40. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00que me perdonas, que vamos a retomar los planes de casarnos
00:11y adoptar a Marcelino.
00:13Yo quisiera olvidar, perdonar, pero no estoy lográndolo.
00:33Lo más difícil es ver cómo Marcelino está sufriendo con esto.
00:39Estuve en el convento ahora y estoy muy preocupada por él.
00:42Voy a ir a hablar con él. Pero lo que él quiere oír
00:47solo tú se lo puedes decir. Di que me perdonas.
00:56No te puedo decir de dientes para afuera que todo está bien,
00:59si aquí adentro no lo está. Fue un golpe muy grande,
01:05¿sabes? Dentro de mí está doliendo mucho.
01:08Los dos hemos sido víctimas de tantos malos entendidos.
01:14Y tú ya lo superaste, ¿o no?
01:19Te perdoné que te hayas ido a Canadá sin hablar conmigo.
01:24Y todo lo que tuve que pasar sola gracias a eso.
01:29Estuve presa, perdí a nuestro hijo.
01:34Lo entendí porque fuiste víctima de una trampa de mi padre
01:38para separarnos. Esa trampa me hizo pensar
01:45que ya no me querías más. Y te hizo pensar también
01:52que te estaba dejando sola, Mariel.
01:56Orlando. Fue por culpa de esa maldita
02:01trampa que vivimos ocho años resentidos
02:06el uno con el otro, cada uno en un rincón del mundo.
02:12Pero aún con ese infortunio gigante lo logramos superar.
02:21Y rescatar nuestra historia. Y retomar nuestro amor, Mariel.
02:29¿O no? ¿No permitas que el pasado
02:36de nuestros padres haga que nos alejemos ahora?
02:42No fue el pasado de nuestros padres lo que nos separó.
02:47Fue tu decisión de no decirme la verdad.
02:51No debiste haberme ocultado que eres hijo
02:53de Virgilio López, Orlando. Duele mucho, mucho
03:04tener que admitirlo. Pero algo se rompió aquí dentro.
03:14Cuando dices que algo se rompió, ¿estás hablando
03:21de la confianza o del amor que tú sentías por mí?
03:37Nuestra historia termina aquí.
04:07Sé que sabes que la distancia no existe.
04:16Y todo gran amor es muy grande si es triste.
04:26Por eso, mi amor, no tengas miedo de sufrir.
04:34Porque todos los caminos me encaminan a ti.
05:05¿Por qué? ¿Por qué no me dices
05:11que te amo? ¿Por qué no me dices
05:17que te amo? ¿Por qué no me dices
05:23que te amo? ¿Por qué no me dices
05:29que te amo? ¿Por qué no me dices
05:38que te amo? ¿Por qué no me dices
05:48que te amo? ¿Por qué no me dices
05:54me asustaste. Te traje pan y vino, señor.
06:02Muchas gracias, mi pequeño. Es un gesto muy gentil de tu parte.
06:07Ah, ¿pero qué tú no repartiste también? ¿El pan y el vino con tus apóstolos?
06:14Apóstoles, dar y repartir, son gestos muy bonitos, ¿no es verdad?
06:23Pero... ¿cómo es que lograste entrar aquí?
06:28¿Que Fray Severo no mandó a Fray Juan poner un candado en la puerta?
06:33Sí, sí, es que tomé la llave prestada, ¿sabes?
06:37¿Prestada, eh? Por lo visto no aprendiste nada de la historia de Pinocho.
06:46¿Ya pensaste si tu nariz empieza a crecer y un pajarito viene y se para en su punta?
06:54Perdona, Jesús. Yo tomé la llave a escondidas, en verdad.
07:00Voy a perdonarte esta vez, pero nunca más digas una mentira, ¿de acuerdo?
07:09¿Pero cómo voy a venir aquí a traerte pan y vino y conversar?
07:15Ya encontrarás la forma, estoy seguro.
07:32Yo sé por qué viniste aquí hoy.
07:36Tú querías mucho, mucho, realmente, vivir con María Elisa y con el doctor.
07:43Como un hijo vive con su padre y su madre.
07:47Y estás muy triste porque ellos terminaron.
07:53Tú necesitas creer en la fuerza del amor, Marcelino.
07:57Si existe amor entre el doctor Orlando y Mariel, ellos van a acabar estando juntos.
08:13¡Marcelino!
08:15¡Marcelino!
08:38En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
08:43Amén.
08:45Vamos a bendecir a Lucilia y a su nueva morada.
08:53Deseamos que Dios la reciba con todo el cariño con que nuestro Señor recibe a los suyos.
09:02Para nosotros resignación y fe en Dios.
09:05Gracias por venir, Julio.
09:07Mis condolencias.
09:08Mi pésame, doctor.
09:09Sonia.
09:10Gracias.
09:13Gracias, señor Juan.
09:14Doña María.
09:17Mis condolencias.
09:22Gracias.
09:23Sí.
09:26Mis condolencias, Orlando.
09:29Espero que puedas superar la pérdida de tu prima.
09:33Gracias por haber venido, Mariel.
09:36Significa mucho para mí.
09:39Jamás habría faltado.
09:42No te parece?
09:44No.
09:49Gracias.
09:50Gracias.
10:00Ay, Orlando.
10:01Lo siento mucho.
10:04Imagino que debes estar triste por la pérdida de una persona como Lucilia.
10:09Tu única familia.
10:11Gracias, Gilda.
10:18Tal vez si tuvieras un hijo, una nueva familia, le encuentres otro sentido a tu vida.
10:27Te debería avergonzar sugerir algo así en un momento como este.
10:35Eres la última mujer en el mundo con quien construiría una familia.
10:44Aún tengo la esperanza de que cambies de idea.
10:48Te lo dejé muy claro.
10:54Bienvenido, licenciado.
10:55Muchas gracias.
10:56De nada.
10:58Pase, por favor.
11:00Licenciado Edivaldo.
11:02Doña Gilda.
11:03Qué placer.
11:05Tengo estupendas noticias.
11:07El tribunal aceptó nuestra apelación.
11:10El caso ahora va a ser juzgado, solo que esta vez en Belo Horizonte.
11:14Y ese tribunal, hasta donde sé, es conocido por dar sentencias rápidas.
11:19No debe demorar mucho para decidir el futuro de la tutela de Marcelino.
11:23Ah, y Fray Severo también va a recibir una notificación en breve.
11:28Le garantizo que esta vez va a ganar el caso, Doña Gilda.
11:33Pero la mejor noticia aún no se la he dado.
11:35Es, hable.
11:37Encontré a la tal Rosa Formosa, trapecista del cívico popular.
11:41Ay, lo sabía.
11:43Ya tengo cómo encontrar a la madre de Marcelino.
11:46Lo sabía, lo sabía. Dios está de mi lado.
11:52Pero esa es una estupenda noticia, licenciado Edivaldo.
11:57Pero, ¿cómo fue que encontró tan rápido el rastro de esa mujer?
12:00Bueno, le pedí ayuda a un viejo conocido mío, investigador de la policía en Río de Janeiro.
12:05Tiene una estupenda red de contactos, Doña Gilda.
12:08Hoy me mandó un telegrama diciendo que la tal Rosa Formosa sigue trabajando en el mismo circo popular.
12:15Y adivine, en este momento se está presentando en la provincia de Río Grande del Sur.
12:20Esa es la mejor noticia que podía haber recibido, licenciado Edivaldo.
12:24Entonces le pido la gentileza de que vaya lo más rápido posible al sur tras esta pobre infeliz.
12:30Y cuando la encuentre, usted le va a decir a ella que el recién nacido que ella abandonó en la puerta del convento
12:36está siendo descuidado por los padres.
12:39Usted le va a ofrecer a ella una suma irrechazable para que ella me venda a Marcelino
12:45y nunca más aparezca aquí pidiendo al pequeño de vuelta.
12:50Yo acepté trabajar en ese proyecto de Mariel y mi tarea va a ser esta.
12:55Voy a andar por la región de Andoriñas y voy a registrar gestantes, ¿saben?
13:00¿Qué?
13:02¿Qué cara es esa?
13:04¿Qué sucedió?
13:05Mis hermanos, ustedes no lo van a creer.
13:08¡Ay, por Dios!
13:09Recibí una notificación, solo que esta vez del Tribunal Regional de Belo Horizonte.
13:15¡Dios no lo permita! ¡Dios no lo permita!
13:18Doña Gilda, de nuevo solicito que se me retire la tutela de Marcelino, mis hermanos.
13:23¡Y eso no es posible! ¡Es absurda toda esta situación!
13:28¡Es increíble! ¡No es posible!
13:32Con permiso, Doña Gilda.
13:34El alcalde, la primera dama y el señor Gaspar quieren hablar con usted.
13:38Ay, no. ¿Y qué quieren ahora?
13:42Bueno, déjelos entrar, señor Popo.
13:45Enseguida.
13:47Por favor, pueden entrar.
13:50Con permiso, Gilda.
13:52Mis condolencias por la pérdida de tu mejor amiga.
13:57Me imagino que debes estar triste, ¿no es verdad?
14:01Gilda, eh, vinimos aquí en una misión oficial.
14:06Claro, por favor, siéntense.
14:08Gracias.
14:11Gilda, en calidad de alcalde de Aguas de San Jacinto,
14:17te vengo a informar que hoy Gaspar será nombrado el nuevo secretario de turismo de la ciudad.
14:26¡Ah!
14:27Y tú, como presidente del hotel más importante de la ciudad,
14:32estás invitada al cóctel de nombramiento de Gaspar, hoy en la tarde en la alcaldía.
14:38Será un placer que vayas a mi toma de posesión.
14:43Felicidades por el cargo, Gaspar.
14:46Espero que tengas una buena gestión, pero lamentablemente no voy a poder acompañarlos al cóctel.
14:52Necesito recibir al director de la compañía aérea del país que se va a hospedar aquí.
14:57Esa empresa tiene convenio con el hotel.
15:00Estupendo.
15:01Tú siempre aprovechando y cosechando los logros de las iniciativas de Mariel.
15:08¿No es verdad, Gilda?
15:09Mis felicitaciones.
15:15Oigan, ¿creen que doña Gilda no se dará por vencida nunca?
15:18Ay, por Dios.
15:19Es una criatura maligna, eso sí.
15:22¿Quiere decir que esa doña Gilda ya intentó sacar a Marcelino del convento?
15:28Lo intentó hermano Victorio.
15:30Ella hizo una acción legal para quitarme la custodia de Marcelino, pero perdió.
15:35El juez me dio su tutela.
15:37¡Aleluya!
15:38Sí, gracias a Marcelino, que fue al tribunal y convenció al juez.
15:43Usted tenía que ver a nuestro pequeño argumentando con el juez.
15:47Fue un acontecimiento.
15:50Sí, hermanos, pero vamos a proteger a Marcelino esta vez.
15:54No vamos a contarle este disparate de doña Gilda.
15:58El pobrecito sufrió mucho la última vez.
16:01¿En realidad sospechas que Gilda mandó matar a Lucilia, tu prima?
16:09Escucha, Juan.
16:12Lucilia se propuso declarar a favor de Mariel.
16:18Ella estaba dispuesta a contar todo lo que oyó en esa discusión
16:23entre Gaspar y Gilda, pero después se arrepintió.
16:27Yo creo que fue por presión de Gilda.
16:33Si esa mujer descubrió que Lucilia sabía que ella fue la verdadera asesina de Leonel,
16:40yo estoy seguro que ella trató de liberarse de esa amenaza.
16:45Por Dios.
16:46Es por eso que no voy a dejar que el delegado cierre las investigaciones.
16:52Ya contraté a un delegado en Belo Horizonte.
16:55¿Para qué investigue este caso?
16:59Yo necesito hacer justicia por mi prima.
17:06¿Orlando contrató a un abogado?
17:08¿A quién? ¿A Julio?
17:09No, es un abogado de Belo Horizonte.
17:12Ahora insiste porque quiere investigar la muerte de la prima.
17:15Usted debió tardarse más en concluir que fue un accidente.
17:19Fingir que aún estaba investigando no sé.
17:21Orlando no es tonto.
17:22Y quiere tener acceso a la lista de huéspedes del hotel.
17:25Y a las pertenencias de su amigo, Felipe.
17:28Pues trate de alterar ese registro ya.
17:31Limpie las huellas digitales de todas sus pertenencias, inclusive del bote.
17:35Wilson...
17:37Felipe no puede ser encontrado en ningún lugar.
17:41Esa investigación se tiene que acabar aquí.
17:45Ay, Chalbuquerque.
17:47Estoy empezando una nueva etapa de mi vida.
17:50No quiero que me estén molestando.
17:53Cuando lo firmen, déjalo en mi oficina, ¿sí?
17:56Gracias.
17:57¿Julio?
17:59¿Qué pasó?
18:00Lamentablemente no tengo buenas noticias.
18:05Bueno, Orlando, ya me voy.
18:07Tengo que ir a buscar a Marcelino ahora.
18:09Disculpe.
18:11¿Mariel? ¿Julio?
18:14¿Sucedió alguna cosa?
18:16Hilda solicitó un nuevo juicio.
18:18Hilda solicitó un nuevo juicio para disputar la tutela de Marcelino.
18:23Y lo consiguió.
18:25Eso quiere decir que ellos apelaron ante el tribunal
18:28la decisión del juez de emperatriz que le concedió la custodia a Fray Severo.
18:32Ahora el caso va a correr en el tribunal de Belo Horizonte.
18:34Por Dios.
18:35Tenemos que pasar por esa agonía de nuevo.
18:37Pues sí.
18:38Pero si Hilda ya perdió una vez, puede perder de nuevo.
18:41No se puede estar seguro, Fray Juan.
18:43Si interpuso una apelación, es muy posible que tenga algún hecho nuevo
18:46o un as bajo la manga.
18:48¿Qué as bajo la manga podría ser, Julio?
18:50No tengo idea, Orlando.
18:52Pero voy ahora mismo a Belo Horizonte para enterarme del proceso
18:55y descubrir que Arma está usando Hilda para conseguir sacar a Marcelino del convento.
19:04Es una gran novedad.
19:07Ingeniero Aníbal.
19:08Sea bienvenido de nuevo aquí al gran hotel.
19:12Es un placer volver a verla, Hilda.
19:14Igualmente.
19:15Supe que las obras de la ferrovía van a ser retomadas.
19:17Entonces, usted va a pasar una larga temporada con nosotros, supongo.
19:21Esta vez lamentablemente no.
19:22Solo estoy de paso para hacer un nuevo reconocimiento del área donde sucedió
19:27esa explosión tremenda.
19:30Sonia, ¿ya le entregaste la llave del cuarto al ingeniero?
19:42Gracias.
19:43Ingeniero Aníbal.
19:44Pediré que suban sus maletas al cuarto.
19:46Con permiso.
19:47Gracias.
19:50Pero, entonces, cuénteme.
19:52¿Cómo está el proyecto?
19:53Las obras están yendo muy bien.
19:54Estamos logrando hacer avances en dirección a paso.
19:57Excelente.
19:58Entonces, sin accidentes.
19:59Delegado.
20:00Justino.
20:02¿Delegado?
20:03Sea bienvenido.
20:04Muchas gracias.
20:05Lo vamos a acompañar hasta el lugar de las obras.
20:07¿Ya se recuperó del susto de la explosión?
20:09Estoy muy bien gracias al doctor Orlando.
20:11Yo confieso que aún pienso en esos huesos que fueron encontrados allá.
20:15¿Cómo es que alguien tuvo el valor de enterrar a su hijo de esa manera?
20:20¿Qué pasa, Sonia?
20:21¿Todo bien?
20:23Te llevaré a tomar agua.
20:30Voy a ver si Sonia necesita alguna cosa.
20:33Claro.
20:34Sea bienvenido de nuevo.
20:35Muchas gracias.
20:36Con permiso.
20:41Nos vamos.
20:42Vamos.
20:43Mi angelito enterrado ahí.
20:46Y tanta gente alrededor.
20:49Como si fuera el hijo de Mariel y yo.
20:52Yo sin poder decir nada.
20:54Lo peor, Sonia.
20:55Era Mariel sufriendo por creer que su hijo está muerto.
20:59Todo por esa medallita que encontré.
21:01Justino, por favor.
21:03Olvida eso.
21:05No lo puedo olvidar.
21:07No puedo dejar de pensar que tenía que haber dicho la verdad.
21:11Que ese bebé que estaban enterrando era tu hijo con el maldito de Ademar.
21:16Entonces los huesos que encontraron eran de un hijo que Sonia tuvo y no de Mariel.
21:23Eso quiere decir que el hijo de Mariel aún puede estar vivo.
21:32Prometiste que no se lo contarías a nadie, Justino.
21:35Ni mi madre sabe de esa medallita que encontraste en el suelo.
21:39Por el amor de Dios.
21:41Ya perdí a mi hijo.
21:43No quieras arruinar también mi vida.
21:45Por supuesto que no, Sonia.
21:47Si descubren que no dije la verdad todo este tiempo,
21:50la ciudad entera me va a odiar.
21:53En especial Mariel y Julio.
21:56No sé si mi madre me vaya a perdonar.
21:59No puedo lidiar con eso, Justino.
22:01Pero ¿y Mariel, Sonia?
22:03¿No sientes pena por ella?
22:06Sigue creyendo que su hijo está muerto.
22:09¿No te pega ni un poquito en la conciencia?
22:11Porque la mía sí.
22:13Duele.
22:14Y duele mucho todo eso.
22:16Mariel ya sanó de esa herida.
22:19Y va a pasar toda su vida buscando a ese pequeño.
22:22¿Y si su hijo murió de verdad, Justino?
22:25Ella ya tiene a Marcelino.
22:27Todo el mundo sabe que quiere a ese pequeño.
22:29Como si lo hubiera engendrado y dado a luz.
22:31Y él también la quiere como si fuera su madre de verdad.
22:34Sigo creyendo que no es correcto.
22:36Basta, Justino.
22:37Ya vete, me dejarás en paz.
22:39¿Sonia?
22:42Sonia.
22:44¿Cómo estás?
22:46¿Estás mejor?
22:47Sí, yo ya estoy bien.
22:48Sí, gracias.
22:50Voy de regreso a la recepción.
22:52Justino, vamos.
22:55Con permiso.
23:02Es con mucho orgullo y satisfacción
23:06que la Alcaldía recibe a Gaspar Evaristo,
23:11mi primogénito,
23:13como el nuevo Secretario de Turismo
23:17de Aguas de San Jacinto.
23:20Ningún otro ciudadano
23:22ha tenido la suerte
23:24de recibir a Gaspar Evaristo
23:27en las Aguas de San Jacinto.
23:30Ningún otro ciudadano de esta ciudad
23:33tiene la experiencia en turismo
23:36que la que Gaspar Evaristo conquistó
23:39a lo largo de los años
23:41en los que estuvo en la dirección
23:43del Gran Hotel Budapest.
23:46Gracias a él,
23:48el hotel es uno de los mejores de Minas Gerais.
23:53Y será gracias a él
23:55que nuestro turismo va a crecer y...
24:00Y...
24:01Generar muchos empleos.
24:03Sí, generar muchos empleos.
24:11Quiero agradecer
24:13también la presencia de nuestro ingeniero Aníbal
24:17que regresa a nuestra ciudad
24:20con una estupenda noticia.
24:23Van a retomar la obra de la ferrovía
24:26y el tren ya va a llegar a pasos.
24:31Ahora solo falta que llegue a San Jacinto, ¿no?
24:42Como usted mismo puede ver,
24:44es el deseo de todo el pueblo de San Jacinto.
24:46Yo voy a llevar este asunto a mis superiores.
24:49Bueno, gracias a todos por el apoyo
24:51y por su presencia. Muchas gracias.
24:55Disculpen la hora,
24:56pero acabo de llegar de Belo Horizonte
24:58y creí mejor venir a darles noticias.
25:00Julio, por el amor de Dios,
25:01dinos que Marcelino seguirá aquí con nosotros.
25:05Ya leí todo el proceso
25:07y lamentablemente Gilda consiguió una prueba contra ustedes.
25:11Ese reporte de Marcelino
25:12cuando fue picado por el escorpión
25:14y estuvo entre la vida y la muerte.
25:16¡Ay, por Dios!
25:17Gilda está acusando a Fray Severo de negligencia.
25:19¿En serio?
25:20¿Doña Gilda acusa a Fray Severo por negligencia?
25:22¿Por la picadura del escorpión?
25:24¿Cómo puede aprovecharse de eso
25:25en un momento tan difícil para nosotros, Julio?
25:28Es un argumento muy frágil,
25:30porque mucha gente es víctima
25:31de picaduras de escorpión en el país,
25:33pero Gilda es astuta.
25:34Ese es el problema.
25:36¡Maledita!
25:38¡Hija de una, de una, de una desgraciada!
25:43La picadura del escorpión
25:45no fue culpa nuestra,
25:47ni de Marcelino, ni del escorpión.
25:51¡Es su naturaleza!
25:53Sí, además tiene prohibido subir al ático,
25:56pero Marcelino, como cualquier otro niño,
25:58a veces desobedece.
25:59El juez tiene que saber eso.
26:01Él lo sabe, Fraile.
26:02Ya peleé en el proceso,
26:04pero esta vez no habrá audiencia
26:06entre las dos partes.
26:08El tribunal va a decidir en función de las actas.
26:10Entonces, todo puede suceder.
26:12¡Por Dios!
26:17Yo soy la famosísima Rosa Formosa.
26:22Muy bondadosa, muy olorosa.
26:25Yo bailo, canto,
26:27la-ra-la-la, la-ra-la-la,
26:30y hago el más grande salto mortal del mundo.
26:36Oigan, oigan, nadie lo vio, nadie lo vio.
26:39¿Quién de aquí quiere ver
26:41el más grande circo del mundo?
26:43¡Que grite!
26:46Entonces, vengan todos a ver
26:48las atracciones del circo popular
26:51y a la famosa Rosa Formosa.
26:58Muchas gracias, muchas gracias.
27:02Adiós, adiós.
27:04Beso.
27:06Beso.
27:07Hola.
27:08Hola.
27:09¿Usted es la famosa Rosa Formosa?
27:12¿Famosa?
27:13Sí, soy yo.
27:14Mucho gusto.
27:15Edivaldo Becerra, abogado.
27:18Felicidades.
27:19Lindo, lindo trabajo.
27:21Gracias.
27:22Doña Rosa, permítame hacerle una pregunta
27:25un tanto cuanto indiscreta.
27:27Claro.
27:28Dígame, ¿usted acaso dio a luz
27:30unos ocho años atrás en la ciudad de San Jacinto,
27:33muy cerca de la división de Minas con Bahía?
27:36Sí, pero ¿por qué la pregunta?
27:38Ah, sí.
27:39Soy abogado de Doña Gilda Rubio,
27:42la dueña del Gran Hotel Budapest en San Jacinto.
27:45Ella me encargó encontrarla a usted
27:48y hacerle una propuesta sobre la criatura
27:51que usted dejó recién nacida
27:53en la puerta de la iglesia de esa ciudad.
27:55No le estoy entendiendo.
27:57Bueno, voy a ser directo.
27:59Doña Gilda está dispuesta a ofrecerle
28:02una gran cantidad de dinero
28:04si usted acepta firmar un término legal
28:07dándole a ella el derecho de adoptar a su hijo y...
28:10¿Cómo dice? ¿De qué habla? ¿Qué historia es esa?
28:13Creo que usted debe estar confundido.
28:15Si alguien dejó una criatura
28:17en la puerta de la iglesia de San Jacinto, no fui yo.
28:20Calma, Doña Rosa, calma, por favor.
28:23No tenga miedo de mí, no vine aquí a perjudicarla.
28:26Todo lo contrario, vine aquí a recompensarla.
28:29Por favor, puede contarme toda la verdad.
28:33Solo tengo una verdad que contar.
28:36Genesio, mi marido, era el mago del circo popular.
28:40Pero cuando estaba al inicio del embarazo,
28:43él sufrió un accidente y se fue.
28:45Vaya, lo siento mucho, Doña Rosa.
28:48Fue un periodo muy difícil, ¿sabe?
28:51Lo que ganaba apenas alcanzaba para comer.
28:54Genesio hacía mucha falta.
28:56Él era nuestra mejor atracción.
28:59Yo estaba desesperada,
29:01decidida a entregar a la criatura
29:03a alguien que pudiera cuidarla.
29:05Cuando llegué a la ciudad de San Jacinto,
29:07supe de un convento que cuidaba a padres viejitos.
29:10Y yo pensé, ¿será que ellos podrán
29:14cuidar a una criatura necesitada?
29:16Solamente tengo amor por ofrecerle, padre.
29:19Nada más.
29:22Quédense con el niño, será mejor para él.
29:25No hagas eso, Rosa.
29:28Te vamos a ayudar.
29:30Podemos recaudar donaciones.
29:32Lo importante es que no te separes de tu bebé, hija.
29:36En el circo apenas alcanza para mí,
29:38no para mantener a un niño.
29:40Quédense con él, se los imploro.
29:42Yo estaba casi segura de entregarle a la criatura a ellos.
29:46Pero cuando sustuve a esa cosita linda
29:50en los brazos por primera vez,
29:52estuve segura que no me podía separar de mi pequeña.
29:56Ella era tan parecida a Genesio.
29:58Doña Rosa, disculpe.
30:00Dijo usted pequeña.
30:02¿Sí?
30:03¡Francisca, ven acá!
30:11Ella es mi hija, el amor de mi vida.
30:14El pequeño que usted dijo que dejaron
30:17en la puerta de la iglesia de San Jacinto
30:19no es mío, señor abogado.
30:25Buenas noches, gracias.
30:26Vuelvan pronto.
30:30Buenas noches.
30:31Buenas noches, señor Gaspar.
30:33¿Cómo estás?
30:34Bien, muchas gracias.
30:36Qué gusto.
30:37Bueno, vine a tomar algo para festejar mi nombramiento
30:42como nuevo secretario de turismo de la ciudad.
30:44Un trago, no puedes rechazarlo, ¿verdad?
30:47Felicidades por su nuevo cargo.
30:50Gracias.
30:51Pero voy a repetirle lo que ya dije.
30:54No quiero nada con usted.
30:56Además, soy empleada del hotel.
30:58No puedo beber con clientes.
31:00Usted debería saberlo muy bien.
31:03Con permiso.
31:13Vamos a ver hasta cuándo te haces la difícil conmigo,
31:17chica complicada.
31:21Ya casi tenía un padre y una madre, Abuema Kubal.
31:26Pero entonces Mariel y el doctor Orlando se pelearon.
31:30¿Es posible eso?
31:32Sí, fue un gran cambio.
31:36Pero por otro lado, tener muchos padres y abuelos como tú
31:43es un regalo de Dios.
31:46¿Tú sabías que los niños de Macubal tienen muchos padres,
31:52padres y abuelos?
31:54Sí, allá, todos los adultos de la tribu tienen que cuidar
31:59a todos los niños y educarlos.
32:03¿Sabías que allá ellos son felices así?
32:07Abuema Kubal, ¿cualquier día de estos podría ir a mi escuela
32:12a contar historias de los Macubales?
32:15A mis amigos les encantaría mucho escucharlas.
32:19Marcelino, adivina quién vino a hacerte una visita hoy.
32:25¿Cómo estás, jovencito?
32:29Don Victorio, dejemos que ellos hablen.
32:33Gracias.
32:35Gracias, don Victorio.
32:37Por favor, por aquí.
32:49¿Crees que me puedas dar un abrazo?
33:05Te extrañé mucho, Marcelino, ¿sabías?
33:14¿Cómo estás, mi pequeño?
33:16Mal, muy mal, en serio.
33:19Yo quería tanto que usted y Mariel se casaran
33:24y que yo fuera hijo de ustedes.
33:26Yo también estoy muy triste.
33:30¿Y por qué se pelearon?
33:33Porque yo le oculté una cosa muy importante a Mariel,
33:37algo sobre mi padre.
33:40Ella lo descubrió y está muy enojada conmigo.
33:43¿Su padre hizo algo muy feo?
33:48Sí.
33:51Le causó mucho mal a la familia de Mariel.
33:55Y tuve miedo de contarle a ella que yo era su hijo.
33:59¿Entiendes?
34:01¿Su padre era ladrón?
34:03¿Él mató a alguien?
34:05¿Robó dinero?
34:07No, no para nada.
34:10Él y el padre de Mariel tuvieron diferencias.
34:16Solo eso.
34:19Pero si usted no estaba involucrado en eso,
34:23¿por qué no se lo dijo a ella antes?
34:27Pues sí.
34:31Yo fui un cobarde.
34:35Solo te estoy contando esto
34:38para que no olvides que siempre es mejor decir la verdad.
34:43Es el mejor camino.
34:45Principalmente a las personas que uno ama.
34:49Lo sé.
34:50Mis padres y mis abuelos ya me lo enseñaron.
34:53Pero oiga, esté tranquilo.
34:56Mariel va a perdonarlo
35:00y ustedes se van a casar.
35:05¿Quién te dijo eso?
35:08¿Un pajarito?
35:10No, nada de eso.
35:12Fue Jesús.
35:14Él me dijo que al final todo se va a arreglar.
35:17Que voy a ser hijo de ustedes.
35:20Como acordamos, solo necesito tener paciencia y fe.
35:27Ay, mi pequeño.
35:36Vamos, Donato.
35:38Y listo.
35:39Vamos a comer, hermanos.
35:40Aquí hay una cremita de elote muy rica para ustedes.
35:42Qué bueno.
35:43Muy bueno, sí.
35:46¿Quién será?
35:48Voy a ver quién es.
35:49Ahora regreso.
35:50Vaya diógenes.
35:51Debe ser alguien buscando alimento.
35:53Debe ser.
35:54Puede ser.
35:55¿Cómo está?
35:56¿Todo bien?
35:57Ay, qué linda sorpresa.
35:58¿Dónde va el cine?
35:59Está todo bien.
36:00¿Sí?
36:02Sí.
36:15Buenas noches.
36:16Buenas noches.
36:17Solo vine a ver cómo está Marcelino,
36:19pero puedo volver otro día, no hay problema.
36:21No, quédate, Mariel, por favor.
36:23Siéntate a mi lado.
36:25Hay sopa de elote verde.
36:27Ven, por favor, siéntate aquí.
36:29Por favor, Mariel.
36:37En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
36:42Amén.
36:43Amén.
36:44Mi bondadoso Señor, queremos agradecer por el alimento
36:48y pedirte que no falte ningún tipo de alimento
36:52en los platos de las familias.
36:54Clarita, ¿te gustó el libro?
36:56Lo amé.
36:57¿Cómo es que adivinó que estaba loca por el libro
37:00Astronomía de los Niños?
37:02¿Mi madre le contó?
37:04Sí, pero yo sabía de tu interés por las estrellas.
37:08¿Y la lámpara que te di, aún funciona?
37:11¿Quiere ver? Apaga la luz.
37:14Eso haré.
37:21Vamos a ver.
37:22Vamos a ver.
37:28Tengo el cielo todo para mí.
37:30¿Las estrellas no son lindas?
37:31Lo son, pero tú eres la estrella más bonita de todas las estrellas.
37:34Pero ahora ya es hora de dormir.
37:37Déjeme leer el libro un poco más.
37:39No.
37:40Mañana puedes leer el libro.
37:42Pasado mañana puedes leer el libro.
37:44Pero ahora es tarde.
37:45Es hora de dormir.
37:46Debes descansar, Clarita.
37:50Hola.
37:52Mira, ma, el libro que me dio.
37:54Qué lindo.
37:57Gracias, Juan.
37:58Quien me daba regalos así era mi padre,
38:00pero ahora él está ya en el cielo.
38:03Si usted no fuera fraile,
38:05yo le pediría que fuera mi padre de fantasía,
38:08como el doctor Orlando es padre de Marcelino.
38:25Cielos, estaba delicioso.
38:27Qué bueno que les gustó.
38:28Sí.
38:29Gracias, hermanos diógenes.
38:31Gracias.
38:32Muchas gracias.
38:34Ahora, señor Marcelino, a lavarse los dientes,
38:37rezar y dormir.
38:39Es verdad, padre patrón.
38:41Estoy muy cansado.
38:42Mariel, ¿tú me puedes contar una historia
38:45y también me llevas a la cama?
38:47El doctor Orlando puede ir.
38:50Por favorcito, Mariel.
38:52Yo nunca te pedí nada.
38:56Por favor.
39:05No nos dejes caer en tentación
39:07y librarnos de todo el mal.
39:10Que así sea.
39:11Amén.
39:13En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
39:16Amén.
39:19Sueña con los ángeles, mi amor.
39:21Buenas noches, campeón.
39:29Mariel, perdona al doctor Orlando.
39:32Se equivocó, pero está muy arrepentido.
39:36Yo le conté a Marcelino que me equivoqué
39:40al no contarte toda la verdad sobre mi padre.
39:47Me encantaría hacer lo que me pides, mi amor.
39:50Pero hay cosas en la vida que no son fáciles de perdonar.
39:55Cuando crezcas lo vas a entender.
40:00Sueña con los ángeles.
40:04No esté así, doctor.
40:07Esa rabia se le va a pasar.
40:09Porque Jesús me lo aseguró.
40:12Él no me mentiría a mí.
40:21Estoy seguro que no.
40:25Vamos a dormir.
40:26Fray Juan, recuerde cerrar bien.
40:28Claro, quédese tranquilo.
40:30Vamos.
40:31¿Mariel ya se fue?
40:32Orlando, ella ya se fue.
40:34Se fue con el Padre Diógenes.
40:36Parece que ella está muy resentida contigo, hijo mío.
40:41Y con toda razón, frayle.
40:43Sí.
40:44Yo fui un cobarde.
40:46No tuve el valor de decirle la verdad de frente.
40:49Dios lo va a perdonar, Orlando.
40:51Él sabe que su arrepentimiento es de verdad.
40:54Y su arrepentimiento va a abrazar el corazón de María Elisa.
40:58Tenga fe.
41:00Sí.
41:01Quisiera tener la misma certeza que ustedes.
41:03Y que Marcelino.
41:05Él dice que está seguro que Mariel y yo nos vamos a reconciliar,
41:09a casar.
41:11Que él finalmente va a ser nuestro hijo adoptivo.
41:14Ay, doctor.
41:17Voy a sufrir mucho sin ese pequeño aquí.
41:21Pero si tiene que irse del convento,
41:24prefiero mil veces que él sea adoptado por usted y por Mariel
41:28que por esa víbora fea.
41:31Fue un golpe bajo.
41:33Que ella se aprovechara de esa situación
41:35que nos causa tanta angustia a todos.
41:37Por Dios.
41:38Pero la verdad es que no se puede esperar
41:40nada bueno de esa mujer.
41:42Sí, es verdad.
41:45Entonces, ahora le pondré la sal.
41:47Déjeme ayudarle.
41:48No, no, no, no.
41:49Yo le pongo la sal.
41:50Tiene la mano muy pesada, Diógenes.
41:52Oigan, ya tenemos dos costales de arroz.
41:55Sí.
41:56Cinco kilos de sal y diez de harina.
41:59De harina y...
42:01Sí, diez de harina.
42:02Así es.
42:03Severo, agrega ahí otras cinco.
42:05Cinco latas de manteca.
42:06Cinco latas de...
42:08Entonces, vamos a llevarlo ya a los pobrecitos de Andorina.
42:12Porque ellos están siempre pasando necesidad.
42:15Sí, usted tiene razón.
42:17Con permiso.
42:18Él es el oficial de justicia
42:20que vino a traer la copia de la decisión del juez
42:23sobre el...
42:25El caso de Marcelino.
42:26Pero si ya hay una decisión.
42:28Es lo que parece.
42:30¿Ya decidió?
42:31¿Tan rápido?
42:32Ay, por Dios.
42:34Algo bueno no debe ser.
42:36Donato, no sea negativo.
42:40Muchas gracias.
42:42Abre eso ya, Severo.
42:44Por el amor de Dios.
42:46Ay, Señor.
42:48Dame fuerzas.
42:54¿Qué es lo que me está diciendo?
42:57¿Marcelino no es hijo de Rosa?
43:00No.
43:01No.
43:02No.
43:03No.
43:04No.
43:05No.
43:06No.
43:07¿Marcelino no es hijo de Rosa?
43:09No.
43:10Rosa tuvo una hija llamada Francisca
43:13que yo conocí.
43:15De hecho, muy bonita y bien educada.
43:18Ay.
43:20¿Y durante todos estos años
43:22los padres tuvieron la certeza absoluta
43:24que Marcelino era hijo de esa mujer?
43:26Cuando en verdad...
43:29Por Dios.
43:31¿Qué pasa?
43:32¿Qué sucede, Doña Gilda?
43:33¿Será posible?
43:36Tal vez usted me haya dado
43:38una información más que valiosa.
43:42¿De verdad?
43:44Bueno, estoy feliz.
43:46Estoy feliz por eso.
43:48Doña Gilda, acabo de saber
43:50que la sentencia del juez sobre Marcelino
43:53va a salir en cualquier momento
43:55y va a salir favorable a usted.
43:57Estoy seguro.
43:58También lo estoy.
44:00Muchas gracias, licenciado Di Baldo.
44:03¿Rita?
44:05Rita, por favor.
44:09Acompáñame, licenciado.
44:10Muchas gracias.
44:11Hasta la puerta.
44:12Sí, señora.
44:13Gracias.
44:14Hasta luego.
44:15Muchas gracias.
44:16Ay.
44:18Ay.
44:22Ay.
44:23¿Será posible que le apunte a lo que vi,
44:26le di a lo que no vi?
44:28Ay.
44:29¿Solo eso puede ser?
44:31Todo esto encaja.
44:33Mi angelito enterrado ahí
44:36y tanta gente alrededor
44:39como si fuera el hijo de Mariel y yo.
44:42Yo sin poder decir nada.
44:44Lo peor, Sonia,
44:45era Mariel sufriendo por creer
44:47que su hijo está muerto.
44:50Todo por esa medallita que encontré.
44:52Justino, por favor.
44:55Es eso.
44:58Marcelino es hijo de Orlando
45:01con María Elisa.
45:05El hijo de Mariel va a ser mío.
45:09Mío y de Orlando.