El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00A poner en la calle, claro que lo hará.
00:05Será mejor para ti, créelo.
00:07Yo sé que Ronaldo no era bueno, ¿sabes?
00:11Pero él fue el único amor que tuve en esta vida.
00:17Siempre me estoy acordando, pensando y recordando,
00:22la comida preferida de él,
00:26la música que más le gustaba,
00:29el reloj al que le tenía tanto apego que era de su padre,
00:33y que el ladrón que lo mató se llevó.
00:36Es más, dijeron que el maldito lo mató por ese reloj.
00:39Mira cómo son las cosas en la vida.
00:42El reloj al que le tenía tanto apego y tanto amor que fue de su padre,
00:45ahora está en las manos del asesino.
00:48¿No?
00:50No creo que haya sido un robo.
00:52¿Qué?
00:54Yo creo que Ronaldo murió para que no contara quién le pagó
00:57para que mintiera en mi primer juicio.
01:20Licenciado.
01:22Entra a la casa, Catalina.
01:24¿Qué pasa?
01:28Con que ahí es donde estás escondida, Catalina.
01:37Estaba delicioso, Catalina, muchas gracias.
01:40Cielos, un elogio de esos viniendo del hijo de doña Verónica es enorme para mí.
01:46Ay, con permiso, voy a arreglar la cocina.
01:49Ahora te ayudo, yo llevo estas cosas.
01:51Déjamelo a mí.
01:52Gracias.
01:53¿Qué pasa?
01:55¿Por qué estás preocupado?
01:57¿Es solo Catalina o tiene que ver con los testimonios de hoy?
02:00También, pero hay otra cosa martillando en mi cabeza hace tiempo.
02:04¿Qué?
02:05Hoy Gilda insinuó que yo no sé nada sobre mi origen.
02:08¿Cómo dices?
02:10Pues sí, no sé.
02:12Tengo la impresión de que todo el mundo sabe algo sobre mí, menos yo, Mariel.
02:16Siempre quise ver una foto de mi padre para saber si me parezco a él, ¿sabes?
02:19Pero mi madre dijo que no tiene nada, que perdió todo en una inundación.
02:22No entiendo.
02:24¿Tú crees que Verónica está mintiendo?
02:27Ella ya mintió sobre la historia con el alcalde.
02:30Siempre me pregunto si esa historia no va más allá.
02:33¿Crees que el alcalde puede ser tu...
02:37No me gusta ni pensar eso, Mariel, pero sí.
02:40No creo imposible que el alcalde sea...
02:44que el alcalde sea mi padre.
02:48El sujeto hizo el trabajo y volvió corriendo para cobrar la segunda parte de lo acordado,
02:52pero lo mejor es la prueba definitiva.
02:58El reloj del difunto.
03:02Es hora de que Katarina reciba un aviso.
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09¿Qué?
03:10¿Qué?
03:11¿Qué?
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15Es hora de que Katarina reciba un aviso.
03:21Katarina, no pases de esa puerta, ni te acerques a la ventana.
03:24Sí.
03:25Por el amor de Dios, recuerda lo que Julio dijo.
03:27Sí, lo recuerdo.
03:28Si Dios quiere, esta pesadilla pasará y nuestra vida volverá a ser normal.
03:32Hasta luego, ¿sí?
03:33Adiós.
03:34Que te vaya bien.
03:35Cuídate.
03:36Sí.
03:42Arreglaré esto.
03:46Ay, Mariel seguro olvidó algo.
03:54¿Qué?
03:58¿Qué es esto?
04:05¿Qué es esto?
04:09¿Katarina?
04:11¿Es para mí?
04:13A ver.
04:16¿Qué será?
04:28Santo Dios.
04:30Aquí hay algo.
04:33Ah, es una nota.
04:37Boca cerrada.
04:39¿Boca cerrada?
04:41¿O vas a tener mismo fin del dueño de este reloj?
04:49El reloj de Ronaldo.
04:52Ave María.
04:56Es un regalo del asesino de Ronaldo.
05:09El asesino de Ronaldo sabe que estoy aquí.
05:13Él me va a matar.
05:16Virgen santa, protégeme.
05:19Jesús, María y José.
05:23Yo no puedo decirle la verdad al juez.
05:28¿Y ahora?
05:30¿Qué hago?
05:34Licenciado Erick, en la ocasión de la muerte del señor Ronaldo,
05:37afirmó que los únicos que sabían de la existencia del arma calibre 38
05:41en el escritorio del difunto eran usted y doña María Elisa.
05:46¿Usted confirma esa versión?
05:48No, no la confirmo.
05:50¿Cómo que no?
05:52Bueno, disculpe, pero no debo haber razonado ese día.
05:56No podría asegurar que solamente yo y María Elisa
06:01supiéramos de la existencia de esa arma.
06:03Pero la verdad, María Elisa estaba alejada de San Jacinto
06:07ya hacían buen tiempo,
06:09y tal vez habría olvidado la existencia de esa arma.
06:14Por otro lado, yo sinceramente creo difícil,
06:19si no imposible, que Gilda, la esposa de Leonel,
06:24no supiera de la existencia de esa arma
06:27y tampoco dónde se escondía.
06:29Doctor Ítalo, ¿usted estaba presente en el momento de la muerte del señor Leonel?
06:34No.
06:36La enfermera Herminia y mi asistente en esa época, el doctor Tadeo,
06:41estuvieron ahí y tomaron todas las medidas.
06:44Por desgracia, los dos ya no trabajan en el hospital.
06:47La enfermera Herminia se jubiló y Tadeo, que es su sobrino,
06:51se mudó a Belo Horizonte.
06:53¿Los dos ya están en el hospital?
06:55Sí.
06:56¿Y no se mudó a Belo Horizonte?
06:58Los dos ya están en mi lista de testigos y serán escuchados cuando sean ubicados.
07:02¿Pero qué es lo que un asistente y una enfermera
07:05tendrían que agregar a lo que el médico responsable ya declaró, licenciado?
07:10Nunca se sabe, delegado.
07:12Puede ser que antes de morir el señor Leonel haya hecho alguna revelación.
07:15¿Quién sabe?
07:19Hice lo que me pediste.
07:21Dudo que Catarina se vaya a quejar con el licenciado
07:23y también dudo que brinde testimonio a favor de Mariel.
07:27Y a mí imagino el susto que ella tuvo cuando vio el reloj de Ronaldo.
07:32Por Dios.
07:34Fue buena idea mandar el reloj de Ronaldo.
07:37Sí.
07:39También me gustó saber que Mariel y se rentó la casa del fotógrafo.
07:43Tú siempre tras Mariel.
07:46Pero ahora ella tiene un alto cargo en el hospital.
07:49Su proyecto va viento en popa.
07:50¿Realmente crees que vas a lograr hacer de ella una sirviente?
07:53¿Qué estás pensando hacer para que ella se arrastre a tus pies?
07:58Espera y lo verás.
08:00Tengo cosas que hacer.
08:02Ir a la delegación a dar mi testimonio, por ejemplo.
08:05Y descalificar de todas las maneras posibles el primer testimonio de Catarina.
08:09Claro.
08:14¿Se te ofrece algo más?
08:17Estoy feliz.
08:19Estoy feliz por recuperar nuestra complicidad.
08:24A pesar de todos los problemas que tuvimos.
08:27No te ilusiones.
08:29Solo trato de salvar mi vida.
08:32No pienses que me he olvidado de la trampa sucia que usaste para librarte de mí en nuestra boda.
08:38Para lanzarte sobre ese doctorcito mediocre.
08:44Esa cuenta...
08:46Mi amor.
08:48Aún la tenemos que ajustar.
09:00Delegado, usted disculpe.
09:02Pero Catarina no puede ser considerada un testigo válido.
09:07Todo San Jacinto sabe que a ella le gusta realmente la buena bebida.
09:13Aquella noche del crimen, ella me solicitó una hora extra en el café concierto.
09:16Para intentar hacer un dinerito más.
09:19Pero todo el mundo sabe que lo que quería realmente era beber a gusto.
09:23Delegado, bebe hasta lo que sobra en los vasos de los tragos de los clientes.
09:28Ah, entonces afirma que la mujer es una alcohólica.
09:31Afirmo.
09:33Y digo que la noche del crimen estaba más ebria que de costumbre.
09:36Por eso se confunde.
09:38Cree que Mariel salió antes de los tiros.
09:40Pero lo que ella vio fue a Mariel huyendo después de los tiros.
09:43Delegado, no estamos aquí para oír suposiciones de lo que la mujer vio y cuándo lo vio.
09:48Las suposiciones no pueden constar en una acusación.
09:51Siéntese, por favor, licenciado.
09:59¿Qué es eso, hermano?
10:01¿A dónde te vas?
10:03¿Te vas a ir sin despedirte?
10:05Claro que no, Francisco, pero yo me iba a despedir de los hermanos.
10:09Es que necesito hacer un retiro.
10:14Recogerme en el silencio para escuchar lo que Dios espera de mí como sacerdote.
10:20O escuchar a tu corazón, dejar el hábito y empezar una nueva historia con Darlen y con tu hija Clara.
10:30No estoy logrando decidir por mí.
10:33Yo...
10:35Yo necesito ausentarme.
10:37Para saber lo que Dios espera de mí, Fray Severo.
10:40Solo eso.
10:42¿Usted se lo entregaría a Clarita?
10:45Dígale que es un regalo mío.
10:48Y esta carta, padre, entréguesela a Darlen, por favor.
10:53Dios te bendiga, hermano.
10:55Creo que ese retiro va a ser muy provechoso.
11:01¿Por qué necesita salir del convento?
11:04¿Por qué necesita salir del convento?
11:07¿Por qué no hace su retiro aquí en su cuarto, prometo?
11:11Le prometo que nadie lo molestará.
11:13¡Porca miseria!
11:15¿Usted ahora se quiere entrometer hasta en el retiro de otros, eh?
11:20Es una decisión difícil, hijo.
11:24Haga como San Francisco.
11:27Pregúntele a Dios con sinceridad del alma.
11:30Señor, ¿qué debo hacer?
11:33Y usted tendrá la respuesta.
11:36Vamos a besar por usted, Juan.
11:38Que Dios lo acompañe siempre.
11:40Gracias.
11:41Oiga, hermano.
11:43Aliméntese bien, por favor.
11:44¿Escuchó?
11:45Gracias, Fray Papilla.
11:47Y, sea cual sea su decisión,
11:50todos estaremos siempre a su lado.
11:53Siempre.
11:54Vaya con fe, hermano.
11:56Porque cuando no existe enemigo dentro de uno,
12:00el enemigo de afuera no nos puede lastimar.
12:04Vaya con fe.
12:06Gracias, hermanos.
12:07Gracias.
12:09Vaya con fe.
12:11Volveré.
12:12Vaya, Juan.
12:13Que Dios lo acompañe.
12:15¡Qué bueno que están aquí!
12:18¿Todo bien?
12:19Los bebés merecen tener cuidados desde el inicio del embarazo.
12:24Y ustedes, un parto tranquilo, ¿no?
12:27Con una recuperación rápida.
12:28Sí.
12:29Por eso, el hospital tendrá un área solo para maternidad, ¿no, Mariel?
12:34Si Dios quiere, ninguna mamá de la región dará a luz sin la asistencia que merece.
12:40¿Sabe que me emociono al ver el empeño de Mariel con ese proyecto, doctor?
12:45Es el proyecto de su vida, Adela.
12:48Evitar que otras madres pasen por lo que ella pasó.
12:52Y que otros recién nacidos tengan el mismo destino que nuestro Ángelo.
12:55A pesar de todo lo que está sucediendo,
12:58ella tiene esa gran alegría.
13:02Ver ese proyecto que salió de su cabeza,
13:05o mejor dicho, de su corazón, Adela.
13:08Volverse realidad.
13:11Está decidido.
13:14Voy a Belo Horizonte a hablar con el gobernador.
13:17Ya hice el reporte.
13:19Tengo todos los argumentos aquí para convencer a Baladares
13:22de que nosotros sí necesitamos un tren llegando aquí a San Jacinto.
13:26¿No fue la propia compañía ferroviaria la que dijo
13:29que no va a haber ningún tren llegando a San Jacinto?
13:32La compañía ferroviaria lo dijo, pero el gobernador, no.
13:36Yo dudo que Baladares vaya a recibirte, ma.
13:39No te querrá ver. Eso es pérdida de tiempo.
13:42Y de dinero también.
13:44Ay, cándida, tú tienes que dejar de querer meterte en todo.
13:48La política no es lugar para mujeres.
13:51¿Te arriesgas a molestar al señor gobernador, ma?
13:54¿A que corte el presupuesto?
13:56Sí, y a perjudicar la carrera política de Gaspar.
13:59¿Ustedes olvidan que mi padre era amigo del padre de Baladares?
14:03Mi padre era amigo del padre del gobernador.
14:08Voy a preparar mi viaje.
14:11No me voy a quedar aquí esperando a que Baladares
14:13me venga a matar.
14:15Cuando llegue la noche, piernas para que las quiero.
14:19Ay, por Dios.
14:25Anochece ya, anochece.
14:32¡Catarina!
14:34¡Cielos!
14:36¿A dónde se fue?
14:38¿A dónde se fue?
14:40¿A dónde se fue?
14:41¿A dónde se fue?
14:43¿Dónde se metió?
14:50Querida Mariel, muchas gracias por todo.
14:53Perdóname, no me puedo quedar ni un minuto más en San Jacinto.
14:57Si atestigo a tu favor, el asesino de Ronaldo me mata.
15:03¿Qué?
15:05¿Qué es esto?
15:06¿Qué es esto?
15:11¿Boca cerrada?
15:13¿O vas a tener el mismo fin que el dueño de este reloj?
15:17¡Desgraciados!
15:22Ay, no puedo creerlo.
15:33Esa nota es de Gaspar, debe serlo.
15:34Claro que sí, primero él amenazó a Catarina personalmente y después mandó eso.
15:38Sí, no podemos probar que esta nota es de Gaspar, pero podemos probar que nuestra testigo fue amenazada, ¿no?
15:44Sí, pero Catarina huyó, no va a declarar ni denunciar a Gaspar.
15:49Sí, pero si Gaspar está amenazando a Catarina, es porque está involucrado en la muerte de tu padre hasta el cuello.
15:56Ay, ya no aguanto más.
15:58Ya no aguanto más tanta injusticia.
16:01Gaspar y Gilda, dos criminales andando por ahí, ¿y yo voy a ser juzgada?
16:05Ellos mataron a mi padre, a Ronaldo, a Lucilia.
16:10¿Qué más falta para que vayan presos?
16:12Calma, ¿sí? Vamos a lograr meter a esos dos en la cárcel.
16:16Pero hay que tener calma, ya tenemos un arsenal de evidencias contra Gilda.
16:20Solo su pasado como estafadora y ladrona es un arma muy poderosa que tenemos en las manos.
16:24Sí, pero esas evidencias no prueban nada contra los asesinatos.
16:27Bueno, la verdad, pruebas hasta ahora no tenemos ninguna.
16:31Y ahora que Catarina huyó, perdí al único testigo de mi inocencia.
16:35Calma, Mariel, porque Catarina ya le relató la otra vez al juez que te vio saliendo del hotel antes de los disparos, y eso está registrado, ¿no es verdad?
16:46Sí, pero Gaspar está haciendo de todo para descalificar a Catarina.
16:49Está alegando que ella estaba ebria en la noche del crimen.
16:51Ay, cuando creo que estoy encontrando una salida, viene otro problema.
16:54Hay que encontrar a Catarina de cualquier forma, porque aún es nuestra testigo clave para exonerar a Mariel.
17:00Sí.
17:02Debemos encontrar alguna forma de descubrir dónde está.
17:04Tal vez se pueda hablar con el personal del hotel.
17:06Mariel, voy a hacer de todo para encontrar a Catarina.
17:13¿Lo ves, hijo? Mamá hizo tu platillo favorito, arroz de horno con chorizo.
17:19Comida insípida.
17:20Insípida y seca como tú, que ni un hijo me has dado.
17:24No hables así, Ciro.
17:27Aquí está Tobías.
17:31Una familia falsa, eso es.
17:37Mamá.
17:38Siéntate.
17:40Acaba de comer.
17:42Solo te falta salir a la calle haciendo escándalo.
17:45¿Qué diablos?
18:09¿Qué pasa, doña Libia?
18:11¿Puedo ayudar?
18:12¡Libia!
18:15¡Libia!
18:19Vuelve a casa ahora.
18:21Deja de hacer escenas delante de extraños.
18:24¡Libia!
18:25Tobías se asustó con tu histeria.
18:28¡Vamos! ¡Anda!
18:41¡Cielos! Pero te ves hermosa, Marcelino.
18:46Yo extrañaba mucho ser monaguillo.
18:49Y los padres seguramente te extrañan mucho, hijo.
18:54¿Puedo saber qué significa esto?
18:59Pues sí.
19:01El padre Diógenes mandó ropa nueva de monaguillo.
19:05¿Qué?
19:06El padre Diógenes mandó ropa nueva de monaguillo.
19:10Para que Marcelino la use el próximo domingo en la misa.
19:13Ya había hablado con Fray Severo sobre eso.
19:16Creí que él había entendido que la participación de Marcelino en las misas estaba suspendida.
19:21Por lo menos hasta que se adapte a la nueva casa, a la nueva vida.
19:24Sí, sí. Entonces llegó el día.
19:26Porque ya está muy bien adaptado.
19:28La tutora de Marcelino soy yo.
19:31Entonces quien decide todo eso también soy yo.
19:33Como tu marido legítimo.
19:36Yo también soy tutor de Marcelino junto contigo.
19:40Y un detalle.
19:42Como jefe de esta familia.
19:45Quien decide lo que mi hijo hace o deja de hacer soy yo.
19:51Y si quieres...
19:53Puedes revisarlo en ese documento.
19:57Adelante.
20:00Tengo el mejor padre del mundo.
20:07¿Si es así?
20:09De acuerdo.
20:11Tienes razón Marcelino.
20:14Entonces vamos todos a la misa el domingo.
20:18Quiero ver a mi hijo de monaguillo.
20:21¿La cena está lista Rita?
20:24Así es señora.
20:25Voy a subir a refrescarme un poco.
20:28Y ahora bajo para cenar con mis dos hombres.
20:32Vamos a cambiarnos de ropa jovencito.
20:34Y a lavarnos las manos para la cena.
20:36Está bien papá.
20:41Entonces...
20:42Te voy a apretar jovencito.
20:44Ven aquí.
20:48Con permiso doña Aguila.
20:50¿Quiere que te acompañe?
20:52No.
20:53No.
20:54No.
20:55No.
20:56No.
20:57No.
20:58No.
20:59Aguila.
21:01¿Quiere que le prepare su baño?
21:04Yo quiero que te vayas al quinto de los infiernos.
21:06Rita déjame en paz.
21:08Si, si con permiso.
21:14Orlando.
21:15Estás jugando con fuego.
21:19O te doblego.
21:21O acabo contigo.
21:30Mi amor.
21:32Comer con la mano es feo.
21:35Tienes que tomar el tenedor y el cuchillo y cortar así de esta forma.
21:40¿Ves?
21:41Haz como te estoy enseñando.
21:43Hazlo.
21:44Pero es muy difícil.
21:45Tienes razón Marcelino.
21:48Comer pollo con tenedor y cuchillo es de quien presume ser fino.
21:52Comer con la mano es mucho mejor.
21:54Mira.
21:56Come también con la mano Marcelino.
21:57No Marcelino.
21:58Es así, ve.
22:00Está delicioso.
22:02Felicitaciones a las cocineras.
22:05Come también con la mano Aguila.
22:07Así es más rico.
22:08Yo prefiero con cuchillo y tenedor.
22:18Me gusta mucho.
22:19¿Por qué?
22:20¿Por qué?
22:21¿Por qué?
22:22¿Por qué?
22:23¿Por qué?
22:24Me gusta mucho ser monaguillo.
22:26Pero también me gustó ir andoriñas con los padres a donar.
22:30¿Sabes?
22:31Comida y otras cosas a los pobres.
22:34Estaba pensando que...
22:36¿Crees que pueda donar mis juguetes a los niños de allá?
22:40¿Los juguetes que te di?
22:41Ajá.
22:42No, claro que no.
22:44Esos juguetes son muy caros.
22:46Esos niños van a destruir los juguetes en un minuto.
22:48Es una estupenda idea que les dones tus juguetes a esos pequeños.
22:52Les van a encantar, Marcelino.
22:56¿Sabían que también hay donación de ropa?
22:58Sí, las personas andoriñas necesitan mucho de ropa.
23:02Y usted tiene tanta.
23:04Creo que usted podría donar por lo menos un poco.
23:08Mi ropa no es adecuada para esas mujeres.
23:12Ellas se sentirían extrañas.
23:14Vamos, Gilda.
23:15Les va a encantar recibir ropa tan buena.
23:19Sí, puede ser.
23:21Separaré algunas prendas.
23:24Marcelino, muchas felicidades.
23:26Los padres te educaron muy bien.
23:29Te enseñaron a repartir así como hace a San Francisco.
23:33Estoy muy orgulloso de mi hijo, Neiva.
23:35Nuestro hijo.
23:37Hablando de San Francisco, el Abuelo León me contó su historia.
23:41Él era muy rico.
23:44Un día, él decidió dar todo lo que tenía, pero todo, todo.
23:48Su ropa.
23:50A las personas pobres.
23:52Y solo se quedó con una ropa como la del Abuelo León,
23:56pero mucho más vieja y remendada.
24:19Con permiso, Doctor Ítalo.
24:23El dinero de la Secretaría de Educación y Salud Pública
24:26aún no entró a la cuenta del hospital.
24:29Yo acabo de llamar,
24:31pero el responsable de la Secretaría no me quiso atender.
24:36¿Usted sabe qué puede estar sucediendo?
24:39Yo sé lo que está sucediendo, Mariel.
24:43Mira este oficio que acabo de recibir de la Secretaría.
24:46Con permiso.
24:49No lo creo.
24:54Yo...
24:56Yo fui despedida.
25:06¿Despedida?
25:07¿Cómo que despedida?
25:08¿Qué? ¿Cómo?
25:09Doctor Ítalo, ¿despedida?
25:11No.
25:12¿Despido sumario?
25:18No tengo idea de lo que pudo haber sucedido, Mariel.
25:21No lo entiendo.
25:22¿El propio Secretario de Educación y Salud Pública
25:25firmó la orden de mi despido?
25:27Lamentablemente, sí.
25:29Y para empeorar la situación,
25:31condicionó la liberación del presupuesto
25:33para las obras del proyecto a tu salida de aquí.
25:36Es decir,
25:37el presupuesto solo estará disponible
25:39hasta que salgas del hospital.
25:41Yo realmente no sé qué puede estar sucediendo.
25:44Pero yo sí.
25:46Gilda.
25:48Seguro está su mano en esta firma, doctor.
25:51¿Gilda?
25:52Creo que hasta demoró mucho para que ella entrara en acción.
25:55Pero no puede ser, Mariel.
25:57Ella no puede interferir en el trabajo público de esa manera,
26:00para atender los intereses personales y pesquinos de ella.
26:04Además, es un servicio de primera necesidad.
26:07Doctor Ítalo,
26:08esa mujer fue capaz
26:10de manipular una corte entera de justicia años atrás
26:13para condenarme.
26:15Mi despido aquí en el hospital es muy fácil para ella.
26:18¡Ay, qué odio siento de esa desgraciada!
26:20¡Qué ganas tengo de...!
26:21Calma, Mariel.
26:22Antes de cualquier cosa, voy a hablar con el secretario.
26:25Debo saber qué está sucediendo.
26:27No puede quedarse así.
26:28El hospital no puede dejarte ir.
26:30¡Qué diablos!
26:34A la salida te vengo a buscar.
26:36Y pasamos a la mansión para buscar las donaciones
26:39para que tú y los padres las distribuyan en Andoriñas.
26:42¿Está bien?
26:43Más que bien, me encanta.
26:46Papá Orlando,
26:47¿podrías entregarle esto...
26:52a Mariel?
26:54Por supuesto.
26:57Buena suerte, jovencito.
26:58Gracias, pa.
26:59Adiós, Clara.
27:00Buena suerte a todos.
27:01Buen día en el trabajo, pa.
27:03Es bueno tener un padre de fantasía que se vuelve de verdad.
27:06Quisiera eso.
27:07Si se lo pides,
27:08te aseguro que Fray Juan será tu padre de fantasía.
27:11Eso quisiera, ¿no?
27:13Pero los frailes no pueden tener hijos ni de fantasía.
27:16Buen día.
27:19Les contaré algo.
27:21Hoy después de la escuela,
27:22saldré a pasear con mamá.
27:24¡Es genial!
27:25También voy a salir con mis padres y abuelos del convento.
27:29Voy a distribuir alimentos,
27:32cosas a las personas de Andoriñas.
27:35¿Quiere decir que ahora tú puedes salir y ver a los padres, Marcelino?
27:40Porque mi padre lo autorizó.
27:42No encontré ninguna pista de Catarina.
27:45Solo la satisfacción de Gilda por su desaparición.
27:49Nadie podía imaginar que algo así fuera a suceder.
27:53Ya me imagino la angustia de Mariel.
27:56Descubriendo que la única testigo que podía exonerarla desapareció.
28:00Pues sí.
28:01Busqué en el registro de Catarina, pero no encontré nada.
28:04No encontré información alguna, ninguna pista.
28:06No encontré nada.
28:07El señor Popo...
28:08Sí.
28:09Me dijo que ella solo tiene un pariente vivo, una tía.
28:11¿Dónde vive?
28:12En Andoriñas.
28:13Pero dijo que no sabe dónde está.
28:15La única certeza que tengo es que ella se fue de la ciudad porque estaba siendo amenazada.
28:19Sí.
28:20Y la prueba de eso es la nota anónima que ella recibió.
28:23De Gaspar, ¿no?
28:24Sí.
28:26Él logró ahuyentar a la pobre inocente.
28:29Sí.
28:30Oye, la sugerencia que tengo para ti
28:32es que tienes que encontrar alguna prueba
28:35investigando a fondo la muerte del tal Ronaldo.
28:38Tú sabes que eso fue un crimen intencional.
28:41Sí.
28:42Catarina debe haber sentido miedo de tener el mismo fin.
28:44Por eso desapareció.
28:45Sí.
28:46Estaba pensando exactamente en eso.
28:48En ir tras la viuda de Ronaldo.
28:50Cuando él salió de San Jacinto, abrió una florería en Vitoria.
28:53Sí, esa florería
28:54que debió abrir con el dinero que Gilda le dio incriminando a Mariel.
28:57Exactamente.
28:58Y seguro esa viuda debe saber el origen de ese dinero.
29:02¿Quién sabe si acepta contar la verdad?
29:04¿Quién sabe si sea que a través de su testimonio logre exonerar a Mariel?
29:11Ay, olvidé mi almuerzo.
29:16Oye, Tobías, ¿no vas a ir al recreo?
29:20¿Te quedarás en el salón?
29:22El recreo ya se va a acabar.
29:24Tengo sueño.
29:31Señor Valente, ¿ha visto a Doña Celeste?
29:33No.
29:34Es que Tobías está en el salón y no quiso salir al recreo.
29:37Está un poco raro.
29:39Dijo que tiene sueño.
29:40¿Sí?
29:42Iré a ver qué está sucediendo.
29:44Está bien.
29:55Todo el mundo está afuera jugando, volando cometas.
30:00¿Tú no quieres jugar con ellos?
30:01No.
30:03¿Aún estás preocupado por tu madre?
30:06No.
30:07Ella ya está mejor.
30:09Hasta vino hoy a traerme a la escuela.
30:11Sí, la vi.
30:13¿Eso no es bueno?
30:15¿Qué está sucediendo?
30:17¿Por qué estás tan triste?
30:24Calma, hijo.
30:26Estoy aquí.
30:27Estoy aquí.
30:29¿Me cuentas qué está sucediendo?
30:32Tal vez yo lo pueda resolver.
30:37¿Usted puede hacer que mi padre me quiera?
30:40¿Pero por qué crees que tú...
30:44¿Por qué crees que el delegado no te quiere?
30:48Yo oí cuando se estaba peleando con mi madre.
30:51¿Por qué no había un bebé en su vientre?
30:54Él dijo que ella nunca logró darle un hijo a él.
30:59¿Yo qué soy, entonces?
31:03Tú eres el hijo que todo padre quisiera tener.
31:07El delegado no sabe lo que se está perdiendo.
31:11Si pudiera tener un hijo igual a ti,
31:15sería el padre más feliz del mundo.
31:24¿Despedida?
31:26¿Pero qué absurdo es eso?
31:28Despido su Mario.
31:30Y el motivo ya sabemos cuál fue.
31:34Con permiso, Orlando.
31:42¿Supiste la mala noticia?
31:44La supe y aún no puedo creerlo.
31:47¿Cómo una empleada calificada como Mariel
31:50es despedida de un día para otro sin explicación, doctor Italo?
31:53Sí, la explicación es obvia, Orlando.
31:55Pues sí, hablé ahora mismo con el secretario
31:58y lo que me dijo fue esto.
32:00Su asesor directo estuvo en San Jacinto,
32:03invitado por Gilda.
32:05¿Ya ven? ¿No se los dije?
32:07Y ese asesor recibió de las manos de Gilda
32:10un reporte sobre el asesinato de Lionel
32:13y el primer juicio de Mariel.
32:15Un material completo.
32:17Incluyendo las noticias de la gazeta de esa época,
32:20crónicas policiales señalando a Mariel como asesina, todo.
32:23¿Por qué tiene que estar detrás de esto?
32:25Y tú sabes por qué lo hizo, ¿no?
32:27Para perjudicarme, claro, como siempre.
32:29Pero también para evitar que yo conviva contigo en el hospital,
32:33aún creyendo que ya no estamos juntos.
32:35Aunque crea eso,
32:37ella sabe de mis sentimientos por ti
32:40y que nunca va a ocupar tu lugar.
32:42Lo que hace que el odio que siente por mí aumente aún más.
32:47¡Ay, qué odio que esa cascabel logró perjudicar una vez más mi vida!
32:51Pero no se va a quedar así.
32:53No se lo permitiré.
32:55Calma, Mariel.
32:58Mariel, Mariel, ¿pero a dónde vas?
33:00Mariel, Mariel, por favor.
33:02Gilda está aquí en su oficina, ¿cierto?
33:04Disculpa, Popo.
33:07Gilda.
33:09¿Pero qué es esto?
33:11¿Cómo entras a mi oficina sin ser anunciada?
33:13No te preocupes.
33:15Vine aquí a anunciar que tu más reciente golpe bajo funcionó.
33:19Lo lograste, Gilda.
33:21Acabo de ser despedida del hospital.
33:23¿De verdad?
33:25Ay, pero es mucha gentileza de tu parte
33:28venir hasta aquí a avisar personalmente.
33:31Entonces el secretario John me alerta.
33:34Claro, porque no tiene el menor sentido
33:36tener a una condenada por la justicia
33:38trabajando en un hospital,
33:40en un cargo de responsabilidad.
33:42Imagínate, ¿no?
33:44Una asesina poniendo en riesgo la vida
33:47de desde...
33:48Cierra las bocas, Gilda.
33:50Yo no soy público para tu cinismo.
33:51Escucha bien lo que te tengo que decir.
33:53¡Suéltame! ¡Suéltame!
33:55¡Suéltame o llamaré a la policía!
34:01¿Será que tú no puedes ver
34:03que ese odio por mí,
34:06esa envidia que tienes
34:09solo te va a hundir cada vez más
34:11en el hoyo en el que vives?
34:13¿Envidia de ti?
34:15Ay, María Elisa, no seas ridícula.
34:17Yo no estoy hablando de dinero, Gilda.
34:19De poder.
34:22Pero sí de eso
34:24que tú nunca vas a tener.
34:26Afecto.
34:29¿Sabes por qué?
34:31Porque una mujer mala como tú
34:34nunca va a lograr ser amada de verdad
34:36ni por un perro sarnoso.
34:38Y cualquier persona
34:40que tenga un mínimo de valor
34:42solo puede sentir asco
34:44y repulsión por alguien como tú.
34:47¿Ya terminaste?
34:48Puedes robar todo lo que es mío
34:50como es tu obsesión,
34:53mi herencia,
34:55este hotel,
34:57mi casa
34:59y hasta a mi hijo de corazón
35:01porque vas a seguir viviendo
35:03en la miseria,
35:05miseria de amor,
35:07de compañerismo,
35:09de alguien que sienta
35:11un poco de afecto por ti,
35:13por mínimo que sea.
35:15Estás frustrada.
35:16Estás frustrada
35:18por haber sido despedida del hospital.
35:20Yo entiendo.
35:22Lo estoy. Estoy inconforme.
35:24¿Sabes por qué, Gilda?
35:26No me estás perjudicando solo a mí esta vez.
35:28Te estás perjudicando a todas las mujeres
35:30que demandan el servicio de maternidad
35:32que estaba implementando.
35:34Mujeres que pueden perder a sus hijos
35:36así como tú y yo
35:38los perdimos.
35:40¿Acaso eres incapaz
35:42de sentir un mínimo de compasión
35:44por otros?
35:46Ese proyecto puede
35:48seguir existiendo sin ti.
35:50Espero que sí.
35:52Desde el fondo de mi corazón
35:54espero que tenga un destino diferente
35:56del proyecto de la guardería
35:58que creé para las empleadas del hotel,
36:00que estaba yendo viento en popa
36:02y que después de que salí
36:04tú no moviste ni un dedo para implementar.
36:06Yo sé que tú adoras
36:08ese papel de alma buena
36:10y de profesional competente,
36:12pero el hecho, querida,
36:14es que tú no vas a conseguir empleo
36:16sin mi ayuda.
36:18Pero yo soy muy generosa,
36:20no guardo rencor
36:22y sé que necesitas dinero,
36:24que necesitas ayuda.
36:28El cargo de camarera
36:30del hotel que era de Catarina
36:32está vacante.
36:34¿Podrías ocupar ese lugar?
36:36¿Qué me dices?