45. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Veniste hasta aquí a amenazarme, Gaspar.
00:07Tú ya fuiste muy bien recompensado por tus trabajos.
00:11Yo ya no te debo nada. Gaspar.
00:14Baja tu tono y no olvides que te tengo en la palma de mi mano.
00:18¿Me vas a denunciar, Gaspar? ¿Es eso?
00:22¿Y qué si estuviera pensando en denunciarte?
00:26Pues hazlo.
00:29No te olvides que si yo caigo, caerás conmigo.
00:33En el mismo hoyo.
00:35No, no, no, no.
00:37Mi hoyo es mucho menos profundo que el tuyo.
00:40Yo siempre fui un mandajero.
00:43Si yo te denuncio, tal vez pase una temporada en la cárcel,
00:46pero tú te vas a pudrir hasta el fin de tus días en la cárcel.
00:53Tú estás mintiendo. Yo sé por qué.
00:57Te estás muriendo de celos por mí.
01:01No soportas imaginarme en los brazos de Orlando.
01:05Porque él es el hombre que yo amo.
01:08¿Sí?
01:09Sí.
01:10Pues entonces, ahora vas a descubrir lo que es amar sin ser amada.
01:16Vas a probar de tu propio veneno.
01:21Porque ese doctorcito de Quinta no te ama, Gila,
01:24y nunca te va a amar.
01:25¿Sabes por qué?
01:27Porque él ama a Mariel.
01:29El único hombre que te ha amado de verdad en esta vida he sido yo.
01:34No olvides eso.
01:37Te vas a arrepentir de haberme dejado ir.
01:41¿Puede entrar?
02:03Con permiso.
02:06Orlando, el reporte que Mariel envió a la Secretaría de Educación y Salud Pública tuvo resultado.
02:12Y ya recibimos la respuesta, mi amor.
02:14La evaluación de esta secretaría, con base en el reporte enviado,
02:18concluye que es de suma importancia el proyecto de asistencia a la maternidad como un todo,
02:24tanto en la atención a domicilio a las gestantes de la región,
02:27como a la construcción de un área destinada para ese fin en el hospital de San Jacinto.
02:33Dios, qué noticia tan buena.
02:35Mi amor, ¿sabes cuánto van a donar?
02:37¿Cuánto?
02:38¡Cinco millones! ¿Puedes creerlo, Orlando? ¡Cinco millones!
02:42¡Ay, por Dios! ¡Pero qué noticia tan buena, mi amor!
02:45¿Qué tal?
02:46¡Qué maravilla!
02:48Los directores se sorprenderán con tu éxito, Mariel.
02:51¡Ay, cielos! ¡Cinco millones!
02:54¿Puede llamar al doctor Orlando, por favor?
02:57Sí.
03:00Ay, qué bueno, ¿no?
03:05Te sorprende verme, mi amor.
03:08Vine a buscarte para ir juntos a buscar a Marcelino a la escuela.
03:18Ay, Marcelino, qué gusto verte comer.
03:21Hasta limpiaste el plato.
03:25Terminé primero que usted.
03:29Es nuestro primer almuerzo en familia.
03:33Después de nuestra boda, vamos a almorzar todos los días así juntos.
03:38¿Qué dices de eso?
03:40Bueno, si el doctor Orlando viene a vivir aquí.
03:47Es tan bonita la relación que tienen.
03:50Ya te escuché llamando a Orlando padre.
03:53Sí, porque yo lo quiero.
03:56Como si fuera mi padre.
03:58Y a Mariel...
03:59Es importante porque ahora vas a tener a tu familia de verdad.
04:02Con padre, madre, todo lo que siempre soñaste.
04:06¿No, Orlando?
04:08Sí.
04:12Bueno, si ya terminaste, puedes subir para hacer tu tarea.
04:16Qué bien, porque tengo una montaña de tarea que hacer.
04:20Neiva, acompaña a Marcelino, por favor.
04:23Pero primero...
04:26Cruzo los cubiertos.
04:28Exactamente.
04:29Doblo el trapo.
04:31La servilleta, eso.
04:34Y con permiso.
04:36Claro, mi amor.
04:39Vamos, Neiva.
04:48Orlando, ahora que nos vamos a casar,
04:53yo no creo conveniente que sigas trabajando en el hospital
04:57al lado de María Elisa.
05:00Yo sé que ustedes están separados,
05:03pero no quiero que mi futuro esposo
05:06siga viendo todos los días a su exnovia,
05:09aún sabiendo que ella ya no quiere nada contigo.
05:12Acepté casarme contigo,
05:14pero no para cumplir todos tus deseos.
05:18Que quede claro,
05:20voy a continuar trabajando en el hospital de San Jacinto.
05:25De hecho, hoy empiezo a dar consulta en Andoriñas
05:28y no puedo dejar a mis pacientes esperando.
05:31Hasta luego.
05:39Si tú no vas a salir del hospital,
05:42¿quién va a tener que salir? ¿Será María Elisa?
05:51Te llamé aquí, Silvio, porque necesito de nuevo tu ayuda.
05:57Quiero que María Elisa sea despedida del hospital.
06:01¿Despedida, Gilda?
06:04Eso no va a ser fácil.
06:07Por lo que sé, ella está haciendo un estupendo trabajo ahí.
06:10¿Qué es lo que quieres de mí?
06:13Que prepares un reporte, un informe técnico
06:18sobre el caso de María Elisa Rubio,
06:20relatando las pruebas contra ella,
06:22la condenación por unanimidad y la repercusión en los medios.
06:26Estás olvidando que la sentencia contra ella fue anulada, Gilda.
06:30Fue anulada por el testimonio de una alcohólica.
06:33De hecho, puedes incluir esa situación también.
06:36Quiero que todo el mundo sepa
06:38que María Elisa Rubio sigue siendo acusada
06:41por el asesinato de su propio padre
06:43y va a ser sometida a un segundo juicio.
06:45¿Y qué pretendes hacer con ese reporte?
06:48Lo voy a hacer llegar
06:50al secretario de Educación y Salud Pública del estado
06:52como una alerta.
06:54Necesito avisar que María Elisa es una amenaza a nuestra comunidad.
06:59Ay, mis piernas están cada día más hinchadas.
07:04Voy a tener que acelerar el entrenamiento de mi asistente.
07:07Luego ya no voy a poder trabajar.
07:10Sabes que si dependiera de mí, estarías en casa, tranquila,
07:13solo cuidando a nuestro bebé.
07:18¿Quién será a esta hora?
07:26Buenas noches, delegado.
07:28Vine a traer esta cometa que dije que le haría a Tobías.
07:31¡Una cometa!
07:33Cielos, muchas gracias, señor Valente.
07:36Era todo lo que quería.
07:38¡Mira qué increíble, pa!
07:40Se lo agradezco, señor Valente.
07:42¿No quiere tomar un café?
07:44Ya es tarde para recibir visitas, Livia.
07:47Tú debes descansar.
07:49Sí, ya es tarde, doña Livia.
07:51Tobías, volaremos esta cometa mañana.
07:55Buenas noches.
07:56Buenas noches, delegado.
07:58Que esté bien.
08:06Tenías que ser tan grosero, Ciro.
08:09El señor Valente solo quiso hacer una gentileza
08:11a Tobías parece que le agrada.
08:13No me gusta nada que ese hombre
08:14ande rondándote a ti y a Tobías.
08:16No podía esperar hasta mañana
08:17para entregarle el papalote a Tobías.
08:19Hasta parece que está espiando.
08:21No sé, parece que busca algo.
08:22¿Busca algo, qué?
08:24No sé, sé que mi instinto no falla.
08:26Hombres que hacen gentilezas absurdas
08:28están siempre queriendo algo.
08:31No me gusta nada.
08:34Ay, por Dios.
08:42Mira, qué increíble, pa.
09:05Con permiso, señor delegado.
09:06El oficial de justicia vino a traer
09:08un oficio del juez de Belo Horizonte.
09:10Claro, démelo.
09:12Gracias.
09:32El reporte sobre el caso de María Elisa
09:33que me pediste,
09:34ahí están todas las informaciones.
09:36Fotos de la gaceta y lo más importante,
09:38el historial del juicio.
09:40Ay, excelente, Silvio.
09:42Muchas gracias.
09:44Después de mi boda,
09:46voy a invitar al asesor del secretario
09:48de Educación y Salud del Estado
09:50para pasar unos días en el hotel.
09:52Después de eso, estoy segura
09:54de que María Elisa no trabajará
09:56ni un día más en el hospital.
09:58Tú no le das tregua a María Elisa, ¿no, Gilda?
10:00Nunca.
10:02Yo reconozco que ella es una adversaria a mi altura,
10:04pero voy a ganar este juego.
10:06Y ver a María Elisa
10:08tras las rejas
10:10por el resto de su vida
10:12va a ser mi premio.
10:32Está divino, poña Gilda.
10:34Ay.
10:38Qué lindo.
10:40Lindo, lindo, lindo, lindo, lindo.
10:42Livia, Livia,
10:44tienes que esmerarte.
10:46Yo quiero ser la novia más linda
10:48de San Jacinto.
10:50Ay.
10:54Yo quiero que Orlando
10:56quede encantado al verme entrando.
10:58Usted no está mal.
11:00Usted va a estar más linda
11:02de lo que ya es.
11:04Ay, Rita,
11:06tú tienes que preparar
11:08la suite nupcial con champán,
11:10flores, deja todo impecable.
11:12Sí, señora.
11:14Ay.
11:18Le quiero dar
11:20a mi marido
11:22una noche inolvidable.
11:24Mm.
11:30¿Hasta cuándo
11:32vamos a poder pasar
11:34otra noche juntos?
11:36No lo sé, mi amor.
11:38Nuestra vida ahora
11:40va a estar mucho más complicada.
11:42Solo de pensar
11:44que voy a tener que ver
11:46de la cara a esa mujer
11:48un día sí y el otro también.
11:50Me da angustia,
11:52desesperación,
11:54como si me dieran
11:56la muerte.
11:58Me da desesperación,
12:00como si me dieran
12:02un golpe en el pecho.
12:04Pero va a ser por poco tiempo.
12:06Si Dios quiere.
12:08Yo tengo fe de que vamos a lograr
12:10probar que Gilda es una asesina
12:12y sacar a Marcelino de ahí.
12:14Hubieras visto
12:16cómo se sintió de aliviado
12:18cuando le dije que iría a vivir
12:20con él en esa casa.
12:28Te tienes que arreglar.
12:30Te tienes que arreglar.
12:32¿Vas a dejar a la cascabel
12:34esperándolo en el altar,
12:36doctor Orlando?
12:38Me siento como un animal
12:40yendo al matadero.
12:42¿Ah?
12:44Voy a ver quién es.
12:52¿Julio?
12:54Julio.
12:56¿Julio?
12:58Julio, entra.
13:00Disculpa por venir de pronto, Mariel,
13:02pero tengo una noticia muy importante que darte.
13:04¿Qué noticia?
13:06Escucha, al buquer que me llamó de la delegación
13:08para decirme que finalmente
13:10recibió el oficio del juez de Belo Horizonte
13:12y va a tener que reabrir las investigaciones
13:14sobre la muerte de tu padre.
13:16Eso quiere decir que tu segundo juicio
13:18muy pronto tendrá fecha, Mariel.
13:20No puedo creerlo.
13:22Finalmente vas a poder probar que no fuiste tú
13:24y no tu padre, Mariel.
13:26Si Dios quiere, Julio.
13:28Si Dios quiere, mi angustia pronto acabará.
13:32Julio.
13:34¿Todo bien, Orlando?
13:36Todo bien, ¿y tú?
13:38El delegado recibió el oficio del juez de Belo Horizonte
13:40que Julio pidió.
13:42Ahora tendrá que reabrir el caso de la muerte de mi padre.
13:44Vaya, por fin.
13:46Pues sí, cuando él concluya las investigaciones
13:48el nuevo juicio de Mariel tendrá fecha.
13:50¿Es ahora o nunca que dejaré atrás esa pesadilla?
13:52No sé qué piensas, Mariel, pero oye,
13:54tenemos que acompañar de cerca esas investigaciones
13:56porque el delegado es cómplice de Gilda
13:58y va a intentar obstruir las investigaciones
14:00con sus recursos como siempre lo hace.
14:02Pero no podemos seguir esperando con los brazos cruzados.
14:04Tenemos que conseguir pruebas que puedan incriminar a Gilda.
14:06No, ahora que Orlando va a vivir en la mansión
14:08puede buscar pruebas contra ella.
14:10Sí, sí, Gilda debe haber dejado algún rastro,
14:12algún cabo suelto que voy a descubrir.
14:14Sí, seré estupendo, Orlando,
14:16si consigues encontrar algo que compruebe
14:18el vínculo de Gilda con el delegado
14:20y con el fiscal.
14:22Si tú consigues alguna prueba o indicio,
14:24eso va a ser decisivo para que logre incriminar a Gilda.
14:26Como dijo Mariel,
14:28es ahora o nunca,
14:30no tendrá otro intento.
14:32Déjamelo a mí.
14:34Bien, buena suerte para todos.
14:36Me tengo que ir que ya casi es la hora de la boda de mi madre.
14:38Te veo allá, ¿eh?
14:40Sí.
14:42Muchas gracias, amigo.
14:44De nada, Mariel.
14:46Te acompaño a la puerta.
14:48No sé cómo los hombres adultos aguantan usar esto.
14:50¿Realmente tengo que usar esta cosa?
14:52Claro que sí, hijo.
14:54No se puede usar trajes sin corbata.
14:56Y además,
14:58tienes que estar guapo
15:00para entregarle las alianzas a los novios,
15:02¿no es cierto?
15:04Cielos,
15:06te ves muy guapo, hijo.
15:08Quisiera mucho
15:10que Mariel viniera a esta fiesta.
15:12Hablando de Mariel,
15:14tengo una sorpresa
15:16para ti.
15:18Mira,
15:20una nota que me pidió que te entregara.
15:34Marcelino,
15:36mi amor querido,
15:38estoy muy feliz de saber
15:40que tú ya no estás tan triste
15:42ahora que Orlando va a estar ahí contigo
15:44todo el tiempo.
15:46Así yo me siento cerca de ti también.
15:48Muy pronto
15:50va a llegar el día en que los tres
15:52vamos a estar juntos de verdad.
15:54Ese amor perfecto
15:56que te estoy mandando
15:58es para usar en la solapa de la ropa que vas a usar.
16:00Así voy a sentir
16:02que estoy cerca de tu corazón.
16:04Muchos besos
16:06y mucho amor
16:08de tu Mariel.
16:14Listo,
16:16para que tú y Marcelino se acuerden de mí.
16:22Estoy rezando tanto
16:24para que el plan funcione.
16:26Porque si no, Mariel...
16:32Va a funcionar.
16:34Cuando esta idiota de Gilda
16:36firme los papeles del casamiento,
16:38va a estar firmando el fin de su libertad.
16:40Fin del derecho
16:42de hacer lo que ella quiere.
16:44Vamos a sacar a Marcelino
16:46de esa casa, mi amor.
16:48Y anular ese casamiento
16:50en el momento ideal.
16:52Nervioso, hijo.
16:54Tranquilo.
16:56Será muy feliz.
17:12María,
17:14gracia plena.
17:22María,
17:24gracia plena.
17:32María,
17:34gracia plena.
17:42Dámenos,
17:44dámenos
17:46te cu.
17:50Benedicta
17:52tui
17:54mulieribus
17:58et benedictus
18:06et benedicto
18:08et benedictus
18:14et benedictus
18:18et benedictus
18:24Ave María
18:28Ave María
18:34Ave María
18:38Amados hermanos,
18:40que Dios esté con ustedes
18:42en este día bendecido.
18:44Estamos aquí
18:46para celebrar
18:48la unión de nuestros queridos hermanos
18:50Erick
18:52y Verónica.
19:08Amados hermanos,
19:10que Dios esté con ustedes
19:12en este día bendecido.
19:14Estamos aquí
19:16para celebrar
19:18la unión
19:20de nuestros queridos hermanos
19:22Erick
19:24y Verónica.
19:26Estamos aquí
19:28para celebrar
19:30la unión
19:32de nuestros queridos hermanos
19:34Erick
19:36y Verónica.
20:06Mi papá.
20:36Amados hermanos,
20:38que Dios esté con ustedes
20:40en este día bendecido.
20:42Estamos aquí
20:44para celebrar
20:46la unión
20:48de nuestros queridos hermanos
20:50Erick
20:52y Verónica.
20:54Estamos aquí
20:56para celebrar
20:58la unión
21:00de nuestros queridos hermanos
21:02Erick
21:04y Verónica.
21:08Estamos reunidos este día
21:10para celebrar
21:12la unión civil
21:14entre el señor Orlando Covella
21:16y la señora Gilda Rubio,
21:18presentes ante mí.
21:30Que la paz
21:32y el amor de Cristo
21:34los bendiga
21:36en nombre del Padre,
21:38del Hijo y del Espíritu Santo.
21:40Y que el amor
21:42de Erick
21:44y Verónica crezca,
21:46se multiplique
21:48y contagie nuestros corazones.
21:50Amén.
21:52Amén.
22:02Amén.
22:10Felicidades.
22:12Gracias.
22:14Julio.
22:16Que seas muy feliz, madre.
22:18Elegiste muy bien.
22:20Muchas gracias.
22:22Es un desnombre.
22:24Julio.
22:26la novia pasará a llamar a su
22:56esposo, ¿verdad?
22:58¿Nadie se manifiesta
23:00contrariamente?
23:02Vamos a proceder.
23:04Doña Gilda Rubio, ¿acepta
23:06usted como su legítimo esposo
23:08al señor Orlando Gobeya de
23:10libre y espontánea voluntad?
23:12¿Acepta?
23:14¿Acepta?
23:16¿Acepta?
23:18¿Acepta?
23:20¿Acepta?
23:22¿Acepta?
23:24¿Acepta?
23:26¿Acepta?
23:28¿Acepta?
23:30¿Acepta?
23:32De acuerdo con la voluntad
23:34que ambos acaban de afirmar
23:36ante mí de recibirse como
23:38marido y mujer,
23:40yo, en nombre de la ley,
23:42los declaro casados.
23:44Pueden intercambiar
23:46las alianzas.
23:54Pueden intercambiar
23:56las alianzas.
23:58Pueden intercambiar
24:00las alianzas.
24:02Pueden intercambiar
24:04las alianzas.
24:06Pueden intercambiar
24:08las alianzas.
24:10Pueden intercambiar
24:12las alianzas.
24:14Pueden intercambiar
24:16las alianzas.
24:18Pueden intercambiar
24:20las alianzas.
24:22¿Viste al señor Gaspar
24:24en la puerta?
24:26Parece a punto de tomar.
24:28El novio puede besar
24:30a la novia.
24:32¡Ja!
24:56¿Por qué no hablás con ella
24:57antes de morir?
25:00¡Viva!
25:01¡Viva!
25:02¡Viva!
25:03¡Viva!
25:04¡Viva!
25:05¡Viva!
25:06¡Viva!
25:07¡Viva!
25:08¡Viva!
25:09¡Viva!
25:10¡Viva!
25:11¡Viva!
25:12¡Viva!
25:13¡Viva!
25:14¡Viva!
25:15¡Viva!
25:16¡Viva!
25:17¡Viva!
25:18¡Viva!
25:19¡Viva!
25:20¡Viva!
25:21¡Viva!
25:22¡Viva!
25:23¡Viva!
25:24¡Viva!
25:25¡Viva!
25:26¡Viva!
25:27¡Viva!
25:28¡Viva!
25:29... Viva el amor verdadero.
25:34¡Aún sin haber sido invitado, quise venir personalmente
25:39a felicitar a los lindos Tortolitos!
25:43¡Felicidades Gilda, lograste lo que querías!
25:49¡Sé Feliz!
25:52¡Por lo menos mientras dure tu reinado, porque ya sabes
25:56que todo en esta vida tiene un fin, Hilda.
25:59♪♪♪
26:03Gracias, Gaspar.
26:05Si tú ya terminaste...
26:07¡Cielos! ¡Cuánta dureza!
26:10Ella acostumbraba a ser un poco más gentil conmigo
26:14cuando decía que me amaba,
26:16cuando decía que era para siempre.
26:19Y yo le creía como un tonto.
26:21Estás ebrio, Gaspar.
26:23Así no debe comportarse un hombre público
26:26a cargo de la Secretaría de Turismo de la ciudad.
26:28No me importa.
26:30Yo hago lo que quiero, tú no me lo vas a impedir.
26:34Ah, pero hay otra cosa antes de que se me olvide.
26:39♪♪♪
26:43Es una pena que su prima no haya sobrevivido al accidente.
26:50Doctor Orlando.
26:52Así ella podría presenciar esta linda ceremonia
26:55de matrimonio tan feliz.
27:00Lo lamento.
27:02♪♪♪
27:08¡Oh, Dios mío!
27:11¿Qué pasa?
27:13¿Está loco?
27:15¿Qué es esto?
27:18Disculpen.
27:20Disculpen por esta escena tan lamentable.
27:25Lo siento mucho, mi amor.
27:27Lo siento mucho.
27:29Ah, el vals.
27:33Músicos, por favor, el vals de los novios.
27:38Vamos, mi amor, vamos.
27:40Qué locura, doctor.
27:42♪♪♪
27:55No veo la hora de que esta fiesta acabe
27:59para estar a solas contigo.
28:03♪♪♪
28:14¿Qué pasa, Livia?
28:15Nada, solo necesito ir al baño.
28:18Ya vuelvo.
28:20Livia.
28:22♪♪♪
28:27Con permiso, tengo que ir al baño.
28:31Ah, ¿no?
28:33Sí.
28:43Marcelino, ven aquí.
28:46Acompáñeme, ven.
28:49♪♪♪
28:55Hola, mi amor.
28:57No puedo creerlo.
28:58Ay, yo te extrañé tanto.
29:00Por Dios, me estaba doliendo mucho.
29:04¿Te gustó mi bigote?
29:05Ajá.
29:06Ajá.
29:09Entonces es empate,
29:11porque en serio que yo también te extrañé.
29:13Ay, mi amor.
29:15Pero ahora que mi padre Orlando se casó con doña Gilda,
29:19¿solo podremos vernos así a escondidas?
29:23Por ahora va a tener que ser así.
29:25Lo vamos a solucionar
29:26hasta que podamos sacarte de esa casa, ¿está bien?
29:29Después de eso, vamos a vivir los tres felices para siempre.
29:34¿Lo juran?
29:36Lo juro por Dios, jovencito.
29:39A ver, dale un beso con tu bigote.
29:42Un beso a tu padre Orlando con bigote.
29:45¿Ya besaste a una mujer con bigote, Orlando?
29:48-¡Sí! -¡Ven acá!
29:53Por Dios.
29:56Un beso.
30:05Ciro, tengo que ir a casa.
30:08¿Por qué? ¿Qué está sucediendo?
30:10Yo estoy sangrando.
30:12Calma, quédate aquí, no te muevas.
30:14Voy a traer al doctor Ítalo, quédate aquí.
30:17¿Mamá? ¿Te estás sintiendo mal?
30:21Solo un poco, hijo, pero no es nada.
30:23Ya va a pasar.
30:26Sí.
30:28Vamos a tener que llevar a doña Livia al hospital.
30:32Allá será mejor examinada doña Livia.
30:43Oigan, vayan tranquilos, yo llevo a Tobías a casa
30:46y espero a que ustedes vayan.
30:48¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
30:50¿Qué pasa?
30:52Se lo agradezco, Neiva.
30:54Hijo, sé bueno con doña Neiva.
30:56Obedécela, ¿sí? Mamá ya vuelve.
31:00Hasta luego.
31:05Ay, hijo, no estés triste.
31:07Tu madre pronto volverá y va a estar bien, ¿sí?
31:10Oye, Tobías, ¿qué pasa?
31:13¿Qué pasa?
31:15¿Qué pasa?
31:17¿Qué pasa?
31:19¿Sí?
31:20Oye, Tobías, ¿qué pasa? ¿Por qué estás triste?
31:23Mi madre fue al hospital.
31:25Doña Neiva, él es el señor Pedro Valente.
31:28Él está trabajando en la escuela.
31:30Buenas tardes, doña Neiva.
31:32Si quiere, yo puedo ayudarla a cuidar a Tobías.
31:49¡Por fin!
31:51Voy a tener la noche por la que esperé tanto tiempo.
31:56Ay, Orlando.
31:59Yo voy a ser de ti el hombre más feliz del mundo.
32:10Yo nunca voy a ser feliz a tu lado.
32:14Yo nunca voy a ser feliz a tu lado.
32:19Y tú sabes muy bien el motivo.
32:23Soy tu marido en papel, como tú tanto querías.
32:28Pero tú nunca vas a ser mi mujer.
32:34Que tengas buena noche.
32:37No.
32:41No.
32:44No.
32:54No, no, no, no.
32:56No, yo no merezco esto.
32:58No lo merezco.
33:01¡Orlando!
33:03¡Orlando!
33:04Orlando, vuelve.
33:05Vuelve, vuelve, vuelve.
33:06Vuelve al cuarto, vuelve al cuarto.
33:08Ven conmigo.
33:10Te amo.
33:11Yo te amo, yo te amo, yo te amo de verdad.
33:13Te amo, por favor, vuelve, vuelve, vuelve al cuarto.
33:15Vuelve, vuelve.
33:17Haz el favor de controlarte.
33:19No, te lo imploro.
33:22Te lo imploro.
33:23Te lo imploro.
33:24Sueño con esta noche desde la primera vez que te vi.
33:28Yo, yo, yo esperé tanto por ese momento.
33:30Vuelve.
33:31Vuelve, Orlando, vuelve al cuarto.
33:33No hagas esto.
33:35No hagas esto.
33:36Ya hice lo que querías, ¿o no?
33:38Me casé contigo.
33:40¿No es cierto?
33:41Sí, lo hiciste, mi amor, lo sé.
33:44Lo sé, pero vuelve, vuelve al cuarto.
33:48Si no estás satisfecha, el problema es tuyo.
33:54No, no, no, por favor, vuelve, vuelve, por favor.
33:57Te lo imploro.
33:58¿Me sueltas?
33:59No.
34:00¿Me sueltas?
34:01No, no, no.
34:04Vuelve, por favor.
34:06Ven conmigo, vuelve a nuestro cuarto.
34:08Vuelve, vuelve.
34:11Vuelve.
34:32¡Desgraciado!
34:34No tenías derecho de hacerme esto a mí, no tenías.
34:38No podías tratarme así, Orlando, no podías.
34:41¡No podías!
34:42¡No podías!
34:51¡Ay, desgraciado!
35:08Pero no será así.
35:13Tú aún te vas a arrastrar a mis pies.
35:17Vas a comer de mi mano.
35:20Sí.
35:22Así, Orlando.
35:24Sí.
35:30Como todos los hombres que quisen la vida.
35:34Mariel, ¿estás segura que vas a estar bien aquí?
35:36Esta casa es tan pequeña, tan sencilla.
35:39No, es de buen tamaño para mí, Julio.
35:42Nunca voy a poder agradecerte a ti y a Verónica
35:45lo suficiente por haberme acogido.
35:48Y porque tú hayas dormido en el sillón todo este tiempo,
35:50creo que nunca voy a lograr retribuir
35:52todo lo que hicieron por mí.
35:53No digas eso, Mariel.
35:54Los amigos de verdad están para eso.
35:56No, no, no, no, no, no.
35:58No, no, no, no, no, no.
36:01No digas eso, Mariel.
36:02Los amigos de verdad están para eso.
36:04Estoy seguro que si yo fuera quien lo necesitara,
36:06tú harías lo mismo por mí.
36:07Ah, sí, sí.
36:08No dejaría a mi amigo del fútbol sin techo nunca, Julio.
36:12¿Y cómo estuvo la boda del año?
36:15¿Tú viste a Marcelino?
36:16¿Lograste hablar con él?
36:17Todo funcionó.
36:18Gracias a Dios logré darle un abrazo a mi pequeño.
36:20Julio, tenías que ver la felicidad de Marcelino
36:23porque Orlando vivirá en la mansión.
36:25Pero quiero saber, Mariel, si estás feliz.
36:28Dentro de lo posible, claro, ¿no?
36:30Estoy feliz por Marcelino, Julio.
36:33Y aliviada también porque ahora Orlando va a poder protegerlo.
36:37Sí.
36:46Estrela, estrela, ¿cómo será así?
36:54Ay, Orlando, qué gran sacrificio estamos haciendo.
37:00Pero va a valer la pena.
37:03Ahora va a empezar a ser derrocada, Gilda.
37:07Va a pagar por todo lo que hizo.
37:11De hecho, ya debe estar empezando a pagar esta noche.
37:23Y tira la almohada.
37:25Puede entrar.
37:27Doctor Orlando,
37:29pensé que esta noche dormiría en el hotel con la bruja,
37:32digo, con doña Gilda.
37:41¿No te dije, Marcelino,
37:43que me case con ella para estar cerca de ti?
37:47Entonces vine a dormir con mi hijo.
37:50¿Entonces usted siempre va a dormir aquí conmigo?
37:53Primero, jovencito,
37:55no tienes que hablarme de usted.
37:57A partir de ahora soy tu padre.
37:59Puedes llamarme padre, ¿está bien?
38:01Está bien, Papa Orlando.
38:08Buenas noches.
38:10Ya te extrañaba.
38:12Ay, mi jovencito.
38:15Amor.
38:25¿Por qué estás llorando?
38:29¿Está todo bien con el bebé?
38:31¿Qué está sucediendo?
38:34No me vas a decir que tú...
38:36No me digas que perdiste el bebé, Lidia.
38:41No había bebé, Ciro.
38:44¿Cómo, cómo que no?
38:47Yo no estaba embarazada.
38:49¿Qué?
38:50¿Qué me estás diciendo, Lidia?
38:53El doctor Ítalo llama a eso
38:58embarazo imaginario.
39:02Es cuando...
39:05Es porque yo quería mucho
39:09que fuera cierto tener un hijo
39:13y sucede eso, Ciro.
39:17¿Cómo dices?
39:19Sí.
39:20¿Me quieres decir que no...
39:22que no estabas embarazada,
39:23que inventaste eso?
39:24No, no.
39:25Estás...
39:26No.
39:27Me mentiste, Lidia.
39:31No, no lo inventé.
39:33No, no.
39:37No, Ciro, no lo inventé.
39:40Me mentiste, Lidia.
39:42No, no, no.
39:50No, no lo inventé.
40:04Ah, Clarita ya está durmiendo.
40:07Gracias, Juan.
40:09Yo también me voy a acostar.
40:12Buenas noches.
40:20Darlene, yo...
40:21Yo estuve pensando
40:22en la conversación de ayer
40:25y quedé muy sorprendido
40:26en saber que tú tienes
40:27sentimientos aún por mí.
40:31Yo...
40:32Yo me di cuenta
40:33que aún te quiero
40:35y ya no me puedo contener,
40:36Darlene.
40:50Por Dios santo, Juan.
40:52Yo no esperaba esto.
40:56Ya no puedo más engañarme.
41:01¿Y qué vas a hacer?
41:05No tengo idea.
41:07Va a ser muy difícil
41:08seguir usando este hábito
41:10con todo este sentimiento
41:11que me queda aquí adentro.
41:16Piénsalo bien, Juan.
41:19Yo te quiero mucho aún.
41:21No hagas nada
41:22de lo que te arrepientas después.
41:24Yo no me lo perdonaría.
41:26Me culparía
41:27por el resto de la vida.
41:37Ay, me tengo que ir.
41:39Piénsalo bien.
41:49¿También te gusta
41:50desayunar, Avena?
41:52Me gusta mucho.
41:54La de fray Papillo
41:55es la mejor del mundo.
41:56La avena le hace mucho bien
41:57a la salud, ¿sabías?
42:00Ay, qué cosa linda
42:02ver a mi hijo y a mi marido
42:03juntos tan felices.
42:07Buen día, mi amor.
42:11Hoy mi papá
42:12durmió conmigo
42:13en mi casa.
42:15Hoy mi papá
42:16durmió conmigo.
42:17Ay, ya lo supe.
42:20Orlando, mi lugar
42:21en la mesa no se enfrió.
42:24Bueno, voy a desayunar
42:25con ustedes.
42:26Ya terminamos.
42:28Llevaré a Marcelino
42:29a la escuela.
42:31Hijo, ¿ya terminaste?
42:32Voy a lavarte los dientes.
42:34Ajá.
42:35Y no olvides
42:36traer tu mochila, ¿está bien?
42:38Está bien.
42:45¿Por qué me estás tratando así?
42:48¿No fue para eso
42:49que me casé contigo?
42:50¿En serio?
42:53Vamos a aclarar
42:54algunos puntos, Hila.
42:58Yo me casé contigo
43:00para ser el jefe
43:01de esta familia.
43:03Y de acuerdo con la ley,
43:05tú me tienes que obedecer.
43:08Eso significa
43:10que a partir de ahora
43:12ya no puedes hacer nada
43:13sin mi autorización.
43:16Ni en lo que se refiere
43:17a Marcelino,
43:19ni al hotel.
43:22De hecho,
43:24también para que continúes
43:25trabajando en el hotel
43:27vas a necesitar
43:28mi autorización.
43:30No puedes estar
43:31hablando en serio.
43:32No vas a querer
43:33hacer ese papel.
43:35¿Acaso tu abogado
43:36no te informó sobre eso?
43:39Entonces,
43:40para tu conocimiento,
43:41¿quién está al mando
43:42de esta casa?
43:44De esta familia
43:45que tú tanto quisiste formar
43:47y que lograste.
43:49A costa de un chantaje
43:50muy grande,
43:52soy yo.
43:56Y mientras
43:57estés usando mi apellido,
43:59así es como van a ser
44:00las cosas.
44:04Así es como
44:05van a ser las cosas.