El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Así que Virgilio López es tu padre.
00:07Kemal. ¿Cómo supiste eso?
00:12Popó vino a traer las cosas de Lucilia
00:14que estaban en el hotel.
00:19Él me entregó esta caja con este álbum de fotos
00:22que ella dejó para mí.
00:29¿Estás viendo esta foto de aquí?
00:32Ves a mi padre.
00:34¿Sabes quién está a su lado?
00:37Virgilio López.
00:41¿Cuál es el nombre de tu padre, Orlando?
00:44Una vez te pregunté y me contestaste.
00:48José. ¿No?
00:50Mariel.
00:52Aquí.
00:55El mismo Virgilio López,
00:57que ahora con otro nombre.
01:00Para mi querida sobrina Lucilia.
01:04Un recuerdo del tío
01:08y del primo hermano que mucho te ama.
01:12Tío José.
01:16¿Cuándo me ibas a contar
01:17que el verdadero nombre de tu padre era Virgilio?
01:19Justamente sobre eso quería...
01:20¿Cuándo me ibas a contar quién eres de verdad, Orlando?
01:22Justamente sobre eso quería hablar.
01:24¿Esperaste hasta hoy para hablar de eso?
01:29Tenía miedo de perderte.
01:32Cada vez que oías el nombre de mi padre,
01:36demostrabas tanta rabia, tanta furia,
01:40que no tuve el valor de contarte.
01:42Pero yo tenía derecho a saberlo.
01:44¿Orlando?
01:46¿Me engañaste todo este tiempo?
01:48¿Desde el inicio?
01:50Por Dios.
01:52Eso no puede ser verdad, por el amor de Dios.
01:54Eso no puede estar sucediendo.
01:56Oye, escúchame, amor.
02:00Yo no te engañé desde el inicio.
02:05Cuando te conocí en Sao Paulo,
02:06yo no sabía que el nombre de mi padre era Virgilio López.
02:08¿Cómo que no?
02:13Solo lo supe hasta su lecho de muerte.
02:18Cuando le dije a Mariel que estaba enamorado de ti,
02:22yo no te iba a contar toda la verdad
02:24cuando mi padre murió.
02:26Yo te mandé un telegrama
02:29diciendo que mi padre había muerto,
02:32pidiendo que fueras a verme a Belo Horizonte
02:36porque necesitaba hablar contigo,
02:40tener una conversación y contarte
02:41lo que acababa de descubrir.
02:46Y la respuesta que tuve
02:49fue el mismo telegrama que tu padre me envió.
02:52Como si fueras tú,
02:55diciendo que no irías a verme a Belo Horizonte.
02:57Entonces te fuiste a Canadá.
03:01Sin oírme, sin dar explicación alguna.
03:03Puedes pasar esa parte, Orlando.
03:06Pagué muy caro por tu ausencia.
03:08Ya te pedí disculpas mil veces, Mariel.
03:15Yo mismo no me puedo perdonar.
03:21Voy a cargar esa culpa mientras esté vivo.
03:27¿Quieres que sienta pena por ti, Orlando?
03:29¿Es eso?
03:31Fui engañada todo este tiempo desde que volviste.
03:34No fuiste capaz de decirme la verdad.
03:37Hablas de matrimonio, de adoptar a Marcelino,
03:40pero escondiste de mí quién eres.
03:43¿Cómo podemos construir una relación
03:45encima de una mentira?
03:47¿Cómo podemos construir una relación
03:48encima de una mentira?
03:51Era esto de lo que tenía miedo.
03:53Si hubieras sabido desde el inicio
03:57que mi padre era Virgilio López,
04:01nunca me habrías mirado a la cara.
04:03Nunca me habrías mirado a la cara.
04:08Es verdad.
04:12Nunca más me habría acercado a ti.
04:16No necesito repetir el mismo mal
04:18que tu padre causó a mi familia.
04:23Lo sé bien.
04:28Tanto que renegué de ese hombre llamado Virgilio López
04:33cuando descubrí que él fue capaz de engañar
04:35a mi mejor amigo, tu padre y a mi madre.
04:43Renegué porque me dije a mí mismo
04:46que no era justo que yo pagara
04:49por el error que él cometió.
04:55Y porque sabía que tú jamás me verías
04:57de la misma forma.
05:05Simplemente ya no querrías relacionarte conmigo.
05:12¿Sabes por qué?
05:17Por esa gran lealtad irracional
05:21a la memoria de tu padre.
05:25¿Estás diciendo que yo soy responsable
05:27por tu engaño? ¿Es eso?
05:35Mariel.
05:41¿Recuerdas cuando Neiva te entregó esas cartas
05:45que ella encontró en la mansión?
05:49Esa noche yo estaba dispuesto a contarte toda la verdad.
05:55Pero cuando llegué a la casa de Verónica,
05:58tú estabas completamente fuera de ti
06:00porque acababas de descubrir en esas cartas
06:03que mi padre era amante de tu madre.
06:07Vociferabas contra el maldito, contra el canalla
06:10que había seducido a tu madre.
06:13¿De dónde iba a sacar el valor
06:16para decirte que ese maldito era mi padre?
06:23Dímelo.
06:26Espera, Orlando.
06:30Esas cartas vinieron adentro de ese álbum de fotos.
06:36¿Cómo es que fuera una parada a las manos de Lucilia?
06:39¿Cuándo?
06:42¿Fuiste tú quien mandó a entrar a la casa de Verónica
06:44para robar las cartas?
06:46¿Cómo puedes pensar algo como eso?
06:50¿Crees de verdad que yo sería capaz
06:53de mandar a alguien a entrar a la casa de Verónica
06:56y robar las cartas y el collar de tu madre?
06:57No lo sé.
06:58¿Qué piensas que soy, Manel?
06:59No sé qué más pensar, Orlando.
07:02Ah...
07:06Acabo de descubrir que no te conozco más.
07:13No sé quién eres.
07:15Por el amor de Dios, mi amor.
07:20No fui yo quien robó esas cartas.
07:23Fue Lucilia.
07:25¿Qué quería ella con las cartas entonces?
07:27Usarlas como prueba de que mi padre había sido obligado
07:31a firmar un acuerdo, renunciando a la sociedad
07:35con tu padre y a todo lo que él tenía derecho.
07:39Por venganza, por haber sido amante de tu madre.
07:45Lucilia quería hacer justicia
07:50y recibir la parte que ella creía tener del hotel.
07:56Por eso se acercó a Gilda.
08:02Lucilia también era heredera de mi padre, Mariel.
08:09¿Y tú, Orlando?
08:12¿Tú también quieres tu parte?
08:15¿Por qué aún está despierta?
08:19Doña Gilda, ¿por qué aún está despierta?
08:26Es que no puedo dormir.
08:29¿Quiere que le prepare un té o algo?
08:30No, gracias.
08:32¿Y tú?
08:33¿Qué estás haciendo aquí?
08:36Vine a ver si las ventanas estaban cerradas.
08:38La lluvia está fuerte.
08:39Está todo en orden.
08:40Puedes irte a dormir.
08:41De acuerdo.
08:43Buenas noches.
08:45Ese hombre va a ser mío.
08:50Yo merezco ser muy feliz en esta vida.
08:55Y yo merezco ser feliz en esta vida.
09:00Y yo merezco ser feliz en esta vida.
09:06Y lo voy a hacer.
09:13¿Qué dices, Mariel?
09:17¿Crees realmente que yo me acerqué a ti por interés?
09:23¿Para reclamar mi parte del hotel?
09:29No sé qué más pensar, Orlando.
09:33Estás poniendo en duda mi integridad.
09:38Yo nunca apoyé a Lucilia, ni por un minuto.
09:44Al contrario.
09:47Hice de todo para que Lucilia se quitara de la cabeza
09:50esa idea de reclamar esa supuesta herencia.
09:55Pero, lamentablemente, no lo conseguí.
09:59Tuve una pelea fuerte con mi prima.
10:03Yo la expulsé de esta casa.
10:08¿Y sabes por qué?
10:12Fue para ser fiel a ti.
10:18Lucilia murió sin mi perdón.
10:21No sé si puedo creer en lo que dices.
10:24Sé que escondí muchas cosas.
10:27Pero siempre he sido fiel a ti, Mariel.
10:31Qué fidelidad es esa, Orlando, que engaña, que esconde.
10:40Tu padre engañó al mío.
10:43Ahora tú me engañaste.
10:51Cuando uno pierde la confianza en la persona que se ama,
10:58se pierde todo.
11:06Mariel.
11:11Perdóname, Mariel.
11:13Necesito estar sola.
11:22¡Kar!
11:24¡Kar!
11:25¡Kar!
11:42¿Qué tienes, Mariel?
11:58¿Qué sucedió?
12:10Toma, toma este té, Mariel.
12:11Te va a ayudar a calentarte.
12:17Quisiera poder consolarte, pero no sé ni qué decirte.
12:22¿Orlando es hijo de Virgilio López
12:25y lo acabas de saber hasta ahora?
12:30Él me mintió todo este tiempo, Julio.
12:34Él me hizo exactamente lo que su padre hizo con el mío.
12:41Me mintió y engañó todo el tiempo.
12:47Yo ya había perdonado a Orlando por lo que hizo conmigo antes,
12:52cuando él se fue a Canadá sin hablar conmigo.
12:57Julio, yo estuve ocho años presa, sola.
13:01Lo sé.
13:02Y perdí a nuestro hijo.
13:03Lo sé.
13:04¿Cómo es que tuvo el valor de hacerme eso de nuevo?
13:07No sé, Mariel.
13:09Yo no logro ni imaginar algo así.
13:16Estoy aquí contigo.
13:19Todo va a estar bien, ¿sí?
13:21Todo va a estar bien.
13:24Tú no estás sola.
13:28Tú no estás sola, Mariel.
13:40¿Quién lo iba a imaginar?
13:43El doctor Orlando, hijo de Virgilio López.
13:47¿Él escondió eso a Mariel todo el tiempo?
13:50Pues sí.
13:52Ella está inconsolable, ma.
14:00Oh, mi niña.
14:05Julio me contó todo.
14:08Oh.
14:13A Mariel.
14:16Una cosa así es muy difícil de perdonar.
14:19Yo sé que usted puede estar frustrada con el doctor Orlando,
14:22pero...
14:24Ustedes tendrán que hablar con calma.
14:27Oh.
14:29Ustedes se aman tanto, Mariel.
14:31Ay, Veránica.
14:32Oye, quién sabe, si conversan,
14:35tú logres entender los motivos que tuvo.
14:38Quizás te lo perdones.
14:40¿Hm?
14:43Yo ya perdoné a Orlando una vez.
14:46No sé si lograré perdonarlo de nuevo.
14:51Lo peor...
14:53Lo peor es que tengo que trabajar y él estará en el hospital.
14:57No quería tener que verle la cara.
15:03Me tengo que ir.
15:04¿Qué?
15:05¿No vas a desayunar?
15:06Toma un café.
15:09No tengo ganas de comer nada, pero gracias.
15:11Mariel, no vas a renunciar a tu proyecto por culpa de Orlando, ¿no?
15:15No.
15:16Justo ahora que estoy consiguiendo dinero
15:18para la realización del proyecto,
15:22no puedo flaquear.
15:26Me tengo que ir.
15:27Hasta luego.
15:34Ay, Mariel.
15:37Pero ahora finalmente Orlando mostró quién es de verdad.
15:41Él no merece a Mariel.
15:46Estoy viendo un poco de satisfacción en ti
15:50por esa discusión de Mariel con el Dr. Orlando.
15:53Claro que no, ma.
15:55¿Cómo puedo estar feliz viendo a Mariel sufrir así?
15:58Pero lo que Orlando hizo no tiene perdón.
16:01Solo espero que ellos no se separen porque ellos se aman mucho, ¿eh?
16:05Y ya lucharon mucho por ese amor.
16:09Ellos no lucharon, no.
16:11Mariel luchó.
16:12Fue ella quien dejó todo por él.
16:14¿Y Orlando qué hizo?
16:16Se fue a Canadá y la dejó sola aquí.
16:18Mariel estuvo presa.
16:20Perdió un hijo.
16:22Y después él volvió.
16:23Años después, como si nada hubiera sucedido.
16:25Y con un secreto así en su haber.
16:27No sé ni cómo podía dormir
16:29sin contarle a Mariel que era hijo de Virgilio López.
16:32Yo, si fuera Mariel, no lo perdonaría nunca.
16:36No digas esas cosas, hijo mío.
16:40A veces las personas se equivocan.
16:43Necesitan guardar un secreto por...
16:46Durante años porque tienen miedo de perder a alguien que aman mucho.
16:50Quien ama no esconde la verdad, ma.
16:53Quien ama no engaña al otro.
16:55Como si la vida fuera tan simple y fácil, ¿no, Julio?
17:01Solo espero que tú practiques lo que estás diciendo.
17:05Y sigas siendo sincero con Sonia.
17:09Ahora...
17:11Con su permiso, me tengo que arreglar para trabajar.
17:26¿Todo bien, Orlando?
17:28Yo no logré dormir nada anoche.
17:32Sí, debe ser duro lidiar con lo que le sucedió a tu prima.
17:38Sí.
17:41Los síntomas de la paciente...
17:45Con permiso.
17:47Doctor Orlando, lo están buscando en recepción.
17:49Parece que hay una persona que quiere hablar con usted.
17:56Orlando.
18:00¿Qué estás haciendo aquí?
18:03Si no es una emergencia, tendrás que pasar por la recepción
18:05como todos los otros pacientes.
18:07No, no vine a consulta, me quiero disculpar
18:11por no haber ido al funeral de Lucilia.
18:15Ella era mi mejor amiga, fue un shock muy grande para mí.
18:19Si era eso, ya está dicho.
18:22Con permiso, tengo pacientes que atender.
18:24No quiero robarte más tiempo.
18:27Solo vine aquí para ponerme a tu disposición
18:29si necesitas cualquier cosa.
18:33Hasta luego.
18:38Buen día, Mariel.
18:40Vine a disculparme porque tuve una jaqueca fuertísima
18:43y no pude ir al entierro de Lucilia.
18:47Yo quería despedirme de mi amiga.
18:52Orlando...
18:56Regreso cuando estés menos ocupado
18:58para tratarlo de la misa del séptimo día.
19:00Gracias.
19:02Yo quiero homenajearla como se merece.
19:04Ya acordé eso con los padres.
19:06Por favor, ¿me avisas?
19:08Es que ahora yo quiero estar presente.
19:12Hasta luego.
19:19Mariel...
19:22No hagas eso.
19:53Mariel.
19:55Hola, Dr. Ítalo.
19:58Mariel, ¿qué fue lo que pasó?
20:01Estuve con Orlando y él tampoco está nada bien.
20:05¿Sucedió algo que yo no sepa, además de la muerte de su prima?
20:09Son tiempos difíciles, Dr. Ítalo.
20:13Pero no es asunto para tratar ahora.
20:17¿Cómo le fue en su reunión ayer con el consejo?
20:21Te traigo buenas noticias, Mariel.
20:23El consejo está muy impresionado
20:25con el resultado de la noche de beneficencia que organizaste.
20:29A partir de ahora,
20:31la batalla que era solo tuya y solitaria
20:34va a poder contar con el apoyo integral
20:37de toda la dirección del hospital.
20:39No me diga, ¿pero ya es oficial?
20:42Ajá.
20:43Tanto que ya decidieron
20:45que el hospital pondrá en práctica el servicio de atención
20:48a los gestantes antes de que el ala de maternidad esté lista.
20:53Felicidades, Mariel.
20:56Tú viniste a hacer la diferencia.
20:59Muchas gracias.
21:01Al menos este proyecto está funcionando.
21:03Sí.
21:04Ay, es grande el anuncio, no es pequeño.
21:07Mira.
21:08Buen día, licenciado, señor Popo, Sonia.
21:10¿Todo en orden por aquí?
21:12Sí.
21:13Sí, todo perfecto.
21:14Buen día.
21:17¿Te parece que Gilda está muy alegre
21:19a pesar de haber perdido a su mejor amiga?
21:21Como mi nieta Tania dice,
21:23esa de ahí no es amiga de nadie.
21:25Sí, debió suceder algo muy bueno para que ella esté así.
21:29Sí.
21:30¿No es verdad?
21:32Lo que creo es que no fue un accidente
21:34como el delegado se apresuró en concluir.
21:36Y que Gilda está detrás de esa muerte.
21:40Ah, quedó bien, ¿o no?
21:42Sí.
21:44¿Qué tal?
21:47Vaya.
21:48Qué bueno que las compras llegaron.
21:50Guárdalas ahí adentro.
21:51Perónica, cielos.
21:54Pero está muy lindo tu restaurante, amor.
21:56Es una belleza.
21:58Qué pena que no pude venir a la inauguración.
22:01Anita se moría de sueño.
22:03Entonces a Demar y yo la llevamos a casa.
22:05Cielos, Ione, no te preocupes por eso.
22:07Tú eres mi invitada.
22:08Puedes venir aquí a cenar o almorzar cuando tú quieras.
22:11Ah, acepto.
22:14A Demar va a estar feliz con esa invitación.
22:17Ay, qué bueno.
22:18Hola, buen día, licenciado.
22:19Buen día.
22:20Querido, qué bueno que llegaste.
22:21¿Cómo estás?
22:22Tengo un asunto importante para tratar contigo.
22:25Hasta luego.
22:26Vayan a hablar.
22:27Yo voy a revisar las compras.
22:28Hasta luego, ¿sí?
22:29Sí, vayan.
22:32Ay, querido, supe una noticia que me dejó tan triste.
22:35¿Qué?
22:36¿Qué noticia?
22:37Mariel.
22:39Mariel y el doctor Orlando se pelearon fijo.
22:43Ay, no me digas.
22:44¿Y cómo fue?
22:45Lo peor fue el motivo.
22:51Ah, le quedó bloqueado.
22:53Ay, Ione, parece que vas a apagar un incendio.
22:57¿No saben lo que sucedió?
22:58No.
22:59Mariel terminó con el doctor Orlando.
23:03Y lo mejor no lo saben, es decir, lo peor,
23:06es que Mariel descubrió que el doctor Orlando
23:08es hijo del tal Virgilio López.
23:11¿Virgilio López?
23:13El antiguo socio de Leonel.
23:16Cuando Wanda me contó,
23:18Virgen Santa no lo podía creer.
23:20Ahora que Orlando le haya ocultado eso a Marieliza,
23:23es común en hijos de transgresores, delincuentes, asesinos,
23:26borran su origen para no ser estigmatizados.
23:29Aún así, para mí fue un shock, Silvio.
23:31Yo acogí en mi hotel, en mi intimidad,
23:33a la prima del doctor Orlando,
23:35sobrina del hombre que engañó a mi Leonel.
23:38No deja de ser impactante.
23:41Pero no fue para eso que les pedí que vinieran.
23:45Como ustedes saben, no me gusta perder.
23:48Y no estoy contenta con la decisión de ese juez
23:50que se derritió por Marcelino.
23:53Yo estoy dispuesta a todo, a absolutamente todo,
23:57para traer a Marcelino aquí a esta casa.
24:00No me rendiré hasta adoptarlo.
24:03Yo quiero a Marcelino como mi hijo.
24:10Díganme, ¿qué podemos hacer
24:14para revertir la decisión de ese juez
24:16para que yo tenga a Marcelino?
24:19Bueno, Doña Gilda, estuve pensando.
24:22Lo que puedo hacer es una apelación
24:24en el Tribunal Regional de Belo Horizonte.
24:27Alegar que hubo una falla en el proceso
24:29porque la hubo fiscal.
24:31Y con eso se puede conseguir un nuevo juicio.
24:33¿Falla en el proceso? ¿Cómo es eso?
24:36Le explico.
24:38El juez permitió que el menor Marcelino
24:40entrara a la sala de juicios y hablara.
24:43Eso sin antes informar a las partes.
24:45Es decir, nosotros no fuimos avisados
24:47que el menor daría una declaración, ¿comprende?
24:50Con ese argumento, puedo conseguir
24:52un segundo juicio, Doña Gilda.
24:54Entonces yo tendría un segundo intento
24:56para conseguir la tutela de Marcelino.
24:58Esta vez lo voy a lograr.
25:00Despacio con eso, Gilda.
25:03En el mejor de los casos, lo que puedes conseguir
25:05es la custodia provisional del pequeño
25:07ya que consta que tiene una madre.
25:10La dichosa Rosa Trapezista de Circo.
25:13Una madre que abandonó a su propio hijo
25:15en la puerta del convento hace casi nueve años
25:17y desapareció del mundo.
25:19Nunca más veo noticias.
25:21Qué buena madre.
25:23Lo ideal para que consigas la custodia
25:25de ese pequeño, como ya dije antes.
25:27¿Será que logres probar que Fraisevero
25:30y los padres no están en condiciones de cuidarlo?
25:33Que ellos son negligentes o que hasta ponen
25:36en riesgo la integridad del niño.
25:38Fue exactamente por eso que los llamé aquí hoy.
25:42Porque recordé que hace tiempo
25:45Marcelino fue mordido por un escorpión
25:48y estuvo en el hospital entre la vida y la muerte.
25:52Con permiso.
25:54¿Qué sucedió, Mariel?
25:56Disculpen por venir así de repente,
25:58pero necesito hablar con ustedes.
26:00Claro, hija.
26:02Siéntate.
26:04Hija, siéntate. Acomódate.
26:06Ven y cuenta, cuenta qué sucedió, ¿eh?
26:10Toma. Toma agua, Mariel.
26:12¿Sí?
26:18Marcelino está aquí.
26:20No quiero que sepa lo que sucedió.
26:22Marcelino está adentro con don Victorio.
26:25Está escuchando sus historias de África.
26:27Él no va a venir aquí ahora.
26:29¿Qué sucedió, Mariel?
26:31Descubrí una verdad sobre Orlando
26:34que destruyó todo lo que estábamos construyendo juntos,
26:37todo lo que imaginaba que viviríamos juntos.
26:40Es sobre el padre de Orlando, ¿no?
26:42Pero, ¿qué tiene el padre de Orlando?
26:46Eso es maravilloso, doña Gilda.
26:48El hecho de que Marcelino haya sido picado por un escorpión
26:51es muy relevante.
26:53Si hubiera recordado eso antes,
26:55hubiéramos ganado el caso en la primera audiencia.
26:58Pero fue usted mismo quien me hizo creer
27:00que ganaríamos la causa sin mayores esfuerzos.
27:03Y también para mí parecía obvio
27:05que el juez consideraría mejor que Marcelino
27:07vivir aquí en esta mansión
27:09y teniéndome a mí como madre
27:11que vivir en ese convento.
27:13Lleno de escorpiones, y sepa Dios qué más.
27:15Oiga, además de la falla en el proceso,
27:18también podemos alegar negligencia en la apelación.
27:21Solo necesitamos conseguir en el hospital
27:23donde Marcelino estuvo internado
27:25entre la vida y la muerte el reporte.
27:27Porque con esa prueba,
27:29le aseguro que va a ganar su tutela, doña Gilda,
27:31se lo aseguro.
27:33Ay, era exactamente eso lo que quería oír, licenciado Di Baldo.
27:37Voy a brindar por la justicia.
27:41Voy a brindar por la justicia.
27:46Voy a brindar por mi victoria.
27:52No quiero arruinar tu alegría,
27:54pero ten en cuenta, Gilda,
27:56que lo máximo que conseguirás es una victoria parcial.
27:59¿Y por qué me estás diciendo eso?
28:04Desaparecida o no,
28:06Marcelino tiene madre.
28:08Y si esa tal Rosa Trapezista decide volver,
28:11sepa Dios cuándo y por qué,
28:14y reclama a su hijo,
28:16perderás automáticamente la tutela.
28:19¿Y si ella está muerta?
28:21Aún muerta, doña Gilda.
28:23Si ella tiene una familia,
28:25y la familia aparece queriendo la custodia del niño,
28:28también perderá la tutela.
28:30Exactamente.
28:32Es por eso que lo máximo que puedes conseguir
28:34es una tutela provisional.
28:36Yo no quiero nada provisional.
28:38Yo quiero que Marcelino sea mi hijo para siempre.
28:43Encuentren una solución.
28:47La solución definitiva sería ir tras esa madre,
28:51averiguar si está viva o muerta,
28:53si Marcelino tiene una familia.
28:55Y si logran encontrarla viva,
28:58convencerla de que tú, Gilda,
29:00puedes cuidar a ese pequeño mucho mejor que sus padres,
29:04y pedir que ella te transfiera la custodia.
29:07De lo contrario, esa madre o su familia
29:10pueden quitarte al pequeño en cualquier momento, Gilda.
29:13No, eso no va a suceder.
29:15Licenciado Edivaldo,
29:17gaste lo que sea necesario para encontrar a esa rosa.
29:20Y cuando la encuentre,
29:22hágale una propuesta para que me dé la custodia de Marcelino.
29:27¿Acaso quieres comprar al pequeño, Gilda?
29:31¿Y por qué no?
29:34¿Tú eres hijo de Virgilio López?
29:39Pero qué coincidencia,
29:41haber rentado la misma casa que fue suya hace tantos años.
29:45Por eso me hiciste tantas preguntas sobre él
29:48cuando te mostré la casa.
29:50Exactamente.
29:53Yo viví en esa casa hasta mis tres años de edad,
29:56pero no tengo ningún recuerdo de esa época.
30:00Mariel debe haberse puesto muy molesta
30:03al saber quién realmente eres, Orlando.
30:06Y no es para menos, ¿no?
30:09Yo no conocía mucho a tu padre.
30:12Yo recuerdo que él ocasionó mucho revuelo
30:15en la familia Rubio.
30:17De hecho, Leonel no quería ni tocar el asunto.
30:21Sí, ella es 100% fiel a su padre.
30:25Es verdad.
30:27Pero tal vez con el tiempo ella logre
30:31superar esa historia y tal vez puedan entenderse de nuevo.
30:36Creo que eso es muy difícil.
30:39Ella se sintió engañada.
30:41Y con toda razón.
30:43Por otro lado, tú también tienes tus razones
30:46para haber guardado el secreto por tanto tiempo.
30:49Yo hasta entiendo esas razones,
30:53aunque no esté de acuerdo con ellas.
30:55Lo que me preocupa ahora es Marcelino.
30:59Él estaba esperando que nos casáramos
31:01para ser adoptado por nosotros.
31:05Sí.
31:06Ahora...
31:07Pobrecito, él va a sufrir mucho.
31:09De hecho, Mariel salió hace un rato para ir al convento.
31:13Seguro fue a hablar con él.
31:15Yo necesito salir también.
31:19Voy a la delegación
31:21a saber qué noticias hay de la muerte de mi prima.
31:24A hablar con Albuquerque.
31:26Orlando no actuó por malicia, Mariel.
31:29Esto te lo puedo asegurar.
31:31Él es mi amigo, lo conozco bien.
31:33Es un hombre de carácter.
31:35Discúlpeme, fray Juan.
31:37Pero nada de lo que usted me diga sobre Orlando
31:39cambiará el dolor que siento.
31:41Entiendo totalmente tu...
31:44tu decepción.
31:46Pero te pido que olvides tu indignación
31:48e intentes entender sus motivos,
31:50aunque... aunque sean erróneos.
31:54El gran miedo de Orlando desde el inicio era...
31:57perderte.
31:59Al gran amor de su vida.
32:02El amor por el cual él...
32:05abandonó una carrera de médico...
32:08prometedora en un hospital importante de Canadá
32:11a cambio de un...
32:13de un empleo en un hospital de provincia de Medellín.
32:16Todo eso, fray Juan, lo sé.
32:19Mariel...
32:22Orlando y yo hablamos sobre eso.
32:25Él estaba torturado con ese secreto.
32:28Sabía que estaba equivocado y ya no aguantaba más.
32:31Pero estoy seguro que en algún momento
32:33él te lo contaría, Mariel.
32:35Lo haría.
32:37Él iba a contarme ese secreto, fray Juan.
32:40Pero entonces yo recibí...
32:42ese álbum con esas fotos.
32:45Fue como recibir una bofetada.
32:47Lo sé, pero...
32:49entonces era solo una cuestión de tiempo.
32:52Pero él tomó la decisión muy tarde, fray Juan.
32:55El mal ya estaba hecho.
32:57¿Y qué es lo que pretendes hacer, hija mía?
33:00Ay, fray Severo.
33:02Lo único que es posible ahora...
33:05voy a romper con Orlando.
33:07Se acabó.
33:12Mariel...
33:14¿Ya no te vas a casar con el doctor Orlando?
33:17¿Ya no vas a ser más mi madre?
33:22Mariel...
33:26Si no te casas con el doctor Orlando,
33:29no voy a tener un padre y una madre.
33:32Ay, mi amor.
33:35Aunque no me case con el doctor Orlando,
33:38voy a seguir amándote para siempre,
33:40como si fueras mi hijo.
33:42Y estoy segura que el doctor Orlando
33:44va a seguir amándote como si fuera tu padre.
33:47Eso nada en el mundo lo cambiará.
33:50Todo va a seguir como hasta hoy.
33:52Tú seguirás viviendo aquí con nosotros.
33:54Mariel y el doctor Orlando te van a visitar
33:56siempre que ellos quieran, mi amor.
33:58Pero yo pensé que tendría una casa,
34:01un padre y una madre,
34:03como mis amigos de la escuela, fray Papilla.
34:06¿Qué?
34:08¿Ya no te gusta vivir con nosotros?
34:11Pero claro que le gusta, hermano Donato.
34:13Una cosa no tiene nada que ver con la otra.
34:15Lo sé.
34:16¿Por qué ya no quieres casarte con el doctor Orlando?
34:19¿Acaso ya no lo quieres?
34:21¿Por qué la gente grande cambia de idea de repente?
34:26Marcelino,
34:28hay muchas formas de querer a alguien, ¿no?
34:32Y no porque dos personas
34:35decidan ya no casarse
34:38no quiere decir que han dejado de quererse, no.
34:43Ellos se quieren, se siguen queriendo.
34:46Pero de otro modo, hijo.
34:48Eso es verdad, mi amor.
34:51Orlando y yo descubrimos que somos personas muy diferentes.
34:55Es por eso que vamos a seguir siendo solo amigos, ¿entiendes?
34:59No, no entiendo nada de nada.
35:01Yo pensé que funcionaría como la historia de Polgarcito,
35:05pero ahora...
35:07Hijo.
35:08Marcelino, déjelo.
35:09Hermano Donato, hermano Donato, déjelo.
35:13Siento mucho la muerte de su prima, doctor Orlando,
35:16pero ya averigüé todo.
35:17Fue una fatalidad, un accidente.
35:19Doña Lucilia fue a pasear en bote con ese ingeniero
35:22y no sabía nadar.
35:23Por algún motivo cayó al agua.
35:26El sujeto intentó ayudar,
35:28saltó al agua y se ahogó también.
35:30¿Y adónde fue a parar el cuerpo de él?
35:33¿Por qué solo el cuerpo de él?
35:35¿Por qué solo el cuerpo de él?
35:38¿Y adónde fue a parar el cuerpo de él?
35:41¿Por qué solo el cuerpo de mi prima fue encontrado?
35:44Porque probablemente el cuerpo de él
35:46esté atorado en el fondo del río.
35:48El pobre no pudo tener un entierro digno.
35:51Ella, al contrario,
35:53tiene la gran suerte de estar en una tumba.
35:56No es lo que quise decir.
35:58¿Usted descubrió quién era ese sujeto?
36:01¿De dónde vino?
36:02De Sao Paulo.
36:03Es lo que estaba en su registro.
36:05¿Dónde está ese registro?
36:06El sujeto estaba en el sofá
36:08junto con las otras pruebas del proceso.
36:10Y solo un abogado puede verlo.
36:12Ustedes comunicaron a su familia
36:14que su cuerpo no fue encontrado, ¿cierto?
36:20¿Podría facilitarme la dirección
36:23o el contacto de su familia?
36:25¿Contacto?
36:27Lamentablemente, esa información
36:29fue anexada a las pruebas del proceso, doctor.
36:32Solo un abogado...
36:33Solo un abogado puede tener acceso.
36:35Ya entendí.
36:36Entonces voy a hacer exactamente lo que usted sugiere.
36:41Voy a contratar a un abogado
36:43para asegurar que ese caso sea muy bien investigado.
36:48No puedo aceptar
36:49que usted llegue a una conclusión tan rápida.
36:52Una mujer murió, delegado.
36:54Tiene que hacerse justicia.
36:56La muerte de mi prima no va a ser otro crimen
36:59sin solución en esta ciudad.
37:06Orlando, Mariel no está en casa.
37:09Yo quiero hablar contigo, Julio.
37:12¿Puedo entrar?
37:20Acabo de salir de la delegación.
37:23El delegado decidió cerrar el caso de Lucilia.
37:27Dijo que fue un accidente.
37:29Pero sabemos que él quiere dar por terminada esa historia.
37:33Y tú sabes a quién quiere proteger.
37:36Lucilia pudo haber sido otra víctima de Gilda,
37:39pero por ahora aún no hay ninguna prueba de eso.
37:43¿Pero y si descubriéramos
37:44quién era ese ingeniero que estaba con Lucilia?
37:49Julio, quisiera que fueras mi abogado en este caso.
37:54¿Yo?
37:55Sí.
37:56Yo te agradezco la confianza, Orlando,
38:00pero tengo otros clientes que ocupan todo mi tiempo.
38:04Siento mucho no poder ayudarte.
38:08Yo entiendo.
38:10Ahora mejor vete.
38:11Sí, porque Mariel puede llegar en cualquier momento
38:13y no le va a gustar.
38:14Es por eso.
38:15Es por causa de Mariel que no quieres tomar mi caso.
38:19Por lealtad a ella.
38:21Sí.
38:22Es exactamente por eso, Orlando.
38:24No voy a mentirte.
38:26Por lealtad es un valor que estimo mucho,
38:28igual que Mariel.
38:31Eh, discúlpame, Orlando, pero lamentablemente
38:34no puedo tomar tu caso, ¿sabes?
38:37Por lo visto, a partir de ahora
38:39voy a tener que vivir con el hecho
38:41de que todos los amigos de Mariel van a renegar de mí.
38:44No, no es nada de eso.
38:45¿Sí?
38:46Primero Julio, ahora usted.
38:48No te estoy juzgando.
38:50Yo, yo, yo jamás haría eso.
38:52No tengo por qué hacerlo.
38:53No se trata de eso.
38:54¿Qué es, entonces?
38:55¿Por qué un criminalista tan experimentado
38:57se negaría a tomar este caso?
38:59Porque hace mucho no actúo en esa área.
39:02Porque mi trabajo con el cine me está sobrecargando.
39:07Pero te puedo recomendar abogados excelentes.
39:11Voy a pensar en algunos nombres
39:13y te voy a pasar sus contactos.
39:16De acuerdo.
39:18Se lo agradezco.
39:20Pero sinceramente,
39:22si usted me está juzgando,
39:25¿qué motivo tendría
39:27para negarse a investigar la muerte de mi prima?
39:32¿De verdad, licenciado?
39:35¿Y si descubrimos
39:36que fue un asesinato ordenado por Gilda?
39:39Ya te lo expliqué.
39:41De acuerdo, Erick.
39:44De cualquier manera, gracias.
39:48Con permiso.
39:49Gracias.
39:56No tengo el valor de hacer algo tan bajo contra María.
39:59Bajo es el lugar donde quedará su nombre.
40:03Su moral no va a valer ni un solo centavo
40:05cuando exponga toda su historia de amor
40:08con ese músico, Romeo.
40:13Un estupendo titular, ¿no cree?
40:16Un abogado amanerado sorprende a San Jacinto.
40:30Claro que estoy triste, Mariel.
40:33Yo quería tanto que ustedes se casaran
40:39y que yo fuera hijo de ustedes.
40:43Pero no de mentira.
40:45Sería de verdad.
40:48Eso era lo que queríamos también, mi amor.
40:52Pero lamentablemente las cosas no son como uno quiere.
40:57Y tú tienes muchos abuelos y padres
41:01que te aman tanto que darían todo por ti.
41:06Sí.
41:08Y yo los quiero mucho a ellos.
41:11Mucho, mucho.
41:13Pero una madre no tengo, Mariel.
41:23Sabes que cuando estaba presa
41:26soñaba con mi libertad.
41:30Soñaba con el día en que podría correr
41:33por las montañas debajo del sol, feliz como un pajarito.
41:39Pero aprendí a estar alegre con un rayo de sol
41:43que atravesaba esas rejas y tocaba mi rostro.
41:48Aún estando ahí, lejos de todo el mundo que amaba,
41:52loca por buscar a mi hijo.
41:57Aun así, yo intentaba ser feliz.
42:02¿Sabes cómo?
42:05Yo agradecía por lo poco que tenía
42:08en vez de estar llorando por lo que no tenía.
42:11Y tú tienes todo.
42:14Tú estás rodeado de mucho amor.
42:19Y aunque Orlando y yo estemos separados ahora,
42:23nosotros nunca te dejaremos solo.
42:26Te voy a amar para siempre, mi amor, para siempre.
42:30Confía en mí.
42:33Confía en mí.
42:36¿Sí?
42:39Ven aquí.
42:42Espero que él pueda aceptar que ahora
42:45Orlando y yo no estaremos juntos.
42:48Ah, es una lástima realmente.
42:50Yo ya me imaginaba haciendo la ceremonia
42:52de la boda de ustedes, hija mía.
42:55Por lo que conozco a Orlando,
42:57él debe estar destrozado por esta ruptura.
42:59Acompañé de cerca su sufrimiento
43:01por la historia de su familia, la identidad de su padre.
43:05Su miedo a perderte era muy grande, Mariel.
43:09Y nosotros, siendo humanos,
43:12podemos fallar ante el miedo, Marielisa,
43:15y acabar lastimando sin intención
43:18a aquellos que más amamos.
43:20Pero algo es seguro.
43:22El amor que él siente por ti, Mariel.
43:24Piénsalo muy bien, hija mía.
43:27El perdón es el hermano más grande
43:31y más sabio de la fuerza del amor.
43:34La rabia, el rencor,
43:37son venenos que solo hieren nuestra alma.
43:42El perdón no.
43:44Es la única, la única cura
43:46para esa dolencia.
43:58¿Mariel?
44:02Vine a buscar las cartas.
44:07¿Dónde están?
44:11Las cartas están aquí.
44:20Dime que podremos estar juntos de nuevo.