Super Crooks S01 E05
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:44C'est très long.
01:47Merci pour ce travail.
01:48C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
02:19Hmm...
02:25Hmph...
02:30Bonjour, mademoiselle.
02:33Hm?
02:36Qu'est-ce que c'est qu'à ce moment-là?
02:39Hmph...
02:41Hmph...
02:43Hmph...
02:47Gladiator...
02:48Hmph!
02:50C'est fini, Koso-doro.
02:52Qu'est-ce que c'est qu'à ce moment-là?
02:55Tu l'as fait!
02:57C'est moi qui t'ai laissé partir de là-bas, maman!
03:01C'est encore ton vieux blague?
03:04Hmph!
03:07Oh?
03:11Hmph!
03:12Tu n'es qu'un ennemi...
03:15que je vais te tuer!
03:17Hmph!
03:18Ahahahahah!
03:31Ahaha!
03:38Mmh...
03:40Aïe !
03:44Si tu veux se battre, je te donnerai de l'argent.
03:47Ah, c'est un bon conseil.
03:53C'est bon ?
03:55C'est bon.
04:10C'est bon ?
04:24C'est bon ?
04:29Tu es venue !
04:31Tu es très reconnaissante.
04:33Bien sûr !
04:34Je t'avais attendu.
04:37Bien sûr ! J'ai attendu votre appel.
04:40Depuis combien de temps ?
04:42J'ai oublié.
04:43Tu as changé aussi.
04:45Tu as changé aussi.
04:47J'ai entendu des rumeurs.
04:49Tu devrais venir à la côte de l'Ouest.
04:51Tu n'as pas l'air d'être d'accord.
04:53J'ai l'impression d'arriver à la mauvaise place.
04:58Ne t'en fais pas. C'est juste une camouflage.
05:03Par contre, comment s'appelle-tu ?
05:06Je m'appelle Johnny.
05:09Si tu veux te cacher, tu dois trouver un endroit où il n'y a pas de bruit.
05:12Si c'est bruyant, tu dois trouver un endroit où tu peux gagner.
05:15Depuis longtemps, on a décidé que tu devrais être un traîneur ou un traîneur.
05:21Pourquoi ?
05:22C'est un endroit où tout le monde aime.
05:25Il n'y a personne qui peut t'accrocher.
05:28C'est un endroit très sécuritaire pour les observateurs.
05:32En plus, si tu n'as pas travaillé là-bas depuis des années,
05:35c'est un moyen d'obtenir des revenus.
05:38Ne t'en fais pas.
05:41Tu seras surpris.
05:43Si c'est vrai, je...
05:44Non, ce n'est pas toi.
05:46C'est l'objet de tes compétences.
05:51Depuis quand tu parles ?
05:53De quoi ?
05:54De mes compétences.
05:55Je ne parle pas.
05:57En fait, je n'ai pas parlé de ton arrivée.
06:00Alors, comment as-tu compris ?
06:02C'est The Heat.
06:04Vraiment ?
06:13Je me souviens de quelque chose.
06:15C'était une époque d'or.
06:17Le super-villain.
06:19Il s'appelle The Heat.
06:21C'est ça.
06:22Le Chicago est un endroit où les gangs de l'ombre dominent.
06:26C'est l'endroit où les super-villains sont nés.
06:30En 1927,
06:32Thompson a été élu président.
06:34Il s'est connecté avec les gangs de l'ombre.
06:37Ils s'appellent les Chicago Outfit.
06:40C'est l'initiative de l'archipel des gangs.
06:45Le Chicago est devenu très riche en 1929.
06:50C'est l'anniversaire du Valentine's Day.
06:54Tony Accardo et Sam Giancana
06:57ont été élus par les gangs depuis les années 40-70.
07:02Ils ont travaillé avec les gangs.
07:05Ils ont connu l'époque de l'or.
07:09C'est le legendaire Brothers Villain de Chicago.
07:12Les Brothers Bruce ?
07:14C'est le premier super-villain de Chicago, The Heat.
07:17Il a refusé de s'unir avec les gangs.
07:20Il a rassemblé les vilains.
07:24C'est pour toi.
07:26Je l'ai vu sur la télé.
07:28C'est une histoire de crime ?
07:30C'est ça.
07:31C'est celui qui a déchiré toutes les chambres d'iron.
07:34C'est Heat Canister.
07:36Il a déchiré les chambres d'iron.
07:39C'était un bon ami.
07:41Il ne bouge pas maintenant.
07:43Tu n'es pas un puissant ?
07:47Les super-villains n'ont pas besoin de ça.
07:51Ils ont besoin de ce qu'ils ont besoin.
07:55C'est ce qu'ils ont besoin.
07:58Il a dit qu'il n'a jamais été arrêté.
08:03Mais il a été arrêté plusieurs fois.
08:06Les gens ont besoin de ce qu'ils veulent voir, lire et entendre.
08:12Il n'y a pas besoin d'être le legendaire The Heat.
08:17C'est l'idéal qu'ils ont créé.
08:22C'est ce qu'ils ont créé.
08:26C'est ce qu'ils ont créé.
08:29C'est pas un mensonge.
08:32Johnny ?
08:33Les super-villains sont là pour moi.
08:37Ils sont là pour moi.
08:39Ils sont là pour moi.
08:41Ils sont là pour moi.
08:45Je ne suis pas un puissant.
08:52Je ne suis pas un puissant.
08:59Je ne suis pas un puissant.
09:02Tu vas bien ?
09:03Tu vas bien ?
09:04Honnêtement, c'était pas un des meilleurs moments de ma vie.
09:08Honnêtement, c'était pas un de mes meilleurs moments de ma vie.
09:12Voici !
09:13Voici !
09:14Les copains sont là.
09:16Bienvenue dans le canton de l'Enfer !
09:22Je vous présente KC-1, et lui, je crois que c'est...
09:29Johnny.
09:30Oui, oui, c'est Johnny.
09:33Tu es vraiment fort, n'est-ce pas ?
09:36J'ai entendu des rumeurs que tu étais la clé.
09:40C'est un plaisir.
09:44Bienvenue, tout le monde.
09:46Au revoir.
09:53Encore une fois.
09:55Comme vous le savez,
09:57les super-héros ont été organisés en Amérique du Nord.
10:01Avec l'arrivée de l'Union of Justice,
10:03le nombre d'héros avec des super-pouvoirs a explosé.
10:07C'est pour cela que nos affaires ont augmenté.
10:11Et nous avons un réseau.
10:13C'est ça.
10:14Pour les vilains,
10:16nous avons organisé un réseau
10:18pour qu'ils puissent s'occuper de leurs affaires.
10:23Mais pour les vilains,
10:25qui n'ont pas le droit de s'occuper de leurs affaires,
10:28ils n'ont pas le droit de s'occuper d'eux-mêmes.
10:31C'est vrai qu'ils sont des liars.
10:34Ils ont mis les vilains en place comme prévu.
10:38Nous sommes les seuls à les attraper.
10:41Le réseau n'est pas blessé.
10:44Et pour le Supermax,
10:47les vilains comme nous n'ont pas le droit de s'occuper de leurs affaires.
10:53C'est vraiment dégueulasse.
10:55C'est vraiment horrible.
10:59C'est vraiment difficile.
11:02C'est un bon réseau.
11:04Oui.
11:05Je voudrais savoir ce que vous faites avec des vilains sans nom.
11:10Sans nom ?
11:12Nous sommes les Diesel Brothers.
11:15Je suis désolé.
11:17Mais ce qu'on a rassemblé ici,
11:19c'est un réseau qui n'est pas blessé.
11:22C'est une condition nécessaire.
11:25N'est-ce pas ?
11:27Oui.
11:28C'est vrai.
11:30Bien joué.
11:31C'est un réseau qui n'est pas blessé.
11:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:36C'est un réseau qui n'est pas blessé.
11:38En plus, c'est un réseau qui n'est pas blessé.
11:42Quoi ?
11:43Donc, tu n'es pas blessé.
11:47Mais tu...
11:49Attention, Johnny !
11:51Je ne pensais pas que tu avais autant de capacité.
11:55C'est pas vrai.
11:57Johnny !
11:58Arrête !
12:02Je comprends.
12:04Continue, Heath.
12:06Comme je l'ai dit tout à l'heure,
12:09un réseau qui n'est pas blessé,
12:11c'est une condition nécessaire.
12:13Mais ce n'est pas tout.
12:15Tous les super-villains qui ont été rassemblés ici
12:18ont des compétences spécifiques
12:21pour faire un rôle unique
12:23dans ce projet.
12:26À l'instant, tu n'as qu'une seule capacité.
12:29Bordel !
12:30Arrêtez !
12:32Johnny !
12:36Bordel !
12:50Alors, qu'est-ce que tu peux faire ?
12:58Bordel !
13:01C'est moi.
13:03La force du Bordel.
13:05Le Bordel ?
13:07Je n'avais pas l'impression d'exister.
13:10J'étais comme un Bordel.
13:12Je pouvais passer de n'importe où
13:14à n'importe où.
13:16Je n'avais pas l'impression d'exister.
13:18Après ma réveillée,
13:20je me suis rendu compte
13:22que je ne pouvais pas rester là-bas.
13:25Je n'avais pas l'impression d'exister.
13:29En vérité, j'avais l'impression d'exister.
13:32Je ne voulais rien faire pour moi.
13:34Je voulais juste me faire utiliser.
13:37Je voulais juste m'utiliser.
13:41Mais en ce moment,
13:43j'ai découvert que
13:45je faisais le travail d'aimant
13:47avec les racistes et les terroristes croissants.
13:50Tu m'as détenu.
13:58C'est ce qui m'a permis d'être un des meilleurs de l'équipe de super-villains de l'époque.
14:03C'est ce qui m'a permis d'être un des meilleurs de l'équipe de super-villains de l'époque.
14:19Magnifique !
14:22J'ai apprécié ta force.
14:25Mais c'est pas tout ce que tu as.
14:29C'est vrai ?
14:31Peut-être.
14:33C'est ce talent que nous avons besoin aujourd'hui.
14:38Que penses-tu, Johnny ?
14:39Je ne sais pas.
14:40Très bien, Johnny. Je t'en prie.
14:45Alors, commençons à nouveau.
14:47Joss, tu es prêt ?
14:48Oui.
14:49Oui, c'est ce que nous avons besoin aujourd'hui.
15:05Encore une fois,
15:07cette opération est composée en deux parties.
15:11C'est-à-dire qu'il s'agit d'une première partie.
15:14Bien sûr, la seconde partie s'occupera des montagnes.
15:18Mais les montagnes sont aussi essentielles.
15:21C'est une mission très dangereuse.
15:23C'est trop long.
15:25Dites-moi tout de suite.
15:28La première mission est d'aider un membre de l'équipe de super-villains.
15:35Aider ?
15:36Oui.
15:37Il était en Floride pour s'amuser à ses vacances.
15:41Malheureusement, il a été attrapé par un super-villain.
15:44C'est qui ?
15:47C'est TK.
15:48TK ?
15:49TK McCabe ?
15:51TK n'a pas beaucoup de super-villains.
15:54Il est allé à un hôtel d'excellence en Floride
15:57pour s'enfuir.
16:00Mais malheureusement, le super-villain Gladiator
16:03était aussi en Floride pour s'amuser à ses vacances.
16:06Le super-villain Gladiator ?
16:09TK a été arrêté et arrêté par la police.
16:13Il a été arresté et arrêté par la police.
16:15Il est allé à un hôtel d'excellence en Floride
16:18pour s'enfuir.
16:20Mais malheureusement, le super-villain Gladiator
16:23était aussi en Floride pour s'enfuir.
16:26Le super-villain Gladiator est tombé en colère.
16:30Le super-villain Gladiator est tombé en colère.
16:33Il est allé à un hôtel d'excellence en Floride
16:36Il sera arrêté et emprisonné dans un armé de l'armée.
16:40Lorsque l'armée de Super Max sera réunie,
16:43il sera confiné pendant une période de 10 ans.
16:47Notre première mission, c'est de sauver TKO.
16:52Hey, qu'est-ce que tu racontes ?
16:54On a besoin d'être en sécurité !
16:57C'est pas vrai !
16:58Il y a des gens comme toi !
17:00Est-ce que c'est nécessaire ?
17:02Oui.
17:03C'est une pièce très importante.
17:06Celle-là...
17:08C'est vrai qu'elle peut être utile, mais...
17:11On a les membres nécessaires,
17:14et on se prépare pour trouver une autre pièce.
17:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:19Bien, bien...
17:21C'est juste qu'on n'a pas tout fait.
17:25T'es trop drôle !
17:27Florida...
17:29C'est pas ma faute.
17:30Bon, on va l'attraper.
17:34C'est bien d'aller à Florida,
17:36mais pour ce projet,
17:38on a besoin d'argent.
17:41Bien sûr, il n'y a pas de soucis.
17:43J'ai déjà investi dans l'entreprise.
17:46Patron, hein ?
17:48C'est génial.
17:49Est-ce que c'est l'homme de Lumania ?
17:52Pourquoi ?
17:54Tu as vu son cœur ?
17:56Il n'y a pas besoin de faire ça.
17:59Mais c'est...
18:00C'est pas la bonne manière de boire du Parinka.
18:03C'est un souvenir.
18:05Tu as toujours l'air forte.
18:08On sait bien que l'industrie des vilains américains
18:11est en pleine pauvreté.
18:14C'est pourquoi,
18:15le super-héros n'a pas beaucoup de chance.
18:18Il a voulu trouver un emploi,
18:20et il a investi dans une entreprise de Lumania.
18:23C'est pour ça qu'il a vendu ce projet.
18:26Il a voulu que ce projet soit réalisé,
18:29et il a fait preuve de volonté.
18:33Et...
18:35Il a réussi.
18:39En tout cas,
18:40nous avons un bon budget.
18:44Et il veut commencer le projet.
18:48C'est pas mal.
18:49C'est un chien.
18:51C'est un bon moment.
18:54Il a eu de bonnes chances.
18:56Il s'agit maintenant de M. Matsu,
18:58son jeune collègue.
19:00Il est en train d'obtenir un emploi.
19:03Le réseau est fermé ?
19:05Non.
19:06Normalement,
19:07le super-héros n'achète pas
19:09de l'argent qu'il doit payer
19:11pour le réseau.
19:14C'est bien d'acheter le réseau.
19:17Je crois que le directeur de Supermax
19:19a parlé de ça.
19:21C'est un bon moment.
19:23Nous devons sauver T.K.
19:25qui est le premier partenaire.
19:28Je vous en parlerai plus tard.
19:32Mais restez assis.
19:34Si ce projet réussit,
19:36vous serez tous les 100 millions d'euros.
19:42Cet emploi
19:44pourrait être le plus important
19:46que j'aie accompli en 75 ans.
19:49Si ce projet réussit,
19:51l'histoire de l'article
19:53pourrait devenir
19:55la plus brillante
19:57de l'histoire.
19:59La plus brillante ?
20:01Toutes ces articles
20:03ont été écrits
20:05quand vous avez été arrêté.
20:07Je ne veux plus
20:09être arrêté avec vous.
20:11Vraiment ?
20:12Vraiment.
20:14T'es un idiot !
20:16C'est comme ça.
20:18C'est comme ça.
20:26Encore une fois,
20:28tout le monde,
20:30tout le monde !