probar nada contra mí
03:22y no tiene cómo probar que Tobías es su hijo.
03:25Haré que se vaya muy lejos de aquí.
03:28Ese subversivo no puede andar entre la gente de bien.
03:34Ciro, ¿qué estás pensando hacer?
03:37♪♪♪
03:48Hubieran visto la cara de enojo de Gilda
03:51cuando le dije que yo controlaría todo
03:54y cualquier movimiento en su cuenta bancaria
03:56y que a partir de ahora todo va a depender de mi aprobación.
04:00Yo quisiera ser una vejita para haber visto esa escena.
04:03Sí, seguro tu esposa debe estar más contenta
04:06debe estar más que arrepentida del chantaje que hizo para que te casaras con ella.
04:10Pues sí, el tiro le está saliendo por la culata.
04:14Yo consulté la cuenta bancaria de Gilda
04:16y vi que ella hizo un retiro de 120 mil en efectivo
04:19un día antes de la declaración de la viuda de Ronaldo.
04:22Entonces no hay duda que ella compró el testimonio falso de esa mujer.
04:26No, pero espera, con ese dato
04:29es fácil comprobar que Gilda pagó por el testimonio de Benedita, ¿no?
04:34Eso es un indicio.
04:36Es una posibilidad.
04:37Pero antes que nada, lo que hay que hacer es encontrar a Catarina.
04:40También creo eso.
04:41Como no podemos contar con el delegado Albuquerque,
04:44decidí contratar a un detective particular.
04:47Un buen profesional va a lograr encontrar a Catarina.
04:51Sí.
04:52Estupendo, Orlando.
04:53Si tú puedes contratar a ese profesional y logra encontrar a Catarina,
04:57la posibilidad de exonerar a Mariela es muy grande.
04:59Oigan, tenemos que encontrarla.
05:02Hoy mismo me voy a informar sobre detectives particulares
05:05que se encuentren en la región.
05:07Y voy a contratar al mejor que encuentre.
05:10El señor Popo me dijo que Catarina tenía una tía
05:13bastante anciana que vive en Andoriñas,
05:15pero ya fui y no tiene ni idea de dónde puede estar.
05:19Sí, pero tal vez ella sepa de parientes o amigos distantes
05:24que Catarina pudo haber ido a buscar.
05:26Sí.
05:27Bueno, iré a atender a algunos pacientes en Andoriñas.
05:31Intentaré averiguar algunos nombres y direcciones posibles.
05:34Ese puede ser un buen punto de partida para el detective, ¿no creen?
05:38Claro.
05:39También estuve revisando tu proceso, Mariel,
05:41y encontré los nombres del médico y de la enfermera
05:44que estuvieron con tu padre antes de morir.
05:46El doctor Tadeo y doña Arminia.
05:47Así es.
05:48Creo que vale la pena contactarlos.
05:49Exacto.
05:50Tal vez tu padre les haya dicho algo a ellos antes de morir.
05:53¿Quién sabe?
05:54No.
05:55No, Orlando.
05:57Yo estuve con mi padre la noche en que murió.
06:00Él estaba inconsciente.
06:02No estaba en condiciones de decir nada.
06:05Y si él hubiera dicho algo importante,
06:08no me lo hubieran ocultado a mí.
06:10¿Estás segura de eso?
06:12¿Lo estoy?
06:13Claro que lo estoy.
06:14Conozco muy bien a doña Arminia.
06:17Fue enfermera de mi madre por años.
06:19Una estupenda persona.
06:21Mañana vuelvo temprano.
06:24Gracias, doña Arminia.
06:26A cualquier hora que me necesiten, puede ser de noche.
06:29Solo me llaman.
06:31Arminia, le agradezco mucho su dedicación.
06:34Mi secretaria ya pidió un auto de alquiler
06:37que va a llevarla a casa.
06:39¿Hilda?
06:41¿Sí?
06:43El auto ya está esperando a doña Arminia.
06:46Estupendo.
06:47¿Puedes acompañarla a la puerta, por favor?
06:50Sí, señor.
06:51Con permiso.
07:00Doña Arminia tenía mucho cariño por todos en nuestra familia.
07:04Mi padre confiaba mucho en ella.
07:06Si ella hubiera sabido algo, seguro me lo habría dicho.
07:10Sí, puede ser, Mariel.
07:12Pero no estás en condiciones de despreciar un testimonio,
07:15por más improbable que su declaración pueda parecer.
07:18Sí.
07:19Según el doctor Ítalo,
07:21cuando la enfermera Arminia se jubiló,
07:23se fue a vivir a Belo Horizonte.
07:25Con su sobrino, el doctor...
07:27Tadeo.
07:28Tadeo.
07:29Él está atendiendo allá.
07:30Déjamelo a mí.
07:31No va a ser difícil encontrar a Tadeo
07:33y a través de él a doña Arminia.
07:35Yo voy a contratar al mejor detective particular
07:38para ir tras Catarina.
07:41Y una cosa es segura.
07:43No serás encontrada culpable en el segundo juicio.
07:53Si persiste en los síntomas,
07:55puede volver la semana que viene, ¿está bien?
08:01Vamos.
08:02Muchas gracias.
08:03Puede ir por aquí.
08:05Con permiso.
08:08Doctor Orlando, ella es doña Azucena.
08:11Ella es tía de Catarina.
08:14¿Cómo está, señora?
08:17Gracias por haber venido.
08:19Estoy buscando a Catarina, pero no tengo su dirección.
08:22¿Usted sabe en dónde está?
08:24No, no lo sé.
08:35Cuando llegue a Belo Horizonte,
08:37voy a la clínica donde el sobrino de doña Arminia trabaja.
08:40Así averiguo su dirección.
08:46Hola.
08:47Buenas tardes, mi amor.
08:49¿Todo bien?
08:50Todo bien.
08:51Julio, buenas tardes.
08:52Buenas tardes.
08:53¿Escuchaste algo?
08:55Estuve en Andúrinas y hablé con la tía de Catarina.
08:59Ella me dijo que la familia tiene conocidos en Piedra Azul.
09:03Puede ser que se haya escondido allá.
09:06Con esa información, el detective que contraté
09:09puede empezar a buscarla.
09:11Si Dios quiere, él la va a encontrar
09:14y la traerá de vuelta antes de tu juicio.
09:17Escuchen, si logramos encontrar a Catarina,
09:19es importante mantener el secreto
09:21y no podemos dejar que ella aparezca el día del juicio.
09:23No podemos cometer los mismos errores de antes.
09:33Libia, ¿viste la gaceta hoy?
09:36¿No sucedió algo?
09:39Muéstresela, profesora.
09:41La gaceta.
09:43Muéstresela.
09:44Ven para que veas.
09:46Ex presidiario es contratado como cuidadora
09:49de la escuela de San Jacinto.
09:55¿Usted va a tomar alguna medida sobre eso, profesora?
10:12¿Doña Herminia?
10:13¿Sí?
10:14Soy abogado, quiero hablar con usted.
10:20¿Puede entrar?
10:21Gracias.
10:25Mi nombre es Julio Medrado.
10:27Soy abogado de Marielisa Rubio.
10:33¿Y qué es lo que desea?
10:36Yo quiero hablar con usted sobre el asesinato
10:38de Leonel Rubio nueve años atrás.
10:41¿Usted recuerda haberlo cuidado?
10:45Es mi tío.
10:47Está muy enfermo.
10:49Puede sentarse, ya regreso.
10:52Siéntese.
11:00Todo está bien.
11:03Todo está bien, intente calmarse.
11:06Está bien.
11:08Está bien.
11:10Está bien.
11:12Todo está bien, intente calmarse.
11:14Intente calmarse.
11:16Está todo bien, beba.
11:18¿Puede beber?
11:19Eso.
11:21Eso.
11:27Eso.
11:34Todo está bien.
11:42Todo está bien.
12:08¿Todo bien con su tío?
12:11Son cosas de la edad.
12:13Pero yo no entiendo por qué usted vino a buscarme ahora,
12:18desde que me jubilé ya hace nueve años.
12:22Nunca más volví a San Jacinto.
12:25Pero debe saber que Marielisa,
12:27hija de Leonel Rubio, fue juzgada y condenada
12:29por la muerte de su padre.
12:31Pero es inocente.
12:33No, yo no sé nada.
12:35Bueno, salió en casi todas las gacetas del país.
12:39Marielisa estuvo presa por ocho años injustamente,
12:41hasta que yo asumí el caso
12:43y descubrí las fallas del proceso
12:45y conseguí la anulación de la sentencia.
12:47Pero ahora las investigaciones se van a reiniciar
12:49y un nuevo juicio se llevará a cabo.
12:51¿Qué es lo que quiere de mí?
12:53Yo sé que usted conocía al señor Leonel y a su familia,
12:57y también que trabajó como enfermera
12:59en el hospital la noche del crimen,
13:01junto a su sobrino, Tadeo,
13:03que era asistente del doctor Ítalo.
13:05¿Usted recuerda ese día?
13:08Lesión en la cabeza por disparo.
13:10¡A cirugía!
13:12Señor Leonel, por Dios.
13:14Calma, vamos a cuidarlo, tía.
13:24Yo recuerdo que el señor Leonel llegó esa noche muy grave
13:30y fue directo a cirugía con el doctor Ítalo.
13:35Yo estaba de guardia esa noche,
13:38pero él fue empeorando hasta que no resistió.
13:43¿Entonces usted lo vio morir?
13:47Sí, lo vi.
13:50¿Usted sabía que el cuidador
13:52era un expresidiario, profesora Celeste?
13:54Ya lo sabía, doña Ione.
13:56¿Y lo contrató aún así?
13:58El señor Valente no es un criminal, Ione.
14:00Pero cómo no, está aquí, miren.
14:02Hasta tiene la ropa de la cárcel y todo.
14:05Él no robó, no mató y no perjudicó a nadie.
14:08Sólo estuvo preso porque tenía ideas diferentes
14:12a las personas que estaban en el poder.
14:14Y porque luchó por un mundo mejor.
14:16¿Entiendes?
14:17Pues sí, doña Ione.
14:19Y aunque él hubiera cometido algún crimen,
14:21él cumplió su condena.
14:23Y no le debe nada más a la justicia.
14:26Es que hay gente, profesora Celeste,
14:28que ama ser juez de los demás.
14:31¡No es posible!
14:33Todos tienen derecho a reconstruir su vida.
14:35Oigan, oigan.
14:36Si el hombre estuvo preso, algo malo hizo.
14:39Él está aquí, trabajando con nuestros niños.
14:42¿Qué será lo que les está enseñando?
14:44Yo creo que usted debería tomar una medida
14:47sobre eso, ¿eh, profesora?
14:50¿No lo crees, Livia?
14:54El delegado me quiere intimidar, profesora.
14:58¿Pero por qué cree que quiere hacerle eso?
15:01Usted ya cumplió su condena y está en libertad, ¿no es cierto?
15:05¿Qué quiere, señor Valente?
15:08Él quiere que me vaya.
15:11Quiere que desaparezca de aquí
15:12para que nadie sepa lo que hizo, profesora.
15:16El delegado robó a mi pequeño.
15:20Tobías es mi hijo.
15:22¡Por Dios!
15:25Por favor, doña Herminia, no tenga miedo.
15:28Intente recordar porque eso es muy importante.
15:30¿El señor Leonel no dijo nada?
15:32¿O intentó decir algo que pudiera indicar
15:34quién fue quien le disparó?
15:36No, él no dijo nada.
15:39Él llegó inconsciente y permaneció así hasta que murió.
15:44Es todo lo que puedo decir.
15:46Qué lástima.
15:47Tenía la esperanza de que usted o su sobrino
15:50hubieran oído algo del señor Leonel
15:52que pudiera ayudar a exonerar a María Elisa.
15:55Pero de cualquier forma,
15:56muchas gracias por haberme recibido.
16:05Gracias, doña Herminia.
16:18Intente calmarse. Estoy aquí.
16:21Todo está bien.
16:25Ella me intentó matar.
16:28¿Quién lo intentó matar, señor?
16:45Esté tranquilo.
16:48Nadie le va a hacer mal.
16:58Yo lo voy a cuidar.
17:12Tienes que hablar con el personal de la clínica
17:15para que sean más cuidadosos.
17:17No le pueden estar dando la dirección a cualquiera.
17:19Si no, nos tendremos que ir de aquí, de Belo Horizonte.
17:23Ay, tía, ya me cansé de decirle
17:25que lo que está haciendo no es correcto.
17:29¿Qué no es correcto, Tadeo?
17:31Escucha, yo hice una promesa.
17:38Voy a hacer todo para protegerlo.
17:45Y tú no te atrevas a querer alejarlo de mí.
17:59Verónica embarazada.
18:01Día Verónica tan llena de felicidad.
18:08Ella tiene un poco de náuseas,
18:10pero es normal al inicio del embarazo.
18:12Eso pasa siempre.
18:14Ay, estaba pensando qué regalito le voy a dar al bebé.
18:18Puede ser una colcha, una colcha bordadita,
18:21así con avecitas, hormillitas, pollitos.
18:24Querido.
18:26¡Querido!
18:29¡Cielos, Anselmo!
18:32¿Qué estás haciendo aquí?
18:34¿Y cómo abriste la puerta de mi casa?
18:37Estaba abierta, cocadita.
18:39Oye, ya basta, Anselmo.
18:41Ahora soy una mujer casada
18:42y a mi marido no le gustará nada
18:44saber que apareciste aquí cuando estaba sola.
18:47¿Qué?
18:49¿Qué?
18:51¿Qué?
18:53¿Qué?
18:55¿Qué?
18:58Es verdad lo que Candida me contó,
19:01que estás embarazada.
19:04¿Embarazada cómo?
19:06¿Cómo es posible?
19:08Oye, ¿quieres que te explique ahora
19:11cómo se hace un bebé, Anselmo?
19:13Vas a ser la burla de la ciudad.
19:16¿Dónde se ha visto embarazada a esa edad?
19:19Me importa muy poco lo que las personas van a decir de mí.
19:22Cielos, lo que importa, Anselmo,
19:25es que ahora este hijo que espero
19:27va a tener un padre de verdad.
19:30Él es fruto del compañerismo,
19:32del respeto, de mucho amor,
19:34algo que tú nunca me diste a mí ni a Julio.
19:38El único arrepentimiento que tengo en la vida
19:40es haberle mentido a mi hijo todos estos años
19:43para protegerte,
19:44para no mostrarle a él la porquería que es su padre.
19:47Ahora él está lejos de mí.
19:49Ya descubrió todo.
19:51¿Julio descubrió que yo soy su padre?
19:54Lo descubrió, sí.
19:55Él ya sabe todo.
19:57Y ese es el único dolor
19:59que nada en el mundo va a aliviar.
20:01Sal de aquí, Anselmo.
20:03Déjame en paz.
20:22Buen día, Neiva.
20:24Buen día, doctor Orlando.
20:27¿Y Marcelino? ¿Ya se fue a la escuela?
20:30Acaba de salir con doña Gilda.
20:32Bueno, voy a hacerle un cafecito, si usted quiere.
20:35Rita acaba de salir a hacer unas compras.
20:38Estupendo. Mejor así.
20:41Neiva, ¿podrías acompañarme al cuarto de Gilda?
20:46Necesito un gran favor tuyo.
20:50Diga.
20:51Necesito la combinación de esta caja fuerte.
20:55Necesito saber qué hay allá adentro.
20:57¿Yo, doctor?
20:58¿Descubrir la combinación de la caja fuerte?
21:00Ya revisé el cuarto entero.
21:02Necesito pruebas contra Gilda.
21:04Algún documento, anotaciones antiguas,
21:08sobres, cuadernos, cualquier cosa que pruebe
21:11que Gilda incriminó a Mariel.
21:14Pero ¿cómo voy a descubrir la combinación de la caja?
21:17Cada vez que la víbora de doña Gilda
21:19abre esta cosa, ella cierra la puerta del cuarto.
21:22Aprovecha cualquier distracción de Gilda
21:24y anota la combinación.
21:26Gilda es muy astuta.
21:30Ella no guardaría nada que la comprometiera
21:32aquí en la mansión, conmigo viviendo aquí.
21:37Al menos, Neiva,
21:41¿dónde están guardadas las cosas antiguas de Leonel?
21:44¿Papeles, documentos?
21:46Bueno, por lo que recuerdo que papá contó una vez,
21:50las cosas que eran del señor Leonel
21:52están en unas cajas en el archivo muerto del hotel.
21:58Hay una caja con los papeles antiguos del señor Leonel.
22:03Yo mismo la guardé en el archivo muerto.
22:05Estupendo, señor Popo.
22:07Voy a necesitar su ayuda para entrar ahí esta noche.
22:10Pero nadie, principalmente Gilda, puede saberlo.
22:15¿Puedo contar con su ayuda?
22:17Puede contar con mi ayuda, claro.
22:51Buenas noches, Popo.
23:13Gracias por haber esperado.
23:15De nada, esperaré afuera
23:17para que nadie entre aquí, ¿está bien?
23:47Antes del final del juego
23:51loco sería proseguir esta partida
23:57esta falsa que se enraiza
24:01y hace negro
24:04todo mi deseo
24:09por la vida afuera
24:11¿Qué es esto?
24:20Agenda personal de Leonel Rubio, 1934.
24:27Aguas de San Jacinto, 27 de noviembre de 1934.
24:31Gran día.
24:33Inauguración del magnífico café concierto
24:38Inauguración de la pequeña notable Carmen Miranda.
24:4320 horas.
24:481930.
24:50Norberto Carrera.
24:55Leonel tuvo una cita con ese sujeto
24:59media hora antes de la inauguración del café concierto.
25:04¿Qué sería?
25:13Nunca vi a ese Norberto Carrera.
25:15No tengo idea de quién es.
25:17Pues sí, ¿por qué el señor Leonel
25:19tendría una cita con ese sujeto
25:21la noche que inauguraron el café concierto?
25:23Es muy extraño.
25:24Oh, muy urgente.
25:25Era el único compromiso anotado en su agenda
25:27el día del crimen.
25:29Quería llamar al tal Norberto,
25:31pero creí que era mejor hablar contigo antes, Julio.
25:33Lo entendiste muy bien, Orlando.
25:35¿Sí? Sí, aquí espero.
25:38Muchas gracias.
25:41La telefonista lo acaba de confirmar.
25:43Ese número de teléfono es de Norberto Carrera,
25:46detective particular.
25:47¿Detective?
25:50¿El padre de Mariel tenía una cita
25:52con un detective un poco antes del asesinato?
25:54Sí.
25:56Pero ese hombre debe saber algo
25:57o haber visto alguna cosa.
26:00Él puede ser la clave para exonerar a Mariel.
26:07Si esa cita con el detective
26:09sucedió en la noche de la inauguración,
26:12eso explica por qué Leonel salió
26:15un poco antes del show de Carmen Miranda.
26:18Salió del café concierto.
26:20Ahora solo basta saber qué relación tiene esa cita
26:23con el asesinato de Leonel.
26:24Sí, iré a Belo Horizonte a ver a ese detective.
26:27¿Qué quiere? Vas a encontrar a ese sujeto.
26:30Yo quisiera ir personalmente, Julio,
26:32pero no puedo abandonar el hospital así.
26:35Yo iré.
26:36Pero haz eso cuanto antes.
26:38Ese detective puede ser la clave
26:40para poder resolver el asesinato de Leonel
26:43y exonerar a Mariel.
26:45Bueno, la idea es que Gilda
26:47pierda un buen dinero del hotel, no mucho,
26:50solo lo suficiente para que quede expuesta
26:52ante el consejo como la administradora incapaz que es.
26:55Sí, pero oye, ¿en serio confías mucho
26:59en ese Nelson Mezquita?
27:01Totalmente.
27:02No, Eric, Nelson estudió conmigo
27:05en la Escuela de Administración y Finanzas de Sao Paulo.
27:08Él me quiere ayudar.
27:09Tiene información confidencial
27:11de que las acciones que Gilda compró
27:13sufrirán una caída brutal en los próximos días.
27:15Está bien, a ver si entendí.
27:17Gilda va a perder la presidencia.
27:19El hotel va a tener una pérdida de 600 mil,
27:22pero no quebrará.
27:24No.
27:25Y así lograrás arrancar el hotel de las garras de Gilda,
27:27lo que es muy bueno, ¿no es eso?
27:30Estoy segura de que recuperaré esa pérdida en poco tiempo
27:34si logro regresar.
27:36Sí, usas la vanidad de Gilda contra ella misma.
27:40Estás usando las armas de Gilda
27:42en vez de usar tus armas, ¿es eso, no?
27:45No tengo elección, Eric.
27:46Lo sé.
27:47Lamentablemente, con Gilda no hay cómo jugar limpio.
27:51Ya aguanté cosas demás de esa mujer
27:53sin responder a la altura.
27:55Ahora ya está.
27:56Le daré su lección con la misma moneda.
27:59De acuerdo.
28:00Y no es solo para darle una lección
28:02que estoy haciendo esto.
28:04Hay muchas cosas más en esto.
28:06¿Muchas cosas más?
28:07¿De qué estás hablando?
28:09Eric, quiero impedir que Gilda eche a perder
28:11todo el patrimonio que mi padre construyó.
28:15Es por eso que quiero volver al hotel,
28:17pero no como camarera, como ella quisiera,
28:20pero sí como gerente.
28:23Puedes contar conmigo, ya sabes eso.
28:25Te voy a ayudar.
28:27En breve, ella va a recibir la triste noticia
28:31de la caída de las acciones
28:33en las que gasta un dineral para invertir.
28:36¡Ay, cómo me gustaría ver su cara!
28:39Llegó la correspondencia que esperabas
28:42del internado donde estudiaste.
28:44Gracias, Sonia.
28:45Veamos cuánto fue lo que el alcalde desembolsó
28:47para pagar mis estudios en Belo Horizonte.
28:49¿Estás seguro que quieres devolverle el dinero?
28:52Debe ser un dineral.
28:53Por años estudiaste en una escuela de la élite de Minas.
28:56No importa, Sonia.
28:57Quiero devolverle cada centavo que gastó en mí.
29:01¿Qué?
29:05No puedo creerlo.
29:08¿Es tanto dinero, Julio?
29:20¿Su decisión es definitiva, Fray Juan?
29:24Oigan, hermanos, fue un camino largo y difícil,
29:27pero necesito ser sincero y honesto con la iglesia.
29:30Entonces decidí de verdad dejar este hábito.
29:34Imagino cómo fue de difícil esa decisión para usted.
29:38Sobre todo porque siempre ha sido un hombre
29:40de mucha compasión, fe y caridad.
29:44Pero oye, Luis, yo...
29:46voy a seguir siendo lo mejor que pueda ser
29:48aún lejos de la iglesia.
29:50Yo... yo ya esperaba eso, Juan.
29:55Su hija, Clarita, fue una mensajera divina
30:01que vino a mostrarle cuál era su verdadero camino.
30:06Sí.
30:07Yo voy a extrañar sus ronquidos, Juan.
30:10Pero ¿quién ronca sus ronquidos?
30:13Pero ¿quién ronca aquí es usted, Fray Tomás?
30:15¿Quién se despierta asustado con su propio ronquido?
30:20Fray Juan, que tenga mucha suerte en su nueva vida.
30:23Sí, pero va a tener que esperar un poco
30:25para salir de la iglesia.
30:27Yo ya le mandé el oficio al obispo
30:29pidiendo su desvinculación.
30:31No debe demorar mucho para llevar el oficio
30:33a los superiores de Roma.
30:36Además, va a tener que esperar que ellos lo acepten.
30:39¿Y después de eso ya no hay marcha atrás, hermano?
30:42Juan, ¿ya pensaste en todo en relación a eso?
30:45Pensé y lo pensé muchas veces,
30:47pero Dios fue bondadoso conmigo y me dio todas las certezas.
30:51Estoy ante un verdadero hombre de Dios.
30:55Aún conociendo al hermano hace poco tiempo,
30:59me di cuenta que usted tiene la gran capacidad
31:02de servir a Dios con o sin hábito, Juan.
31:06Y más aún, el valor de salir por el mundo
31:11para vivir su gran amor.
31:13Amén, don Victorio.
31:15Hay un proverbio africano que dice
31:19el matrimonio es como el cacahuate.
31:23Hay que romperlo para ver qué hay dentro.
31:28Sí, pero ahora vamos a tener a uno menos
31:30para ayudar a cuidar a los viejitos de aquí, del convento.
31:33¿Pero quién dijo eso, Donato?
31:34Puedo venir todos los días aquí para ayudar a los viejitos.
31:37¡Qué bueno!
31:38Yo quiero ser un hermano lego.
31:42Y si en el futuro usted no puede volver a trabajar
31:46aquí en el convento, Fray Juan,
31:48¿yo puedo seguir en su lugar?
31:50Vaya.
31:51Claro, cuando regrese del seminario.
31:55Ustedes perdieron un padre, pero ganaron otro.
31:59Decidí que me voy a ordenar.
32:04¡Qué alegría!
32:06Ese descanso me quiere hacer llorar.
32:11Bien, Luis.
32:13¡Felicidades!
32:22¿Tú hallaste esta agenda de mi padre
32:24en el archivo muerto del hotel?
32:28Así es.
32:29Salí de la mansión a mitad de la madrugada,
32:32cuando Gilda dormía,
32:34y fui al hotel intentando encontrar alguna cosa,
32:37alguna anotación que nos diera alguna pista
32:40y encontré esta agenda
32:42con la tarjeta de este detective.
32:47Norberto Carrera.
32:49Nunca oí hablar de él.
32:52¿Mi padre pactó una cita con él
32:54justo en la noche de la inauguración del café concierto?
32:58Sí.
33:00Seguro tu padre salió del café concierto
33:02antes del show de Carmen Miranda
33:04para encontrarse con ese detective.
33:07Y minutos después...
33:09¿Crees que ese detective
33:11puede estar involucrado de alguna forma
33:13con la muerte de mi padre?
33:15Él debe saber algunas cosas.
33:17Como algún secreto que tu padre pudo haberle contado.
33:20Sobre Gilda, por ejemplo.
33:22O haber visto algo o alguien circulando por el hotel
33:25en la noche del crimen.
33:26Sí, sí.
33:27Esa historia que Lucilia contó es verdad realmente.
33:30Él pudo haber visto inclusive a Gilda por ahí.
33:32Ese detective puede tener muchas respuestas que dar.
33:37Julio se ofreció a ir a Belo Horizonte
33:40para buscar a ese Norberto Carrera.
33:44Dios quiera que él esté vivo.
33:48Que él nos dé una luz
33:50para que yo logre probar mi inocencia.
33:52Él es mi última esperanza antes de ese juicio.
33:58Vamos a ver dónde se va a poner el escenario
34:01para la fiesta de aniversario de la ciudad.
34:04Ay, me parece que ya te estoy viendo
34:07allá arriba del escenario
34:09anunciando tu plan de gestión
34:11como secretario de turismo.
34:14Va a ser histórico.
34:16Sí, ay, madre.
34:18Madre, no sé ni cómo agradecerte
34:21todo lo que has estado haciendo.
34:23Las ideas, pero principalmente
34:25haber convencido al gobernador Baladares
34:27a traer la ferrovía a San Jacinto.
34:29Las madres lo saben todo.
34:33Cuando hayas puesto en práctica tu gestión,
34:38será obvio, vas a ser nombrado
34:42alcalde sucesor de tu padre.
34:45Ah, eso no sería posible
34:47si no fuera por ti, doña Cándida,
34:50la mejor madre del mundo.
34:52No sé ni cómo podría retribuirte, mamá.
34:54Ay, mi amor, el mejor agradecimiento
34:58es tu reconocimiento.
35:00Eso es todo lo que una madre espera,
35:03el reconocimiento de los hijos.
35:09Ay, olvidé mi bolso en la oficina.
35:12Adelántate, yo te alcanzo.
35:14Voy rápido y regreso.
35:16Hasta luego, doña Cándida.
35:18Ay, adiós.
35:20Hola, Julio, muchacho, ponte cómodo, siéntate.
35:23No me quiero sentar, solo vine a ajustar cuentas
35:25con usted de todo lo que gastó
35:27con mis estudios en Belo Horizonte.
35:29Bueno, si tú lo quieres.
35:31Yo no le debo nada, Anselmo Quecero.
35:34Aquí está, la respuesta que recibí del internado.
35:37Usted nunca gastó ni un centavo
35:39en mi educación.
35:41¿Sabe por qué?
35:43Porque yo estaba becado, becado.
35:45Obtuve esa beca gracias a un acuerdo suyo
35:47con el internado debido a mis buenas notas
35:50en el curso primario.
35:52Usted ni siquiera tiene un poco de vergüenza, ¿no?
35:56Fingir ser buena gente con un hijo
35:58que usted nunca tuvo la hombría de reconocer.
36:02Eh, no conté la verdad porque no creí
36:06que fueras a insistir en esa historia
36:09de devolver el dinero que había gastado.
36:12Porque usted no me conoce.
36:14Por fortuna, no me parezco a usted de nada.
36:17Gracias a Dios no fui educado por un maldito como usted.
36:20Eh, ¿puedes no llevar el evaristo?
36:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:27Sí, pero ya quisiera olvidarme de eso
36:30y negar esa mala sangre que tengo.
36:36¡Julio!
36:38¡Qué sorpresa tú aquí!
36:41¿Tu madre está bien?
36:43¿Estás entusiasmado con el hermanito que van a ser?
36:46Por lo que sé, está estupenda.
36:48Que esté bien, doña Candida.
36:51¿Qué?
36:53Que esté bien, doña Candida.
37:01Candida.
37:04Aún estás aquí.
37:06¿Qué no ibas con Gaspar a ver dónde van a armar el escenario?
37:10Me estaba yendo y olvidé que yo recordé el bolso
37:13y volví a buscar el bolso.
37:16¿Y Julio qué quería?
37:19Bueno, él quería ver si había alguna posibilidad
37:23de trabajar como abogado aquí en la alcaldía.
37:27Seguro ya está consciente de que el caso de Mariel
37:30se va a perder, ¿no?
37:32Y está buscando un lugar donde ejercer.
37:35Pero yo ya hice suficiente por ese joven.
37:37¿No lo crees, Candida?
37:49Sí.
37:55Buenas tardes, señor Valente.
37:59¿Cree que pueda hablar con usted un momento?
38:04Siento mucho lo del reportaje que salió en la gaceta.
38:08Fue cosa del delegado, su marido, ¿no es así?
38:11Sí.
38:13Ciro descubrió todo sobre su pasado
38:15y que estuvo en prisión.
38:17Yo soy el padre de Tobías, quiere que me calle.
38:21¿Fue por eso que usted vino aquí?
38:24¿Para intentar callarme también?
38:26¿Ustedes tienen miedo de que le cuente a todo el mundo
38:29que se robaron a mi hijo?
38:31No, no, no lo robamos.
38:34Adoptamos a Tobías.
38:36¿Me va a decir que usted no sabía cuál era
38:39la procedencia del pequeño de donde había venido?
38:42¿Que era hijo de una presa política?
38:44Yo no sabía, lo juro.
38:46Ciro llegó con Tobías, recién nacido,
38:49ya con el acta de nacimiento con nuestro nombre.
38:51Era un acta de nacimiento falsa.
38:54Oiga, usted sabe que es muy común en el país
38:58la llamada adopción arbitraria.
39:01Y para mí no importaba, yo solo quería tener un hijo.
39:04Y yo creía que Tobías era huérfano.
39:07La carcelera del presidio femenino
39:09acompañó a Dulce, mi esposa, durante el parto.
39:12Y vio cuando fue entregado
39:14a un delegado de policía de San Jacinto.
39:18Entonces...
39:20¿Entonces usted vino aquí
39:24a llevarse a mí Tobías?
39:27Samuel Octavio, ese fue el nombre
39:29que Dulce eligió para nuestro pequeño.
39:32Un hijo muy deseado por los dos.
39:36Que fue arrancado de nosotros
39:38por una dictadura que no respeta a nadie, ni a nada.
39:41La policía del presidente Vargas aprendió y mató a mi mujer.
39:45Ni ella ni yo tuvimos la felicidad
39:48de tener a nuestro hijo en los brazos.
39:51Ni me dejaron verle la carita al pequeño cuando nació.
39:55Y para colmo a ustedes, se robaron a mi hijo.
40:00¿Usted cree que es justo?
40:02Tampoco es justo que usted quiera alejar a Tobías de mí.
40:05Yo... yo siento mucho.
40:08De verdad.
40:10Lo que sucedió con usted y con su esposa.
40:14Pero ahora Tobías es mi hijo.
40:16Yo lo cuidé hasta hoy.
40:19Y voy a seguir cuidándolo.
40:22Él es todo para mí.
40:24Él es lo más sagrado que tengo en esta vida.
40:28Ni usted ni nadie
40:32va a alejar a mi hijo de mí.
40:37Gracias.
40:40Gracias.
40:43Disculpa, Gilda.
40:46Este telegrama llegó a la gerencia del hotel.
40:49Sospecho que es importantísimo y urgente.
40:52Ah, gracias.
40:53Creo que tal vez es mejor que lo revises.
40:55Claro, Erick.
40:57Gracias.
41:00Gracias.
41:03Pero, ¿qué significa esto?
41:13Bueno, significa que las dichosas acciones
41:15en las cuales invertiste $600,000,
41:18aún no lo creo,
41:20se han convertido en dinero.
41:23¿En dinero?
41:25¿En dinero?
41:27¿En dinero?
41:29$600,000, aún no lo creo.
41:33De los cofres del hotel se desmoronaron.
41:36Tú me disculparás,
41:39pero el dinero se perdió.
41:43No, no es posible.
41:45Yo tuve las mejores referencias
41:47de esa metalúrgica
41:49y del inversionista de la bolsa de valores.
41:51Sí, debiste ser más cuidadosa.
41:55Y debiste haber consultado al consejo también.
41:58De hecho, fue lo que te recomendé, ¿es cierto?
42:02No, no, no, yo no puedo creerlo.
42:05Lo siento mucho,
42:06pero vas a tener que asumir las consecuencias.
42:08Vas a tener que explicarle eso al consejo
42:11y pediré una reunión extraordinaria.
42:13No, no, por favor, no pidas nada aún.
42:16Dame un tiempo, Erick, te lo pido.
42:19Necesito hablar con el empresario Nelson Mezquita.
42:24Necesito saber qué sucedió.
42:27Por favor, Erick.
42:29Claro.
42:39Viva, Mariel.
42:42Tu plan está funcionando.
42:50¿Cómo fui a creerle a ese sujeto?
42:54Perder esa fortuna, por Dios.
42:59¿Cómo me pude dejar llevar por ese mitas
43:03de la bolsa de Sao Paulo?
43:07A no ser que...
43:10Estudié con su hijastra
43:12en la Escuela de Administración y Finanzas en Sao Paulo.
43:15Pensé que la encontraría en la dirección del hotel.
43:18Por lo visto, ustedes no se ven hace mucho tiempo.
43:22María Elisa no está más al frente del hotel.
43:25Yo soy la presidente del grupo.
43:27Ah, ¿en serio? Qué noticia.
43:29Yo siempre aposté en Mariel como gestora.
43:33Ella fue una alumna genial.
43:35Y una amiga muy especial también,
43:37por quien yo haría absolutamente todo lo que me pidieran.
43:42Ay, María Elisa.
43:53¿Gilda?
43:55Fuiste tú quien tramó ese golpe contra mí, ¿o no, María Elisa?
43:59¿Golpe? ¿De qué estás hablando?
44:02¡Canalla!
44:04No debiste haber hecho eso conmigo.
44:07Ahora ya decidiste tu suerte.
44:10Voy a acabar contigo.